Instruções de instalaçao e de funcionamento FR 10
Contents
1. Se n o for poss vel reparar a avaria Entrar em contacto com uma empresa especializada e autori zada e indicar a avaria assim como os dados do aparelho na chapa de identifica o Dados dos aparelhos Tipo Data de fabrico FD 28 6 720 616 059 2008 03 Indica es para economia de energia 7 Indica es para economia de energia A temperatura no compartimento de refer ncia local de insta la o do regulador actua como grandeza de guia para o cir cuito de aquecimento atribu do Por isso a pot ncia dos radiadores no compartimento de refer ncia deve estar ajus tada para o n vel mais baixo poss vel Em v lvulas manuais acima do ajuste pr vio Com as v lvulas termost ticas completamente abertas atrav s da uni o roscada de retorno Se as v lvulas termost ticas no compartimento de refer n cia n o estiverem completamente abertas estas podem impedir a condu o de calor apesar do regulador exigir calor Regular a temperatura nos compartimentos adjacentes atrav s das v lvulas termost ticas Devido a fontes externas de calor no compartimento de refer n cia por ex radia o solar fog es de aquecimento etc o aque cimento nos compartimentos adjacentes pode descer para um n vel demasiado baixo o aquecimento mant m se frio Ao diminuir a temperatura ambiente atrav s de fases de pou pan a poss vel poupar muita energia diminuir a temperatura ambient2. Utilizar a fun o quando pretender alterar excepci onalmente a temperatura ambiente pretendida por ex para uma festa gt Com o bot o de selec o O ajustar a temperatura ambi ente pretendida para o tipo de funcionamento actual STEES Durante a altera o em vez da temperatura ambiente actual indicada de forma intermitente a temperatura ambiente preten dida A altera o da temperatura ambiente pretendida perma nece activa at pr xima altera o at pr xima mudan a do tipo de funcionamento ou at ocorrer uma interrup o de tens o Para o respectivo tipo de funcionamento volta ent o a ser v lida a temperatura ambiente programada no n vel de utilizador 18 6 720 616 059 2008 03 Comando 5 3 Alterar o ajuste b sico para a temperatura ambiente pretendida Utilize esta fun o quando desejar programar a temperatura ambiente pretendida de forma conti nua ou diferente do ajuste b sico Abrir o n vel de utilizador premir a tecla de modo durante aprox 3 segundos at ser indicado Soltar a tecla de modo e rodar O at ser indicado o par metro pretendido 1A p Temperatura ambiente pretendida para X lt Aquecer 1b p Temperatura ambiente pretendida para Poupar 1C p Temperatura ambiente pretendida para 3 amp Gelo Premir rapidamente O indicado o valor actual da tempe ratura para o par metro anteriormente seleccionado Premir
3. Instru es de instala ao e de funcionamento q i Regulador da tem pA peratura ambiente ZA EEC SN a o co S g a D 19 o A o o A N o W Vulcano Solu es de gua quente Prezado cliente Calor para a vida este lema faz parte da nossa tradi o Calor uma necessidade b sica da humanidade Sem calor n s n o nos sentimos bem e s o calor que transforma uma casa num lar confort vel H mais de 100 anos a Vulcano desenvolve solu es t rmicas para gua quente e para o clima em interiores que s o t o variados como os seus desejos Acabou de se decidir por uma solu o Vulcano de alta qualidade e tomou uma boa decis o Os nossos produtos funcionam com as tecnologias mais avan adas e s o fi veis econ micos e muito silenciosos de modo que poder desfrutar tranquilamente do calor Se no entanto o seu produto Vulcano apresentar problemas entre em contacto com o seu instalador Vulcano Ele ter prazer em aju dar Se n o for poss vel contactar o instalador O nosso centro de servi o p s venda est ao seu dispor Detalhes encontram se no verso Desejamos muito prazer com o seu novo produto Vulcano A sua equipa Vulcano 2 6 720 616 059 2008 03 ndice ndice 1 Indica es de seguran a e esclarecimentos sobre a simbologia 4 TA Indica es de seguran a 4 1 2 Esclarecimentos sobre a simbologia 5 2 Informa es sobr
