Intel Security Conformidade regulatória e de segurança do
Contents
1. Instru es de seguran a para redes de telecomunica es Estas instru es de seguran a podem ser aplicadas a dispositivos conectados a redes de telecomunica es Os exemplos incluem os modelos de appliance McAfee da s rie 325 com modem ADSL integrado Algumas das instru es n o s o diretamente aplic veis aos appliances McAfee da s rie 325 Ao utilizar seu equipamento telef nico precau es b sicas de seguran a devem sempre ser seguidas para reduzir o risco de inc ndio choque el trico e les es pessoais incluindo e N o utilize este produto pr ximo da gua por exemplo perto de uma banheira pia ou vaso sanit rio em um por o mido ou perto de piscinas e Evite usar um telefone que n o seja do tipo sem fio durante uma tempestade com raios Pode haver o risco remoto de choque el trico causado por raios e N o utilize o telefone para informar um vazamento de g s nas imedia es do vazamento e Utilize apenas o cabo de alimenta o e as baterias indicados neste manual N o descarte baterias no fogo Elas podem explodir Verifique os c digos locais para obter instru es de descarte especial Guarde estas instru es Os conectores e terminais do tipo de telecomunica es que n o forem utilizados para a conex o com a rede de telecomunica es devem ser rotulados com suas fun es especificas ou com os circuitos para os quais os conectores ou terminais se destinam Nos appliances McAf2. Caution Slide rail mounted equipment is not to be used as a shelf or a work space Conformidade ambiental do produto A Intel Security tem um sistema implantado para restringir o uso de subst ncias proibidas em conformidade com os requisitos regulat rios mundiais H uma Folha de dados de declara o de materiais dispon vel em http ark intel com para os produtos da Intel Security Europa Diretiva Europeia 2011 65 EC A Intel Security tem o compromisso total de estar em conformidade com a Diretiva RoHS 2011 65 EU que restringe o uso de seis subst ncias em produtos el tricos e eletr nicos Chumbo Pb Merc rio Hg C dmio Cd Cromo hexavalente Cr VI Bifenilos polibromados PBBs e teres de difenila polibromados PBDEs O objetivo da Intel Security atender e exceder as obriga es de conformidade com a Diretiva ROHS em n vel global As Subst ncias RoHS foram praticamente eliminadas para n veis abaixo dos limites legais em todos os produtos da Intel Security exceto nos casos em que n o tecnicamente poss vel a remo o das subst ncias restritas e sua exist ncia nos produtos em n veis superiores a essas concentra es permitida como uma das aplica es espec ficas listadas no anexo da Diretiva RoHS C digo de Regulamentos da Calif rnia T tulo 22 Divis o 4 5 Cap tulo 33 Pr ticas recomendadas de gest o de materiais com perclorato China Restri o de Subst ncias Perigosas
3. China RoHS Diretiva WEEE Europa Diretiva de Embalagem Europa Diretiva REACH Europa Copyright O 2015 McAfee Inc www intelsecurity com Intel e o logotipo da Intel s o marcas comerciais ou marcas registradas da Intel Corporation McAfee e o logotipo da McAfee s o marcas comerciais ou marcas registradas da McAfee Inc Outros nomes e marcas podem ser propriedade de terceiros 14 704 1136A12 intel Security Y
4. CA para toda a unidade do rack Essa desconex o principal deve estar prontamente acess vel e identificada como um dispositivo de controle de alimenta o de todo o rack n o somente do s Dispositivo s de seguran a de rede Aterramento da instala o do rack para evitar o risco de choque el trico voc deve incluir um terceiro condutor de aterramento de seguran a adequado aos requisitos do c digo el trico local na instala o do rack Se o cabo de alimenta o do Dispositivo de seguran a de rede estiver conectado a uma tomada CA que fa a parte do rack voc dever fornecer o aterramento adequado para o pr prio rack Se o cabo de alimenta o do Dispositivo de seguran a de rede estiver conectado a uma tomada CA de parede o condutor de aterramento de seguran a do cabo de alimenta o fornecer o aterramento adequado para o dispositivo Voc deve fornecer aterramento adicional adequado para o rack e para outros dispositivos instalados nele Prote o contra corrente excessiva o Dispositivo de seguran a de rede foi projetado para uma fonte de tens o de linha CA com at 20 amperes de prote o contra corrente excessiva por suprimento de cabo Se o sistema de alimenta o para o rack do equipamento estiver instalado em um circuito derivado com mais de 20 amperes de prote o voc dever fornecer prote o adicional para o Dispositivo de seguran a de rede Se houver fontes de alimenta o CC instaladas A conex o
