INTRODUÇÃO Utilização do manual Simbologia Informações
Contents
1. INTRODU O Utiliza o do manual Este manual deve ser considerado como parte integrante do compressor e dever ser conservado juntamente com ele Conserve o manual num local adequado e utilize o com cuidado para n o o estragar Se o compressor for vendido a outra pessoa importante entregar o manual ao novo propriet rio que obviamente ir precisar das informa es nele contidas Leia este manual atentamente para compreender o seu conte do antes de accionar o compressor e consulte o todas as vezes que tiver d vidas acerca do seu funcionamento O manual cont m informa es importantes sobre a seguran a estas informa es explicam como efectuar determinadas opera es que se n o forem feitas podem provo car danos s pessoas e ao equipamento No manual tamb m poder encontrar informa es teis para facilitar o uso e a manuten o da m quina Caso perca o manual pe a uma nova c pia A lista das pe as sobressalentes n o considerada parte integrante do manual visto estar dispon vel apenas nos revendedores autorizados Simbologia Para focalizar a aten o sobre as informa es que exigem maior cuidado foram empregues os seguintes s mbolos Aten o Refere se a normas e precau es que devem ser respeitadas para garantir a seguran a do operador das pessoas presentes no local de trabalho ou do pr prio compressor Notas J Estas instru es indicam procedimentos ou precau es recomendada2. Ap s ter efectuado correctamente as opera es de coloca o e liga o el ctrica a m quina estar pronta para entrar em funcionamento Recomenda se que esta opera o teste operativo seja feita por um T cnico Especializado Antes de continuar verifique se e A voltagem de corrente a mesma que mencionada na placa da m quina e Todas as liga es foram feitas com cabos de sec o adequada e se estes n o apresentam fios partidos ou soltos e O interruptor de parede est equipado com fus veis de capacidade adequada e O n vel de leo se situa acima do valor m nimo Ap s efectuar estas verifica es proceda conforme segue e Accione o interruptor de parede Pulsar modelo trif sico Ligue a ficha na tomada de corrente Pulsar modelo monof sico e Accione o compressor activando o interruptor do painel de controlo dep sito de 20 ou activando o interruptor do press stato press stato incorporado dep sito de 50 100 fig 3 e Deixe o motor trabalhar cerca de 5 minutos com a v lvula de ar aberta Passado este per odo feche a v lvula e controle se o compressor carrega o dep sito e imobiliza se quando alcan a a press o m xima indicada no man metro 6 fig 4 Para desligar o compressor nunca puxe a ficha da tomada mas sempre accione o interruptor posto no corpo do press stato ou o interruptor de parede Isto permite a descarga do ar comprimido contido na cabe a e facilita o arranque seguinte
3. Liga o el ctrica O compressor entregue ao Cliente depois de ter N superado com sucesso um per odo de testes funcionais nas instala es fabris do Fabricante Portanto no momento da compra o compressor est pron to para o uso e A liga o el ctrica representa uma opera o essencial Antes de efectuar qualquer opera o extremamente importante verificar se a voltagem da corrente corresponde voltagem indicada na placa do compressor ou na etiqueta presente na capa deste manual e se o interruptor est colocado na posi o OFF 0 fig 3 e Modelos monof sicos Ligue a ficha a uma tomada de corrente com voltagem adequada Caso necessite fazer altera es para adaptar a instala o el ctrica s disposi es vigentes no pa s onde a m quina ser utilizada dirija se exclusivamente Pot ncia Absor o A a pessoal especializado HP V230 V400 Modelos trif sicos 15 52 3 Pe a a um t cnico especializado para instalar um 25 8 46 interruptor de parede equipado com fus veis cujos valores n o sejam inferiores aos indicados na tabela Coloque o 3 interruptor nas proximidades da sa da do cabo de forma a ficar acess vel ao operador 3 FUNCIONAMENTO E USO Comandos e instrumentos de controlo fig 4 1 Press stato modelo monof sico Press stato especial modelo trif sico 2 Torneira de linha 3 V lvula de seguran a 6 Man metro de press o do dep sito 7 8 Man
