Home

MANUAL DE INSTRUÇÕES - NOVUS Produtos Eletrônicos

1. A barra inferior possui as seguintes informa es conforme mostra a figura abaixo ALM Downloading 79 8 COM Fig 28 Barra inferior da IHM e Ocorr ncia de alarme 1 Sinaliza que um ou mais alarmes est o ativos Para saber quais alarmes est o ativos deve se ir tela de Alarmes Downloading 79 8 COM 1 e Progresso da coleta 2 Ao conectarmos um pen drive para a coleta de dados no FieldLogger h a indica o do percentual da coleta j efetuado Quando coletando dados da flash interna informa o percentual da coleta total Quando coletando dados do cart o SD informa o percentual da coleta do arquivo corrente Em Downosang 708 com 2 e Comunica o em andamento 3 Informa que h comunica o entre a IHM e o FieldLogger Tipicamente este sinalizador deve ficar aceso a maior parte do tempo podendo variar de tela para tela Se o sinalizador parar de acender e a IHM parar de informar os dados provavelmente h problemas na comunica o entre a IHM e o FieldLogger Downloading 79 8 3 A interface desta IHM se d atrav s de um conjunto de bot es atrav s dos quais pode se navegar entre as diferentes telas dispon veis selecionar e editar par metros A figura abaixo representa o teclado e a fun o de cada tecla Nem todos os caracteres poder o ser visualizados na IHM Recomenda se a utiliza o de caracteres ocidentais padr o para tags e unidades LEFT FieldLogger
2. ou l Unidade configurado para o alarme 1 Histerese configurado para o alarme 1 Y ALARM 032 7TAG Tag nome do alarme 32 YALARM 032 5TS Estado do alarme 32 ON alarme ativo ou OFF inativo Y ALARM 032 5SPT Y ALARM 032 CND ALARM 032 UNI Y ALARM 032 HYS Y INFO IN FLTAG Y INFO IN SERIAL Y INFO IN FWVER Y INFO IN MBMODEYR Setpoint configurado para o alarme 32 q 33 14 33 14 33 q Condi o configurada do alarme 32 gt gt lt Ou de Unidade configurado para o alarme 32 Histerese configurado para o alarme 32 Tag nome do FieldLogger N mero de s rie My Vers o de firmware Modo do Modbus da interface RS485 principal Disabled Master ou Slave Y INFO IN MBADDRY Endere o Modbus da interface RS485 principal YINFO IN D TYPEX Mem ria configurada para o registro Flash ou SD Card Y INFO IN START Modo configurado para o in cio do registro Immediately Date Time Alarm ou Via Modbus Only Y INFO IN STOP Modo configurado para o t rmino do registro Full Memory Circular Memory Date Time ou Alarm Y INFO IN FDRVING Presen a do pen drive Yes pen drive conectado ou No n o conectado Y INFO IN SDSIZE Y INFO IN SDFREEY Y INFO IN INSIZE INFO IN INFREEY Y INFO IN ANLSCN YINFO IN LOGPER Intervalo de registro em mem ria em ms Y INFO IN LOGSTS Status atual do registro L
3. recomend vel o uso de FILTROS RC 47 Q e 100 nF em s rie em paralelo com bobinas de contactoras e solen ides que estejam pr ximas ou ligadas ao equipamento Em aplica es de controle essencial considerar o que pode acontecer quando qualquer parte do sistema falhar Os rel s das sa das RL1 e RL2 utilizados como alarmes n o garantem prote o total e Se o dos fios utilizados bitola m nima de 0 14 mm 10 104 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA Fieldtogger ALIMENTA O Os terminais 25 e 26 indicam a alimenta o principal do FieldLogger I OS DIGITAIS Existem 8 I Os digitais que podem ser configurados individualmente como entradas ou sa das H um terminal para o positivo de cada I O mas o terminal negativo de todos comum n o h isola o entre os canais e Entradas Quando configurados como entradas podem ser conectados a sa das de tens o verifique os n veis aceit veis na se o Especifica es sa das de contato seco e sa das NPN Deve se tomar cuidado na liga o de m ltiplas sa das devido a n o isola o entre as entradas do FiediLogger lO ENTRADA O ENTRADA O ENTRADA 5V f J E nos 4 pes A p A A TENS O v FIELDLOGGER 4 o e FIELDLOGGER NPN AO FIELDLOGGER a Fig 15 Conex o de tens o Fig 16 Conex o contato seco Fig 17 Conex o NPN e Sa das Quando configurados como sa das podem acionar cargas de pot ncias limi
4. 2 para CSV 3 para RTF 4 para XLS 5 para SuperView 6 para FieldChart 7 para criar um relat rio 9 para SQL 11 para HTML 12 para DOCX 13 para XLSX e 14 para XML e N mero de casas decimais a serem usadas para os valores dos canais Valores v lidos O a 6 e Exemplo teste relat 2 1 Quando a A o escolhida for 3 apenas coleta sem exporta o o par metro NULL deve ser usado para indicar que nenhuma exporta o necess ria Exemplo NULL NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 71 104 Fieldtogger OPERA AO DO FIELDLOGGER ENTRADAS ANAL GICAS O FieldLogger possui oito canais para a leitura de vari veis anal gicas Os tipos de sinais e sensores aceitos s o termopares J K T E N R S e B termorresist ncias Pt100 e Pt1000 0 a 50 mV 0 a 60 mV 0 a 20 mV 20 a 20 mV 0 a5 V Oa 10 V 4a 20 mA e0 a 20 mA A exatid o destes tipos de sinais est descrita na se o Especifica es A conex o destes sinais est descrita na se o Conex es e Instala o Nestas entradas utiliza se um conversor anal gico digital A D de alta resolu o 24 bits e precis o No intervalo de varredura desejado ser o lidos todos os canais anal gicos habilitados A raz o entre o n mero de canais habilitados e o tempo de varredura tem como limite m ximo 1000 leituras por segundo ou seja podemos ter um canal habilitado sendo lido 1000 vez
5. 1 2 ms N mero de bits para contagem 32 e M xima tens o na sa da 30 Vcc e M xima corrente na sa da 200 mA Rel s e Corrente m xima 3 A 250 Vca 3 A O 30 Vcc Registro Fieldtogger e Consegue registrar at 1000 canais por segundo Limites 1 canal a 1000 registros por segundo ou 100 canais a 10 registros por segundo e Pode registrar tanto na mem ria flash interna 2162688 bytes aproximadamente 512k registros quanto em cart es SD e Permite a op o de registro circular onde ap s encher a mem ria os dados mais antigos v o sendo sobrescritos por dados mais recentes e Permite que os dados sejam coletados durante o registro IMPORTANTE A taxa efetiva do registro depende muito da qualidade e velocidade do cart o SD utilizado Prefira sempre a utiliza o de cart es de marcas consagradas Kingston e SanDisk por exemplo Se a taxa de registros desejada fora alta opte por cart es de Classe IV ou superior N mero m ximo de canais que podem ser registrados 100 Sistemas de arquivos suportados FAT32 e FAT16 tanto nos cart es SD quanto nos pen drives Sa da 24 V 24 Vcc 20 com carga m nima de 4 mA Carga m xima 160 mA Essa sa da n o fornecida nos modelos 24 V Bateria do rel gio Bateria de l tio Panasonic de 3 V CR 2032 Comandos Modbus suportados e Read Coil Status 01h e Read Holding Registers 03h e Write Single Coil 05h e Write Single Register
6. Coletas dispon veis 4 Selecione os canais para consulta apa Tabela 10039675 C Fornoi Porta ge Forno Porta Gr fico 3 Periodo dos Registros Inicdo 21 11 2010 18 46 17 Exportar Fim 21 11 2010 18 48 17 Selecione o n mero de s rie do 1 equipamento e o per odo para visualizar os canais dispon veis NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 65 104 Fieldtogger Deve se ent o selecionar quais os canais dentre os dispon veis que s o de interesse para o momento Arquivos Coletados 1 Diret rio EiMyDataBase T Escolha o diret rio onde est o os arquivos de coleta 2 Coletas disponiveis 10039671 10039675 3 Periodo dos Registros In cio 21 11 2010 18 46 17 Fim 21 11 2010 18 48 17 Selecione o n mero de s rie do 1 equipamento e o periodo para visualizar os canais dispon veis TimeStamp 2010 11 21 18 46 17 000000 2010 11 21 18 46 18 000000 2010 11 21 18 45 19 000000 2010 11 21 18 46 20 000000 2010 11 21 18 46 21 000000 2010 11 21 18 46 22 000000 2010 11 21 18 45 23 000000 2010 11 21 18 46 24 000000 2010 11 21 18 46 25 000000 2010 11 21 18 45 26 000000 2010 11 21 18 45 27 000000 2010 11 21 18 46 28 000000 2010 11 21 18 46 29 000000 2010 11 21 18 46 30 000000 2010 11 21 18 46 31 000000 2010 11 21 18 45 32 000000 2010 11 21 18 46 34 000000 2010 11 21 18 45 35 000000 2010 11 21 18 45 35 000000 Visualiza o dos registros em form
7. e nova linha ou ODh e OAh em hexadecimal Servidor Para utilizar o servidor FTP no FieldLogger basta habilitar esta funcionalidade no Sofware Configurador e configurar o nome de usu rio e a senha Dessa forma o usu rio ter acesso aos arquivos de dados somente para leitura O padr o utilizado para o FTP o tipo Unix Observa o N o h suporte para conex es simult neas Portanto o cliente utilizado dever ser configurado para utilizar somente uma conex o Al m disso o cliente deve ser configurado para utilizar o modo passivo GERENCIAMENTO DE REDES SNMP Todos os canais habiitados para leitura assim como v rias informa es de status t m seus valores disponibilizados atrav s do protocolo SNMP apenas para leitura n o h escrita implementada no equipamento via SNMP As MIBs padr o n o est o dispon veis no FieldLogger As informa es dispon veis via SNMP est o listadas abaixo al m das seguintes OIDs do grupo System e sysDescr e sysObjectlD e sysUpTime A MIB dispon vel est apresentada a seguir Um arquivo da MIB est dispon vel no CD do produto utilizado o ramo Enterprise da MIB onde o Enterprise number o 34590 O sub ramo atribu do ao FieldLogger o 1 Assim todas as informa es ter o o OID iniciando em 1 3 6 1 4 1 34590 1 Segue as OIDs dispon veis e 1 3 6 1 4 1 34590 1 0 Tag do equipamento OCTET STRING e 1 3 6 1 4 1
8. Exemplo 1 10 51 10 78 502 3000 255 e 2 para se conetar via cabo USB Essa op o requer que a porta COM seja passada como um par metro adicional Exemplo 2 3 e 3 para se conectar via interface RS485 Modbus RTU Nesse caso a baud rate a paridade o n mero de stop bits e o timeout ser o lido do arquivo INI do Configurador o que significa que esse procedimento deve ter sido feito antes atrav s de uma opera o normal do Configurador Essa op o requer que a porta COM e o endere o Modbus sejam passados como par metros adicionais Exemplo 3 2 7 e 4 para buscar os dados de uma pasta Essa op o deve ser usada quando os dados j foram coletados do FieldLogger para uma pasta local atrav s de um pen drive FTP ou quando lendo diretamente de um cart o SD plugado no computador Essa op o requer que o caminho da pasta seja passada como um par metro adicional a pasta com o n mero de s rie deve ser incluso Importante n o pode haver espa os em branco no caminho Exemplo 4 E 11097831 Quando a A o escolhida for a 2 somente exporta o sem coleta o par metro NULL deve ser usado para indicar que nenhuma conex o necess ria Exemplo NULL NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 70 104 Hieldtogger PAR METROS DA A O Esses par metros est diretamente relacionados com a op o escolhida para a A o A pasta da base de dados lida do