4. dera es econ micas as mais avan adas t cnicas e os melhores materiais Embalagem No que diz respeito embalagem participamos dos sistemas de aproveitamento vigentes no pa s para assegurar uma reciclagem optimizada Todos os materiais de embalagem utilizados s o compat veis com o meio ambiente e reutiliz veis Aparelho obsoleto Aparelhos obsoletos cont m materiais que deveriam ser reutiliza dos Os m dulos podem ser facilmente separados e os pl sticos s o identificados Desta maneira poder o ser separados em diferen tes grupos e posteriormente enviados a uma reciclagem ou elimi na o 6 720 616 059 2008 03 31 Bosch Termotecnologia SA Dept Comercial Av Infante D Henrique lotes 2E e 3E 1800 220 Lisboa tel 218 500 300 fax 218 500 301 Servi o P s venda 0 9275 325 Chamada local E mi EA DA Y Vulcano Solu es de gua quente il vulcano
5. 0 8 6 720 616 059 2008 03 Instala o apenas para t cnicos especializados 3 Instala o apenas para t cni cos especializados Perigo Devido a choque el ctrico N Antes da instala o dos acess rios Desligar a alimenta o el ctrica 230 V AC da cal deira e de todos os restantes componentes do BUS 3 1 Instala o A qualidade de regula o FR 10 depende do local de instala o O local de instala o compartimento de refer ncia tem de ser adequado para a regula o do aquecimento ou do circuito de aquecimento 6 720 616 059 2008 03 9 Instala o apenas para t cnicos especializados Seleccionar o local de instala o 25 em 85 mm 4 O o om o gt i El v 75 mo RIA ss PR IN 6720 612 218 02 1J Fig 2 10 6 720 616 059 2008 03 Instala o apenas para t cnicos especializados Retirar a parte superior da base 670 6122180418 Fig 3 A superf cie de instala o na parede deve ser plana 6 720 616 059 2008 03 11 Instala o apenas para t cnicos especializados Instalar a base 6 720 612 218 05 1R a 3 5 mm Fig 4 Efectuar a liga o el ctrica Heatronic 3 6 720 613 554 01 1R Fig 5 Encaixar a parte supe
6. 08 03 Eliminar avarias Reclama o Causa Resolu o A temperatura ambiente pre tendida muito ultrapassada O local de instala o do FR 10 n o favor vel por ex parede exterior perto de uma janela cor rente de ar Seleccionar um melhor local de insta la o gt cap tulo 3 1 e FR 10 solicitar a sua desloca o atrav s de um t cnico especiali zado Oscila es demasiado gran des da tempera tura ambiente Efeito tempor rio de fon tes externas de calor no compartimento por ex atrav s da radia o solar ilumina o do espa o TV chamin etc Seleccionar um melhor local de insta la o gt cap tulo 3 1 e FR 10 solicitar a sua desloca o atrav s de um t cnico especiali zado Aumento de temperatura em vez de descida Hora incorrectamente ajus tada no rel gio acess rio Verificar o ajuste Temperatura ambiente dema siado elevada durante o per odo de desacti va o Elevada acumula o de calor no edif cio Seleccionar previa mente um per odo de desactiva o no rel gio acess rio Regula o errada ou inexis tente Liga o BUS do compo nente de BUS avariado A liga o de BUS deve ser verificada e se necess rio corrigida por um t cnico especi alizado de acordo com o esquema de liga es Tab 5 6 720 616 059 2008 03 27 Eliminar avarias