4. Dispositivos de seguran a V lvula de seguran a no press stato press stato incorporado descarrega o ar quando atinge o valor de seguran a Dispositivo de protec o contra sobrecargas fig 5 em caso de sobreaquecimento do motor devido a avaria este dispositivo dispara automaticamente desligando a m quina e evitando danos para o motor Espere cerca de 5 minutos antes de reactivar o dispositivo para que o motor possa arrancar de novo Se o dispositivo voltar a disparar quando o motor arranca desligue a m quina colocando o interruptor na posi o OFF 0 e interrompa a alimenta o el ctrica Em seguida chame um t cnico especializado do centro de assist ncia autorizado G 5 PORTUGUES 4 MANUTEN O Avisos Para manter o compressor em boas condi es de funcionamento preciso efectuar as opera es de manuten o peri dica Desligue o compressor e descarregue o ar contido no dep sito antes de efectuar qualquer opera o de manuten o Ap s as primeiras 100 horas e Verifique se todos os parafusos est o bem apertados principalmente os da cabe a e Verifique se todas as liga es dos tubos est o devidamente vedadas e Controle a presen a de p dentro da caixa para avaliar se o local de instala o efectivamente adequado O compressor deve se apresentar limpo e Efectue a mudan a do leo utilizando um dos tipos indicados na p g 7 Purga da condensa o semana
5. n o carrega e esquenta se excessivamente Rotura do vedante da cabe a ou da v lvula Desligar imediatamente o compressor e chamar um t cnico especializado O compressor emite ru do excessivo com golpes r tmicos e met licos Rolamentos bloqueados Desligar imediatamente o compressor e chamar um t cnico especializado G 8
6. de p podem provocar s rios danos nos componentes internos NOTA MUDE O ELEMENTO FILTRANTE A CADA SEGUNDA MUDAN A DE OLEO Controlo e integra o do leo mensalmente Retire a cobertura conforme indicado no par grafo anterior Retire a vareta de leo C e verifique se o n vel est entre as marcas de min e max Se necess rio ateste atrav s do orif cio B fig 8 G 6 4 MANUTEN O Mudan a do leo de 6 em 6 meses Retire a vareta do leo C retire o tamp o A e utilizando a chapa amov vel montada entre o grupo do compressor e a chapa de uni o com o dep sito conduza o leo para den tro de um recipiente de recolha Volte a colocar o tamp o A e siga as instru es fornecidas acima Efectue as opera es de integra o e mudan a do leo com compressor quente j Nunca misture leos diferentes leos de baixa qualidade podem n o ter propriedades de lubrifica o adequadas leos aconselhados SHELL Rimula D Extra 15W 40 FUCHX Renolin 104L VG100 AGIP Dicrea 100 API CM 8X BP Energol CS100 CASTROL Aircol PD100 ESSO Exxc Olub H150 IP Calatia Oil ISO 100 MOBIL Rarus 427 TOTAL Dacnis P100 N O DEITE O LEO USADO NO MEIO AMBIENTE CONSULTE AS AUTORIDADES RESPONS VEIS PELO TRATAMENTO DE RES DUOS INDUSTRIAIS Opera es de manuten o sucessivas e De 6 em 6 meses recomend vel limpar todos os componentes com aletas do compressor de forma a manter eficiente o siste
7. e de mudan a da m quina ou pelo menos durante o per odo de garantia Desta maneira ser mais f cil e seguro envi la ao centro de assist ncia mais pr ximo Depois deste per odo entregue o material entidade respons vel pela recolha e tratamento de lixos O compressor fig 2 fundamentalmente composto por Press stato Torneira de salida de ar V lvula de seguran a V lvula de reten o Grupo de bombeamento Dep sito ORON G 3 PORTUGUES 2 INSTALA O Localiza o Quando escolher o local de instala o do compressor necess rio verificar se este j al m de satisfazer todas as normas de seguran a vigentes no pa s de utiliza o responde s seguintes caracter sticas baixa percentagem de poeiras no ar e ventila o e dimens es do local adequadas que permitam evitar com o compressor a trabalhar que a temperatura do ambiente ultrapasse 40 C se n o for poss vel satisfazer esta condi o dever o ser instaladas uma ou mais ventoinhas de exaust o para a canaliza o do ar quente para o exterior Se poss vel aconselhamos a instala o na posi o mais elevada permitida pelo local m quinas lubrificadas nunca as coloque sobre um plano inclinado com ngulo de inclina o superior a 15 e deixe pelo menos 20 cm entre a m quina e qualquer obst culo que possa obstruir a passagem do ar e consequentemente reduzir a sua ventila o e arrefecimento