5. cabos como indicado para minimizar o bloqueio do fluxo de ar e os problemas de resfriamento Para um resfriamento e fluxo de ar apropriados opere o sistema apenas com as tampas do chassi instaladas A opera o do sistema sem as tampas instaladas pode danificar as pe as do sistema Para instalar as tampas 1 Primeiro certifique se de n o ter deixado ferramentas ou pe as soltas dentro do sistema 2 Verifique se os cabos as placas complementares e outros componentes est o instalados corretamente 3 Conecte as tampas ao chassi de acordo com as instru es do produto Temperatura operacional e de armazenamento AN CAUTION A temperatura operacional permitida do appliance de 5 C a 40 C A temperatura de armazenamento permitida de 20 C a 70 C N o opere nem armazene o appliance em temperaturas fora desses limites Dispositivos ou perif ricos a laser AN CAUTION Para evitar o risco de exposi o radia o ou les es pessoais e N o abra o gabinete de nenhum perif rico ou dispositivo a laser e A manuten o de perif ricos ou dispositivos a laser n o deve ser feita pelo usu rio e Devolva para o fabricante para manuten o Conformidade regulat ria e certifica o do Dispositivo de seguran a de rede A WARNING Para ajudar a garantir a conformidade regulat ria e de seguran a do produto final integrado voc deve seguir as instru es de montagem deste guia para garantir e manter a confo
6. com afastamento de 5 8 pol As porcas dos pinos de aterramento do chassi devem ser instaladas com um torque de 10 pol lb O condutor de aterramento de seguran a fornece o aterramento adequado apenas para o Dispositivo de seguran a de rede Voc deve fornecer aterramento adicional adequado para o rack e para outros dispositivos instalados nele Prote o contra corrente excessiva disjuntores de prote o contra corrente excessiva devem ser fornecidos como parte de cada rack de equipamento de host e devem ser incorporados fia o de campo entre a fonte de alimenta o CC e o Dispositivo de seguran a de rede A prote o do circuito derivado deve ter a classifica o minima de 75 Vdc e uma amperagem adequada aos requisitos de amperagem m ximos dos sistemas por par de alimenta o Se o sistema de alimenta o CC para o rack do equipamento estiver instalado em um circuito derivado com mais de 10 amperes de prote o voc dever fornecer prote o adicional para o Dispositivo de seguran a de rede Descarga eletrost tica ESD A N S CAUTION A ESD pode danificar unidades de disco placas e outras pe as a Intel Security recomenda executar todos os procedimentos de manuten o em uma esta o de trabalho ESD Se n o houver uma dispon vel forne a alguma prote o contra ESD usando uma pulseira antiest tica anexada a um aterramento de chassi qualquer superf cie de metal n o pintada em seu Dispositivo de seguran a de red
7. lia Nova RPC N mero e Aviso de Classe A Zel ndia RCM nova marca N232 IRAM Argentina Y E NRTL National Recognized Test EUA Canad Laboratory Laborat rio de testes Nemko mm reconhecido nacionalmente j Marca o CE Europa C Marca o FCC EUA This device complies with Part 15 ofthe FCC Rules Operation ofthis device is subject to ihe following wwo conditions Classe A 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept amy interference received including interference that may cause undesired operation Manufactured by Intel Corporation Marca o EMC Canad CANADA ICES 3 CLASS A Classe A Marca o VCCI Jap o CORES IIS OT CORMERERA CRT SEMED PANET IDRA CHERA Classe A RENAS BRANCA NET VCCI A Certifica o BSMI Taiwan O ESA ELFPANANAM TEERAA JESELHATHE TEW ERES ERRA Ceia a ABI SR EAC Aprova o CU R ssia Cazaquist o e Belarus EAC Conformidade regulat ria Pais Marca o Marca o MSIP Coreia Minist rio de ci ncia tecnologias da informa o e comunica o e planejamento futuro Coreia GE Marca o de Reciclagem de res duos de equipamentos eletr nicos e el tricos Europa Marca o de aprova o CQC CCC China China Marca o de Restri o da China de per odo de uso ecologicamente correto de subst ncias perigosas China Marc