7. e 1 K C at 5 de poupan a de energia N o aconselh vel deixar a temperatura ambiente dos compar timentos aquecidos diariamente descer abaixo dos 15 C pois assim as paredes arrefecidas dissipam ainda mais o frio a temperatura ambiente aumentada e consumida muita mais energia do que com uma admiss o constante de calor 6 720 616 059 2008 03 29 Indica es para economia de energia Bom isolamento t rmico do edif cio a temperatura ajustada para 3 lt Poupar ou 3 Gelo n o atingida No entanto poupa se energia pois o aquecimento permanece desligado Comutar previamente para o tipo de funcionamento mais baixo Para ventilar n o deixe a janela numa posi o pouco aberta durante muito tempo Assim o calor constantemente extra do do compartimento sem uma melhoria consider vel do ar do compartimento e Ventilar breve mas intensivamente abrir as janelas completa mente Durante a ventila o fechar a v lvula termost tica ou comutar o tipo de funcionamento para Gelo 30 6 720 616 059 2008 03 Protec o do ambiente 8 Protec o do ambiente Protec o do meio ambiente um princ pio empresarial do Grupo Bosch Qualidade dos produtos rendibilidade e protec o do meio ambi ente s o objectivos com igual import ncia As leis e decretos rela tivos protec o do meio ambiente s o seguidas risca Para a protec o do meio ambiente s o empregados sob consi
8. e os acess rios 6 21 Equipamento fornecido 7 2 2 Dados t cnicos 8 23 Acess rios complementares 8 2 4 Limpeza 8 2 5 Exemplo de sistema 8 3 Instala o apenas para t cnicos especializados 9 3 1 Instala o 9 3 2 Eliminar res duos 13 3 3 Liga o el ctrica 13 4 Coloca o em funcionamento apenas para t cnicos especializados 15 5 Comando 16 5A Alterar o tipo de funcionamento 18 5 2 Alterar a temperatura ambiente pretendida 18 5 3 Alterar o ajuste b sico para a temperatura ambiente pretendida 19 5 4 Ajustar o n vel para t cnicos especializados apenas para os t cnicos especializados 20 5 4 1 Alterar a codifica o par metro 5A p 21 5 4 2 Alterar a configura o do circuito de aquecimento par metro 5b p 21 5 4 3 Calibrar a sonda de temperatura ambiente par metro 6A p 22 5 4 4 Ajustar o factor de adapta o par metro 6b p 22 5 4 5 Ajustar o factor de amplifica o V par metro 6C p 23 5 4 6 Ajustar a temperatura m xima de avan o par metro 6d p 23 5 4 7 Ajustar o per odo de funcionamento da v lvula misturadora par metro 6E p 23 5 4 8 Repor todos os ajustes 24 5 5 Ajustar o programa de aquecimento 24 5 6 Protec o anti congelamento 24 6 Eliminar avarias 25 7 Indica es para economia de energia 29 8 Protec o do ambiente 31 6 720 616 059 2008 03 Indica es de seguran a e esclarecimentos sobre a simbologia 1 Indica es de seguran a e esclarecimentos sobre a simbol
9. eri ais leves Precau o indica a possibilidade de ocorr ncia de danos pes soais leves ou danos materiais graves Perigo indica a possibilidade de ocorr ncia de danos pessoais graves Em situa es particularmente graves pode haver risco de vida Indica es importantes no texto s o marcadas com o s mbolo apresentado ao lado Estas indica es s o delimitadas por linhas horizontais acima e abaixo do texto Indica es importantes cont m instru es para situa es que n o envolvem riscos pessoais ou materiais 6 720 616 059 2008 03 5 Informa es sobre os acess rios 2 Informa es sobre os acess rios O FR 10 apenas pode ser ligado a um aparelho de aquecimento com Heatronic 3 compat vel com BUS Como FR 10 poss vel a regula o da temperatura ambiente de um circuito de aquecimento Na Alemanha conforme o 12 do EnEV Regulamento sobre isolamentos t rmicos com poupan a de energia e sobre a engenharia industrial em edif cios com poupan a de energia o FR 10 apenas pode ser operado em liga o com um tempori zador adequado Em instala es com um circuito de aquecimento atrav s do programa temporal de um temporizador poss vel alternar automaticamente entre o tipo de funcionamento actual 3 lt 3k e o funcionamento de aquecimento bloqueado 6 O FR 10 pode ser utilizado em instala es com regulador da temperatura ambiente FR 100 FR 110 para e
