manual de instruções do alicate terrômetro modelo tr-5700
Contents
1. As especifica es contidas neste manual est o sujeitas altera o sem pr vio aviso com o objetivo de aprimorar a qualidade do produto 1 Introduc o O TR 5700 um terr metro tipo alicate desenvolvido com o que existe de mais moderno em tecnologia de semicondutores o que lhe proporciona alta exatid o durabilidade e simplicidade de opera o de fundamental import ncia a completa leitura do manual e a obedi ncia s instru es aqui contidas para evitar poss veis danos ao terr metro ao equipamento sob teste ou choque el trico no usu rio Um alicate terr metro um equipamento delicado e requer um operador habilitado tecnicamente caso contr rio poder ser danificado contr rio de um eletrodom stico comum o terr metro poder ser danificado caso o usu rio cometa algum erro de opera o Assim sendo informamos que n o ser considerado como defeito em garantia quando um aparelho mesmo dentro do prazo de validade da garantia tiver sido danificado por mau uso 2 Regras de Seguran a As regras de seguran a abaixo devem ser seguidas para garantir a seguran a do operador e evitar danos ao TR 5700 a Nunca ultrapasse os limites de corrente de cada escala pois poder danificar seriamente o aparelho b Quando n o for usar o TR 5700 por um per odo prolongado remova a bateria e guarde a em separado do aparelho c Antes de usar o aparelho examine o para ver se apresenta2. 4 3 Alarme Alto e Baixo a Na fun o pressione o bot o AL para acionar a fun o ALARME b O Display ira exibir o simbolo alarme alto junto com o valor estipulado e se o valor da leitura atual estiver acima o Bip soara constantemente o bot o AL mais uma vez o Display ir exibir s mbolo gt alarme baixo junto com o valor estipulado e se o valor da leitura atual estiver abaixo o Bip soar constantemente d Para sair da fun o ALARME pressione o bot o AL pela terceira vez 4 3 1 Ajustando o Limite do Alarme a Pressione simultaneamente os bot es O e AL durante 1 segundo e o TR 5700 entrar no modo de ajuste da fun o Alarme e o Display ir exibir o s mbolo NE b Use os bot es AA ou para aumentar ou diminuir o valor Para ir mais r pido mantenha o bot o pressionado O valor pode ser ajustado entre 00 e 1000 c Depois de ajustar o valor pressione o bot o O para confirmar e sair do modo de ajuste 4 4 Medicao de Corrente Pressione o bot o AA para selecionar a func o Corrente e o Display ira exibir a unidade A ou mA a Envolva com a Garra o cabo do qual deseja medir a corrente b Leia o valor da Corrente no Display do TR 5700 c Se o Display exibir apenas as letras OL ser indica o de que valor lido superior a capacidade do TR 5700 4 5 Gravando Dados na Mem ria Pressione o bot o MEM por dois segundos
3. Carga til da bateria de 87 Bip aviso sonoro ativado Resist ncia de Terra de 68 7 O A resist ncia de Terra est acima do valor m ximo estipulado na func o Alarme 500 e portanto um aviso sonoro emitido Bip aviso sonoro ativado Resist ncia de Terra de 0 5 A resist ncia de Terra est abaixo do valor m nimo estipulado na func o Alarme 80 e portanto um aviso sonoro emitido Bip aviso sonoro ativado Resist ncia de Terra de 19 6 O H 6 Conjuntos de dados na Mem ria A resist ncia de Terra est abaixo do valor m nimo estipulado na func o Alarme 300 e portanto um aviso sonoro emitido 16 42 IS a confi vel Bip aviso sonoro ativado O Display est exibindo o 22 Conjunto de dados da Mem ria no qual a