Quantum XL-1
Contents
1. Muito leve Cambraia Chiffon Organza Voal A t Peso leve Tecidos finos de l linho crepe gaze seda tafeta faille Peso m dio Casimira fina brocado sarja chiniz veludo cotel fanela linho popelina cetim tecidos sint ticos camur a taleli veludo de seda algod o Peso m dio pesado Tecidos para CASACOS adamascados lonita tecidos para cortinas pelas artificiais gabardine lona las Peso pesado Canhama o iona grossa tecidos para estofamentos Couro Malhas Jersey tric malha simples Roupas esportivas Malha dupla mai moleton A falha em n o usar agulha da marca Singer poder resultar em pontos pulados ou numa costura deficiente pr Tipo Tamanho Poliester misto com algod o 2020 9 70 or 11 80 extra fino haste faixa Pobester de fibra longa extra fino vermelha laranja Poliester misto com algod o 2020 11 80 para todas finalidados Haste Faixa E Poliester de fibra longa 2 fios vormelha aranja Poliester misto com algod o 2020 14 00 para todas finalidades Haste Faixa Poliester de fibra longa 2 fios E vermelha azul Poliester misto com algod o 2020 18 100 para todas finalidades Haste Faixa Poliester de fibra longa 2 fios vermelha roxa Poliester misto com algod o 2020 para todas finalidades Haste 18 160 Poliester de fibra longa 2 fios vermelha Bh usas2. MNMM Costura com Bra o Livre restaria Chuleado Acess rios Gabaritos ems LU FE vm E t ENSI i Tres forth leer il ep Boal ta HERR Papi Arade Jil LE LE RE Lies enin Marcador Frasco da leo LEO M Agulha dupla amp pino porta carretal opcional Cobertura dos impelentes E FUROR RNHTZRERAREOGREGSGRGRAG B E Rx m m TR k hh FRE Oh hb d dnm uon hkruarmumuranu TNHNMsn muusmsuaunaFrazZris4 REA FPFPR LtoL55 5 248 4 LA JMBb kt 4 4Nk4nkdhtu nbsnu FAPESP AAA HEAR D DONALDS NL nn an an um Enfiando a agulha automaticamente 793 B B E WN F HN H H m E EH H HH H H FB HON RO HON HON HOW HOS KOH HOM nm HH TERRE hkbdddhd4ddhhdnunnuruunumutdnukh 4 dnunuuunuumumumumunmu Caixa removivel para acess rios EE P caseador E Costura de Desenhos 24 33 Informa es mostradas na janela indicadora MEM 1 do visor de cristal l quido J4 RL 2 Rela o entre desenhos e teclas 25 nn Costura de desenho de tamanho grande 1 26 27 NEMMMMMMM 4 Um s desenho 5 Desenho invertido 86 7 Desenho reduzido enun 8 9 Desenho repetido ag Costura de desenho de tamanho grande 2 28 29 A0 Monogramas o Desenho continuo 11 Como combinar os desenhos eiiieaen 30 31 12 Como balancear a forma de um desenho 3D 31 NNNM 13 Como cortar um ponto atravessado uM
3. SINGER Quantum XL 1 MANUAL DE INSTRU ES PARAB NS pela aquisi o desta nova m quina eletr nica de costura SINGER Para obter deste produto o m ximo de prazer e satisfa o recomendamos ler o manual de instru es passo a passo em frente m quina Isso possibilitar ao usu rio conhecer todas as partes e fun es MANUAL DE INSTRU ES SINGER QUANTUM XL 1 O fabricante reserva se o direito de alterar a apar ncia o projeto a os acess rios desta m quina de costura quando necess rio sem nenhuma notifica o ou obriga o Marca registrada da The Singer Company Copyright 1989 Singer Sewing Machine Company Direitos reservados em todo o mundo NDICE Acess rios Pe as principais Fun es principais ss sess Cuidados importantes Ligando a m quina Como encher a bobina LENA Enfiando a linha na m quina Trocando o p calcador Diferentes tipos de p e suas s aplica es Comprimento do ponto para cada tipo de ponto PENNE Controle autom tico da tens o da linha Luzes indicadoras Tabela para tecido linha e agulha Como retirar e colocar a agulha assassins Diferentes tipos de pontos Costura reta Costura em Retrocesso Preguear e franzir Como usar cortador autom tico de linha Como usar a ranhura cortadora de linha Ponto zig zag Casas com caseador autom tico
4. Como balancear a forma de um desenho Selecione o desenho de J teste de costura NF 98 Comece a costurar 3 T rmino undo a SEO Mp entretela ou forro i antes de costurar na roupa forma do desenho poda alicar ae Geponcendo do tecido seu acabamento espessura usados Se o desenho estiver fora de forma coslure o desenho de teste de costura para balancear a m quina Oden is pons eh A m quina continuar a selecionado do lado A ou B costurar o desenho at voc par ia Selecione o n mero x Pressione a tecla da Selecione o n mero Pressione a tecla da 5 para 48 mem ria l paag jd mem ria g Comece costurar Usando a tecla da mem ria Quando os desenhos J amp pode se costurar o mesmo astiverem prontos a m quina desenho at 20 vezes parar automaticamente Invortido Tamanho reduzido Reduzido e invertido Comece a costurar 06 aparecer na janela do Desenho N 07 e reduzido aparecer o na d visor de cristal liquido janela do visor de cristal liquido nau i m TED DE L Q V E Desenho N Desenho N iid N Desenho N Desenho N Comece a costurar e e e 3 tna E Y I el 4j rm eS seo SN obe rc 3 e e MEN m No lado A No lado B No lado No lado A CE O oC 59 o 4 Como regular a costura do lado 4 2 Como regular a costura do lado direito para baixo direito para cima Balanceamento Balanceamento Retire
5. Comprimen autom tico do ponto Para sumaria Para dimenuir a tens o da a tens o da lisha suparor linha superior 19 Casas com o caseador autom tico a Com malhas ou oulros tecidos et sticos use um entreforro para refor o e posiciona a alavanca de ajuste de press o do p calcador no BAIXO e Pora fazer casas pequenas em camisas Certifique se de fazer antes uma E blusas roupas de crian as etc amostra da casa E 2 Para fazer casas grandes em casacos etc Para fazer casas grandes em tacidos grossos etc Escolha dos 3 tipos de casas Coloque o p calcador para casas com seu Passe a linha superior em baixo do p Aquela que conv m sua simbolo longe de voc caseador nacassidade particular Retere se p gina 10 para como colocar o p calcador A Coloque o bot o no p casandor Retire o bot o Ap s definir o comprimento Marque no tecido o da casa retire o bol o do posicionamento da p caseador casa 1 2 3 V Ponto de arramato t p a o E o ES t D Abaixo a alavanca do p cassador D comece a costurar A Mz indeadormn moender s Abaixo o p caseador de manaira que a marca Quando o p caseador erem ER fique no centro do furo da agulha no p cassador abaixado a luz indicadora apagara So come ar a costurar sem abaixar a alavanca do p caseador a luz indicadora piscar e a m quina n o func