9. Selecione a pasta onde est o os arquivos coletados Pasta da base de dados EiMyDataBase Eu quero alterar a pasta da base de dados w A pasta da base de dados n o pode ser uma pasta raiz como por exemplo C cistos 6 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 58 104 Hieldtogger Depois na pr xima tela deve se selecionar de qual FieldLogger deseja se visualizar os dados A sele o feita atrav s do seu n mero de s rie Selecione o n mero de s rie do FieldLogger do qual deseja visualizar a coleta 00000001 Escolha um dos numeros de serie ao lado cada um deles representa 05 dados dos aparelhos com o n mero de serie em quest o o poss vel selecionar apenas um n mero de s rie 11112581 disc 11151055 o Se o n mero de serie do aparelho que voc deseja n o esta listado ao lado tente voltar para a a o anterior e selecionar uma pasta diferente Feto SR Na tela seguinte deve se selecionar o per odo de dados desejado Voc deseja visualizar todos os dados dispon veis O Sim quero visualizar todos os dados armazenados N o quero apenas visualizar dados apenas de um determinado periodo a Escolher um periodo de dados deixa a coleta mais rapida alem de permitir escolher apenas os dados pertinentes pera O Processo OK selecione o per odo que voc deseja visualizar Data Inicial 08 09 2011 EF 09 25 00 Data Final 08 09 2011 lr 14 49 00 Feto 6 NOVUS PRODUTOS
10. X dias e Exemplo 11097831 3 e Para a A o 3 s o precisos os seguintes par metros adicionais sua ordem deve ser respeitada 1 Origem dos dados Pode ser 0 quando coletando da mem ria flash interna do aparelho 1 quando coletando do cart o SD e 2 quando buscando dados de uma pasta no computador rede modo de conex o 4 2 Per odo de tempo Pode ser 0 para coletar todos os dados dispon veis ou qualquer outro n mero inteiro X para coletar dados dos ltimos X dias 3 Op o de apagamento Pode ser 0 para manter os dados na mem ria de origem 1 para apagar os dados da mem ria de origem 4 Senha de coleta necess ria a partir da vers o de firmware 1 40 A senha cadastrada para a coleta deve ser colocada aqui O par metro NULL deve ser usado para indicar que n o h senha cadastrada no equipamento e Exemplo 1 7 0 1234 PAR METROS DE EXPORTA O Esses par metros est o relacionados com a exporta o de dados para arquivos A pasta de destino para os arquivos exportados assim como os campos de Autor Empresa e T tulo usados nos relat rios s o lidos do ar quivo de inicializa o arquivo INI do Configurador e por isso certifique se de configurar esse par metro no software antes de tentar usar via linha de comando e QOnome do arquivo n o pode ter extens o ou espa os em branco e Tipo de arquivo Use 1 para PDF
11. A NOVUS garante ao comprador de origem que este produto livre de defeitos de mat ria prima e fabrica o sob uso e servi os normais dentro de 1 um ano a partir da data de expedi o da f brica ou de seu canal oficial de vendas para o comprador de origem A responsabilidade da NOVUS durante o per odo de garantia restringe se ao custo da corre o do defeito apresentado pelo equipamento ou sua substitui o e termina juntamente com o prazo de garantia Para informa es completas sobre garantia e limita es de responsabilidade verificar a se o em nosso web site WWww novus com br NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 104 104
12. Dirik es lt PARREIRA E ERR DR Informa es referentes ao registro de dados Taxa de varredura e eereeeeeererereereareraaaaa Per odo de tempo entre leituras das entradas anal gicas Taxa de registro eee eererenrenaaaaao Per odo de tempo entre registros dos dados Registro habilitado e eeeeerreeanaaananos Yes No se registro habilitado desabilitado Mem ria de armazenamento rien Indica o destino dos dados registrados Cart o SD conectado eterna Yes No se cart o conectado desconectado Status do registro ANDRES RS ER Indica se registro em andamento ou parado Modo do Registro essere Informa es sobre o modo de registro TIDO MICO oeron ga aicaa sro aa SS OG des ns noi Indica o tipo de in cio de registro fo jo deN RR DER Ra UR DER RD E RAD Indica o tipo de fim de registro Quantidade de mem ria livre no cart o SD Mostra a mem ria de registro dispon vel no cart o SD Quantidade de mem ria interna livre Mostra a quantidade de mem ria interna dispon vel para registro DAVE aa ano e E E EE EE Informa es da IHM Vers o de firmware ss eeeeeeerereeeeereaerereeaado Vers o do firmware executado na IHM N mero de s rie arra sra EDE NESKEN ENEON RAHENA ENE O N mero de s rie da IHM TELA CONFIGURATION Atrav s desta tela pode se alterar alguns par metros do FieldLogger e os par metros da IHM
13. FieldLogger COMLO Porta de comunica o COMI Porta de comunica o COM2 Porta de impressora ECP LPTI 48 Processadores gt Teclados NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA Fieldtogger SOFTWARE DE CONFIGURA O E COLETA O software de configura o Configurador permite que se fa a a configura o do FieldLogger a coleta e exporta o dos dados de registro e a leitura de canais de entrada e informa es de status Este cap tulo se destina a mostrar e explicar a utiliza o do software A utiliza o do FieldLogger com todas as suas funcionalidades ser detalhada no cap tulo Opera o do FieldLogger Na tela principal deve se escolher a fun o que se deseja executar conforme a figura abaixo e Configura o Permite alterar a configura o do FieldLogger e Diagn stico Permite ler os valores dos canais habilitados a situa o dos alarmes configurados e informa es gerais e de status do equipamento e Coleta Permite efetuar a coleta dos dados de registro do FieldLogger visualiz los e export los em diversos formatos e Prefer ncias Permite alterar algumas op es do software CONFIGURA O DIAGN STICO CA PREFER NCIAS Informa es O crie e edite configura es para seus novos equipamentos FieldLogger O colete os dados da mem ria interna dos equipamentos e exporte para formatos conhecidos O consulte o diagn stico para acessar rapidamente informa es esse
14. INTEGER o 1 3 6 1 4 1 34590 1 18 X Y o X N mero sequencial do canal iniciando pelos canais anal gicos e seguindo pelos digitais remotos e virtuais primeiro canal habilitado 1 segundo canal habilitado 2 etc o Y Informa o relativa ao canal Y 1 Tag do canal OCTET STRING Y 2 Valor lido do canal Quando for o caso canais anal gicos e virtuais por exemplo ser multiplicado pelo n mero de casas decimais definido pelo usu rio na configura o INTEGER Y 3 Unidade do canal OCTET STRING Y 4 Indica o do tipo do canal anal gico digital etc e o n mero do canal em rela o ao tipo Exemplos ANALOG 001 DIGITAL 005 REMOTE 014 VIRTUAL 103 OCTET STRING Y 65 Indica o de erro do canal 0 canal ok 1 canal em estado de erro INTEGER Y 6 Indica se o canal est habilitado valor 1 para registro ou n o valor 0 INTEGER Traps Ser o geradas traps quando habilitadas e selecionadas nos alarmes para avisar a ocorr ncia destes O endere o e a porta do destino s o configur veis Elas ter o os seguintes campos e Comunidade FieldLogger e OID 1 3 6 1 4 1 34590 1 100 onde 34590 o enterprise number utilizado e o 1 seguindo o ramo do FieldLogger e N mero gen rico 6 indica que a trap enterprise specific e N mero espec fico ndice do alarme ocorrido baseado em zero e Valor da trap o OID 1 3 6 1 4 1 34590 1 100
15. ao aplicar a configura o a condi o de alarme j estiver satisfeita deve se sair do alarme e entrar novamente O FieldLogger segue registrando at encher a mem ria interna ou cart o SD No caso da falta de energia el trica o registro interrompido voltando a registrar normalmente na volta da mesma e In cio por alarme e t rmino por alarme Quando ocorrer uma condi o de alarme do alarme configurado para iniciar O registro O registro iniciado n o iniciar se ao aplicar a configura o a condi o de alarme j estiver satisfeita deve se sair do alarme e entrar novamente O FieldLogger segue registrando at que ocorra uma condi o de alarme do alarme configurado para terminar o registro Ao sair da condi o de alarme o registro volta a ser efetuado No caso da falta de energia el trica o registro interrompido voltando a registrar normalmente na volta da mesma Quando a mem ria encher o FieldLogger ir parar de registrar e In cio somente por comando Modbus e t rmino por mem ria cheia Quando o comando Modbus para in cio dos registros for enviado ao equipamento maiores detalhes sobre este comando no documento FieldLogger NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 87 104 Fieldtogger Modbus e no cap tulo Software de Configura o e Coleta se o Diagn stico ser iniciado o registro dos dados O FieldLogger segue registrando at encher a mem ria interna ou cart o SD
16. de enviar os dados No laborat rio da NOVUS conseguimos enviar com sucesso 100 canais registrando e publicando a cada 3 segundos Contudo recomendamos a utiliza o de tempos na base de minutos para a grande maioria das aplica es 4 necess rio que o servi o NOVUS Cloud tenha sido habilitado no portal e que um dispositivo FieldLogger com o mesmo n mero de s rie do FieldLogger real tenha sido declarado antes da primeira conex o Deve se ter em mente que a ativa o vence em 24 horas Se o FieldLogger tiver feito sua primeira conex o dentro desse per odo seguir funcionando sem necessidade de uma nova ativa o Se entretanto ele n o conseguir fazer sua primeira conex o dentro desse per odo ser necess ria uma nova ativa o OPERA O Uma vez habilitada a conex o NOVUS Cloud sempre parte do FieldLogger Uma vez que tenha se conectado e que tenha dados na mem ria ele inicia o envio desses dados nuvem A NOVUS Cloud j possui um template do FieldLogger com todas as suas vari veis declaradas por m o nome dessas veri veis dever ser ajustado para o nome desejado Al m disso a nuvem ir apresentar uma tela dashboard de exemplo pronta com algumas vari veis a fim de verificar imediatamente se o equipamento conseguiu enviar dados para l Todos os canais que est o sendo registrados na mem ria interna e apenas esses ser o enviados para a NOVUS Cloud A mem ria interna serve como mem ria