resist ncia lida era de 176 40 O valor m nimo estipulado para a func o Bip aviso sonoro ativado A Carga til da bateria de 86 A resist ncia de Terra de 55 20 por m h uma interfer ncia de corrente excesiva ou tens o no condutor e por isto a leitura n o Bip aviso sonoro ativado Resist ncia de Terra de 93 7 O u 1 H A Carga til da bateria de 18 e abaixo de RE aa 20 exibido o aviso de troca 55 ig A fung o Auto Power Off esta ativada 55 conjuntos de Dados na Mem ria A Garra nao esta corretamente fechada nao possivel realizar leituras A Carga util da bateria de 90
4. Basta pressionar o bot o HOLD e a leitura ficar congelada no display pressione novamente para liber la 4 10 Desabilitando o Bip Aviso Sonoro Para desabilitar o Bip pressione simultaneamente os bot es O e V9 o s mbolo desaparecer do Display e o Bip n o soar em hip tese alguma Para reabilitar repita o processo 5 Princ pio de Funcionamento A figura A exibe de forma simplificada a distribui o de um sistema de aterramento Seu circuito equivalente exibido na figura B Figura A Figura B Figura C Se R1 R2 Rn forem associados como Req ent o somente RG e Req ficam no circuito Figura Se tens o constante for aplicada ao circuito teremos a seguinte equac o RG Req Onde Req VAL fens n EL Ri Se RG e R1 R2 Rn s o aproximadamente iguais um n mero grande como 200 por exemplo ent o Reg ser muito menor que RG e provavelmente pr ximo de zero RG gt gt Req Req gt 0 Exemplo Se Req e R1 R2 Rn s o todos iguais a 100 e n 200 ent o Reg pelo c lculo ser igual a 1 Req __ 0 05 10 10 10 RG Reg 10 0 05 10 05 RG Neste exemplo podemos ver que quanto maior for o n mero de cabos mais desprez vel ser a resist ncia equivalente em rela o resist ncia de terra a ser medida 6 Especifica es 6 1 Gerais a Display M
5. alguma anormalidade ou dano Em caso afirmativo desligue o imediatamente e o encaminhe para uma assist ncia t cnica autorizada pela ICEL d N o cologue o TR 5700 pr ximo a fontes de calor pois poder deformar o seu gabinete e Ouando estiver trabalhando com eletricidade nunca figue em contato direto com solo ou estruturas que estejam aterradas pois em caso de acidente poder levar um choque el trico Use calcados com sola de borracha f Apesar de ser robusto e relativamente pesado o TR 5700 um instrumento delicado e deve ser manuseado com extremo cuidado g Lembre se de pensar e agir com seguranca 3 1 Display 1 Este s mbolo ser exibido na fun o ALARME de continuidade para indicar o aviso sonoro 2 Indica a fun o Congelamento da Leitura NOISE Este simbolo sera exibido guando o TR 5700 detectar a presenga de ruido corrente excessiva ou tens o pr xima a 30V no condutor em teste 4 Este s mbolo ser exibido quando a garra estiver aberta mal fechada durante a medic o 5 WAIT Espere Indica que deve se aguardar at que o TR 5700 termine de executar a auto calibrac o 6 mA Unidade da medi o de corrente em A ou mA 7 Unidade da medi o de resist ncia 8 Pontos decimais 9 Yo Unidade do valor percentual da carga til da bateria 10 Unidade do valor limite ajustado para a fun o ALARME 11 Digitos para da carga til da bateria e para o valor