8. 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar opera o indesejada Intel Security 2821 Mission College Blvd Santa Clara CA 95054 Telefone 1 888 847 8766 Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe A de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC Esses limites foram criados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento for operado em um ambiente D comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia prejudicial em comunica es via r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial a qual o usu rio ser solicitado a corrigir por conta pr pria Quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pelo propriet rio deste dispositivo podem anular a autoridade do usu rio para operar o equipamento O cliente respons vel por garantir a conformidade do produto modificado Somente perif ricos dispositivos de entrada sa da do computador terminais impressoras etc em conformidade com os limites de Classe A ou B da FCC
9. NRTL e outras aprova es regulamentares do produto e poder resultar em n o conformidade com regulamentos de produtos nas regi es em que o produto comercializado Avisos de seguran a e cuidados Para evitar les es pessoais ou danos propriedade antes de come ar a instalar o produto leia observe e siga todas as instru es e informa es de seguran a a seguir Os simbolos de seguran a a seguir podem ser usados em toda a documenta o e podem ser marcados no produto e ou na embalagem do produto Tabela 1 Avisos e cuidados Aviso cone Descri o Indica a presen a de um risco que pode causar les es pessoais ou danos PRA RA propriedade leves se o CUIDADO for ignorado WARNING Indica a presen a de um risco que pode resultar em les es pessoais graves se o AVISO for ignorado Indica risco em potencial se as informa es indicadas forem ignoradas A Indica o potencial de les es graves se as informa es indicadas forem ignoradas AN Indica riscos de choque que resultam em les es graves ou morte se as instru es de seguran a n o forem seguidas Indica componentes ou superf cies quentes Indica que n o se deve tocar nas p s do ventilador o que pode resultar em les es Indica que todas as fontes de alimenta o devem ser desconectadas antes da manuten o Indica risco se o componente montado em rack for utilizado incorretamente como prateleira ou espa o de trabalho
10. T VCCI A Tradu o do aviso acima para o portugu s Este um produto de Classe A Em um ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de r dio e nesse caso o usu rio poder ser solicitado a tomar medidas corretivas VCCI A BSMI Taiwan Aviso sobre EMC da BSMI ESA ERAM CRE RIRISAAE RS PARER AEH TIS FEB F AES MERAS SRI MSIP Coreia A Certifica o de EMC da Coreia exige informa es adicionais sobre o produto Se n o houver espa o para inserir essas informa es sobre o produto elas ser o fornecidas na literatura do produto 1 Tipo de equipamento nome do modelo O nome do modelo est no Certificado KC e indicado no produto 2 N de certifica o o n mero de certifica o est no Certificado KC e indicado no produto 11 12 indicado no produto produto 5 Fabricante na o o pa s de origem indicado no produto Nome do destinat rio da certifica o o nome Intel Security Corporation est no Certificado KC e Data de fabrica o a data do fabricante faz parte do n mero de s rie do c digo de data do Marca es de conformidade regulat ria do produto Os Dispositivos de seguran a de rede da Intel Security normalmente recebem as seguintes marca es de certifica o regulat rias Algumas das marca es de certifica o variam de acordo com o certificador utilizado Conformidade regulat ria Pais Marca o Ctick marca antiga Austr