17. gt P m gt RIGHT DOWN Novus ENTER Fig 29 Fun es das teclas da IHM NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 92 104 Fieldtogger A navega o entre as telas se d atrav s das teclas RIGHT e LEFT Existem seis telas cada qual com sua fun o espec fica conforme descri o a seguir TELA FAVORITES Esta tela contem uma grade com seis posi es s quais pode se associar at seis canais habilitados no FieldLogger Para selecionar o canal desejado basta utilizar as teclas UP e DOWN para ir at a posi o desejada na grade e pressionar a tecla ENTER para entrar em uma lista na qual pode ser feita a sele o entre os canais habilitados no FieldLogger Navega se entre os canais habilitados atrav s das teclas UP e DOWN Uma vez selecionado o canal desejado pressiona se a tecla ENTER para que este fa a parte da lista de favoritos Ea FAVORITES DISABLED DISABLED TELA CHART Esta tela guarda um hist rico dos canais favoritos O tempo total deste hist rico os limites de entrada e outros par metros podem ser configurados na tela Parameters Ao pressionar a tecla ENTER surgir uma legenda de cores com o nome de cada canal favorito que est aparecendo no gr fico Ao pressionar novamente a tecla ENTER surgir uma tela com os par metros desta tela A cor vermelha reservada para indicar que o valor do canal est acima ou abaixo dos limites de entrada programados O hist rico inic
18. metros importante N o tente us los em uma ordem diferente da mostrada aqui Os exemplos dos par metros s o mostrados entre aspas mas n o deve haver aspas no arquivo real ARQUIVO BATCH O arquivo batch exatamente o mesmo daqueles do antigo sistema operacional DOS O nome do arquivo n o pode ter mais do que 8 caracteres um ponto e 3 outros para a sua extens o bat No arquivo separaremos os par metros em quatro partes 1 PARTE1 Tipo de a o 2 PARTE2 Modo de conex o 3 PARTES Par metros da a o 4 PARTES Par metros de exporta o Todos os par metros s o separados por ponto e v rgulas TIPO DE A O As seguintes a es s o permititdas e 1 para coletar e exportar dados e 2 para exportar dados da base de dados e 3 para coletar dados sem export los MODO DE CONEX O O modo de conex o pode ser e 1 para se conectar via Ethernet Modbus TCP Nesse caso a porta e o tempo de reconex o ser o lidos do arquivo INI do Configurador o que significa que esse procedimento deve ter sido feito antes atrav s de uma opera o normal do Configurador Essa op o requer que o endere o IP seja passado como um par metro adicional A partir da vers o de software 1 30 deve se incluir tamb m a porta e o time out em milissegundos A partir da vers o de software 1 40 deve se incluir ainda o endere o Modbus do FieldLogger tipicamente 255
19. mv 0 a 60 mV Tens o V anka NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 72 104 Hieldtogger TIPO DE ENTRADA CONDI O DO SINAL DE ENTRADA INDICA O Dentro da faixa Valor lido da entrada 4 a 20 mA valor de erro configurado 0 a 20 mA 0 mA Um pouco acima do limite superior Valor lido da entrada 4 a 20 mA valor lido da entrada 4 a 20 mA Um pouco abaixo do limite inferior 0 a 20 mA n o poss vel diminuir e0a20maA al m do limite inferior Muito acima do limite superior Valor de erro configurado 4 a 20 mA valor de erro configurado Muito abaixo do limite inferior 0 a 20 mA n o poss vel diminuir al m do limite inferior Sinal desconectado Corrente mA Nota A indica o do canal anal gico continua um pouco al m dos limites especificados para o tipo de entrada selecionado Contudo nessa condi o a exatid o n o garantida Tabela 01 Medi o e indica o dos tipos de entrada pelo FieldLogger Para cada canal deve se escolher ainda qual o filtro digital usado na leitura deste canal com valores v lidos entre 0 sem filtro e 20 filtro m ximo quanto maior o valor do filtro menores as oscila es lidas na entrada mas mais lenta a resposta do canal a mudan as no sinal de entrada H ainda o recurso de inserirmos at 10 pontos para cada canal a fim de corrigirmos distor es na leitura destes canais nestes pontos Chamamos essa caracter stica de calibra
20. 06h e Write Multiple Registers OFh N mero de conex es TCP simult neas 10 N mero de conex es UDP simult neas 10 FTP FieldLogger como servidor Modo suportado passivo Padr o UNIX N mero de conex es simult neas 1 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 102 104 Fieldtogger SMTP e mails Modo de autentica o suportado AUTH LOGIN Certifica es CE e UL NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 103 104 Fieldtogger INFORMA ES DE SEGURAN A Projetos de sistema de controle devem levar em conta que qualquer parte do sistema tem o potencial de falha Este produto n o um dispositivo de seguran a ou prote o e seus alarmes internos n o prov m prote o em caso de sua falha Dispositivos de seguran a externos devem ser previstos sempre que houver risco a pessoas ou patrim nio O desempenho e especifica es deste produto podem ser afetados pelo seu ambiente de opera o e instala o responsabilidade de usu rio garantir o adequado aterramento blindagem roteamento de cabos e filtragem de ru dos el tricos seguindo as normas locais e boas pr ticas de instala o e compatibilidade eletromagn tica SUPORTE E ASSISTENCIA TECNICA Este produto n o cont m qualquer pe a pass vel de repara o Contate nosso representante local para obter servi o autorizado Para solu o de problemas visite nossa FAQ em www novus com br GARANTIA LIMITADA E LIMITA O DE RESPONSABILIDADE
21. Controle Sistema Hardware Gerenciador de Dispositivos Portas COM amp LPT Selecione o dispositivo USB Serial Port correspondente ao FieldLogger e clique em Propriedades Selecione a aba Port Settings e clique no bot o Advanced Na lista COM Port Number selecione a porta serial que deve ser associada ao FieldLogger Algumas portas seriais podem estar marcadas em uso In Use Somente selecione uma destas portas caso tenha certeza de que a mesma n o esteja sendo usada por outro perif rico do seu computador Em algumas situa es as portas seriais podem ficar marcadas como em uso mesmo quando o dispositivo associado n o est mais instalado no computador Neste caso seguro associar esta porta ao FieldLogger A figura a seguir apresenta a vis o do gerenciador de dispositivos contendo um FieldLogger e as telas de propriedades onde pode ser redefinida a porta COM associada Propriedades do sistema Pk Atualiza es Autom ticas Remoto Nome do computador i Hardware Gerenciador de dispositivos SE Avan ado Geral I Gerenciador de dispositivos A o Exibir Ajuda amp EMAA Computador HE Controladores de disquete 8 Controladores de som v deo e jogo rquivo O Gerenciador de dispositivos lista todos os dispositivos de hardware instalados no computador Use o para alterar as propriedades de qualquer dispositivo Gerenciador de dispositivos Drivers Control
22. ELETR NICOS LTDA 59 104 Hieldtogger Por fim na ltima tela deve se escolher quais os canais que se deseja visualizar ou exportar Escolha os canais a serem visualizados o Cada item da lista so lado representa um canal no seu FieldLogger o O limite de visualiza o por gr fico ou tabela de 18 canais selecionados o A exporta o para PDF e RTF tem um limite de 8 canais Para SuperView e FiegldChart o limite e de 18 canais Escolha o N de casas decimais dos canais 0i o Quanto maior o n mero de casas decimais maior a precisao EJEIJEZ Visualiza o em formato de Tabela FieldtLogger Esse tipo de visualiza o mostra os dados em forma de uma tabela ordenada temporalmente com os dados mais antigos primeiro Existem alguns bot es de navega o na parte superior onde se pode avan ar ou retroceder uma tela cem telas ou ir para o final ou in cio dos dados Para a visualiza o em formato de tabela h um limite m ximo de 16 canais Ambiente 2010 11 21 18 45 17 000000 2010 11 21 18 45 19 000000 2010 11 21 18 45 20 000000 2010 11 21 18 45 21 000000 2010 11 21 18 46 22 000000 19 2010 11 21 18 45 35 000000 E 1 de 7 CaldeiraTemp 26 0672550201416 26 0912551879883 25 1141252054443 25 1380786895752 25 163064956565 25 1791725158691 25 1781177520752 25 1432571411133 25 1346664428711 25 1156196594238 26 1142482757568 25 1319923400879 25 1564350128174 25 169
23. Hieldtogger CONFIGURA O DOS CANAIS ANAL GICOS Na pr xima tela deve se configurar os canais anal gicos que ser o utilizados Cada canal configurado individualmente dessa forma deve se primeiro selecionar o canal a ser configurado na lista esquerda Selecionado o canal deve se configurar seus par metros direita Para cada canal deve se configurar um tag nome com um m ximo de 16 caracteres e um tipo de entrada Conforme o tipo de entrada configurado os limites de indica o tamb m devem ser configurados em outros este limite fixo Para os sensores de temperatura deve se escolher se a indica o ser em graus Celsius ou Farenheit para os demais pode se digitar um string para a unidade m ximo de 10 caracteres Tem se ainda a op o de inserir um valor de erro a ser indicado quando for detectado um erro no sinal de entrada como um loop 4 20 mA rompido ou um Pt100 com um cabo quebrado H tamb m a possibilidade de se configurar um filtro digital para o canal de entrada quanto maior o valor mais filtrada fica a indica o do canal tornando a resposta mais imune a ru dos no sinal de entrada mas tamb m mais lenta a varia es valor m ximo de filtro 20 Existe ainda a op o de se utilizar a Calibra o Customizada Esta funcionalidade permite que sejam inseridos at 10 pares de pontos que formam segmentos de retas para ajustes no valor indicado Maiores detalhes no cap tulo Opera o do Field