8. l A condensa o escoada atrav s da v lvula de purga situada na parte da frente da cabina dep sito de 20 ou por baixo do dep sito dep sito de 50 100 Coloque um recipiente adequado para recolher a condensa o e abra a v lvula rodando a no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio e mantendo a aberta at que saia apenas ar fig 6 J Se o seu compressor for do tipo lubrificado a condensa o n o dever ser escoada directamente no sistema de canaliza o pois pode conter elementos poluentes Limpeza do filtro de aspira o mensalmente e Modelos com dep sito de 20 Retire a cobertura exterior extraindo a por cima Modelos com dep sito de 50 100 Retire a cobertura exterior extraindo a por cima ou abra a porta da cabina utilizando a chave fornecida com o compressor Tipos de filtros A MK150 MK282 VKM362 VKM300 fig 7 A Est o equipados com um ou dois filtros de aspira o montados ao lado da cabe a do compressor Portanto para abri los basta desapertar o parafuso central B VKM402 fig 7 B Est o equipados com um ou dois filtros de aspira o montados ao lado da cabe a do compressor Para extrair o elemento filtrante basta abrir a porta situada na parte inferior Lave o elemento em esponja com gua e sab o Deixe o secar completamente e volte a mont lo na sua sede Feche o filtro Nunca accione o compressor sem o filtro de aspira o montado a entrada de elementos estranhos ou
9. ma de arrefecimento e assim garantir uma maior efici ncia da m quina e Anualmente Substitua o elemento filtrante j e De2 em2 anos 1 Controle e limpe as v lvulas de aspira o e alimenta o 2 Controle a v lvula de reten o e se necess rio substitua o respectivo elemento de veda o A fig 9 Nestes casos aconselh vel substituir os respectivos vedantes G 7 PORTUGUES 5 DETEC O DE AVARIAS Anomalia Perdas de ar pela v lvula do press stato com o compressor parado Causa V lvula de reten o n o perfeitamente vedada Solu o Descarregar o ar contido no reservat rio desmontar a tampa da v lvula de reten o e limpar a sede e o elemento de veda o Se necess rio substituir o elemento de veda o Perdas de ar prolongadas pela v lvula do press stato com o compressor a funcionar Rotura da v lvula de arranque com a m quina descarregada Substituir a v lvula O compressor p ra e n o recome a a funcionar Sobreaquecimento do motor Dispositivo contra sobrecargas accionado Enrolamento queimado Desligue a m quina Volte a ligar a rel premindo o bot o de reposicionamento Chamar um t cnico especializado O compressor p ra quando a press o m xima alcan ada e entra em ac o a v lvula de seguran a Funcionamento irregular ou rotura do press stato Chamar um t cnico especializado O compressor
10. metro de press o de sa da do ar V lvula de redu o da press o com filtro 9 Interruptor ON OFF Modo operativo No arranque o compressor controlado pelo press stato press stato incorporado e imobiliza se cerca de um mi G 4 3 FUNCIONAMENTO E USO nuto ap s ter alcan ado a press o m xima permitida Neste est dio o compressor n o comprime o ar de forma a que a caixa possa arrefecer enquanto a v lvula solen ide expele o ar contido v lvula terminal e na cabe a facilitando o arranque seguinte Um sopro de ar de alguns segundos ao desligar a m quina sinal de bom funcionamento do compressor este sopro n o se ouve quando o compressor trabalha com portas fechadas Logo que a press o atinge o valor m nimo permiss vel o compressor arranca automatica mente Regula o da press o de trabalho Verifique qual o valor ideal da press o de funcionamento para o acess rio que deseja utilizar consultando o respectivo manual de instru es Mediante a v lvula de redu o da press o 8 fig 4 poss vel regular a press o do ar na sa da ao valor desejado Rode o bot o no sentido hor rio para aumentar a press o e no sentido anti hor rio para diminui la O valor fixado pode ser lido no man metro 7 fig 4 Ap s a utiliza o aconselha se a p r o valor da press o a zero para n o provocar uma r pida deteriora o da v lvula de redu o da press o Primeiro arranque
11. ressor a temperaturas inferiores a O C limites de temperatura 5 C 40 C Este compressor foi projectado e realizado para ser utilizado exclusivamente como G 2 1 INFORMA ES GERAIS Equipamento de s rie Juntamente com o seu compressor s o fornecidos fig 1 a p anti vibrat rio ou rolete pivotante dep sito de 50 100 b 2 roletes pinos de montagem dep sito de 50 100 1 c chave de abertura da cabina dep sito de 50 100 d 4 roletes pivotantes de pl stico dep sito de 20 1 e manual de instru es e manuten o todos os modelos f vareta de controlo do n vel de leo modelos lubrificados Desempacotamento e movimenta o Descri o do compressor e O compressor fornecido sobre uma palete de madeira e coberto por uma embalagem de cart o 1 Utilize luvas e corte as fitas de embalagem com uma tesoura retirando em seguida a embalagem de cart o por cima 2 Eleve o compressor com a ajuda do equipamento de eleva o adequado ver a tabela de dados t cnicos 3 Coloque os roletes e ou os p s anti vibrat rios Antes de aceitar a m quina verifique cuidadosamente se todos os componentes e acess rios foram inclu dos bem como a integridade da mesma N o ser o aceites reclama es posteriores aceita o da mercadoria Aconselha se guardar o material da embalagem em local apropriado conservando o para o caso de uma eventual necessidad