11. a o de reciclagem da China China Marca es de reciclagem Internacional fa Corrugated Recycles Informa es de aviso de perclorato da bateria Calif rnia Ferchlorate Material Special handling may apply This notice is required by California Code of Regulations Tile 22 Division 4 5 and Chapter 33 Best Management Practices for Ferchlorate Materials This product may include a battery which contains Perchlorate material Seguran a Marca o de v rios cabos de alimenta o Dom o DIB This unit has more than one power supply cord To reduce the risk of electrical shock disconnect 2 two power supply cords before servicing Simplified Chinese HE ARGUESSERATAA VESES TEE A BAA 2 FERRARA Traditional Chinese ZE AERBUESFERAEM NESSES FLTEEZANE EMA 2 FERAREN German Dieses Ger te hat mehr als ein Stromkabel Um eine Gefahr des elektrischen Schlages zu verringem trennen sie beide 2 Stromkabeln bevor Instandhaltung Pa ses n rdicos Conex o a uma tomada aterrada apropriada WARNING 7 Apparaten skall anslutas till jordat uttag n r den ansluts till ett n tverk Laite on liitett v suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan Connect only to a properly earth grounded outlet 13 Conformidade regulat ria Pa s Marca o Seguran a Energia em espera O Seguran a Aviso sobre carga de rack
12. a o que atenda aos seguintes crit rios e Classifica o nos EUA e no Canad os cabos devem ser do tipo SJT listado pela UL Underwriters Laboratories Inc certificado pela CSA Canadian Standards Organization de 18 3 AWG American Wire Gauge Fora dos EUA e do Canad os cabos devem ser harmonizados e flex veis lt HAR gt ou cabos certificados pelo VDE Verband Deutscher Electrotechniker o Instituto Alem o de Engenharia El trica com condutores de 3 x 0 75 mm classificados como 250 VAC Volts de corrente alternada e Conector da tomada de parede os cabos devem ser terminados com um conector macho do tipo de aterramento projetado para uso em sua regi o O conector deve ter marcas de certifica o mostrando a certifica o de uma ag ncia aceit vel em sua regi o e nos EUA deve estar listado e classificado como 125 da classifica o de corrente geral do dispositivo e Conector do lado do dispositivo os conectores ligados tomada CA do dispositivo devem ser do tipo f mea aprovados pela IEC International Electrotechnical Commission 320 folha C13 e Comprimento e flexibilidade do cabo os cabos devem ter menos de 4 5 metros de comprimento Avisos de acesso ao sistema AN N CAUTION Para evitar les es pessoais ou danos propriedade as instru es de seguran a a seguir se aplicam sempre que voc for acessar o interior do produto e Desligue todos os dispositivos perif ricos conectados ao produto e Desl
13. a uma fonte de alimenta o CC corrente continua s deve ser realizada por pessoal de manuten o treinado O Dispositivo de seguran a de rede com entrada CC deve ser instalado em um local com acesso restrito de acordo com os artigos 110 16 110 17 e 110 18 do National Electric Code ANSI NFPA 70 A fonte de alimenta o CC deve estar isolada eletricamente por meio de um isolamento duplo ou refor ado contra qualquer alimenta o CC perigosa Desconex o de alimenta o CC principal voc respons vel por instalar uma desconex o de alimenta o CC corretamente classificada para o Dispositivo de seguran a de rede Essa desconex o principal deve estar prontamente acess vel e identificada como um dispositivo de controle de alimenta o do dispositivo O disjuntor de um sistema de alimenta o CC centralizado pode ser usado como dispositivo de desconex o quando facilmente acess vel e deve ser classificado apropriadamente para lidar com as demandas do sistema Aterramento do Dispositivo de seguran a de rede para evitar o risco de choque el trico voc deve conectar corretamente um condutor de aterramento ao Dispositivo de seguran a de rede O condutor de aterramento deve ser de no m nimo 18 AWG e estar conectado ao pino de aterramento da parte traseira do Dispositivo de seguran a de rede O condutor de aterramento de seguran a deve estar conectado ao pino do chassi por meio de um terminal tubular de dois furos fechado e aprovado