10. lifica o V par metro 6C p mbito de regula o 40 a 100 Independentemente da altera o da temperatura ambiente o fac tor de amplifica o V influencia o pedido de gera o de calor Ajustar o factor de amplifica o V lt 50 Ajustar o factor mais baixo de modo a diminuir a influ ncia do pedido de gera o de calor A temperatura ambiente ajustada atingida ap s um longo per odo de tempo com um aumento reduzida gt 50 Ajustar o factor mais elevado de modo a refor ar a influ ncia do pedido de gera o de calor A temperatura ambiente ajustada rapidamente atingida atrav s de uma tend ncia para o aumento 5 4 6 Ajustar a temperatura m xima de avan o par metro 6d p mbito de regula o 30 C a 85 C Ajustar a temperatura m xima de avan o conforme o circuito de aquecimento 5 4 7 Ajustar o per odo de funcionamento da v lvula mistura dora par metro GE p mbito de regula o 10 s a 600 s Ajustar o per odo de funcionamento da v lvula misturadora ao per odo de funcionamento do servomotor da v lvula mistura dora 6 720 616 059 2008 03 23 Comando 5 4 8 Repor todos os ajustes Com esta fun o todos os ajustes do regulador s o repostos no ajuste b sico Em seguida o t cnico especializado deve colocar o regulador novamente em funcionamento Manter as teclas O e de modo premidas simultaneamente durante 15 segundos at te
11. o A 6720 612 220 08 1J gt 100 mm gt 100 mm Fig 6 14 6 720 616 059 2008 03 Coloca o em funcionamento apenas para t cnicos especializa 4 Coloca o em funcionamento apenas para t cnicos especiali zados Ajustar o interruptor de codifica o no IPM 1 de acordo com os dados nas instru es fornecidas Ligar a instala o Na primeira coloca o em funcionamento ou ap s um reset com pleto reposi o de todos os ajustes Em instala es com um circuito de aquecimento Confirmar a codifica o intermitente 1 HC ao premir O ou Seo regulador tiver de regular um circuito de aquecimento HKs 10 n o permitido na Alemanha Seleccionar a codifica o correspondente 2 HC a 10 HC ao rodar e confirmar ao rodar C Em cada circuito de aquecimento apenas pode ser atribu do um FR 10 por codifica o A configura o do sistema iniciada automaticamente e durante aprox 60 segundos indicado AC 6 720 616 059 2008 03 15 Comando 5 Comando 6 720 613 554 02 1R Fig 7 16 6 720 616 059 2008 03 Comando Elementos de comando 1 Bot o de selec o O Rodar ajustar valor Premir confirmar ajuste valor 2 Tecla de modo Alterar o tipo de funcionamento Abrir o n vel de utilizador premir durante aprox 3 segundos abrir o n vel para t cnico es
12. ogia 1 1 Indica es de seguran a Para um funcionamento perfeito leia estas instru es Instalar e colocar o aparelho de aquecimento e os seus acess rios em funcionamento de acordo com as respectivas instru es Solicitar a instala o dos acess rios apenas por um t cnico de instala o autorizado Usar os acess rios apenas em combina o com as caldeiras mencionados Respeitar o plano de liga es N o ligar este acess rio rede de 230 V Antes da instala o dos acess rios Desligar a alimenta o el ctrica 230 V AC da caldeira e de todos os restantes componentes do BUS N o instalar este acess rio em recintos h midos Informar o cliente sobre o modo de funcionamento do acess rio e dar instru es sobre a sua opera o No caso de perigo de congela o deixar o aparelho de aqueci