6. Pasi o de antruda da sputa posi o da aquihin i esquania Ponto executado por Escolha um Certifique se que o p calcador Coloque o tecido a ser costurado e ajuste sutom iico modelo de ponto B ostaja convio aaisa o p caloador A costura cela Py r ER P b sico a pama reS Use o p calcador com o simbolo indicado Coloque o tecido em n baixo do p calcador na tecla instant nea do desenho Ver para que a agulha penetre no tecido no n p gina 10 como colocar o p calcado seu ponto de partida Puxe ambas as linhas da agulha e da bobina e abaixe o p calcador 4 Segure levemente o tecido com as Comece costurar fia G Regule a velocidade da coatura Tenha cuidado para n o puxar com muita for a o tecido enquanto costurar Corte a linha Para o cortador autom tico de linha 8 ver p gina 18 9 Levante o p caicador e retire o tecido Abaixe completamente a alavanca do p Quando a agulha se encontrar na posi o calcadoricorador de linha at que mais alta levante alavanca do p agulha se mova Com isso ambas as calcador conador de linha e retire o tecido linhas da agulha e da bobina ser o cortadas ao mesmo tempo 16 Costura em retrocesso A costura em retrocesso usada no Inicio e no fim de Prassione o bot o de ii cl O cotrocosso O comece a costurar A m quina de costura executa a costura em retrocesso para tr s somente se o bot o de ret
7. o enganche a linha sobre o A baixo do gancho Aten o 1 N o abaixo a alavanca enfiadora da inha enquanto a m quina estiver trabalhando 2 O enfiador autom tico de agulha n o funciona com agulhas duplas Solte o enfiador de agulha e o mesmo Puxe para fora a la ada da linha que retornar sua posi o inicial est atr s da agulha aproximadamente ums 10 cm Puxando para cima a linha da bobina i Puxe ambas s linhas da aguiha e Segure levemente com a m o Solte a linha da bobina e segure NEC esquerda a linha da agulha e gire firmemente a linha da agulha at da bobina aproximadamente 10 cm a O volante em sua dire o at que a que a linha da bobina apare a acima passando as por baixo do p calcador 13 sguiha entre na chapa de aguna M go p caicador 15 e na parte de tr s da m quina SE UA IL e e Continue girando o volante segurando Desfa a a la ada com o dedo a linha at a agulha levantar se Q Bet o pars moltar 6 CER m p cuicador ecce f Lovanii a siena do p caloidor Trocando o p calcador Abaixe a alavanca do p calcador at sua posi o horizontal e o nova p se encaixar Quando a slevimon do p csjcador estiver 2 Pressione o bot o para soltar o p na posi o horizontal o p calcador ficar calcador na dire o da sets abaixado Diferentes tipos de p calcador e suas Comprimen
8. NNNM 14 Como corrigir desenhos registrados na mem ria 32 33 A4 Quatro dire es para costurar ra 34 ETR 15 Montando a cobertura dos impelentes 5 16 Ponto de cerzido tres nii 36 17 X Costura com agulha dupla 37 18 ALICE 37 TES 18 Costura invis vel BB 39 4 1B Patchwork rise A E Pregando ziperes EEE 41 20 21 DP Acess rios opcionais MP V 23 Como regular a caixa de bobina DEM 42 Como retirar a tampa frontal 43 Lubrifica o da m quina 43 Desempenho mee LLLI 44 45 Prendador do carretel grande Bobinas 4 Guia para matelass EA Wi s LA e r ABE zr Chave de fanda especial Cortador de costura Envelope de agulhas Vazador para casas an a A E f a T DOG i c9 L a P calcado para costura decorativa T F cando para P para ziper Bj P calcador para chulear C costura invisivel Do 2 ar Nota P calcador standard A A m quina de costura entregue com este p calcador j montado Pe as principais Luzes indicadoras Prendedor do carretel Gumio Tensor da linha Pino porta carratel Guia fio do enchedor de bobina Enchedor de bobina dis Tecta de desenho instant neo press o do p calcador Visor de cristal l quido Tamos frontal Alavanca do p calcador Bol o de retrocesso contador de linha do d
9. alavanca deslizanto funcionar a m quina e outro para definir a velocidade de toque far parar a mesma costura desejada Nota 1 Quando o pedal do controlador de velocidade estiver ligado o Interruptor Liga Desliga pode somente parar a m quina 2 Quando o pedal do controlador de velocidade estiver ligado a alavanca reguladora de velocidade n o funcionar Como encher a bobina Enfiar a linha para encher a bobina Eixo do enchador de babina Regulador do encheder de bobina sam Feche a lingueta e a bobina pt a is pe para save 2 Abra a tampa da lan adeira 3 Retire a caixa de bobina 4 cair fora da caixa de bobina 1 Certifique se que a agulha esteja para cima 2 Abra a lingueta da caixa de bobina e retire a Passe a linha na Enganche a linha 6 ranhura do 7 no guia fio do s gula fio enchedor de bobina 1 Certifique se que o rasgo de retan o do carretel est no lado direito 2 Use o prendedor para manter o carretel no lugar 3 Refere so s instru es a seguir para o uso apropriado do grande e do pequeno prendedor do carretel da linha Prendedor de cametal pequeno Carretel pequeno Parafuso de hemiho Panangan de linha M Mi y Mola de tens o da nha A caixa de bobina fornecida junto com a m quina est regulada pela f brica Usar o pequeno para lenciar a tens o correta da linha prendedor para um portanto evite desregul la mexendo no
10. localiza o do ziper ajudar a escolher o melhor m todo Embutidos os ziperes s o lados de uma costura Quando ligar o Interruptor de Centralizados os ziperes s o forga a costura reta estar centralizados na abertura 80 automaticamente solecionada vr rper Coloca o embutida o Um ziper est embutido quando um lado do Abra o ziper achale o dorso da margem Monte o lado direito do p para ziper na haste lacido da Biertura dobrado e o esconda de costura corno mostra a figura com o Feche o ziper e vire o para cima deixando mostra uma linha de costura lado direito do ziper para baixo e a borda Alise o dorso da margem de costura na Alinihurve na m quina as duas pares da dos dentes seguindo a linha de costura A exiremidade do ziper abertura do ziper juntas na linha de costura parte superior do ziper dever ultrapassar a Costure o ziper de baixo para cima como e passe a forro a margem da costura aberta borda da roupa de 3 a 10 mm mostra a figura perto da borda dobrada da Monte o lado esquerdo do p para ziper ne Costure o z per margem da costura de margem de costura haste baixo para cima Coloca o centralizada Alfinate ou abnhave na m guena o ziper roupa Alinhave na m quina as duas partes da Alinhave juntando a lateral do zipar a margem pelo lado avesso juntando a lateral do ziper abertura do ziper na linha de costura e passo da cos