14. ados para a frente do rack pelas corredi as Leve em conta tamb m o peso de qualquer outro dispositivo instalado no rack H o poss vel risco de esmagamento caso o rack seja inclinado ou caia para frente inesperadamente Isso pode resultar em les es graves Temperatura a temperatura operacional do Dispositivo de seguran a de rede quando instalado em um rack de equipamento n o deve ser inferior a 5 C 41 F nem exceder 40 C 104 F As oscila es extremas de temperatura podem causar v rios problemas no dispositivo Ventila o o rack do equipamento deve permitir um fluxo de ar suficiente na frente do Dispositivo de seguran a de rede para manter o resfriamento apropriado O rack tamb m deve incluir ventila o suficiente para a exaust o de um m ximo de 1023 BTUs por hora para o Dispositivo de seguran a de rede O rack selecionado e a ventila o fornecida devem ser apropriados para o ambiente em que o dispositivo ser utilizado Se houver fontes de alimenta o CA instaladas Desconex o de alimenta o CA principal os cabos de alimenta o CA s o considerados como o principal meio de desconex o do Dispositivo de seguran a de rede da rede el trica e devem estar prontamente acess veis para desconex o quando instalados Se os cabos de alimenta o individuais do Dispositivo de seguran a de rede n o estiverem prontamente acess veis para desconex o voc ser respons vel por instalar um desconector de energia
15. e ao manusear as pe as Sempre manuseie as placas com cuidado Elas podem ser extremamente sens veis ESD Segure as placas apenas pelas bordas Ap s remover uma placa de sua embalagem protetora ou do Dispositivo de seguran a de rede coloque o lado dos componentes da placa sobre uma superf cie aterrada e livre de est tica Use uma almofada de espuma condutora se dispon vel mas n o a embalagem da placa N o deslize a placa sobre nenhuma superficie Outros riscos Substitui o da bateria AN CAUTION H o risco de explos o se a bateria for substitu da incorretamente Ao substituir a bateria use somente a bateria recomendada pelo fabricante do equipamento Descarte as baterias de acordo com a regulamenta o local N o tente recarregar uma bateria N o tente desmontar perfurar ou de outra forma danificar uma bateria Precau es para baterias de l tio AN CAUTION N o substitua a bateria ela deve ser substitu da apenas por pessoal de manuten o autorizado H risco de explos o se a bateria for substitu da incorretamente A bateria de reposi o deve ser do mesmo tipo ou equivalente ao recomendado pelo fabricante Provocar um curto circuito na bateria pode aquec la e causar les es graves H risco de explos o se a bateria for substitu da por um tipo incorreto Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es Resfriamento e fluxo de ar CAUTION CUIDADO Posicione cuidadosamente os
16. ee da s rie 325 com modem ADSL integrado a porta DSL uma porta RJ11 Para reduzir o risco de inc ndio utilize apenas o cabo de linha de telecomunica es listado pela UL ou certificado pela CSA n 26 AWG ou maior por exemplo 24 AWG para a porta DSL do appliance McAfee da s rie 325 Sele o de local O sistema foi projetado para operar em um ambiente t pico de escrit rio Escolha um local que seja e Limpo seco e livre de part culas suspensas com exce o do p ambiente normal e Bem ventilado e distante de fontes de calor incluindo luz solar direta e radiadores e Distante de fontes de vibra o ou choque f sico e Isolado de campos eletromagn ticos fortes produzidos por dispositivos el tricos e Em regi es suscet veis a tempestades com raios recomendamos conectar o sistema a um estabilizador e desconectar as linhas de telecomunica es ligadas ao dispositivo de seguran a de rede durante uma tempestade e Equipado com uma tomada de parede devidamente aterrada e Espa oso o suficiente para que seja poss vel acessar os cabos de alimenta o porque eles s o a principal desconex o de alimenta o do produto Pr ticas de manuseio do equipamento Para reduzir o risco de les es pessoais ou danos ao equipamento e Obede a aos requisitos locais de sa de e seguran a no trabalho ao movimentar e elevar equipamentos e Utilize assist ncia mec nica ou outras formas de assist ncia adequadas ao movimenta
