Untitled - Namco Bandai Games
Contents
1. PRECAU ES e Este disco cont m software para o sistema PlayStatione3 N o utilize este disco noutro sistema pois poder danific lo e Este disco est em conformidade com as especifica es da PlayStatione3 apenas para o mercado PAL N o poder ser utilizado numa PlayStatione3 com outra vers o de especifica es e Leia o Manual de Instru es da PlayStatione3 com aten o para garantir um uso correcto e Quando introduzir este disco no sistema PlayStatione3 coloque o sempre com o lado a ser reproduzido virado para baixo e Ao manusear o disco n o toque na superf cie Segure o pela extremidade e Mantenha o disco limpo e sem riscos Se a superf cie se sujar limpe a suavemente com um pano seco e macio e N o deixe o disco perto de fontes de calor sob a luz solar directa ou em ambientes excessivamente h midos e N o utilize um disco com forma irregular rachado ou que tenha sido reparado com fita cola pois poder provocar uma avaria AVISO DE SA DE Jogue sempre num ambiente bem iluminado Fa a pausas regulares de 15 minutos por cada hora que jogar Interrompa o jogo se sentir tonturas n useas fadiga ou dores de cabe a Algumas pessoas poder o ser sens veis a luzes intermitentes ou brilhantes ou a formas e padr es geom tricos ter epilepsia sem o saberem e sofrer de ataques epil pticos enquanto v em televis o ou jogam videojogos Consulte um m dico antes de jogar videojogos se tiver epilepsia e imediatamente se2. Os dados guardados no formato de software PS3TM s o guardados no disco r gido do sistema Os dados s o exibidos em Saved Data Utility Utilidade Dados Guardados no menu Game Jogo AR ke Mantem premido para activar Tricorder Disparar arma alternar fogo SELEG Aceder s START actualiza es Iniciar de tecnologias pausar jogo Disparar arma granada Apontar arma Espingarda arma grande Trocar de arma ac o lA com o Tricorder JPA RE o equipado EM9OHSTVNA SONY Abrigar se rebolar SELECT START Alternar granada ba de LL Y atordoar Mover Mover c mara personagem R3 ODER o activar desactivar corrida r pida modo furtivo Alternar granada Saltar trepar de plasma Pistola arma pequena Golpe final ac o contextual recarregar digitalizar com o Tricorder equipado A conversa o por voz requer um auricular com microfone vendido em separado Compat vel com a maioria dos auriculares com microfone Bluetooth e USB com fios Algumas limita es aplic veis H NOTIFICA O DE GRAVA O AUTOM TICA Este jogo suporta a funcionalidade de grava o autom tica N o desligues o sistema PlayStation 3 quando o cone de grava o autom tica for vis vel Premir START abre o menu principal Ser te o apresentadas as seguintes op es New Game Novo jogo come a um novo jogo Chapters
3. Cap tulos salta directamente para os cap tulos j conclu dos do jogo Online inicia um jogo cooperativo online Options Opc es acede as v rias op es dispon veis no jogo Usa EH ou para aceder aos diferentes sub menus No menu Dptions poder s aceder ao seguinte e Ligar desligar tutoriais legendas objectivos e Seleccionar o n vel de dificuldade e Seleccionar tipo de jogo p blico ou privado e Alterar as configura es de visualiza o e Re mapear personalizar as configura es do comando e Alterar as configura es de udio e Ver o conte do transfer vel Credits Ficha t cnica ve a ficha t cnica do jogo SELEC O DE PERSONAGENS Ao iniciar um novo jogo ser te pedido que definas o n vel de dificuldade Uma vez seleccionado decidir s qual a personagem que pretendes controlar Kirk ou Spock Se seleccionares o Kirk poder s pedir refor os a reos a U S S Enterprise ou um vaiv m a determinadas alturas do jogo Se seleccionares o Spock ter s a capacidade de fundir a tua mente com a de outras personagens a determinadas alturas do jogo Ambas as personagens t m movimentos finalizadores diferentes em corpo a corpo e possuem phasers predefinidos diferentes Uma vez seleccionada a personagem prime Q para confirmar Se jogares sozinho a IA do computador controlara a personagem que n o seleccionares Se jogares com um amigo offline o segundo jogador dever premir START no ecr de