11. selecionado no melo 1 Pressione a tecla de cancelamento duas vezes O desenho N 20 A que foi selecionado primeiro aparecer no visor de cristal liquido Quando capacidade da mem ria n o estiver chela isso ser indicado no visor e se poder continuar a incluir desenhos s Quando voc seleciona um novo grupo de desenhos certifique se de cancelar todos os n meros de desenhos memorizados incluindo o indicador de mem ria do visor de cristal l quido Selecione o n mero correto do desenho 22 d Presione a tache da mem ria Quando a marca n o est Indicada na escala da o numera do desenho exibido n o est armazenado na mem ria Selecione o n mero 2 correto do desenho 21 Selecione o n mero do gro da ndo desenho 22 ou C CET ISTO CILE O desenho C foi cancelado a precisar ser colocado na mem ria novamente Quatro dire es para costurar NR pontos permitem costurar dos lados e para frente ou para tr s sem girar o tecido Saleciono O desenho N 83 do lado A Montando a cobertura dos impelentes A cobertura dos impelentes impede que os dentes movimentem o tecido quando carzit e bordar em movimento livre Coloque a da seguinte maneira Retire o suporie do calcador e coloque a cobertura dos colha o desenho impelentes no lugar elsaind Coloque a cobertura dos impelentes Selecione um desenho de Zig zag sobre a
12. a esquerda ou 2 A linha n o est no guia fio sensor A m quina faz um ponto e p ra Raso a a er ata iii n mnn O elxo do enchedor da E bobina ioi ue eui direita ap s encher A Luz indicadora acende o apaga se repentinamente e a m quina p ra ap s o primeiro X pomo A alavanca do p calcador est levantada e o cortador de linha Abaixo a alavanca do p calcador cortador de linha para posi o A luz indicadora pisca e a Abaixe a alavanca do caseador A alavanca do cassador n o foi Ver p ginas 20 21 abaixada me uma nova bobina Nota Quando usar uma linha ransparente a m quina n o podera detectar a quantidade de linha que resta na bobina e luz indicadora A luz indicadora piscar quando piscar mesmo com a bobina cheia liv r pouca linha na bobina A espessura da linha determina a quantidade restante na bobina linha na bobina 13 Tabela de tecido linha e agulha Seu tecido determinar a escolha da agulha e da linha A tabela abaixo um quia pr tico para a escolha da agulha e da linha Consultes antes de come ar um trabalho de costura Certifique se Quo est usando a mesma espessura 6 tipo de linha na bobina e na agulha N 4 d Tecido Om 7 Agulhas Os tecidos abaixo podem ser de qualquer fibra algod o linho seda l sint ticos rayon mistos Eles est o reiacsonados como exemplos de peso
13. a base auxiliar incorreto k i oam m if Pontos atravessados e c LL baixo NOE JO desnecess rios no lado rea Al direito do tecido devem DRA ser cortados com 29 B tesouras Gire o controle do balanceamento do Gire o contra le do balanceamento do VA ponto para esquerda ponto para direita Como corrigir desenhos registrados na mem ria Quando um desenho n o desejado foi colocado na mem ria numa combina o de pontos de desenhos A tecla de cancelamento funcionar somente quando a tecia da mem ria for pressionada Presssonando a tecla de cancelamento os n meros dos desenhos selecionados ser o cancelados A mem ria dos desenhos n o desejados ser cancelada a partir do ltimo desenho selecionado Continue amp pressionar a tecla de cancelamento e todos os desenhos selecionados ser o cancelados um a um Deshigando o Interruptor de for a ou selacionando um desenho dos desenhos instant neos cancela se a mem ria Para cancelar o tamanho reduzido ou o desenho invertido pressiona a tecla novamente 1 Quando o n mero do ltimo desenho selecionado colocado na mem ria n o for o desejado Pressione a tecla de cancelamento uma vez o n mero do ltimo desenho selecionado 24 cancelado O desenho N 21 B que fol selecionado em segundo lugar aparecer no visor de cristal liquido Quando o n mero de um desenho n o desejado for
14. a diminu la A Aten o Antes de abrir a tampa desligue a tomada da paredo Como retirar a tampa frontal Aten o Entro em contato com o revendedor d sua rea para lroca correta da l mpada O consumo de for a de l mpada de 5 wats Usando a chavo de fenda especial Retire a tampa da Empurre l mpada para desparafuse por dues voltas l mpada cima girando a no sentido aproximadamente o parafuso de reten o da seta na parte tragoira da tampa frontal e puxe a tampa para o lado A Aten o Antes de limpar e lubrificar a m quina desligue a tomada da parede Limpeza Retire os flapos e o p O ac mulo de fiapos ou p podem causar danos Conserve sempre limpa sua m quina de costura Retire a agulha e o p calcador e limpe Conserve sempre limpa a rea porto da a rea entre os dentes impelentes e as lan adeira fendas da chapa de agulha com a escova para limpeza fornecida com a m quina Lubrifica o da m quina Use somente leo para m quina de costura Esta m quina de costura possui mancais especiais e n o precisa de lubrifica o em uso normal Entretanto se a m quina trabalhar por muito tempo ou se n o tem sido usada durante um longo periodo lubrifique os pontos indicados pelas setas como mostrado abaixo Lau 1 Abra a tampa da lan adeira retire caixa de bobina e 2 Abra a tampa frontal e lubrifique as partes superiores e lubrifique a lanca
15. a posi o central ponto reto N BO do lado B Qualquer outro ponto provocar a quebra da agulha Com a m quina desligada coloque a aguiha dupla opcional no fixador de agulha e passe a linha na m quina como para costura com agulha simples e atrav s do furo da agulha direita Monte o pino do prendedor de carretel adicional opcional no eixo do enchedor de bobina coloque sobre ele o segundo carret l e novamente passe a linha na m quina como de costume Passe segunda linha atrav s do furo da agulha esquerda Montando Verifique se o p Monte o pino calcador colocado do carretel dupla o correto J adicional Doronhas do lado B a oc o o passador autom tico de linha na agulha nem o cortador de linha Verifique o p calcador q Fa a no teoido as dobras E escolhido para as nervuras com o id ferro de passar para que Costure as dobras tomando o cuidado de n o eslic las Um guia para o p calcador para costura invisivel dar um acabamento s dobras mais bonito Um tipo de aoia no tecido Geralmente usado na costura francesa Tradicionalmente as nervuras ou p caicadar pars costura invisivet D s o formadas por uma costura EE SSS TE muito pr xima de uma beirad cuando a m quina estiver Use o p calcador standard A ou dobrada c mo mostra os ligada ela seleciona o p calcador para costura invisivel D passos de 1 a 5 Pode se automaticamente cos