24. a situa o de alarme deixar de ser satisfeita alarme inativo os registros ser o finalizados Se o in cio dos registros foi iniciada por algum outro motivo quando ocorrer a situa o de alarme alarme ativo os registros ser o finalizados e Por comando Modbus Pode se enviar um comando Modbus espec fico para finalizar os registros Esse comando independe do modo de t rmino selecionado e tem prioridade sobre eles As seguintes possibilidades de in cio e t rmino dos registros est o dispon veis Disponibilidade de combina es nicio doS registros j f Data hora Alarme Apenas Comando Modbus emera choa sm Sm sm sm T rmino dos Mem ria circular Sim Sim N o Sm registros Datahora Sim Sim N o N o o Alarme Sm Sm sm N o Seguem detalhes de opera o de cada um destes modos e In cio imediato e t rmino por mem ria cheia Assim que a nova configura o for aplicada o registro iniciado O FieldLogger segue registrando at encher a mem ria interna ou cart o SD No caso da falta de energia el trica o registro interrompido voltando a registrar normalmente na volta da mesma e In cio imediato e t rmino por mem ria circular Assim que a nova configura o for aplicada o registro iniciado O FieldLogger segue registrando sem parar sobrescrevendo os dados mais antigos assim que a mem ria estiver sem espa o para novos registros No caso da falta de energia el trica o regi
25. arquivo INI do Configurador e por isso certifique se de configurar esse par metro no software antes de tentar usar via linha de comando e Para a A o 1 s o precisos os seguintes par metros adicionais sua ordem deve ser respeitada 1 Origem dos dados Pode ser 0 quando coletando da mem ria flash interna do aparelho 1 quando coletando do cart o SD e 2 quando buscando dados de uma pasta no computador rede modo de conex o 4 2 Per odo de tempo Pode ser 0 para coletar todos os dados dispon veis ou qualquer outro n mero inteiro X para coletar dados dos ltimos X dias 3 Op o de apagamento Pode ser 0 para manter os dados na mem ria de origem 1 para apagar os dados da mem ria de origem 4 N mero de s rie O n mero de s rie do aparelho deve ser colocado aqui 5 Senha de coleta necess ria a partir da vers o de firmware 1 40 A senha cadastrada para a coleta deve ser colocada aqui O par metro NULL deve ser usado para indicar que n o h senha cadastrada no equipamento e Exemplo 0 0 1 11097831 1234 e Para a A o 2 s o precisos os seguintes par metros adicionais sua ordem deve ser respeitada 1 N mero de s rie O n mero de s rie do aparelho deve ser colocado aqui 2 Per odo de tempo Pode ser 0 para coletar todos os dados dispon veis ou qualquer outro n mero inteiro X para coletar dados dos ltimos
26. auxiliar buffer para manter os dados e pode ser lida localmente atrav s de qualquer outro m todo de coleta Em caso de uma poss vel desconex o da NOVUS Cloud por algum tempo os dados desse per odo ser o armazenados na mem ria interna e ser o enviados nuvem assim que a conex o retornar Periodicamente o FieldLogger verifica se h novos dados a enviar para a nuvem Esse per odo tipicamente igual ao intervalo de registro desde que maior que 1 minuto Havendo dados a transmitir s o enviados todos os dados dispon veis e o equipamento volta a aguardar um novo momento de transmiss o Haver transmiss o de dados enquanto houver dados para transmitir Portanto mesmo que o FieldLogger estiver com o registro parado por ter enchido a mem ria modo de registro de mem ria cheia poder haver a transmiss o de dados que ainda n o tenham sido enviados Os dados devem ser enviados NOVUS Cloud com os hor rios normalizados em UTC Universal Time Coordinated e por isso o FieldLogger necessita saber o fuso hor rio em que est Essa informa o deve ser fornecida pelo usu rio no momento da configura o DEPURA O No caso de algum problema durante a posta em marcha do equipamento na nuvem pode se utilizar um cliente Telnet para obter mensagens que poder o ajudar na identifica o do problema Tudo o que se necessita fazer apontar o cliente Telnet para o IP do FieldLogger porta 23 e observar as mensagens q
27. contagens do canal digital selecionado Contagem operando para o canal virtual Utiliza apenas 24 bits OU seja consegue contar at 16777215 byte mais significativo das contagens ignorado A uma taxa de tempo configur vel em segundos mostra a diferen a do valor atual do canal em rela o ao valor do tempo anterior Ou seja Varia o possui sempre o valor do final do tempo menos o valor do in cio do tempo No caso da opera o ser feita sobre um canal digital ser computada a varia o das contagens daquele canal R Mostra o valor acumulado do canal selecionado A uma taxa de tempo Acumula o configur vel em segundos pega o valor atual do canal e soma ao valor j acumulado para esse canal Transforma dois valores de 16 bits em um float Funciona exatamente como a opera o FloatToFloat ver acima com a diferen a que os bytes de cada registrador s o invertidos um pelo outro byte high byte low antes da opera o Util quando o registrador lido de um escravo cuja ordena o endianness dos bytes contr ria utilizada pelo FieldLogger Exponencia o Bytelnv FloatToFloat Transforma um valor inteiro com sinal de 32 bits em um valor em ponto flutuante Funciona exatamente como a opera o Int32ToFloat ver acima com a diferen a que os bytes de cada registrador s o invertidos um pelo outro byte high byte low antes da opera o Util quando o registrador lido de um escra
28. dados de conex o e acesso como um nome de usu rio m ximo 10 caracteres sua senha m ximo 10 caracteres e a porta para a conex o Como cliente ele pode se conectar automaticamente a um servidor FTP para enviar os dados da sua mem ria de registros interna ou cart o SD Isso pode ser feito uma vez por dia em um hor rio configurado ou v rias vezes por dia a partir da vers o de firmware 1 50 em um per odo selecion vel Dessa forma necess rio configurar os par metros de acesso do FieldLogger ao servidor como usu rio m ximo 50 caracteres e senha m ximo 10 caracteres al m do endere o IP ou o nome do servidor no caso de estar habilitado o DNS nome com at 50 caracteres e da porta do servidor Al m disso a partir da vers o de firmware 1 40 pode se configurar o formato do arquivo gerado pela coleta bin rio padr o ou CSV comma separated value e tamb m selecionar a op o que apaga os arquivos de registro ap s a coleta v lido apenas quando registrando em um cart o SD Servi os FTP Acesso a Arquivos por FTP Desabilitar Todos Usu rio FLogger Senha eesesee Ww KJ Envio de Coleta Di ria por FTP EJ Endere o 192 1658 1 10 o E M Modbustor 4 Usu rio Datalogger ns k O Senha eeses w eia Hor rio 02 30 E Peri dica o Clique nos bot es para configurar os Formato bin rio servi os Apagar registros ap s coleta apenas para cart o SD e BH elalx u Interf
29. de utiliza o de mem ria o registro de um nico canal a intervalos lentos maior ou igual a 30 s A coleta dos dados consiste em copiar os dados da mem ria interna do FieldLogger ou do cart o para um computador Este processo quando utilizado o software de configura o guiado e assistido Quando efetuado via pen drive tamb m simples e autom tico Contudo quando realizado manualmente atrav s de um cliente FTP por exemplo deve se tomar o cuidado de que a estrutura de diret rios seja mantida caso contr rio ocorrer erro na interpreta o dos dados da coleta N o poss vel que se efetue a coleta de dados atrav s de diferentes interfaces ao mesmo tempo Assim se um usu rio iniciar uma coleta atrav s da interface Ethernet FTP por exemplo e outro usu rio tentar efetuar a coleta pelo pen drive este n o conseguir efetuar a coleta e dever aguardar a primeira coleta ser finalizada Dependendo da quantidade de dados presente no equipamento principalmente no caso de cart es SD de grande capacidade a coleta pode demorar horas Nestes casos prepare se para efetuar a coleta atrav s de interfaces mais r pidas e talvez em hor rios mais prop cios do dia A coleta simult nea ao registro dos dados parte do pressuposto de que a taxa de coleta mais r pida do que a taxa de registro Isso particularmente importante ao se utilizar a mem ria circular pois de outro modo nunca conseguir amos coletar todos os d
30. dos ltimos quatro dias onde houve dados registrados Observa es e Utilize um pen drive com espa o suficiente para todos os dados coletados de prefer ncia um pen drive vazio e Dependendo do volume de dados e da taxa de ocupa o do processador do FieldLogger a coleta pode demandar um longo per odo de tempo Para otimizar as coletas de dados via pen drive procure fazer coletas mais seguidas e configure a op o de coletas por tempo para alguns dias o que diminuir o volume de dados em cada coleta Durante toda a opera o do FieldLogger enquanto n o usado o pen drive para a coleta todos os diferentes tipos de erro geram 3 piscadas no LED de status Quando o pen drive conectado para a coleta e ocorrer um erro o mesmo indicado conforme a tabela abaixo wess mo Erro na abertura da sess o de coleta J existe uma sess o de coleta aberta INTERFACE ETHERNET Interface n o dispon vel nos modelos FieldLogger USB 512k logs RS485 e FieldLogger USB 512k logs RS485 24 V A interface Ethernet do FieldLogger propicia a conex o do equipamento em redes Ethernet 10 100 Mbps H v rios servi os dispon veis para esta interface todos habilitados e configurados individualmente o que d ao FieldLogger uma versatilidade muito grande Observa o Recomenda se sempre que ao n o precisar dos servi os de uma interface ou de um servi o que esses sejam desabilitados Para a conex
31. equipamento pode se conectar utilizando o bot o adequado durante a configura o Caso n o exista um ltimo arquivo o software indicar o erro e exibir a tela inicial Coletar Mem ria Ir abrir a tela onde se pode escolher qual o tipo de coleta ser realizado Abrir Tela de Diagn stico Abrir a tela de conex o e efetuar a leitura do equipamento conectado Nesta tela tamb m poss vel alterar o idioma que o software adotar como padr o 4 ie Prefer ncias Mudan a de Senha Ro Iniciar 13 N o Executar A o Coletar Mem ria Ler Configura o Abrir Tela de Diagn stico 7 Abrir ltima Configura o Idioma Padr o Tela de In cio PORTUGUESE Mostrar tela de apresenta o PROTE O POR SENHA poss vel proteger o acesso ao equipamento atrav s de senhas Pode se cadastrar uma senha para a configura o e outra para a coleta de dados A primeira protege o equipamento de altera es indevidas em sua configura o e a segunda n o permite que os dados sejam coletados por pessoas n o autorizadas Para retirar a necessidade de senha para o acesso basta configurar uma senha vazia ou seja deixar o campo de nova senha em branco Informe as senhas atuais Senha de Configura o Senha de Coleta Informe as novas senhas Senha de Configura o seseseses Senha de Coleta 4 Deixando as novas senhas em branco o FieldLogger fica sem restri es de acesso Esse re