4. sofrer de algum dos seguintes sintomas enquanto joga altera es de vis o espasmos musculares outros movimentos involunt rios perda de consci ncia confus o e ou convuls es AVISO DE SA DE 3D Algumas pessoas podem sentir mal estar tal como ardor nos olhos fadiga ocular ou n useas quando v em imagens 3D ou efectuam jogos de v deo 3D estereosc pico em televis es 3D Se sentir algum mal estar deve parar imediatamente de usar a televis o at que o mal estar desapare a No geral recomendamos que evite o uso prolongado do seu sistema PlayStatione3 e que fa a um intervalo de 15 minutos por cada hora de jogo No entanto quando jogar jogos de v deo 3D estereosc pico ou a vir v deos 3D a dura o e frequ ncia desses intervalos pode variar de pessoa para pessoa fa a intervalos com a dura o suficiente para que os sintomas de mal estar desapare am Se os sintomas persistirem consulte o seu m dico A vis o das crian as especialmente com menos de seis anos de idade ainda se encontra em desenvolvimento Consulte o m dico do seu filho ou oftalmologista antes de permitir que as crian as vejam imagens de v deo em 3D ou efectuem jogos de v deo em 3D estereosc pico Os adultos devem supervisionar as crian as pequenas para garantir que cumprem as recomenda es indicadas acima PIRATARIA A reprodu o n o autorizada deste jogo no todo ou em parte e a utiliza o n o autorizada de marcas registadas s o su
5. e classifica o et ria dos v rios pa ses em que este produto vendido Podes necessitar de repor o N vel de Controlo Parental do teu sistema PS3TM para poderes jogar BLES 01792 S PARA USO DOM STICO Este software est licenciado para ser reproduzido s em sistemas PlayStatione3 autorizados Pode ser necess rio atualizar o software do sistema PlayStatione3 Est proibido todo o acesso uso ou transfer ncia n o autorizadas do produto ou dos seus direitos de autor subjacentes e de produ es com marca registada Para direitos totais de uso veja eu playstation com terms Library programs 1997 2013 Sony Computer Entertainment Inc exclusivamente licenciados para a Sony Computer Entertainment Europe SCEE EXPRESSAMENTE PROIBIDA A SUA REVENDA OU ALUGUER A MENOS QUE HAJA AUTORIZA O EXPRESSA DE SCEE PlayStationeNetwork PlayStationeStore e PlayStation Home est o sujeitos aos termos de utiliza o e n o est o dispon veis em todos os pa ses e idiomas eu playstation com terms necess rio ter o servi o de Internet em banda larga Os utilizadores s o respons veis pelo pagamento do tarif rio de acesso banda larga A utiliza o de alguns conte dos requer pagamento Os utilizadores t m de ter 7 anos ou mais e utilizadores com menos de 18 anos necessitam de autoriza o parental As funcionalidades de rede podem ser removidas mediante notifica o pr via consultar eu playstation com gameservers para mais detalhes L