16. a superior e a completamente erga totalmente a indicador SO ir se acender da bobina ser o cortadas A agulha alavanca cortadora para cima Isso parar na posi o superior levantar o p calcador x Ap s o uso do cortadar autom tico de linha pode se come ar a costurar mesmo que a linha da bobina n o esteja sobre a chapa de agulha Como usar a ranhura cortadora da linha Como amarrar as linhas Corte as linhas usando a ranhura Amarre as duas linhas no avesso 1 Retire o trabalho da m quina cortadora J do tecido Ap s o t rmino da costura levante a Segure as linhas superior e da bobina Puxe a linha superior para o avesso do agulha e o p calcadore retire ientamente juntas puxando as por uns 10 cm e tecido e amarre a com a da bobina Corte o trabalho debaixo do p calcador corte as com a ranhura cortadora as linhas rania ao n Esta t cnica til localizada na parte de tr s do p calcador para firmar os pontos do desenho 18 Ponto Zig Zag Selecione o modelo do ponto Verifique se o p calcador desejado 2 colocado o correto 3 Lug indicadora dare O m todo de pose o mesmo que da coslurm reta Voja a6 p ginas 16 e iT Selecione um dos modelos do Use o p calcador indicado na ponto Zig Zag tecla de desenho instant neo Ver na p gina 10 como colocar o p calcador Largura do ponto contra comprimento do ponto Tecla Largura do 3 ponto
17. ante de linha Encha uma nova bobina 13 J ma bobina n o suficiente A m guna de cos ura n o O p calcador n o o correto a Substitua o p calcador pelo p 10 Ma a funciona a agulha bate no p calcador corrato ha A agulha saiu e est na lan adeira Matra a agulha e coloque uma da m quina nova m quina foi operada sem a Cora a Enha enroscada no eixo caixa de bobina reliraniia a antes de colocar A linha est enroscada no eixo caixa de bobina na lan adeira da lan adeira Lubrifique a lan adeira gire o A linha est presa na lan ados volare parm frente e para tr s v rigs vezes a retire a linha inna rampe so linha m o est passada Passe conebarmente a linha pela 8 9 corretamente r Lud Pontos pulados A linha tem um no Flifira o n A tens o da Inha n o est correta Regule a tens o da kniha agulha est curva ou cega substitua a agulha 14 agulha foi colocada Insira corretamente a agulha 14 erradamente A base da bobina n o foi Coloque corretamente a caixa 7 Sud pe totalmente insenda na lan adeva da bona na lan adeira A nnna fni incorretamente passada Passe corelame ente a linha na j na caixa de bobina baxa de botwna A bobina n o gira suavemente Vargus se bobina lo enchida na caixa de bobina unilaermementa A agulha ss linhas n o Lisa a linha e a agulha adequadas 14 combinam amp l
18. cado na tecia ser usados para chulear Escolha aquele instant nea de desenho que melhor se adapta para seu tecido Ver na p gina 10 como trocar o p Largura do ponto 3 Chuleado zig zag de 3 T E a j z dis a 3 QE EIS T y 1 E al c p z 1 E E E Pi Fr o E md a in pad E A e e im m CET Empregado para chulear tecidos de peso leve com Empregado para tecidos el sticos ou com tend ncia beiradas onduladas a desfiar ba v ow ed N a A n T bs Usado para prevenir que a beirada do tecido n o se Para chulear a beirada de um tecido para que n o desfie Coloque o material contra o guia do p calcador se desfie Este ponto pode tamb m ser usado para de maneira que a agulha fique pr xima beirada arrematar uma costura que n o ser passada aberta 23 Desenhos Visor de cristal l quido e nome de cada tecla Vianr de cristal liquido o oi mon Apn m 5 h5bhrhshss We i a eser z M Bir cair oe A Tecla para reduzir o tamanho Tecin para repetir desenho Pressione esta tecia uma 610 am i aA Tech pura irmeerter o desenho cresta quido abawo da uridade do nomero do desenho focia para memorizar o gt gesimo pars memorizar e deserto escolido Informa o mostrada na janela indicadora do visor de cristal liquido Quando escolher um m maro de desenho Quando muda 0 n mero ou a Indica o Quando mudar ca n meros ou a para os desenhos do lad
19. calcador A APA D Pe a k a DY da A Painal de desenhos amem O V DD T WEEDS ae daijn mamerin ampara ERRA ETA nas aberturas do painel a PRSCOPESTT mm tue E m SEEE EEE a t tera OVES a eos desenhos do lado B apareceriio Quando levantar a alavanca A costura em ralrocesso Esta alavanca usada para Esta alavanca serve para regular o p calcador sobe quando realizada somente enquanto regular a press o do p calcador aforma dos desenhos abaix la ambas as linhas s o apertar o bot o de retrocesso da acordo com o tipo e Ver p ginas 30 e 31 cortadas e a agulha ir espessura do tecido automaticamente para sua posi o mais alta Cuidados Importantes 1 Desligue a tomada de for a da parede antes de Irocar aguihas p calcador ou chapa de agulha ou quando a m quina estiver lora de uso Isso elimina possibilidade da m quina funcionar quando pressionar inadvartidamente o controlador de velocidade 2 Desligue a tomada do for a da parede antes de retirar caixa de bobina 3 Devido ao movimento de subida e descida da agulha trabalhe com cuidado e observe a rea do costura enquanto a m quina funcionar 4 N o puxe o tecido enquanto estiver costurando isso poder causar danos agulha provocando sua quebra 5 Antes de limpar a m quina desligua tomada de for a da parede 6 N o tente ajustar a correia do motor Entre em contato com mais pr ximo