mento ligado e observar as indica es de protec o anti con gelamento 4 6 720 616 059 2008 03 Indica es de seguran a e esclarecimentos sobre a simbologia 1 2 Esclarecimentos sobre a simbologia texto aparecen sobre fondo gris y vienen identifica das al margen por un tri ngulo con un signo de ex clamaci n en su interior f Las instrucciones de seguridad que figuran en el Os sinais identificam a gravidade dos perigos que podem surgir caso n o sejam seguidas as recomenda es indicadas no mesmo Aten o indica a possibilidade de ocorr ncia de danos mat
13. pecializados premir durante aprox 6 segundos Retroceder para o n vel superior S mbolos o3sc Temperatura ambiente actual ou temperatura ambiente pretendida quando o bot o de selec o rodado 3 Tipo de funcionamento Aquecer Tipo de funcionamento Poupar C sa Tipo de funcionamento Gelo E O funcionamento de aquecimento n o est dispon vel por ex funcionamento de aquecimento bloqueado devido ao rel gio acess rio d Funcionamento do queimador Tab 3 Ajustar o regulador da temperatura de avan o no aparelho de aquecimento para a temperatura de avan o m xima necess ria 6 720 616 059 2008 03 17 Comando O FR 10 apenas pode regular o aquecimento quando um tipo de funcionamento estiver activo Em liga o com um rel gio acess rio atrav s do programa temporal alterna se automaticamente entre o tipo de funcionamento actualmente ajustado 3 se e o funcionamento de aquecimento bloqueado 6 A protec o anti congelamento est garantida gt cap tulo 5 6 na p gina 24 5 1 Alterar o tipo de funcionamento gt Premir rapidamente a tecla de modo at ser indicado o tipo de funcionamento pretendido 3x permanentemente Aquecer permanentemente Poupar 3 permanentemente Gelo O tipo de funcionamento ajustado apenas est activo quando o funcionamento de aquecimento est bloqueado 68 5 2 Alterar a temperatura ambiente pretendida
14. r decorrido a fun o de contagem decrescente 5 5 Ajustar o programa de aquecimento Ajustar o programa de aquecimento com per odos de activa o e de desactiva o ao rel gio gt manual de instru es do rel gio 5 6 Protec o anti congelamento Quando a temperatura ambiente do compartimento de refer ncia desce para menos de 4 C ou a temperatura de avan o para menos de 8 C o aquecimento bomba ligado Para manter os 4 C de temperatura ambiente ou o 8 C de temperatura de avan o o aquecimento bomba ligado e desligado conforme o necess rio 24 6 720 616 059 2008 03 Eliminar avarias 6 Eliminar avarias No caso de uma avaria do aparelho de aquecimento surge no visor por ex EA E A indica o EA representa a avaria no apa relho de aquecimento o ponto significa uma avaria externa e E um erro avaria No caso de uma avaria do FR 10 surge no visor por ex 03 E A indica o 03 representa o n mero da avaria no FR 10 e E um erro avaria Informar um t cnico especializado Quando v rias avarias est o activas indicada a avaria com maior prioridade Ajuda atrav s do t cnico Indica o Causa especializado OMME O aparelho de Verificar a codifica o e a liga aquecimento j n o o dos componentes de comunica BUS Est ligado o com Substituir o componente de ponente de BUS BUS errado errado 02 E Avaria inte