17. ica es e s descri es do produto a qualquer momento sem aviso pr vio Intel Security marca registrada da Intel Corporation e ou de suas subsidi rias nos Estados Unidos e em outros pa ses Outros nomes e marcas podem ser reivindicados como de propriedade alheia Copyright O Intel Corporation 2014 Todos os direitos reservados Informa es de seguran a do dispositivo de seguran a de rede Este documento aplica se aos Dispositivos de seguran a de rede da Intel Security montagem em pedestal e rack e perif ricos instalados Para reduzir o risco de les es corporais choque el trico inc ndio e danos ao equipamento leia este documento e observe todos os avisos e as precau es antes da instala o ou manuten o de seu produto de Seguran a de rede da Intel Security Em caso de conflito entre as informa es contidas neste documento e as informa es fornecidas com o produto ou no site de um determinado produto a documenta o do produto tem preced ncia Seu Dispositivo de seguran a de rede deve ser integrado e receber manuten o apenas de pessoas tecnicamente qualificadas Voc deve seguir as diretrizes deste documento e as instru es de montagem dos manuais de seu produto para garantir e manter a conformidade com aprova es e certifica es de produto existentes Utilize apenas os componentes regulamentos descritos neste documento O uso de outros produtos componentes anular a aprova o da Listagem
18. igue o sistema pressionando o bot o liga desliga e Desconecte a fonte de alimenta o CA desconectando todos os cabos de alimenta o CA do sistema ou da tomada de parede e Desconecte todos os cabos e as linhas de telecomunica es conectados ao sistema e Guarde todos os parafusos ou outros fixadores ao remover as tampas de acesso Quando n o for mais preciso acessar o interior do produto fixe novamente as tampas de acesso com os parafusos ou fixadores originais e Desligue o Dispositivo de seguran a de rede e desconecte todos os cabos de alimenta o antes de adicionar ou substituir qualquer componente que n o seja de conex o autom tica e Ao substituir uma fonte de alimenta o de conex o autom tica desligue o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o sendo substitu da antes de remov la do Dispositivo de seguran a de rede e N o acesse a parte interna da fonte de alimenta o N o h pe as na fonte de alimenta o cuja manuten o possa ser feita pelo usu rio Devolva para o fabricante para manuten o AN A CAUTION Se o Dispositivo de seguran a de rede estiver em execu o quaisquer processadores e dissipadores de calor instalados poder o estar quentes A menos que esteja adicionando ou removendo um componente de conex o autom tica deixe o sistema esfriar antes de abrir as tampas Para evitar a possibilidade de entrar em contato com componentes quentes durante uma instala o de conex o autom
19. intel Security Y Guia de hardware Revis o A Conformidade regulat ria e de seguran a do produto 1 0 Intel Security Network Security Device Informa es de instala o Este guia destina se a montadores tecnicamente qualificados de produtos identificados da Intel Security As informa es neste documento referem se aos Dispositivos de seguran a de rede da Intel Security Nenhuma licen a expressa ou impl cita por impedimento ou de outra natureza de quaisquer direitos de propriedade intelectual da Intel Security concedida por meio deste documento Exceto como disposto nos Termos e Condi es de Venda da Intel Security para tais produtos a Intel Security n o assume nenhuma responsabilidade e a Intel Security isenta se de qualquer garantia expressa ou impl cita em rela o venda e ou ao uso de produtos Intel Security incluindo responsabilidades ou garantias relacionadas adequa o a uma finalidade em particular comerciabilidade ou viola o de qualquer patente direito autoral ou outros direitos de propriedade intelectual da Intel Security Os produtos da Intel Security n o s o projetados destinados nem autorizados para uso em aplica es m dicas de preserva o de vidas ou de sustenta o de vidas nem para qualquer outra aplica o na qual a falha do produto da Intel Security possa criar uma situa o na qual possam ocorrer les es pessoais ou morte A Intel Security pode fazer altera es s especif