6. estes s mbolos em algum dos nossos produtos el ctricos baterias ou embalagens tal indica que o produto el ctrico ou a bateria correspondente n o deve ser eliminado como lixo dom stico na Europa Para assegurar o tratamento correcto da elimina o do produto e da bateria elimine os em conformidade com as leis ou requisitos locais para a elimina o de equipamento el ctrico baterias Ao faz lo ajudar a conservar os recursos naturais e a melhorar as normas de protec o ambiental relativas ao tratamento e elimina o de res duos el ctricos MN Este s mbolo poder ser utilizado em baterias combinado com s mbolos qu micos adicionais Os s mbolos qu micos de merc rio Hg ou de chumbo Pb ser o apresentados se a bateria tiver mais de 0 0005 de merc rio ou mais de 0 004 de chumbo DOLBY DIGITAL Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 2013 Paramount Pictures Corp TM CBS Studios Inc STAR TREK and related marks and logos are trademarks of CBS Studios Inc All Rights Reserved NAMCO BANDAI Games logo is a trademark of NAMCO BANDAI Published in Europe by NAMCO BANDAI Games Europe S A S Distributed by NAMCO BANDAI Games Europe and its subsidiaries Uses Bink Video Copyright O 1997 2013 by RAD Games Tools Inc O 2013 NVIDIA Corporation NVIDIA the NVIDIA logo PhysX and the PhysX logo are trademarks and or registered trademarks of NVIDIA Corporation in the U S and other countries All ri
7. ghts reserved This software product includes Autodesk Beast software 2013 Autodesk Inc All rights reserved Autodesk Beast HumanlK and Scaleform are registered trademarks or trademarks of Autodesk Inc and or its subsidiaries and or affiliates in the USA and or other countries 3 eng Games EXTREMES A VIBCOM COMPANY BINK Autodesk GAMEWARE SS PhysX Beast by NVIDIA BLES 01792 a and DUALSHOCK are trademarks or ee na rate Biter Entertainment Inc
8. icenciada para venda s na Europa M dio oriente frica ndia e Oce nia BR PlayStation PS 3 AOXD SIXAXIS DUALSHOCK and 4 are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc Blu ray Disc and Blu ray are trademarks of the Blu ray Disc Association 2013 Paramount Pictures Corp TM CBS Studios Inc STAR TREK and related marks and logos are trademarks of CBS Studios Inc All Rights Reserved NAMCO BANDAI Games logo is a trademark of NAMCO BANDAI Published by NAMCO BANDAI Games Europe S A S Distributed by NAMCO BANDAI Games and its subsidiaries Uses Bink Video 2013 NVIDIA Corporation NVIDIA the NVIDIA logo PhysX and the PhysX logo are trademarks and or registered trademarks of NVIDIA Corporation in the U S and other countries All rights reserved This software product includes Autodesk Beast software 2013 Autodesk Inc All rights reserved Autodesk Beast Humanlk and Scaleform are registered trademarks or trademarks of Autodesk Inc and or its subsidiaries and or affiliates in the USA and or other countries Developed by Digital Extremes Made in Austria All rights reserved Como Come ar 3 Ecr De JOEO ee 6 Comandos Do Jogo s 4 Servi o De Apoio Ao Cliente 7 Come ar A Jogar 5 Acordo De Licen a 9 AVISOS para as funcionalidades 3D necess rio o software do sistema PlayStation 3 v3 30 ou superior
9. lecte a intensidade destes conte dos Os descritores s o ES TM TM TM TM TM gt p Ki 4 or a VIOL NCIA LINGUAGEM OBSCENA MEDO SEXO DROGAS DISCRIMINA O APOSTAS ONLINE A terceira parte uma etiqueta que indica que o jogo pode ser jogado online Esta etiqueta poder apenas ser usada por fornecedores de jogos online que se tenham comprometido a manter os padr es que incluir o a protec o de menores durante a jogabilidade online Para mais informa es visita ONLINE www pegionline eu m CONTROLO PARENTAL Este produto tem um N vel de Controlo Parental predefinido baseado no respectivo conte do Pode definir o N vel de Controlo Parental na PlayStatione3 para limitar a reprodu o de um produto com um N vel de Controlo Parental superior ao definido no sistema PS3TM Para mais informa es consulte o Manual de Instru es do sistema PS3TM Este produto foi classificado segundo o sistema de classifica o PEGI As marcas e descritores de conte do da classifica o PEGI s o apresentados na embalagem do produto excepto quando a lei exija a aplica o de outro sistema de classifica o A rela o entre o sistema de classifica o PEGI e o N vel de Controlo Parental a seguinte N VEL DE CONTROLO PARENTAL FAIXA ET RIA DA CLASSIFICA O PEGI Em casos raros o N vel de Controlo Parental deste produto pode ser superior classifica o et ria aplic vel no teu pa s devido a diferen as entre os sistemas d