6. limite ajustado na fun o ALARME 12 A Indica o do valor M ximo ajustado para a fun o ALARME 13 V Indica o do valor M nimo ajustado para a fun o ALARME 14 Indica o de que a fun o ALARME est ativada 15 Indica o de que a Bateria deve ser trocada 16 P Indica que a fun o AUTO POWER OFF est habilitada 17 Digitos para numera o da Memoria 18 Indica que est selecionado o modo de leitura da Mem ria 19 MEM Indica que h registros na Mem ria 20 Digitos Mostram valores de O at 9999 para as medi es 3 2 Geral 1 Garra Para envolver o cabo de aterramento a ser testado 2 Gatilho Para abertura da Garra 3 Bot o MEM Serve para a fun o MEM RIA 4 O Bot o Liga Desliga Para desligar mentenha pressionado por 2 segundos 5 LCD Display de Cristal Liquido 6 AL Bot o para acionar a fun o ALARME 7 WQ Pressione este bot o para selecionar a fun o Resist ncia e para decrescer os valores no ajuste do ALARME 8 AA Pressione este bot o para selecionar a fun o Corrente e para acrescentar os valores no ajuste do ALARME 4 Operac o 4 1 Preparac o Para Medir a Abra a Garra e certifique se de que os encaixes est o totalmente isentos de qualquer tipo de sujeira ou subst ncia Abra e feche a Garra v rias vezes para garantir um melhor encaixe Pressione o bot o O para ligar o TR 5700 Ao ligar ele executar um auto teste para melhor
7. ltiplo de 4 D gitos 9999 b Taxa de Amostragem 1 vez por segundo Indica o de Sobre Carga OL d Abertura M xima da Garra 32mm ou condutor de 45X32mm e Alimenta o Bateria de 9V Alcalina f Consumo 50 mA aprox g Indica o de Bateria Fraca O Display exibe em h Sele o de Escalas Auto Range i Temperatura de Opera o 10 a 50 Umidade de Opera o lt 85 sem condensa o k Dimens es mm e Peso 276x104x54 10509 I Obedece s normas IEC1010 IEC1010 1 CAT II 600V Dupla Isola o m O TR 5700 vem acompanhado de An is de calibra o de 10 50 e de 100 01 Maleta e um manual de instru es 6 2 El tricas Obs A exatid o est especificada por um per odo de um ano ap s a calibra o em porcentagem da leitura mais n mero de d gitos menos significativos Sendo v lida na faixa de temperatura compreendida entre 18 C a 28 C e umidade relativa inferior a 80 sem condensa o a Resist ncia de terra Escala Resolu o Exatid o 0 01 a 0 999 O 0 0010 1 5 0 010 Loop de resist n 1a 9 99 0 0 01 0 1 5 0 10 Im 10 00 a 99 9 O 2 0 0 3 Q lt 40A m 1 00 tico externo centralizado 10 100 Fresit ncia de 20 200 b Corrente de fuga Resolu o 2 5 1mA 2 5 2mA 7 Troca da Bateria Quando a carga til da bateria estiver abaixo de 20 p o display exib
8. MANUAL DE INSTRU ES DO ALICATE TERR METRO MODELO TR 5700 Leia atentamente as instru es contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento A Der 1 2 Regras de Seguran a 1 33DESCH a9 res dd 2 A dao iai i ad a a o o asi 2 A A a aa SDS AN ee 3 4 i i orn i EAEE 5 4 1 Prepara o Para Medir eee 5 4 2 Medi o de Resist ncia de 5 4 3 Alarme Alto e BE 7 4 3 1 Ajustando o Limite do 7 4 4 Medi o de 8 4 5 Gravando Dados na Mem ria 8 4 6 Lendo os Dados gravados na Mem ria 8 4 7 Apagando os Dados da 8 4 8 Desabilitando a fun o AUTO POWER OFF 9 4 9 Congelamento da Leitura HOLD en 9 4 10 Desabilitando o Bip Aviso 9 5 Princ pio de sakas 9 Ox ESPOCIICA ES siu i A aka i S 11 6 1 GERAS on a ai Sua 11 BZ EEE bo APPO RD aa PERDE aa 11 foca da BAGH A risinot ii ao sa aaa a apa 12 B Galea levee ntsc EOI a reais E O a 13