20. ov la do Dispositivo de seguran a de rede Para evitar o risco de choque el trico desligue o Dispositivo de seguran a de rede e desconecte todos os cabos de alimenta o os sistemas de telecomunica es as redes e os modems conectados ao Dispositivo de seguran a de rede antes de abri lo Avisos do cabo de alimenta o Se um cabo de alimenta o de entrada CA adequado para seu pa s n o tiver sido fornecido com o produto adquira um que seja aprovado para uso em seu pa s AN A N CAUTION Para evitar choque el trico ou inc ndio verifique os cabos de alimenta o utilizados com o produto da seguinte forma e Os cabos de alimenta o devem atender aos seguintes crit rios e O cabo de alimenta o deve ter uma classifica o el trica que seja maior do que a classifica o de tens o el trica indicada no produto e O cabo de alimenta o deve ter o pino ou contato de aterramento de seguran a adequado para a tomada el trica e Os cabos de alimenta o formam o principal dispositivo de desconex o da alimenta o de entrada CA As tomadas devem estar pr ximas do equipamento e prontamente acess veis para desconex o e Os cabos de alimenta o devem ser conectados a tomadas fornecidas com um aterramento adequado Diretrizes de uso do cabo de alimenta o A WARNING N o tente modificar nem usar um cabo de alimenta o AC que n o seja do tipo exato exigido Voc deve usar um conjunto de cabos de aliment
21. podem ser conectados a este produto para computador A opera o com perif ricos fora de conformidade pode provocar interfer ncia na recep o de r dio e TV Todos os cabos utilizados na conex o com os perif ricos devem ser isolados e aterrados A opera o com cabos conectados a perif ricos que n o sejam isolados e aterrados pode provocar interfer ncia na recep o de r dio e TV ICES 3 Canad Este aparelho digital n o excede os limites da Classe A para emiss es de ru do de r dio de aparelhos digitais estabelecidos no padr o para equipamentos geradores de interfer ncias intitulado Digital Apparatus ICES 3 do Departamento de Comunica es do Canad Cet appareil num rique respecte les limites bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe A prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques NMB 3 dict e par le Ministre Canadian des Communications Europa Declara o de Conformidade CE Este produto foi testado de acordo com e est em conformidade com a Diretiva de Baixa Tens o 2006 95 EC a Diretiva EMC 2004 108 EC e a Diretiva RoHS 2011 65 EU O produto recebeu a Marca o CE para ilustrar sua conformidade Se este produto tiver um componente Wi Fi ele tamb m foi testado de acordo com e est em conformidade com a Diretiva R amp TTE 1999 5 EC VCCI Jap o CORES J DAAR TI COREtRERA CEAT Acme ILHAS TOB RAE MAE RET L ERANDLLNDNDE
22. r e elevar equipamentos e Para reduzir o peso e facilitar o manuseio remova todos os componentes facilmente destac veis Avisos sobre energia e eletricidade A N CAUTION O bot o liga desliga indicado pela marca o de energia em espera se presente NAO desliga completamente a energia de alimenta o CA do sistema a alimenta o em espera fica ativa sempre que o sistema est conectado tomada Para remover a energia do sistema voc deve desconectar o cabo de alimenta o de entrada CA da tomada da parede O sistema pode usar mais de um cabo de alimenta o CA Certifique se de que todos os cabos de alimenta o de entrada CA estejam desconectados antes de abrir o chassi ou de adicionar remove quaisquer componentes que n o sejam de conex o autom tica Um cabo de alimenta o de entrada CA principal separado necess rio para cada fonte de alimenta o do sistema N o tente modificar nem usar um cabo de alimenta o CA principal alternativo se ele n o for o tipo exato exigido A fonte de alimenta o deste produto n o cont m pe as cuja manuten o possa ser feita pelo usu rio N o abra a fonte de alimenta o Tens o corrente e n veis de energia perigosos est o presentes no interior da fonte de alimenta o Devolva para o fabricante para manuten o Ao substituir uma fonte de alimenta o de conex o autom tica desligue o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o sendo substitu da antes de rem