10. mi 0600 411 911 0 79 Euro min pvm fi hotline nordiskfilm com maanantai perjantai 15 21 France 0820 31 32 33 prix d un appel local ouvert du lundi au samedi Deutschland 01805 766 977 0 12 Euro minute EAAGSa 00 32 106 782 000 E v k Xpaaon lreland 0818 365065 All calls charged at national rate Italia 199 116 266 Lun Ven 8 00 18 30 e Sab 8 00 13 00 11 88 centesimi di euro IVA al minuto Festivi 4 75 centesimi di euro IVA al minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto Malta 23 436300 Local rate Nederland 0495 574 817 Interlokale kosten New Zealand 09 415 2447 National Rate 0900 97669 Before you call this number please seek the permission of the person responsible for paying the bill Call cost 1 50 GST per minute Norge 81 55 09 70 0 55 NOK i startavgift og deretter 0 39 NOK pr Minutt support no playstation com Man fredag 15 21 Lor sendag 12 15 Portugal 707 23 23 10 Servico de Atendimento ao Consumidor Servico T amp cnico Espana 902 102 102 Tarifa nacional Poccua 7 499 238 36 32 Sverige 08 587 822 25 support se playstation com M n Fre 15 21 L r s ndag 12 15 Suisse Schweiz Svizzera 0848 84 00 85 Tarif appel national Nationaler Tarif Tariffa Nazionale UK 0844 736 0595 Calls may be recorded for training purposes If your local telephone number is not shown please visit eu playstation com for contact details Quando vir qualquer um d
11. monitor 3D com culos 3D activos compat veis e cabo HDMI de alta velocidade vendidos em separado Visitar www us playstation com support 3D para mais informa es A sa da de v deo em HD requer cabos e um monitor compat vel com HD ambos vendidos em separado COMO COME AR Sistema PlayStation 3 Iniciar um jogo antes de jogar l atentamente as instru es fornecidas com o sistema de entretenimento de computador PlayStation 3 A documenta o cont m informa o sobre como configurar e usar o teu sistema bem como informa o de seguran a relevante Verifica se o interruptor MAIN POWER na parte posterior do teu sistema se encontra ligado ON Introduz o disco Star Trek na ranhura para disco com a etiqueta virada para cima Selecciona o icone do t tulo em Star Trek TM no menu home do sistema PS3 e depois prime o bot o amp Consulta este manual para informa o sobre como usar o software Sair de um jogo durante o jogo prime longamente o bot o PS no comando sem fios durante pelo menos 2 segundos Seguidamente selecciona Quit Game Sair do jogo no ecr exibido Para remover um disco toca no bot o de ejec o ap s sair de um jogo Trof us ganha compara e partilha trof us ganhos ao completar objectivos espec ficos do jogo O acesso aos trof us requer uma conta PlayStation Network Poder s seleccionar o teu idioma preferido antes de come ares a jogar Dados guardados no formato de software PS3