15. ra o ap s a coloca o em funcionamento Ajustar a respectiva configura o 1 circuito de aquecimento sem mistura e sem IPM 2 circuito de aquecimento sem mistura e sem IPM 3 circuito de aquecimento com mistura 6 720 616 059 2008 03 21 Comando 5 4 3 Calibrar a sonda de temperatura ambiente par metro 6A p mbito de regula o 3 0 C K a 3 0 C K Utilize este par metro se pretender corrigir a temperatura ambi ente indicada Colocar o instrumento de medi o de precis o adequado perto do FR 10 O instrumento de medi o de precis o n o pode transmitir calor ao FR 10 Manter afastadas as fontes de calor como raios de sol calor corporal etc durante 1 hora Compensar o valor de correc o indicado para a temperatura ambiente 5 4 4 Ajustar o factor de adapta o par metro 6b p mbito de regula o 0 a 100 O factor de adapta o a velocidade com a qual a compensa o de um desvio constante da regula o da temperatura ambiente efectuada Ajustar o factor de adapta o lt 40 Ajustar o factor mais baixo de modo a obter um aumento reduzido da temperatura ambiente atrav s de uma correc o lenta gt 40 Ajustar o factor mais elevado de modo a obter uma correc o mais r pida atrav s de um forte aumento da tem peratura ambiente 22 6 720 616 059 2008 03 Comando 5 4 5 Ajustar o factor de amp
16. rapidamente O O valor actual da temperatura pisca Rodar O para ajustar a temperatura ambiente pretendida 3 Aquecer temperatura m xima necess ria por ex quando as pessoas permanecem nos compartimentos da casa e desejam uma temperatura ambiente confort vel O mbito de regula o superior a Poupar at no m x 30 C Poupar temperatura m dia necess ria por ex quando uma temperatura ambiente baixa suficiente ou quando todas as pessoas est o fora de casa ou est o a dormir e o edif cio n o pode arrefecer muito O mbito de regula o superior a 3 amp Gelo e inferior a 3x Aquecer 6 720 616 059 2008 03 19 Comando Gelo temperatura m nima necess ria por ex se todas as pessoas est o fora de casa ou est o a dormir e o edif cio n o pode arrefecer muito Ter em considera o os animais dom sticos e plantas existentes O mbito de regula o inferior a Poupar at no m n 5 C Premir rapidamente O para memorizar o valor Premir rapidamente a tecla de modo at ser indicada a tempe ratura ambiente actual 5 4 Ajustar o n vel para t cnicos especializados apenas para os t cnicos especializados O n vel para t cnicos especializados adequado ex clusivamente para os t cnicos especializados Abrir o n vel para t cnicos especializados premir a tecla de modo durante aprox 6 segundos at ser indicado Soltar a
17. rior 12 6 720 616 059 2008 03 Instala o apenas para t cnicos especializados 3 2 Eliminar res duos Eliminar a embalagem de forma ecol gica No caso da substitui o de um componente eliminar o compo nente usado de forma ecol gica 3 3 Liga o el ctrica Liga o de BUS do regulador para outros componentes de BUS Utilizar cabos el ctricos que correspondam pelo menos ao tipo de constru o HO5 VV NYM I Comprimentos de cabos admiss veis entre o Heatronic 3 compat vel com BUS e o regulador Comprimento do cabo Sec o lt 80m 0 40 mm lt 100 m 0 50 mm2 lt 150m 0 75 mm lt 200 m 1 00 mm lt 300m 1 50 mm Tab 2 Para evitar influ ncias inductivas dever instalar todos os cabos de baixa tens o de 230 V ou os cabos de 400 V separa damente dist ncia m nima 100 mm 6 720 616 059 2008 03 13 Instala o apenas para t cnicos especializados Blindar os cabos no caso de influ ncias indutivas exteriores Desta forma os cabos ficam protegidos contra influ ncias exteriores p ex cabos de energia cabos de contacto esta es transformadoras r dios e televisores esta es de r dio amador microondas etc Ligaro FR 10 por ex ao Heatronic 3 gt figura 5 na p gina 12 Se as sec es transversais do cabo das liga es de BUS forem diferentes Ligar as liga es de BUS atrav s de uma caixa de deriva