20. carretel pequeno o parafuso de tens o grande prendedor para um carretel grande Coloque a bobina no eixo do enchedor ic oe iplc de bobina J bobina 10 Empurre a bobina para esquerda Pressione a bobina contra o A bobina parar sozinha quando Corte a linha e retire a regulador do enchedor estiver cheia bobina do eixo A Passe a linha para fora atrav s 1 Abra completamente a lingueta e encaixe bem caixa de da passagem da linha bobina na lan adeira 2 Feche com estalo a lingueta sobre a caixa de bobina 3 Feche a tampa da lan adeira Enfiando a linha na m quina Como enfiar a linha na m quina Passe a linha na fenda do quia fio tensor segurando a inha com ambas s m os Levante a alavanca do p Use ambas as m os para Acompanhe as setas calcador introduzir a linha na fenda do indicadoras para a passagem quia sensor da linha da linha Passo a linha para baixo a Enganche a linha sobre o 5 Qe avdn eii que aguia Enganche a linha no 7 e no 8 partir do 4 M c uiri perMiims atinja sua mais alta posi o a partir da esquerda antes de passar a linha sobre 0 8 Enfiando a agulha automaticamente enfiadora e um gancho passar 10 atrav s do furo da agulha 8 Abaixe a alavanca do p calcador 8 Abaixe a alavanca enfiadora da linha p agulha dave estar na sua mais alta Abaixe a alavanca enfiadora da linha e Passe a linha em frente da agulha e em posi
21. chapa de agulha alinhando dos cinco diferentes tipos disponiveis o pino da cobertura dos impelentes com o furo na chapa de agulha Antes de retirar o suporte do calcador certifique se que a m quina esteja desligada Regule o comprimento do 3 ponto pem 4 0 4 Coloque o bastidor no lugar x ds Hegule o comprimento do ponto Abaixe a alavanca do p calcador para 4 0 com a chave manual e comece a costurar fee d Selecione o n mero do A a costura decorativa T desenhos parso lado B desenho VG M do desenho 0 desenho N 75 dos desenhos do lado B Ver nas p ginas 30 e 31 como balancear a forma de um desenho Para fazer um ponto de cerzido maior comeco a costurar depois que a posi o de entrada de egulha for estabelecida a fim de que o desenho possa ser 4 Comece a costurar 5 continuado ap s j ter sido costurado A m quina parar automaticamente quando a costura de um desenho tor completada Use as quatro dire es de costura para a costura com bra o livre Comece a costurar e Selecione o desenho am pare no ponto Selecione o desenho T n 24 do ado A E dessins N 93 do lado A Posicione o avan o horizontal Posicione o avan o horizontal para direita para esquerda Costura com agulha dupla opcional A costura com agulha dupla produz duas costuras retas ou linhas paralelas a curta dist ncia Deve se costurar n
22. deira inferiores da barra de agulha e da barra de press o como indicado pelas setas Guia para verifica o de defeitos Se ocorrer dificuldades na costura certifique se de que as instru es foram corretamente seguidas Se o problema permanecer os lembretes abaixo poder o ajudar a resolv los Problema Causa A o a sar tomada P gina i A m quina p ra de repente A m quina tem funcionado em Desligue o interruptor amp espere durante a costura baixa velocidade por um longo 20 minutos aproximadamente IL aspa o de tempo A luz est ligada e o volante A m quina foi projetada para O dispositivo de seguran a ser pode ser girado suavemente com desligar o motor automaticamente reativado e a m quina estar T L a m o evitando O superaquecimento pronta para funcionar novamente A agulha n o se move qua A linha superior acabou Substitua o carreis vazio o passe 343 linha na m quina e Agiavancado p Ahalxe a alavanca do p 13 pi E DROP de linha est aslcadoricortador de linha para a posi o horizontal O eixo do enchedor de bobina Maeva o eixo do enchedor de 13 foi deixado na posi o de enchimento alavanca do caseador n o io bobina completamente para i asquerda nbaixada quando a m quina to baixe a alavanca do caseador E preparada para casear Sr Ju A quantidade rest
23. ecla para aumentar ne Linha da bobina a tens o da linha 50 inha superior dos pontos formados ap recer no avesso Aperte esta tecla para diminuir do tecido como mostra fura a tens o da linha sso significa que a tens o da E ei linha superior insuficiente Linha da bobina Tecido avesso Nota Quando selecionar a combina o de desenhos dos N 00 a 9B use a tecla de mudan a da tens o programada da linha no primeiro desenho A tens o da linha uma vez estabelscida ser automaticamente aplicada a todos os seguintes desenhos 12 Luzes indicadoras Se a m quina n o for adequadamente preparada para costurar uma luz indicadora acender para avisar onde se encontra o problema Ml Luz indicadora da linha superior E Luz indicadora do enchedor de bobina Tm Luz indicadora da alavanca do cortador de linha lievantador do p calcador faf Luz indicadora da alavanca do caseador E Luz indicadora de pouca linha na bobina Solu o Quando a seguinte a o corretiva for tomada a luz indicadora eh Quando o controlador de velocidade ou o interruptor Liga Desiiga estiver ligado e a m quina n o costurar A e o E O rali 1 A linha superior acabou ou rompeu se p uc FE LLL E t Substitua o carretal AER e enfia novamente a linha na m quina 2 Coloque corretamente a linha no gula fip sensor Mude a posi o do eixo enchedor de bobina par
24. en Para costurar um desenho de tamanho grande 1 Recomenda se fazer uma amostra com o mesmo tecido e entreteia ou forro antes de faz lo sobre a roupa TETE Pedi A RAS Quando costurar desenhos ou monogramas carifique se do uso do p para costura decorativa m Para determinar a posi o do desenho use marcador e os gabaritos fornecidos com a m quina L Posicione o tecido em baixo do p para costura decorativa T onde a agulha come ar a costurar o desenho Os desenhos s o costurados katerglmenta o que facilita a costura com brago livre Nota Ver gabaritos para instru es adicionais 1 Escolha um desenho e verifique seu n mero E M Pd z a i Por oxemplo x S y E i Ii O O iN 03 N do Escolha um desenho e verifique seu n mero g x Sg t f Por example E ac E E e a Escolha um desenho verifique seu I n mero Para desenho reduzido y o b n mero Para repetir o desenho Pressione a tecla seletora Leve para cima ambas as Quando um desenho ficar do desenho o n mero do linhas da agulha e da bobina pronto a m quina parar desenho aparecer no visor juntas abaixe o p calcador sulomaticamento de cristal liquido e comeca a costurar 3 Pressione a tecla para inverter comece a costurar Quando o dobinhd ficar s mbolo de invers o aparecer no visor de cristal pronto a m quina parar l g