23. rmidade com as aprova es e certifica es existentes do produto Utilize apenas os componentes regulamentados especificados neste guia O uso de outros produtos ou componentes anular a listagem de certifica o na UL ou em outro laborat rio de testes reconhecido nacionalmente NRTL e outras aprova es regulat rias Isso provavelmente resultar em n o conformidade com regulamentos do produto nas regi es em que ele vendido Para ajudar a garantir a conformidade de compatibilidade eletromagn tica EMC com suas normas e regulamenta es regionais locais antes da integra o do sistema certifique se de que o chassi a fonte de alimenta o e os outros m dulos estejam em conformidade com os requisitos ou a legisla o de EMC locais Conformidade regulat ria do produto Aplica o prevista Os Dispositivos de seguran a de rede da Intel s o avaliados como Equipamentos de tecnologia da informa o ITEs Information Technology Equipment e podem ser instalados em escrit rios escolas salas de inform tica e ambientes comerciais similares A adequa o deste produto a outras categorias de produtos e ambientes por exemplo setores m dico industrial e de telecomunica es NEBS resid ncias sistemas de alarme equipamento de teste etc al m da aplica o como ITE poder exigir uma avalia o mais profunda Os Dispositivos de seguran a de rede da Intel foram testados e est o em conformidade com os requisitos e a
24. s regulamenta es de seguran a EMC e ambientais do produto a seguir Conformidade de seguran a de produto UL60950 CSA 60950 EUA Canad EN60950 Europa IEC60950 Internacional Certificado e relat rio CB IEC60950 o relat rio deve incluir todos os desvios no pa s Marca o EAC da Certifica o CU Conformidade na Europa e sia R ssia Cazaquist o e Belarus Certifica o da Ucr nia Ucr nia CE Diretiva de Baixa Tens o 2006 95 EC Europa Certifica o IRAM Argentina BSMI CNS14336 Emiss es Taiwan LOA da frica do Sul 10 Conformidade de EMC do produto Conformidade com a Classe A FCC Verifica o de emiss es dos EUA ICES 3 Verifica o de emiss es do Canad CISPR 22 Emiss es internacional EN55022 Emiss es Europa EN55024 Imunidade Europa EN61000 3 2 Harm nica Europa EN61000 3 3 Oscila es de tens o Europa CE Diretiva EMC 2004 108 FC Europa CE Diretiva R amp TTE 1999 5 EC CE RoHS 2011 65 EU Marca o EAC da Certifica o CU Conformidade na Europa e sia R ssia Cazaquist o e Belarus VCCI Emiss es Jap o AS NZS 3548 Emiss es Austr lia Nova Zel ndia BSMI CNS13438 Emiss es Taiwan Certifica o da Ucr nia Ucr nia Certifica o MSIP Coreia SABS da frica do Sul Avisos sobre compatibilidade eletromagn tica Declara o de verifica o da FCC EUA Este dispositivo est em conformidade com a Parte
25. tica tenha cuidado ao remover ou instalar tais componentes N CAUTION Para evitar les es n o toque nas l minas do ventilador em movimento Se o sistema tiver uma prote o sobre o ventilador n o opere o sistema sem essa prote o devidamente instalada Avisos sobre montagem em rack O rack do equipamento deve ser fixado a um suporte im vel para evitar que ele incline quando um Dispositivo de seguran a de rede ou outro equipamento for puxado para frente O rack do equipamento deve ser instalado de acordo com as instru es do fabricante do rack Instale o equipamento no rack de baixo para cima com o equipamento mais pesado na parte inferior do rack Puxe apenas uma pe a de equipamento do rack por vez Voc respons vel por instalar uma desconex o principal para toda a unidade do rack Essa desconex o principal deve estar prontamente acess vel e identificada como um dispositivo de controle de alimenta o de toda a unidade n o somente do Dispositivo de seguran a de rede Para evitar o risco de choque el trico deve ser implementado um aterramento de seguran a adequado para o rack e para cada um dos equipamentos instalados nele Diretrizes de instala o para montagem em rack As diretrizes de instala o a seguir se aplicam durante a montagem do equipamento em um rack Fixe o rack do equipamento o rack do equipamento deve estar preso a um suporte im vel para evitar quedas quando um ou mais servidores forem pux
Download Pdf Manuals
Related Search