32. es diretamente do FieldLogger como os valores e as unidades dos canais o hor rio do rel gio e o n mero de s rie Condi es para o funcionamento Todos os arquivos necess rios devem estar dentro da pasta webserv no cart o SD O FieldLogger trabalha com o formato 8 3 para os nomes de arquivo Dessa forma nenhum arquivo pode ter mais do que 8 caracteres mais os 3 da extens o Os arquivos que possuem marcadores que devem ser substitu dos por informa es do FieldLogger devem ter seus nomes necessariamente iniciando com o caracter Arquivos que n o iniciarem com n o ser o processados e ser o servidos mais rapidamente Apesar de aceitar subpastas o m ximo tamanho do caminho incluindo a pasta webserv e os caracteres n o deve ultrapassar 60 caracteres Se for utilizado um marcador v lido para um canal ou alarme inexistente exemplo canal anal gico 130 retornado o valor ERROR Se for utilizado um marcador v lido para um canal ou alarme desabilitado retornado o valor DISABLED Sempre que se desejar mostrar o caracter aconselha se coloca lo em dobro Isso evitar que o equipamento confunda esse caracter com o in cio de um marcador NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 81 104 Hieldtogger Marcadores Est o dispon veis v rias informa es pertinentes ao FieldLogger para serem inseridas na p gina web customizada Isso feito atrav
33. m ximo 50 caracteres cada um tamb m devem ser configurados Servi os SMTP Habilitar Desabilitar Todos Autentica o Endere o IP Porta TERE 192 168 1 5 5 FieldLogger SMTP 4 E Mail SNMP X Remetente HTTP x flogger fieldiogger com br T tulo rr Parte Comum da Mensagem Eanes f Problema encontrado Clique nos bot es para configurar os servi os Lista de Destinat rios qP Editar Lista Destinat rios Configurados 0 10 Bem gos m Interface Ethernet Configura o SMTP It CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET DESTINAT RIOS DE E MAIL Para a inser o dos destinat rios dos e mails deve se clicar no bot o Editar Lista Uma nova janela abrir permitindo a inclus o e remo o de e mails da lista de destinat rios Todos os eventuais destinat rios dos e mails de alarme devem ser inclusos nesta janela A decis o de quais alarmes ser o enviados a quais destinat rios ser feita mais tarde na tela de configura o dos alarmes PP Lista de Destinat rios Interface Ethernet Configura o dos destinat rios de e mail NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 31 104 Hieldtogger CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET SNMP O protocolo SNMP pode ser habilitado e configurado clicando se no bot o SNMP Apenas leituras podem ser efetuadas via SNMP no FieldLogger Assim deve se configurar a comunidade para acesso m ximo 16 caracteres e a porta de conex o Par
34. o de firmware e o seu modelo Tamb m mostra o hor rio do seu rel gio em compara o do rel gio do computador Nesta janela podemos tamb m ver uma s rie de par metros de configura o da interface RS485 Da interface Ethernet indicado o status atual conectado ou n o o n mero IP e o n mero MAC Sobre a Nuvem mostrado o status atual da conex o normalmente desconectado conectando de tempos em tempos para o envio e ap s alguns segundos volta a desconectar e o tempo desde o ltimo envio com sucesso No lado direito da janela h a indica o do status de conex o da IHM e do pen drive al m da capacidade e do espa o livre da mem ria flash interna e do cart o SD quando conectado Por fim h a indica o do estado atual dos registros e quando o in cio e ou t rmino dos mesmos atrav s de comandos Modbus estiver habilitado h bot es para efetuar as a es respectivas de terminar e iniciar os registros q c o RR x Aa BS Geral TE Gr fico r t j Alarmes T IHM CloudTest1 E 3 E T Status Desconectado X N mero de s rie 11018327 e Vers o do firmware 1 60 Modelo Standard Clock Status Desconectado X Clock 27 05 2015 17 56 05 PC Clock 27 05 2015 17 56 06 R5485 Ethernet CN Capacidade 2167688 Habilita o f Habilita o f Espa o Livre 2162688 x Hodo Escravo Status Conectado Baud rate 115200 Endere o IP 10 51 11 198 Cart o SD Capacidad Paridade Nenhum MAC 00 25 A4 00 00 9E
35. s de marcadores alfanum ricos que ao serem encontrados s o substitu dos pelo valor correspondente Deve se ter em mente que essa substitui o apenas ser efetuada nos arquivos que iniciarem com o caracter exemplo dados htm A seguir encontram se todos os marcadores dispon veis Tag nome do canal anal gico 1 YANALOG 001 D Valor com informa es de diagn stico do canal anal gico 1 Bit O sensor aberto Bit 1 Pt100 Pt1000 em curto Bit 2 fora dos limites Bit 3 cabo aberto do Pt100 Pt1000 YANALOG 008 T Tag nome do canal anal gico 8 ANALOG 008 V Valor atual do canal anal gico 8 ANALOG 008 U Unidade do canal anal gico 8 Y ANALOG 008 D Valor com informa es de diagn stico do canal anal gico 8 Bit 0 sensor aberto Bit 1 Pt100 Pt1000 em curto Bit 2 fora dos limites Bit 3 cabo aberto do Pt100 Pt1000 Tag nome do canal digital 1 Dn Tag nome do canal digital 8 Tag nome do canal remoto 1 RR RR Tag nome do canal remoto 64 Tag nome do canal virtual 1 RR RR Tag nome do canal virtual 128 Tag nome do alarme 1 Estado do alarme 1 On alarme ativo ou Off inativo NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 82 104 Hieldtogger YALARM 001 SPT Setpoint configurado para o alarme 1 YALARM 001 CND YALARM 001 UNIY YALARM 001 HYS 33 14 33 14 Condi o configurada para o alarme 1 gt gt lt lt
36. serem coletados Coletar diretamente do FieldLogger 0 Os dados est o presentes na mem ria FLASH cu em um cart o SD plugado ao FieldLogger Coletar dados de um Pen Drive 1 Os dados est o presentes em um Pen Drive disponivel no PC A Coletar dados de um cart o SD e LEL dd em um cart o SD isponivel no PC Coletar dados de uma pasta D Os dados est o armazenados em uma pasta neste computador ou na rede Field ogger Dentre as op es temos e Coleta dos dados diretamente do FieldLogger requer uma conex o com o equipamento e Coleta dos dados de um pen drive usado nos casos em que o pen drive foi utilizado para coletar os dados do FieldLogger O pen drive deve estar plugado no computador e Coleta dos dados de um cart o SD O cart o deve ter sido usado no FieldLogger como destino dos registros Recomendado quando o cart o possui muitos dados de registro pois a maneira mais r pida de transfer los para o computador e Coleta dos dados de uma pasta Essa pasta pode ser uma pasta local do computador ou uma pasta da rede Essa op o deve ser utilizada para processar os dados previamente coletados via FTP que s o transferidos para uma pasta espec fica Ao selecionar a coleta dos dados diretamente do FieldLogger uma janela se abrir questionando o modo de conex o ao equipamento No momento da conex o pode se escolher qual a interface a ser utilizada para a coleta dos dados interface Ethernet Mod
37. um escravo Modbus RTU se ser um mestre Modbus RTU ou se n o ser usada Recomenda se desabilitar a interface se n o for utilizada Quando utilizada como escravo deve se configurar seu endere o Modbus a baud rate a paridade e o n mero de bits de parada stop bits Quando utilizada como mestre n o necess rio configurar o endere o Modbus v ildo apenas para os escravos Al m disso nesse caso a configura o da rede Modbus onde se diz quais registradores s o lidos de quais escravos ser feita mais adiante na tela de Canais Remotos Modo O Desabilitado O Mestre Escravo Par metros Endere o Bits de Parada Baud Rate Paridade 19200 ka Menhuma T e pg xg Interface RS485 Seguinte y NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 26 104 Fieldtogger CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET A configura o da interface Ethernet deve ser efetuada na pr xima tela Se deseja se n o utilizar esta interface recomenda se desabilit la conforme a figura a seguir Servi os e A P 8 amp 8 os cm Interface Ethernet desabilitada NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 27 104 Hieldtogger CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET TCP P Uma vez habilitada os bot es esquerda permitem habilitar e configurar cada um dos servi os dispon veis nesta interface O sinal direita de cada bot o mostra se o servi o relacionado est habilitado ou n o A primeira configur
38. valor possua uma ou mais casas decimais Por exemplo ao se ler uma temperatura de um escravo Modbus que est indicada com uma casa decimal em formato inteiro ou seja est multiplicada por 10 25 7 C lido como 257 poss vel ler 25 7 diretamente Nas vers es anteriores era necess rio criar um canal remoto que recebia esse valor e dividia por 10 Esse canal virtual poderia ent o ser usado no lugar do canal remoto para o registro alarme ou simplesmente indica o CANAIS VIRTUAIS Est o dispon veis at 128 canais virtuais no FieldLogger Estes canais nada mais s o do que canais cujo valor s o o resultado de opera es matem ticas ou l gicas Dependendo da opera o selecionada s o necess rios um ou dois operandos sendo que os operandos s o sempre outros canais anal gicos digitais remotos ou mesmo virtuais Todos os operandos est o no formato ponto flutuante floating point o que permite maior precis o nos c lculos pelo uso de v rias casas decimais poss vel encadearmos v rias opera es fazendo com que o resultado de uma opera o seja o operando de outra Se um dos canais usado como operando estiver em condi o de erro o canal virtual resultante assumir tamb m seu valor de erro ou seja a condi o de erro repassada para os canais virtuais dependentes do canal em erro Valores constantes podem ser utilizados atrav s da opera o Constante onde um valor escolhido