12. partners com gr support namcobandaipartners com fr support namcobandaipartners com it support namcobandaipartners com customerserviceuk namcobandaipartners com au support namcobandaipartners com customerserviceuk namcobandaipartners com de support namcobandaipartners com pt support namcobandaipartners com de support namcobandaipartners com sg techsupport namcobandaipartners com customerserviceuk namcobandaipartners com For more information please visit www namcobandaigames eu SUBSCRIBE JOIN THE COMMUNITY SHARE PARTICIPATE AND WIN POINTS WIN SWAP YOUR POINTS WITH GOODIES JOIN US KAN IN A SNAP ACORDO DE LICEN A DE UTILIZADOR FINAL http manuals namcobandaigames eu startrekgame ps3 eula For Help amp Support please visit eu playstation com or refer to the telephone list below Australia 1300 365 911 Calls charged at local rate Osterreich 0820 44 45 40 0 116 Euro Minute Belgique Belgi Belgien 011 516 406 Tarif appel local Lokale kosten Cesk republika 222 864 111 Po Pa 9 00 17 00 Sony Czech Tarifov no dle platneych telefonn ch sazeb Pro dal informace a p padnou dal pomoc kontaktujte pros m www playstation sony cz nebo volejte telefonn slo 420 222 864 111 283 871 637 Po Pa 10 00 18 00 Help Line Tarifov no dle platneych telefonn ch sazeb Danmark 70 12 70 13 support dk playstation com Man fredag 18 21 Lor sondag 18 21 Suo
13. scept veis de constituir ofensa criminal A PIRATARIA prejudica tanto os Consumidores como os Programadores Editores e Revendedores leg timos Se suspeitar que este jogo uma c pia n o autorizada ou tiver outras informa es acerca de produtos pirateados contacte o Servi o de Apoio ao Cliente local atrav s do n mero fornecido na contracapa deste manual ACTUALIZA ES DO SOFTWARE DO SISTEMA Para mais informa es sobre como proceder a actualiza es do Software do Sistema para o sistema PlayStatione3 1 visita eu playstation com ou consulta o documento de Refer ncia R pida do sistema PS3TM Consulte a contracapa deste manual para obter os n meros do Apoio ao Cliente SISTEMA DE CLASSIFICA O ET RIA PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION PEGI O sistema de classifica o et ria PEGI protege os menores de idade de jogos inadequados para o seu grupo et rio particular POR FAVOR TENHA EM ATEN O que n o um guia da dificuldade do jogo Para mais informa es visita www pegi info Compreendido em tr s partes o PEGI permite que os pais e quem compra jogos para crian as fa am uma escolha informada e apropriada idade pretendida do jogador A primeira parte a classifica o et ria 3 6 B i g A segunda parte da classifica o pode consistir em um ou mais descritores que indicam o tipo de conte dos do jogo Dependendo do jogo poder haver um certo n mero destes descritores A classifica o et ria do jogo ref
14. selec o de personagens O segundo jogador ser automaticamente atribu do personagem que sobrou Descrigao do objectivo com o Tricorder equipado Indica a direcgao para o objectivo Sa de e for a do escudo Arma indicador de muni es OU info do objecto digitalizado com o Tricorder equipado BANDAI NAMCO 2 26 26 26 Technische 0900 1 771 882 Spielerische 0900 1 771 883 34 902 10 18 67 30 210 60 18 800 0825 15 80 80 0 15 min 2 48 min may change without notice Support en fran ais Support in English 1 24 min aus dem dt Festnetz Montag Samstag 14 00 19 00 Uhr Lunes a jueves 09 00 18 00 Viernes 09 00 14 00 Aerm Xp won Aeut pa Mapaokeun 09 00 17 00 Support Technique CS80236 Lundi Samedi 10 00 20 00 non stop 33612 CESTAS 0900 54263 Sweden Norway Finland Denmark Technische 0900 400 654 Spielerische 0900 400 655 4 902 10 18 67 hnische 0900 929300 erische 0900 770780 Support in English 1 99 min may change without notice Support in English 1 35 min Montag Samtag 14 00 19 00 Uhr Segunda a Quinta 09 00 18 00 Sexta Feira 09 00 14 00 2 50 CHF min Montag Samstag 14 00 19 00 Uhr 65 6538 9724 Customer Service Support au support namcobandaipartners com fr support namcobandaipartners com customerserviceuk namcobandaipartners com de support namcobandaipartners com es support namcobandai
Download Pdf Manuals
Related Search