25. ido para o lado direito tecido Costura invis vel em tecidos leves 2 Posicione a borda dobrada contra 1 Dobre tecidos o guia 3 o tocido para o lado direito T8 5 8 1 8 5 32 Coloque a borda dobrada conira Depois de fazer a costura vire o tecido guia do p calcador e costure para o lado direito Como regular o guia do p calcador para costura invis vel Se os pontos deixam de atingir a borda dobrada Gire o parafuso na sua dire o Isso mover o guia para direita Coloque assentadamente a borda dobrada contra o guia reposicionado Se os pontos cobrem demais a borda dobrada Gire o parafuso no sentido contr rio ao seu Isso mover o guia para esquerda Coloque assentadamente a borda dobrada contra o guia reposicionado Patchwork Epeus Com os desenhos dos pontos 90 e 92 do lado A e 93 6 97 do lado B do painel da desenhos podem ser unidos tecidos formando uma s lida costura Use o p Calcados atindar A Vej na p gina 10 como colocar o p calcador Coloque juntos dois peda os de tecido do lado direito e Costure um desenho de ponto sobre a emenda ta a um alinhavo Passe a lero a emenda para um dos lados Emenda aberta Coloque juntos dois peda os de tecido do tado direito e Costure um desenho de ponto sobre a emenda fa a um alinhavo Passe a ferro a emenda aberta Pregando z peres v rias mansiras O fipo
26. inha n o est passando pelo Verilique a seq ncia da B estica fio passagem da linha na m quina Os pontos n o s o formados A Linha n o est entrando no guia Empurra completamente a linha adequadamente sensor da linha mara dentro do guia sensor da E ch q A passagem de linha nao est Ehe g f ComHa Corrija a passagem de linha B 8 Macs tai NE p g Liar A linna A colocada de maneira Enfi amp corretamente a linha na AS diam errada na caixa de bobina A velia db bobina at atusiad caixa de bobina i axa de bobina esta ajustada Regule corretamente a caixa de 42 ur de maneira incorreta bobina O tamanho do prendedor de carretel est inadequado para o carrolal da linha Substitua o prendedor pelo de tamanho adequado r a o 44 man O tecido fica enrugado Problama A agulha quebra se Trabalha com torte barulho O volanie n o gira A m quina n o desloca o lecido N o se pode passar a linha na m quina O passador de linha na agulha n o gira O gancho passador de linha n o enira no furo da aguiha A linha da agulha n o volta e a m quina para O gancho passador da linha ficou no furo da agulha needle eye A m quina n o funciona quando voc pressiona o bot o liga desliga A velocidade de costura n o muda mesmo quando a alavanca da regulagem da velocidade for movida enquanto se costura o comprimento d
27. ionar So n o posicionar corretamente comprimento da casa ou as linhas superior ou da bobina se romper voc poder recome ar a casa desde o Inicio pressionando uma vez o bot o seletor do modelo de ponto Abra completamente a casa com o TO Ao t rmino da casa corte as linhas H rasgador Corte o centro da casa com o rasgador tomando cuidado para n o cortar as linhas recomend vel colocar um alfinete no fim da casa para evitar que se corte excessos Abaixo a alavanca cortadora para cortar Levante o p calcador e em seguida abaixe o de forma que a marca da segunda casa fique no centro do furo da agulha no p calcador Fazendo casas acordoadas s casas acordoadas n o se afrouxam e duram por mais tempo O fio torcido para cassar pode ser usado para acordoar Quando fizer casas acordoadas passe o cordon atrav s do fim do p caseador 6 amarre as extremidades das linhas na frente Em seguida fixe o p casesdor amp barra de press o e costure a casa Puxe o cordon apertadamente na casa costurada e corle a excesso acesso uso costura com bra o livro de sua m quina Nota Ver ma p gina 2 como converter a m quina para costura com bra o livre Chuleado Lise c p calcador Mandar parn p largura de ponio J e para a costura rg zag de 3 passes Largura do panie 5 Overioch Chuteado b iin Existem quatro Use o p calcador indi
28. linha ainda estava no furo da agulha durante a passagem de linha quando a m quina funcionou acidentalmente O controlador de sesdseidada est ligado do ponto desejado e a comprimento adequado do pomTa sar astabalacido Coloque a alavanca de regulage mm da press o do p calcador na posi o Normal Gire o volante at que a agulha alinja sua posi o mais alta Coloqua corretamente a agulhas Giro lenlamente o volante com m o para longe de voc no sentido contr rio Desligue o controlador de velocidade P gina 11 LES 14 14 14 10 43 43 Aa 14 Se algum dos problemas acima mancionados ainda permanecer ap s ler seguido as sugest es indicadas entre em coniato com iarra centro da assist ncia t cnica qu a loja onde sua m quina de costura foi comprada
29. m ie cad saei O ca c 2032 Couro Poliester misto com algod o 2045 11 80 para todas finalidades Haste Faixa Poliester de fibra longa 2 fios amarela laranja Poliester misto com algod o 2045 14 90 para todas finalidades Haste Faixa Poliester de fibra longa 2 fios amarela azul Use a linha padr o na bobina Como retirar e colocar a agulha 1 Colocando a agulha Retirando a agulha 2 Se a agulha n o for corretamente posicionada n o poder ser Inserida 1 Gire o volante na sua dire o para Segure a agulha com sua parte clevar a barra de agulha na sua achatada voltada para tr s e mais alta posi o introduze a completamente at achatada da agulha fica tr s 2 Afrouxe o parafuso fixador e retire encostar no pino retentor a agulha 14 E Chave de tenda especial A Aten o Certifique se que o Interruptor de forca luz esteja desligado antes de introduzir a agulha Aperte firmemente o parafuso fixador da agulha com a chave de fenda especial fornecida junto com a m quina Pode se executar v rios tipos de costura como costura reta casas aplica es costura invis vel e costura com bra o livre Costura reta Quando o interruptor de for a estivor Bigado a costura reta ser automaticamente selecionada e agulha ficar esquerda do p calcador A Para mudar a posi o da agulha use os desenhos 80 e 81 do lado B do painel de desenhos