39. 2 22 a mala 27 BEE EL 32 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 93 104 Hieldtogger TELA STATUS Esta tela contem uma lista com informa es do FieldLogger e da IHM Dentro desta tela a tecla ENTER n o tem fun o e a navega o se d atrav s das teclas UP e DOWN As informa es est o organizadas hierarquicamente onde cada n vel hier rquico destacado por tabula es Por exemplo informa es sobre a interface Ethernet est o localizadas no n vel Ethernet que por sua vez est localizado no n vel FieldLogger Tag Jiga de testes Firmware Version 1 01 Serial Number 0291 1656 Ethernet Enable Yes Connected No Ea Downloading 79 8 COM As seguintes vari veis podem ser monitoradas nesta tela mi 0 Mo To o grRQME EaD RPE riapus einari AR SRD Informa es do FieldLogger Tag do FieldLogger a eeeeereeeeerereeearena Tag programada para o FieldLogger Vers o de firmware eeerereeeeerereeeaaarerenannaoo Vers o do firmware executado no FieldLogger N mero de s rie eee eerereeea ar errena na rereenda N mero de s rie do FieldLogger dg si E AMP REU DR EE ERR EEN NEEDS DCE NEI RETO PRN RR Informa es sobre a interface Ethernet 10 51 o PROA RR SD NO RE SN O RE ER Yes No se interface habilitada desabilitada CONECT pasa RRR RR RR NR RR RR RT Yes No se interface conectada desconectada Status da NUVEM saaisnssaadas sa doaGaa sas asana Desconectado Conectado
40. 26928 1 0486 19508 1 04810130E 1 048028346 1 048412561 1 05003368 1 04764378 1 04625523 1 045167088 1 044165968 1 0465840 1 1 04792487 1 044390556 1 04750299 1 047402735 k NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 66 104 Fieldtogger 3011 2011 15 00 00 000 01 12 2011 00 00 00 000 01 12 2011 00 55 00 canal 3 canali canal Digital 1 Visualiza o dos registros em formato de Gr fico No canto superior esquerdo da tela h um bot o que permite imprimir o gr fico Para a exporta o dos dados selecionados deve se clicar no bot o Exportar Ap s um processamento pr vio uma janela ir aparecer onde deve se selecionar a pasta de destino o nome do arquivo e o formato a ser exportado E2 Nome do Arquivo ExportedData Formato do Arquivo 7 PDF F TE 7 SuperView e unRT O Field Chart pa Ly al CSV Separador de Milisegundos R Incluir Milissegundos 67 104 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA Fieldtogger Desde a vers o 1 50 do Configurador o processo de exporta o foi aprimorado possibilitando um maior controle sobre os campos e formatos da exporta o A janela b sica com a escolha dos formatos ficou diferente Destino EiMyDataBase Nome do Arquivo ExportedData Formato do Arquivo SUPER VI CHART 19 Outros Formatos SuperView O Field Chart Separador de Milisegundos Ao se escolher a op o Ou
41. 34590 1 1 N mero de s rie do equipamento OCTET STRING e 1 3 6 1 4 1 34590 1 2 Vers o de firmware OCTET STRING e 1 3 6 1 4 1 34590 1 3 Ano do equipamento INTEGER e 1 3 6 1 4 1 34590 1 4 M s do equipamento INTEGER e 1 3 6 1 4 1 34590 1 5 Dia do equipamento INTEGER e 1 3 6 1 4 1 34590 1 6 Hora do equipamento INTEGER e 1 3 6 1 4 1 34590 1 7 Minuto do equipamento INTEGER e 1 3 6 1 4 1 34590 1 8 Segundo do equipamento INTEGER e 1 3 6 1 4 1 34590 1 9 Habilita o e configura o da interface RS485 0 desabilitada 1 mestre 2 escravo INTEGER e 1 3 6 1 4 1 34590 1 10 Indica o da mem ria de registro selecionada 0 mem ria interna 1 cart o SD INTEGER e 1 3 6 1 4 1 34590 1 11 Estado do registro O registro parado 1 registro em andamento INTEGER e 1 3 6 1 4 1 34590 1 12 Mem ria dispon vel para registro na mem ria interna em bytes INTEGER NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 84 104 Hieldtogger e 1 3 6 1 4 1 34590 1 13 Presen a do cart o SD 0 cart o ausente 1 cart o presente INTEGER e 1 3 6 1 4 1 34590 1 14 Mem ria dispon vel para registro no cart o SD em kilobytes INTEGER e 1 3 6 1 4 1 34590 1 15 Presen a do pen drive 0 pen drive ausente 1 pen drive presente INTEGER e 1 3 6 1 4 1 34590 1 16 Presen a da IHM 0 IHM ausente 1 IHM presente INTEGER e 1 3 6 1 4 1 34590 1 17 N mero total de canais habilitados
42. 6 104 Fieldtogger 4 Recoloque o conector e o cabo de alimenta o do equipamento e ent o religue o FieldLogger Os LEDs de status e da USB devem piscar juntos indicando que o bootloader est em execu o r we e a a INI Y 8 z5 e Eegi O Tx0 R n Status amp USB Fieldd ogger Be ROIS 4 ETHERNET 1 5 O LED de status deve continuar piscando no mesmo padr o O LED da USB deve piscar rapidamente enquanto a c pia do arquivo flogger flb estiver realizada Feita a c pia o LED da USB deve permanecer aceso indicando que o pen drive pode ser retirado EMCRRSrSErASrEsriI Tm TI a Cm Es TO OR l Status O USB bo Hieldt ooger B ia ROAS NT TED C 6 Se durante a c pia grava o do firmware do FieldLogger houver algum tipo de erro este ser indicado pelo LED de status que deixar de piscar periodicamente e mostrar repetidamente um padr o de piscagem conforme o erro ocorrido Erro na grava o da mem ria de programa do FieldLogger O firmware gravado maior que a mem ria de programa dispon vel no FieldLogger A grava o foi parcial 6 Erro no fechamento do arquivo flogger fib Arquivo flogger flb inv lido NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 97 104 Hieldtogger 7 Retire o pen drive da porta USB host do FieldLogger O FieldLogger dever se reinicializar autom ticamente e poder ser utilizado normalmente agora com o novo firmwar
43. 7235107422 25 1965560913086 25 1952857971191 25 1935615539551 25 1973552703857 25 2091960906982 25 212600 7080078 Diffornos 307 4648 13232422 307 464050292969 307 460113525391 307 46 1608886719 307 46 1486816406 307 46240234375 307 46588 1347656 307 4659423828 13 307 471649169922 307 469787597656 307 469909667969 307 468841552734 307 467651367188 307 462951660 156 307 463073730469 307 461395263672 307 466003417969 307 464691162109 307 46435546875 307 462921142578 i Forno_i 306 418701171875 306 416717529297 306 413970947266 306 415618896484 306 415618896484 306 416473388672 306 417256845703 306 417845679688 306 423614501953 306 42138671875 306 419860839844 306 421203613281 305 42138671875 306 417785644531 306 418914794922 306 414825439453 306 418090820313 306 420288085938 305 415839599609 306 41552734375 Visualiza o dos registros em formato de Tabela Forno 2 1 046112178 1 04734051 1 04615092 1 045983672 1 04516 708 1 04416596 1 04658401 1 0479248 7E 1 0443905 55 1 047302994 1 04 402755 b NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 60 104 Fieldtogger Visualiza o em formato de Gr fico Esse tipo de visualiza o mostra os dados em forma de um gr fico Passando o mouse por sobre o gr fico pode se visualizar na parte inferior os valores instant neos de cada canal visualizado Para a visualiza o em formato de gr fico h um limite
44. B x512k logs 2xR5485 HMI O FieldLogger USB 512k logs R5485 4 Este arquivo de configura o poder ser copiado para ser utilizado em outro computador res NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 23 104 Fieldtogger Uma vez que a configura o foi carregada para o software origin ria de um equipamento de um arquivo ou simplesmente criada do zero conforme a op o selecionada deve se ent o efetuar a configura o desejada Para isso h uma sequ ncia de telas com os v rios par metros organizados por fun o Cada vez que se tenta avan ar para a pr xima tela atrav s do bot o Seguinte feita uma consist ncia dos par metros configurados Em caso de haver algum problema com algum par metro uma janela de erro mostrada e o s mbolo i aparece ao lado do campo com o problema A barra de cones localizada na parte inferior da janela possui cones para as seguintes fun es e Voltar Permite voltar tela de configura o anterior qu e Salvar Salva a configura o atual em arquivo Se um arquivo ainda n o foi associado a essa configura o abre uma tela de di logo para que o usu rio escolha o nome e o local do arquivo e Conex o Permite efetuar a conex o com o equipamento abre uma janela para a escolha da interface se estiver desconectado e para efetuar a desconex o se estiver conectado GG e Carregar Configura es Iniciais Desfaz as altera es promovidas pelo
45. KR a x Espa o Livre Bits de Parada i EST Endere o i Cloud Registros Status Conectado Status Registrando ltimo envio 1 minuto s atr s Diagn sticos Status geral NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 51 104 Fieldtogger Selecionando a aba do gr fico pode se selecionar at 6 canais para serem visualizados em um gr fico Na parte inferior pode se selecionar o canal a ser visualizado e qual a cor da pena associada a este canal Quando todos os canais desejados estiverem selecionados deve se clicar no bot o Iniciar e os valores dos canais ser o lidos a cada 2 segundos aproximadamente e ser o plotados no gr fico Se algum canal estiver em estado de erro a sele o do canal ser mostrada em vermelho F i j Geral n o E 10 40 55 10 41 00 10 41 05 10 41 10 10 41 15 10 41 20 10 41 25 10 41 30 Selecione at 6 tags para visualizar 30 6 Termopar Local E 58 1 RH RHTOI E 2 4 Temp RHT 01 LE E Diagn sticos Monitorando canais NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 52 104 Fieldtogger Selecionando a aba dos alarmes pode se verificar em tempo real a situa o de todos os alarmes configurados Na parte superior h a indica o de quantos alarmes est o habilitados e de quantos est o em estado de alarme Na lista inferior s o mostradas as configura es de cada um dos alarmes Se o alarme estiver ativo sua configura o mostrada em v
46. Logger O n mero de casas decimais a ser apresentado tamb m deve ser configurado Esse par metro diz respeito aos seguintes casos e Leitura do valor do canal via registradores Modbus 16 bits INT16 com sinal Maiores detalhes no documento FieldLogger Modbus e Leitura do valor do canal via IHM e Leitura do valor do canal via p gina HTML gerada pelo pr prio FieldLogger servi o HTTP da interface Ethernet e Leitura do valor do canal via leitura de OID do protocolo SNMP servi o SNMP da interface Ethernet e Leitura do valor do alarme relacionado ao canal no envio de e mails pelo FieldLogger servi o SMTP da interface Ethernet Canais Parametros valor de Erro Tag Canal 1 Habilitado Oxis ea voltar gh G amp Canais Anal gicos Configura o de canal de temperatura O canal 2 Habilitado Tipo de Entrada Ocana 3 Habiltado O Canal 4 Habilitado Limites O canal 5 Habilitado Min TE O Canal 6 Habilitado O canal 7 Habilitado Unidade O Canal 8 Habilitado Dec OF Filtro Digital Casas Decimais Intervalo de Varredura Ox 1 ms Calibra o Customizada Pontos de Calibra o Configurados D iD Seguinte y NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 36 104 Canais O canal 1 E canal 2 Canal 3 O Canal 4 O Canal 5 Canal 6 O Canal 7 O Canal 8 Intervalo de Varredura eq voltar Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Habilitado Habilitad