9. durante uma medi o e valor atual ser armazenado na mem ria e o n mero de dados registrado ser mostrado ao lado da palavra MEM no Display O TR 5700 pode registrar at 99 conjuntos de Dados na mem ria ap s isto ao se tentar gravar mais dados o Bip soar indicando que a mem ria est cheia 4 6 Lendo os Dados gravados na Mem ria a Pressione simultaneamente os bot es O e MEM durante 1 segundo e o TR 5700 entrar no modo de leitura da Mem ria e o Diaplay exibir os s mbolos e b Use os bot es AA ou VQ para alternar entre os endere os de mem ria Para ir mais r pido mantenha o bot o pressionado c Pressione o bot o O para sair do modo de leitura da Mem ria 4 7 Apagando os Dados da Mem ria Para apagar todos os dados gravados na mem ria mantenha pressionados simultaneamente os bot es HOLD MEM at que soe o Bip e o Display exiba as letras CLr os dados j ter o sido apagados 4 8 Desabilitando a fun o AUTO POWER OFF P O TR 5700 dotado desta func o para economizar a bateria pois ela faz com que ele se auto desligue ap s 5 minutos de inatividade Para desabilitar a fun o Auto Power Off mantenha pressionados simultaneamente os bot es HOLD e O por um segundo e s mbolo desaparecer do Display a fun o Auto Power Off j estar desabilitada Para habilitar novamente basta repetir o processo 4 9 Congelamento da Leitura HOLD
10. exatid o N o abra nem insira nenhum fio na Garra durante o auto teste Aguarde at o final do auto teste enquanto isto o Display exibir uma contagem regressiva de CAL 9 at CAL 0 e ent o emitir um bip Nota se o auto teste n o parar significa que n o est completo e o TR 5700 ir continuar o processo at que termine 4 2 Medic o de Resist ncia de Terra OBSERVA O O TR 5700 n o mede malhas abertas somente malhas fechadas isto uma caracter stica dos terr metros tipo alicate C Ap s o auto teste o TR 5700 entrar automaticamente na fun o Corrente pressione o bot o para mudar para Resist ncia Envolva com a Garra o cabo de aterramento a ser medido Abra e feche a Garra algumas vezes para ter melhor exatid o Leia o valor da resist ncia de terra no Display Nota 1 Se a Garra for aberta ou estiver mal fechada durante a medi o s s mbolos e mi ser o exibidos no Display e sob esta condi o n o ser poss vel fazer qualquer leitura Nota 2 Se houver no cabo de aterramento uma corrente excessiva ou tens o pr xima a 30V o s mbolo NOISE ruido ser exibido no Display e sob estas condic es a exatid o da leitura estar comprometida Seque abaixo a descric o de alguns exemplos de medic o 2 JC an JOL Uo gi E I Ll I a 50 Q nenn JUDO Bip aviso sonoro ativado Resist ncia de Terra de 36 2 O
11. ira o desenho de uma bateria como na figura lado indicando gue ela deve ser trocada 9 I J LI o Proceda da seguinte forma para efetuar a troca GC go da bateria Indicac o de que a bateria deve ser trocada a Desligue o aparelho b Remova o parafuso da tampa do compartimento de Bateria c Remova a tampa d Remova a bateria velha Insira uma bateria nova de 9V Alcalina f Recologue a tampa e aperte o parafuso A ICEL garante este aparelho sob as seguintes condi es a Por um per odo de um ano ap s a data da compra mediante apresentac o da nota fiscal original b A garantia cobre defeitos de fabricac o no TR 5700 que ocorram durante o uso normal e correto do aparelho c A presente garantia v lida para todo territ rio brasileiro d A garantia v lida somente para o primeiro propriet rio do aparelho e A garantia perder a sua validade se ficar constatado mau uso do aparelho danos causados por transporte reparo efetuado por t cnicos n o autorizados uso de componentes n o originais na manuteng o e sinais de violac o do aparelho f Excluem se da garantia os acess rios g Todas as despesas de frete e seguro correm por conta do propriet rio CZL www icel manaus com br icel icel manaus com br
Download Pdf Manuals
Related Search