12. ro lavagem e pintura al m das ferramentas pneum ticas Para a utiliza o correcta destes acess rios leia atentamente as informa es fornecidas nos respectivos manuais de instru es Leia sempre atentamente o Manual de Uso e Manuten o antes de efectuar qualquer opera o no compressor Antes de efectuar qualquer opera o de manuten o desligue o compressor e isole o da alimenta o el ctrica desligando o interruptor de parede quando presente O que FAZER Saber como interromper subitamente o funcionamento do compressor e compreender a utiliza o de todos os comandos e Antes de efectuar qualquer interven o necess rio esvaziar o reservat rio do compressor e desligar a m quina da corrente para evitar accionamentos involunt rios e Depois de cada opera o de manuten o aconselha se verificar com aten o se todos os componentes foram montados correctamente Afim de garantir a seguran a durante o funcionamento da m quina efectue sempre os controlos descritos no cap tulo arranque antes de colocar o compressor em funcionamento e Mantenha afastados da rea de trabalho crian as e animais de forma a evitar les es causadas por qualquer aparelho ligado ao compressor Leia atentamente as instru es relativas ao acess rio instalado principalmente quando utilizar a pistola de pintura verifique se no local de pintura existe uma troca adequada do ar e Para os modelos trif sicos fundamental utili
13. s para facilitar a manuten o ou para esclarecer as instru es mais importantes Pessoal especializado 7 S mbolo que assinala todas as opera es que devem ser executadas apenas por pessoal especializado Informa es sobre a assist ncia t cnica Utilize exclusivamente pe as sobressalentes originais para efectuar a manuten o do compressor O emprego de pe as sobressalentes n o originais comporta riscos potenciais que podem causar ferimentos Para que possamos fornecer lhe um servi o eficiente ou para qualquer necessidade indique sempre o modelo o tipo e o c digo do seu compressor Estas informa es est o presentes na capa do manual e na chapa de identifica o do compressor Identifica o do produto dados do fabricante TYPE denomina o CODE c digo SERIAL N n mero de s rie ar fornecido l min e cfm dados el ctricos tens o de alimenta o V ph Hz absor o A pot ncia HP e kW rota es por minuto Rpm A marca CE ERRO po o ano de fabrico press o m xima bar e PSI n vel de ru do dB A bensa af e outras poss veis homologa es G 1 PORTUGUES 1 INFORMA ES GERAIS fonte de ar comprimido para emprego artesanal e ou industrial de acordo com as recomenda es descritas nos pr ximos par grafos No compressor podem ser aplicados uma grande variedade de acess rios teis para o sop
14. zar sempre o interruptor de parede para ligar e desligar o compressor Para o caso de utiliza o cont nua aconselhamos o operador a utilizar protectores auriculares quando estiver perto do compressor O que N O DEVE FAZER e N o pinte em locais fechados ou perto de chamas e N o toque na cabe a dos cilindros nas aletas de arrefecimento e no tubo de alimenta o visto estes componentes alcan arem temperaturas de funcionamento elevadas e permanecerem quentes por um certo per odo ap s a m quina ser desligada e N o coloque objectos inflam veis de nylon e tecido nas imedia es do compressor e ou sobre ele e N o transporte o compressor com o reservat rio sob press o N o utilize o compressor se o cabo de alimenta o apresentar defeitos ou se a liga o el ctrica for prec ria e Nunca vire o jacto de ar para pessoas ou animais N o permita a utiliza o do compressor por indiv duos que n o tenham recebido a forma o adequada e N o bata nas ventoinhas com objectos contundentes ou met licos pois poderia pro vocar uma ruptura repentina durante o funcionamento do compressor e N o utilize o compressor sem o filtro de ar e N o altere a v lvula de seguran a e ou o reservat rio e N o utilize o compressor em ambientes com atmosfera parcialmente explosiva N o ligue torneira de sa da do ar um tubo cujas caracter sticas em termos de d bito m ximo sejam inferiores s do compressor e N o utilize o comp
Download Pdf Manuals
Related Search