30. o A indica o para og desenhos do ludo B Quando preesionar a tecla para reduzk o Quando escolher um tamanho depois da ter escolhido um cdaganho de tamanho denn te i ras de afiados de diua uiu pode wer alterado Quando prestes loca para mpstir o T M i omit sei daner b du sequ nca dos dasenhos z paluvra ERAO apueow ee agerira a aiast Quando escolher um desecho que n o 21 desenhos Fara cancelar uma escolha de desenho do visor de cristal liquido aperte urna tecta instant nea de desenho ou desligue o interruptor da for a 24 Lj me cum Esta feia oum js Os Pis Os Ea Re Dia e pis ej Es a Os Sei Ee Es Eus E es ma Ds is fes Sis je leia Ds ma Bis e Rela o entre desenhos e teclas 35 Hs Rae ss JE Bs we Gs ss Ds Ee PVE x a Njo Es Ela Je e ES e x o alia t tia flo 1 dim As eso api aes ors Es gs Fus Elo Cos je 5 Je gs os sim is Ejs Ke d Je bj ja feia Ee Esa De c je X PO O ie faja Bjo Bye ede RE uj CET Sia Bela fejs Sa Ela DR a Fn Dis Eis Elo ja Ex Laef XI Quis sce ee jx je om 1e La Jer Ces en Bia fee ela s 8 3x78 Rc Os s ms BIS De 6 a e Hs Desenhos standard Desenhos no painel B se CEDO e dO Ns h Ver na p gina 30 como ajustar Se o desenho costurado n o balanceado ver na p gina 30 O p
31. o controlador de velocidade Painel de d n o est sendo usado E nios Coantrola do balanceamento do ponto Base auxiliar Controlador de velocidade Inlerruptor de luz lnberruptor de for a Caixa de acessorios Cabo de forca Lovania a base auxibar puxe para frente e apaixe a Fun es Principais gs pele ser ir ape Luz indicadora Quando apertar o bol o do modelo do ponto o escolhido a luz ao lado do desenho acendar Simbolo do p calcador indiano aua escoina Visor de cristal Egusdo Luzes indicadoras Quando apertar o bot o abaixo a informa o poder aparecer no Uma ou mais luzes se acander o para indicar visor de cistat liquido 1 Indica o Piboltzando o tamanho dos desenhos a causa dos problemas 2 Tamanho reditido 3 Desenho invenido 4 Desenho repetido 5 Mem ria 6 Comprimento do 7 Tens o da inha pela mudan a MANUAL ou pala AUTOMATIC Tocias para mudan a do comprimento do ponto sobreposto Apertar a tacia para aumentar a tens o do fo sobregosto e aperar a tecia v para dsminul a Teclas para a mudan a da tans o do ho Apertar a tecia para aumentar o comprimento do ponto apertar amp tecia v para dirm inun la Tucias setoras de desenhos N meros Utiliza estas teclas para selecionar o desenho escoliido Pp iin da wed 6 Pom ax dazenas 9 a tocia da direita para as unidades dos n meros dos desenhos Simbolo do p
32. o ponto est muito longo para o lipo de tecido A agulha est cega Uma agulha fina foi usada para costurar tecidos pesados A agulha n o foi completamente inserida na barra de agulha O parafuso fixador da agulha est frouxo O p calcador n o o p correto a m O po acumuiou se nos dentes impelentas A m quina precisa de lubrifica o ap s multo trabalho A m quina n o est sendo lubrificada com leo correto para m quina de costura H fiapos na lan adeira A linha est enroscada na lan adeira O comprimento do ponto est posicionado no zara A press o do p calcador est muito baixa A agulha n o est na sua posi o mais alia O passador de linha na agulha projetado para n o girar a tim de se proteger se a agulha n o astiver na posi o correta acima A agulha n o est completamente inserida na barra de agulha Limpe a m quina A o a ser tomada Diminua O comprimento do ponto Substitua a agulha Usa o tamanho correto da agulhas Insira corretamente a agulha Aperte com firmeza o parafuso fixador da agulha Use o p calcador adequado lt m Lubrifiqua m quina Use leo para m quina de costurzx Limpe a m quina Gire o volante para frente e pars lr s v rias vezes para ajudar a remover a linha Selecione novamente o desenhres O gancho passador de
33. ra O motor usado nesta m quina controlado eletronicamente Quando m guma for usada em baixa volocidade por um periodo de tempo multo longo o dispositivo de seguran a desligar Se o motor parar enquanto costurar desligue a lor a e espere aproximadamente 20 minutos Isso armar novamente o dispositivo de seguran a iss ganda a M quina Coloque o plugue do controlador velocidade no soquete Coloque o plugue do cord o el trico na tomada de for a da parede na extremidade direita da m quina Fazendo funcionar a M quina Interruptores de for a e luz Quando o lado do Interruptor de for a estiver pressionado a m quina estar ligada Quando o lado O do interruptor de for a estiver pressionado a m quina estar desligada Nota O Interruptor de for a dever estar na posi o ligado antes que o interruptor da luz funcione Para lazer luncionar a m quina pressione o pedal do controlador de velocidada Quanto maior for a press o no pedal maior ser a velocidade da m quina Para parar a m quina retire seu p do controlador de velocidade Fazendo funcionar a m quina sem o controle do pedal O controle do pedal deve estar desligado pelo interruptor Ikga desliga e a alavanca das posi es de velocidade de costura colocada conforme descri o a seguir Interruptor Liga Desliga Alavanca reguladora da 1 velocidade de costura Um toque no Interruptor far Use esta
34. rocesso estiver sendo pressionado Quando costura se para tr s a m quina funciona em baixa velocidade Quando costurar modelos de pontos tais como Zig Zag e m quina realizar um arremate ao inv s do ponto para tr s E E rx A EA UE SPT ia x pn E C 7 Io CX gs Ver nus p ginas 24 e 3 como auiecionar o P ro a m quina na posi o desejada Abaixe o p calcador e comece a costurar Abaixe a agulha no tecido Levante o p calcador e gire o tecido na nova posi o desejada de costura Preguear e franzir Como realizar preguinhas e franzidos Para prequear cava ou cintura de saia ou para franzir punhos ou palas de camisas inicio a costura deixando um grande comprimento da linha Puxe com a m o a linha da bobina para franzir o tecido fedusawmiods 4 pos 4 linha mipartor IoT Tension Tension Tanaion Tension f L o A tens o da wha superior diminui gradualmente anri as qualro passos Como usar o cortador autom tico de linha Nota rocomend ve usar o coriador autom tico de linha ao t rmino de uma costura Use a ranhura cortadora de linha localizada na parte traseira do p calcador para conar linhas grossas ou especiais Abaixe a alavanca cortadora da linha 2 Agulha para cima GM 7 s er UNS d Ao t rmino da costura abaixe Soltando a alavanca cortadora a agulha completamente a alavanca cortadora O subir e ambas as linhas