47. MOY US Medimos Controlamos Registramos meldLoogogoer www fieldlogger com br MANUAL DE INSTRU ES V1 6x NTRODUCAO E fadada de e A E ea 3 CONEX ES E INSTALA O csiaaansssininidssiadansdadavalas sanada cos iovioiisniaddnsdadaviadrisie do ia daab Taba ads Dinis added 4 INSTALA O MECANICA sergseo iso SEaIDrOSUEocEeddisa ud De UE A ag E STO nananana ranana 4 RETIRANDO E INSTALANDO A TAMPA FRONTAL 8 RETIRANDO E INSTALANDO A si SIS SO SRD ESSO SS 9 INSTALA ES ELETRICAS sam sois SNS ES ESSES 9 ALERTAS DE SEGURAN A eee 9 RECOMENDA ES PARA A INSTALA O eae 10 ALIMENTA O assada fa e SS ae a NEEE a aE Ea a EE Eaa Saa Eea aaa ami EE KET eE 11 VOS DIGITAIS sesaria pi A pi E 11 REL S OCR RIDE OD RSI O ID NR RED UR ID DR DS EAEE EE EEren rns 11 EASY 6 o READER EEE E E RESIDINDO RN CJR RNA IDE NI ORNE CURE DE SAN SECR NA 11 FONTE AUXILIAR PARA ALIMENTA O DE TRANSMISSORES 12 ENTRADAS ANAL GICAS s quuaeosisgiaa ioga jadosuidistecina aiaaisceGaNaiav sina peca nSi gado daaGacan dans DNA gaG aaa dadas saG ea aigu is DS aa daS aa 13 RECURSOS DE CONECTIVIDADE aeee 14 SINALIZADORECS MEDO isa nres SS RSS SS 15 INSTALA O DO DRIVER USB szgssinai eta di Sa 16 WINDOWS IP aus ese DS SS E CE S 16 WINDOWS dO ED A ED S 17 DETERMINA O E SELE O DA PORTA SERIAL COM WINDOWS eteteieaaeeaeaeeeeeeieranano 21 SOFTWARE DE CONFIGURA O E COLETA atear 22 CONFIGURA O joio enzasesfoi
48. No caso da falta de energia el trica o registro interrompido voltando a registrar normalmente na volta da mesma e In cio somente por comando Modbus e t rmino por mem ria circular Quando o comando Modbus para in cio dos registros for enviado ao equipamento maiores detalhes sobre este comando no documento FieldLogger Modbus e no cap tulo Software de Configura o e Coleta se o Diagn stico ser iniciado o registro dos dados O FieldLogger segue registrando sem parar sobrescrevendo os dados mais antigos assim que a mem ria estiver sem espa o para novos registros No caso da falta de energia el trica o registro interrompido voltando a registrar normalmente na volta da mesma Os comandos Modbus de in cio e de t rmino dos registros quando habilitados podem ser enviados a qualquer momento e possuem preced ncia sobre os modos de in cio e t rmino configurados Dessa forma se um comando Modbus para iniciar os registros for enviado ao equipamento os mesmos ir o iniciar n o importa o estado do equipamento em rela o aos modos configurados nica exce o um modo configurado diferente de mem ria circula e a mem ria j estar cheia Do mesmo modo ao enviar um comando Modbus para parar os registros eles ser o finalizados n o importando o modo de in cio e de t rmino configurados Se um comando de t rmino tiver sido enviado e depois houver uma situa o de in cio conforme o modo con
49. P aeee 78 DEPURA O S 78 P GINAS WEB HTTP 79 P GINAS PADRONIZADAS ERR E RR ERRERaaaaereeeaeaennr 79 P GINAS CUSTOMIZADAS EEE 81 TRANSFER NCIA DE ARQUIVOS FTP aeee 84 GERENCIAMENTO DE REDES SNMP aerea 84 CLOD ENADNENDENNIN RARE SU NR A SN 85 PR REQUISITOS RELER 85 OPERA O camera dei 86 DEPURACION E A E E E E EE E E A E E 86 REGISTRO E COLETA DE DADOS RR 86 NENN RR DO 89 COMUNICA O DE DADOS DAI 90 IHM INTERFACE HOMEM M QUINA tetra aeee aaa 91 TELA FAVORI ES aaaaaiananienaukaakaaeka tkanka akatha ekaan anaE AE ARE AEEA EAAEAARAAEAAEAAEAREAA EARNE AEARAREAAEAAEAA REAREA EEA EEA REEERE AEAEE AEAEE a 93 TELA CHART EEE 93 TELA CHANNEL O E ekaa a atka e kankaan at nnan AAAA EA EAAREAAEAAEAAEAREAAEAAEAAEAREAAEAAEAAEEA REAREA EARRA ERARE EAEE Ea EEEn 93 TELA ALARMS IEEE 93 TELA STATUS sc eras E areais aE a E AEE EN E aea AEE a ed eaa aE ie 94 TS W 670 N i C 72W O N ES 94 ATUALIZA O DO SOFTWARE DO EQUIPAMENTO FIRMWARE arena 96 SUBSTITUI O DA BATERIA DO REL GIO eae 99 ESPECIER ACOE a oia a nd 101 INFORMA ES DE SEGURAN A area 104 SUPORTE E ASSIST NCIA T CNICA 104 GARANTIA LIMITADA E LIMITA O DE RESPONSABILIDADE aereas 104 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 2 104 Fieldtogger INTRODU O O FieldLogger um equipamento de aquisi o e registro de dados anal gicos e digitais de alta re
50. Para editar um par metro basta primeiramente selecionar o par metro desejado atrav s das teclas UP e DOWN Uma vez selecionado o par metro desejado pressiona se ENTER Feito isso as teclas UP e DOWN pode ser utilizadas para editar o valor do par metro Para editar par metros composto por mais de um campo utiliza se as teclas RIGHT e LEFT para selecionar o campo desejado Par metros com somente um campo e cujos valores m ximos s o grandes contam com o recurso de manipula o do valor incrementado decrementado atrav s das teclas RIGHT e LEFT durante a edi o Uma vez alterado o par metro basta pressionar ENTER novamente e a nova configura o ser aplicada As configura es est o organizadas hierarquicamente onde cada n vel hier rquico destacado por tabula es Por exemplo configura es da interface Ethernet est o localizadas no n vel Ethernet que por sua vez est localizado no n vel FieldLogger FiISIJLOQQEr CONFIGURATION A a BEIG 16 11 2010 Time 12 01 18 Ethernet DHCP Enable Yes IP Address 000 000 000 000 Subnet Mask 000 000 000 000 ig NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 94 104 Hieldtogger Os par metros dispon veis nesta tela podem ser observados a seguir FICOLOQOE raised asda pda Dis ana dos Dias Asa oasis esa iss da Ri Configura es do FieldLogger Bjs fc RR ORDER ER RR RD ORE RR E SIR ED O RE Configura o da data ION PADRE DRE SRA RED RR RD DR SN RR RR Configura o
51. Status USB Vo FieldLogger l ww 74 ae y 120 mm 162 5 mm Fig 04 Dimens es do FieldLogger sem m dulo IHM 70 mm gt 4 16 mm l F Fig 05 Dimens es da lateral do FieldLogger sem m dulo IHM 6 104 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA Fieldtogger e Com m dulo IHM Opcional gt lt 10mm em ww 74 wW 66 sebossonssesecenvnposanosscasesasuoncebenaseonncanasenenasau i ai P pli R 60 mm 31 5 mm lt gt 120 mm 162 5 mm Fig 06 Dimens es do FieldLogger com m dulo IHM Fig 07 Dimens es da lateral do FieldLogger com m dulo IHM 7 104 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA Fieldtogger RETIRANDO E INSTALANDO A TAMPA FRONTAL Para retirar a tampa frontal puxe a alavanca localizada direita do FieldLogger at o fim Para instalar encaixe a tampa pressionando a e em seguida pressione a alavanca para total fixa o no FieldLogger Fig 08 Retirando e instalando a tampa frontal do FieldLogger NN Fig 09 Retirando e instalando a tampa frontal do FieldLogger vista lateral NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 8 104 Fieldtogger RETIRANDO E INSTALANDO A IHM Para retirar a IHM puxe a alavanca localizada direita do gabinete at o fim Para instalar encaixe a IHM no rebaixo a partir do lado esquerdo pressionando a at o perfeito encaixe dos conectores DB9 Ap s pressione a alavanca para total
52. XX onde XX o ndice do alarme ocorrido o Tipo OCTET STRING o Valor String indicando o alarme ocorrido no formato TAG CONDI O VALOR Exemplo Channel 1 gt 129 43 CLOUD A partir da vers o de firmware 1 60 o FieldLogger permite a conex o NOVUS Cloud disponibilizando os seus dados para consulta na nuvem Internet A utiliza o do servi o de publica o na nuvem requer conectividade na Internet A NOVUS oferece o servi o de armazenamento em nuvem NOVUS Cloud Procure no website a documenta o espec fica do servi o Esse um servi o pago e opcional PR REQUISITOS As seguintes condi es s o necess rias para que o FieldLogger realize o registro na NOVUS Cloud 1 Conex o Internet com regras que permitam o acesso ao servidor da NOVUS Cloud verificar firewalls e pol ticas de rede O registro na NOVUS Cloud deve estar habilitado com a URL correta e com o servi o de DNS tamb m habilitado 2 Estar registrando em mem ria flash interna Atualmente os dados registrados no cart o SD n o s o publicados na NOVUS Cloud NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 85 104 Fieldtogger 3 O tempo entre registros deve ser maior ou igual a 1 segundo que o menor gr nulo de tempo reconhecido pela NOVUS Cloud E indiferente se o registro em mem ria circular ou mem ria cheia contudo parte se do pressuposto que o registro deve ser mais lento que a capacidade do sistema FieldLogger rede
53. a o a ser feita a escolha da utiliza o de IP fixo ou DHCP e no caso do IP fixo escolher os par metros relativos a ele como o IP do FieldLogger a m scara de sub rede e o gateway padr o Al m disso deve se escolher o uso ou n o de DNS que poder ser usado para se conectar ao servidor de e mails ou ao servidor FTP quando o FieldLogger for o cliente FTP para a coleta di ria de dados atrav s deste servi o Em caso afirmativo deve se configurar o n mero IP do servidor DNS ou caso a op o de DHCP tiver sido selecionada pode se optar para que busque o IP do servidor DNS do servidor DHCP Servi os TCP IP Configura es de IP Desabilitar Todos ey Obter configura es de IP automaticamente DHCP Utilizar estas configura es de IP 3 Endere o IP Do X M scara de Sub Rede Po O Configura es de DNS X N o Usar DNS o Clique nos bot es para configurar 05 Servi os a AAP 2 xg a Interface Ethernet Configura o TCP IP NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 28 104 Fieldtogger CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET FTP O bot o FTP permite que se configurem as op es relacionadas aos servi os FTP H dois tipos de funcionalidade FTP previstas no FieldLogger cliente e servidor Como servidor o FieldLogger permite que um cliente externo se conecte a ele para efetuar a coleta dos dados do registro tanto do cart o SD quanto da mem ria interna Para isso deve se configurar os
54. a o da coleta de dados por pen drive habilita ou n o a coleta de dados de registro via pen drive Quando habilitado permite ainda indicar qual a prioridade no caso de um pen drive sem espa o suficiente para a coleta de todos os dados dados mais recentes ou mais antigos Al m disso pode se configurar o n mero de dias a partir do dia da coleta se a prioridade s o os mais recentes ou a partir do dado mais antigo se a prioridade s o os mais antigos que se deseja coletar Pelo fato de n o efetuar a c pia de todos os dados da mem ria do equipamento o que no caso de cart es SD pode ser um bocado isso pode acelerar em muito o tempo de coleta Tag Rel gio DatalHora PE Tag do Equipamento 16 7 2012 13 25 22 Field Logger data e hora atual do PC ser enviada ao equipamento ao aplicar a configura o IHM Coleta de Dados por Pen Drive Niveis de Acesso Habilitar Coleta Sem acesso por IHM bu Prioridade de Dados Endere o Bits de parada Mais Recente O Mais Antigo i Baud rate Paridade Periodo da Coleta 115200 v Menhuma Coletar Tudo i dias o E possivel configurar os par metros da O Per odo interface R5465 da IHM e H 3 as cum Configura es Gerais NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 25 104 CONFIGURA O DA INTERFACE RS485 Fieldtogger A pr xima tela de configura o a de Interface RS485 Nesta tela deve se escolher o tipo de uso que se far desta interface se ser