18. rna Substituir o FR 10 O3 E Sonda de tempera Substituir o FR 10 tura no FR 10 avari ada ILE Foi detectado um Verificar e adaptar a configu novo componentes ra o de BUS E Faltao componente Verificar a codifica o e a liga de BUS IPM o dos componentes de BUS Tab 4 6 720 616 059 2008 03 25 Eliminar avarias Ajuda atrav s do t cnico Indica o Causa especializado ISIE Alterar ou substi Verificar e adaptar a configu tuir o componente ra o codifica o e liga o de BUS 14 E Est ligado um Remover o componente de componente de BUS n o permitido BUS n o permitido ABIES Avaria do aparelho Eliminar a avaria de acordo de aquecimento com os dados da documenta o do aparelho de aqueci mento Tab 4 Reclama o Causa Resolu o A temperatura ambiente pre tendida n o V lvula s termost ticas no Abrir completamente compartimento de refer n as v lvula s termost cia com ajuste demasiado tica s ou solicitar a sua atingida reduzido substitui o por v l vula s manual manu ais atrav s de um t cnico especializado Regulador da temperatura Ajustar o regulador da de avan o no aparelho de temperatura de aquecimento com ajuste avan o para um n vel demasiado mais elevado reduzido Entrada dear na instala o Purgar os radiadores e de aquecimento a instala o de aqueci mento Tab 5 26 6 720 616 059 20
19. tecla de modo e rodar O at ser indicado o par metro pretendido 5A p Codifica o 5b p Configura o do circuito de aquecimento 6A p Calibrar a sonda de temperatura ambiente instalada 6b p Factor de adapta o 6C p Factor de amplifica o V 6d p Temperatura m xima de avan o 6E p Per odo de funcionamento da v lvula misturadora Premir rapidamente O indicado o valor actual para o par metro anteriormente seleccionado Premir rapidamente O O valor actual pisca 20 6 720 616 059 2008 03 Comando Es Rodar 7 para ajustar o valor pretendido gt Premir rapidamente para memorizar o valor Premir rapidamente a tecla modo at ser indicada a tempera tura ambiente actual 5 4 1 Alterar a codifica o par metro 5A p mbito de regula o 1 a 10 Utilize este par metro caso pretenda adaptar a codifica o ap s a coloca o em funcionamento Em instala es com um circuito de aquecimento ajustar a codifica o 1 ou Seo regulador tiver de controlar um circuito de aquecimento HKs 10 n o permitido na Alemanha Ajustar a codifica o correspondente de 2 a 10 Em cada circuito de aquecimento apenas pode ser atribu do um FR 10 por codifica o 5 4 2 Alterar a configura o do circuito de aquecimento par metro 5b p mbito de regula o 1 a 3 Utilize este par metro caso pretenda alterar a configu
20. xpandir no m x 10 circuitos de aquecimento n o permitido na Alemanha Mais informa es dispon veis na documenta o do FR 100 FR 110 O regulador est preparado para a instala o na parede 6 6 720 616 059 2008 03 Informa es sobre os acess rios 2 1 Equipamento fornecido Fig 1 1 Parte superior do regulador e base para instala o na parede 2 Instru es de instala o e de funcionamento 6 720 616 059 2008 03 7 Informa es sobre os acess rios 2 2 Dados t cnicos Dimens es Figura 2 p gina 10 Tens o nominal 10 24 V DC Corrente nominal lt 3 5 mA Sa da do regulador BUS de 2 fios mbito de regula o 5 30 C em passos de 0 5 K Temperatura ambiente perm O 50 C Classe de protec o HI Tipo de protec o IP20 ce Tab 1 2 3 Acess rios complementares Ver tamb m a lista de pre os e MT 10 Rel gio anal gico de 1 canal e DT 10 Rel gio digital de 1 canal IPM 1 M dulo para activa o de um circuito de aquecimento com ou sem mistura 2 4 Limpeza Se necess rio limpar a caixa do regulador com um pano h mido N o utilizar quaisquer detergentes agressivos ou corrosivos 2 5 Exemplo de sistema Exemplos de instala o para instala es com v rios circuitos de aquecimento n o permitido na Alemanha est o dispon veis na documenta o do regulador da temperatura ambiente FR 100 FR 11
Download Pdf Manuals
Related Search