35. servi o autorizado de assist ncia t cnica caso for necess rio qualquer regulagem 7 Antes de trocar a l mpada verifique se a tomada de for a da parede est desligada Certifique se que a tampa frontal que cobre a l mpada est recolocada antes de p r a m quina erm funcieeamenta B Esta m quina foi projetada para usar somente uma l mpada de 5 watts no m ximo S Esta m quina est duplamente isolada eletricamente Quando precisar subsilulr pe as use somente pe as id nticas Este produto n o provoca interfer ncias em r dios ou televis es de acordo com as normas internacionais da Comiss o Elelro t cnica i do CISPR Certifique se que a tomada de for a da parede esteja Quando s m quina estiver fora de uso certifique se que desligada antes de substituir agulhas ou lubrificar o interruptor da for a esteja desligado e desconecte a m quina a m quina N o use thinner ou outros solventes para limpar N o exponha m quina aos raios solares ou a a m quina ambiente mido Esta m quina de costura possui um micro computador e circuitos eletr nicos de precis o com componentes semi condutores portanto favor seguir as recomenda es abaixo Consarve a temperatura do quarto entra 4 4 e 37 8 Centigrados 40 100 F Se a temperatura do ambiente onde m quina estiver funcionando for muito baixa a m quina poder apresentar problemas tais como falha em alcan ar sua velocidade normal de costu
36. to do ponto para cada tipo de ponto Os tipos de pontos da m quina foram programados para um comprimento ideal Usando se as teclas de mudan a manual pode se mudar o comprimento programado conforme as necessidades Os dois tragos indicam que o tipo de ponto n o pode ser alterado usando se a tecta de comprimento de ponto Como ajustar o comprimento do ponto Como usar as teclas de cancelamento manual de comprimento do ponto Falxa de mudan a manual DO 40 0O 02 0 3 04 05 0 6 07 08 0 9 1 0 sas i 1 5 2 0 23 25 30 3 5 40 Aperte esta tecia para aumentar o comprimento do ponto Aperte esta tacia para diminuir o comprimento do ponto Controle autom tico da tens o da linha A tens o da linha controlada automaticamente por computador A linha de cima e a linha da bobina devem entrecruzar se no meio da espessura do tecido como mostrado abaixo O controle da tens o da linha fica posicionado em AUTO quando estiver ligado o Interruptor da for a ou quando for escolhido um tipo de ponto Linhas superior vgt ligado me w J Como regular a tens o da linha Use as teclas de mudan a manual para mudar a tens o programada da linha Se a linha da bobina dos pontos Linha superior formados aparecer no lado direito do tecido como mostra Tomda fado rens Pw a figura Isso significa que a amm as iim me tens o da linha superior muito TE i Aperte esta t
37. tura Refere se p gina 10 como tamb m costurar nervuras corrida montar o p calcador com agulha dupla d As nervuras com agulha pia Exemplos de A ca es s o sempre guia paras pog oe Apu s o formadas por duas sies aquihas paralelas eon das i Uma nervura mais marcante ser obtida aumentando se a tens o Ap s terminar a costura incline as nervuras para um lado e passe as com o ferro pera deix las bem marcadas Costura invis vel Solecione o desenho da costura de bainha invisivol no painel de desenhos inatant neos 2 Troque o p calcador o DEST A costura invisivel proporciona uma maneira dur vel de fazor uma bainha e apresentada para sua facilidade por um desenho imediatamente selecion vel A costura invisivel requer pr tica portanto recomenda se primeiramente fazer uma ec Quando pressionar tecla seletora Use o p calcador cujo simbolo est do desenho desejado o ponto ser indicado na tecia seletora de desenhos selecionado e a luz se acender instant neos Retere so p gina 10 como montar o p calondor Costura Invis vel em tecidos em geral ou tecidos pesados Posicione a borda dobrada Chuleie o tecido e dobre a borda E odnta o uie 3 vire o tecido para o lado direito 184 1 4 Darda acabada Ver na p gina 23 como chulear Coloque a borda dobrada contra o Depois de fazer a costura viro gula do p calcador e costure o o tec
38. tura e o tecido externo a margem da costura e o lado direlto da roupa a ferro a margem da costura abena Vire o tecido para o lado direc pesponte MI par o lado direito Coloque o ziper aberto com a face para baixo costurando todas as camadas juntas peter do p para ziper na haste sobro a magam da costura e com os dentes Halire o alinhavo e passe ferro Cosiure desde a parte Inferior do ziper alb a a ont de cintura Use o alinhavo como guia baixo Sud ma Retire alinhavo e passe a lerra Acess rios opcionais P para bainha enrolada 4 TIHTIDOS Para bainhas estreitas de camisas e blusas e para bordas de len os amp babados Para pregar ziperes Invis veis P de avan o uniforme Para fazer linhas paralelas d costura reta Para um avan o uniforme em tecidos de dificil avan o como malhas jersay acolohoados vinils couros o mantas Para colocar franjas cordan nas casas e Outras cordas mas roupas ou artigos de artesanato Como ajustar a caixa de bobina A calxa de bobina fornecida com a m quina de costura vem reguiada da f brica propiciando a tens o correta da linha da bobina Por isso voc n o precisa ajust la Entretanto se houver necessidade de ajustar a caixa de bobina fa a o seguinto Gire o parafuso da tens o da caixa de bobina no sontido hor rio para aumentar a tens o da linha da bobina ou no sentido anti hor rio par
39. uido automaticamente uem o desenho ficar O s mbolo de redu o de tamanho aparecer no visor pronto a m quina parar de cristal liquido automaticamente Selecione o N Soennah 3 para ocswos a cada 3 T rmino O simbolo de repeti o do A m quina continuar amp costurar desenho aparecer no visor o desenho at voc par la de cristal liquido Costurando desenhos de tamanho grande 2 m Monogramas Escolha um desenho e verifique seu E n mero Tipos de monogramas de tamanho grande Coloque o indicador do painel de desenho para o lado A P ot o CE O A tocia para inverter n o hunci ng com moncgramas Desenho Continuo q Escolha um desenho e verifique seu Tipos de desenho continuo de tamanho grande mitin qm Coloque o indicador do painel de desenho para o lado A 78 do desenho CEDO TPE As teclas para inverter reduzir o tamanho e a mem ria n o Ned funcionam com esses desenhos Para desenho continuo j GN i o i Selacione o desenho N 50 das desenhos do lado A Quando o desenho ficar pronto a m quina parar liquido automaticamente A m quina continuar a bordar at voc par la Como combinar os desenhos exemplo Verifique os n meros a Selecione o n mero 2 sos desenhos Spara en T escoina a combina o de desenhos Por exempla combina o de desenho de figura de tamanho grande e desenhos do lado A ou B
Download Pdf Manuals
Related Search