55. a o do software Configurador Para garantir a correta configura o e coleta de dados do FieldLogger utilize sempre os softwares indicados Ap s configurado o equipamento os dados de suas entradas e ou sa das podem ser acessados por qualquer outro software com capacidade de comunica o Modbus RTU ou Modbus TCP NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 90 104 Fieldtogger IHM INTERFACE HOMEM MAQUINA A IHM Interface Homem M quina est dispon vel como acess rio para o FieldLogger Diferentes funcionalidades est o dispon veis neste dispositivo tais como monitora o dos canais habilitados no FieldLogger gr fico para visualiza o do hist rico destes canais monitora o de alarmes status e edi o de par metros b sicos da opera o do FieldLogger Fig 25 FieldLogger com IHM A IHM conectada ao FieldLogger atrav s do conector DB9 localizado abaixo da tampa As Fig 10 e 11 demonstram como a IHM conectada ao FieldLogger Tanto a alimenta o como a comunica o serial ocorrem atrav s do conector DB9 sendo portanto a nica conex o necess ria H tamb m a possibilidade da utiliza o da IHM de forma remota ligada ao FieldLogger atrav s de um cabo de extens o Como a comunica o da IHM com o FieldLogger efetuada atrav s de RS485 a um baud rate de 115200 bps o que limita a dist ncia de utiliza o da IHM a alimenta o ou seja a queda de tens o nos cabos de alimenta o somadas as qued
56. a 2 bar Nesse caso deve se escolher como valor m nimo na configura o da entrada 0 0 e como valor m ximo 2 0 Toda a resolu o e exatid o dispon veis estar o contidas na faixa escolhida Quando for utilizado algum equipamento nas entradas anal gicas que esteja ligado rede el trica exemplo simulador de termopares ou de tens o recomenda se utilizar outra interface para a leitura que n o a USB Em alguns casos j foi percebida a ocorr ncia de ru dos e de offsets na leitura devido influ ncia da conex o do cabo USB provavelmente por la os de terra ENTRADAS SA DAS DIGITAIS O FieldLogger possui oito canais digitais que podem ser individualmente configurados como entradas ou sa das Os canais configurados como entradas se habilitados poder o ser registrados em mem ria poder o ser usados como entradas de alarmes e como operandos dos canais virtuais Os canais configurados como sa das s o do tipo open drain e poder o ser acionados pelos alarmes ou ser acionados via comandos Modbus externos As entradas digitais possuem dois valores em ponto flutuante associados a seus estados l gicos na configura o do equipamento Conforme o estado l gico atual da entrada 0 equivale a uma tens o baixa ou a um contato fechado na entrada 1 equivale a uma tens o alta ou a um contato aberto na entrada esse valor correspondente utilizado pelos canais virtuais alarmes e registros As sa da
57. a a utiliza o de traps deve se habilit las separadamente Deve se tamb m configurar o endere o IP e a porta de destino das traps Servi os SNHP z P Desabilitar Todos Habilitar Comunidade P blica Porta CE y 5 x Envio de Traps Habilitar Envio de Traps Leitura de OID Porta T Clique nos bot es para configurar os Endere o 192 168 1 3 162 Servi os e BE gos m Interface Ethernet Configura o SNMP NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 32 104 Hieldtogger CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET HTTP O bot o HTTP habilita o FieldLogger para servir uma p gina web com dados do equipamento Essa p gina possui um par metro de auto atualiza o indicando ao software navegador browser de quanto em quanto tempo a p gina deve ser recarregada com os dados atualizados Para isso a configura o necess ria apenas a porta de conex o e o tempo em segundos entre as atualiza es da p gina Servi os HTTP Desabilitar Todos 2 Habilitar Leme jv ai Vs Porta de servi o Tempo para atualiza o da p gina 5 Dome jy o Do Clique nos bot es para configurar os Servi os e BE 83o cm Interface Ethernet Configura o HTTP NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 33 104 Hieldtogger CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET MODBUS TCP O bot o Modbus TCP permite habilitar o protocolo de comunica o Modbus TCP utilizado para ler e escrever dad
58. a em marcha do equipamento para o envio de e mails pode se utilizar um cliente Telnet para obter mensagens que poder o ajudar na identifica o do problema Tudo o que se necessita fazer apontar o cliente Telnet para o IP do FieldLogger porta 23 e observar as mensagens que s o publicadas NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 78 104 Hieldtogger P GINAS WEB HTTP O FieldLogger tem capacidade para servir p ginas web Ele possui tr s p ginas padronizadas com informa es de canais configura o status e alarmes que est o sempre dispon veis Al m disso a partir da vers o 1 30 do firmware ele capaz de servir p ginas customizadas hospedadas no cart o SD P GINAS PADRONIZADAS O FieldLogger tem capacidade para servir tr s p ginas web padronizadas uma com informa es b sicas dos canais habilitados outra com informa es de configura o e status do equipamento e uma ltima com informa es dos alarmes configurados Existem dois formatos poss veis para essas p ginas HTML ou XML As p ginas em formato HTML possuem um c digo HTML simples e podem ser visualizadas com os navegadores mais populares Elas s o recarregadas automaticamente a uma taxa configur vel As p ginas em formato XML cont m as mesmas informa es das respectivas p ginas HTML em um formato padronizado as descri es dos formatos podem ser visualizadas em documentos parte o que permite o processamento externo dessas informa es gar
59. a para alimenta o auxiliar entradas digitais e comunica o serial Estas informa es est o identificadas na caixa do FieldLogger conforme Fig 13 e Fig 14 20 VA E ANA gt T Ead 160 mA AUX PS q m l na 100 240 Vacide 50 60 Hz 5485 i TEZ Tess TrTELT Sooooodsoo ooo So so gda 25 26 27T 28 28 30 31 32 33 34 35 36 37 35 39 do 41 42 43 dd 45 46 47 48 49 50 0 5 A fuse Mains O N TPES Sos q cyu gt 20 b ami wW o tO 0 qu 0 ua qua TZT TAZ TZ2T oooooooo ooooo ysgaa 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 0 5 A fuse Mains Fig 13 Conex es do lado superior para vers o standard e 24 V NOTAS 1 Um dispositivo de prote o consistindo em um fus vel lento de 0 5 A certifica o UL deve ser ligado pr ximo ao FieldLogger 2 Uma chave ou disjuntor localizado pr ximo ao FieldLogger dever ser usado como dispositivo de desconex o Chi Ch2 Ch3 Ch Ch5 Ch 6 Ch 7 Ch 8 ETHERNET CA TCA TO TO TOR TOA TOA TC FO TOTO TOO FOO TOO TOOL TOO TOTO 1 2 3 4 5 6 T7 amp 9 410 411 42 43 44 15 16 1417 48 19 20 21 22 23 24 Fig 14 Conex es lado inferior RECOMENDA ES PARA A INSTALA O Condutores de entrada devem percorrer a planta do sistema separados dos condutores de sa da e de alimenta o em eletrodutos aterrados e A alimenta o dos instrumentos deve vir de uma rede pr pria para instrumenta o
60. ace Ethernet Configura o FTP Exemplo 1 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 29 104 Fieldtogger Servi os FTP Desabilitar Todos V Acesso a Arquivos por FTP Usu rio FlLogger Lo me Je Porta 21 Come J Envio de Coleta Di ria por FTP Cor JO Endere o 192 158 1 10 K Porta 21 im o coa 69 De w Hor rio 3 horas Peri dica o Clique nos bot es para configurar os Formato csv ha servi os Apagar registros ap s coleta apenas para cart o SD e Hg os em Interface Ethernet Configura o FTP Exemplo 2 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 30 104 Hieldtogger CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET SMTP O bot o SMTP abre os par metros relacionados ao envio de e mails O FieldLogger permite que em situa es de alarme sejam enviados e mails a m litplos destinat rios Nesta tela ent o devem ser configurados os par metros relacionados ao acesso ao servidor de e mails como o seu endere o IP ou o nome do servidor no caso de estar habilitado o DNS nome com at 50 caracteres al m do usu rio m ximo 50 caracteres e senha m ximo 12 caracteres Por fim deve se configurar os par metros do e mail a ser enviado em caso de alarme Esse e mail possui um t tulo m ximo 32 caracteres e uma parte da mensagem configurada pelo usu rio at 64 caracteres que s o os mesmos para todos os alarmes O e mail do remetente m ximo 50 caracteres e os e mails de destino
61. ada Fornol Porta Canal 6 Entrada Unidade O Canal 7 Entrada Do O canal 8 Entrada valor Para o Nivel 0 Rel 1 Saida Do valor Para o Nivel 1 GEO Se e BE 3 o es Canais Digitais Configurando uma entrada A partir da vers o 1 10 do firmware poss vel efetuar contagens nas entradas digitais do FieldLogger Para isso n o necess ria nenhuma configura o especial basta deixar os canais habilitados como entradas Essas contagens podem ser acessadas atrav s de registradores Modbus ver documento FieldLogger Modbus e podem ser copiadas para um canal virtual de onde podem ser registradas ou utilizadas em alarmes por exemplo Ao aplicar uma nova configura o nos canais digitais as contagens de todos eles s o zeradas NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 39 104 Fieldtogger Quando configurado como sa da deve se indicar se esta sa da poder ser acionada pelos alarmes do pr prio FieldLogger ou se ser controlada por comandos Modbus externos provenientes de um CLP ou de um software supervis rio por exemplo q voltar e HE Go gh Gg x Canais Par metros Modo O Canal 1 Entrada O Entrada Saida O canal 2 Entrada O canal 3 Entrada O Canal 4 Entrada Controle de Saida O Canal 5 Entrada Saida controlada por alarmes O canal 6 Entrada Saida controlada por comandos Modbus Canal 7 Saida w Acionada por comandos Modbus O Canal 8 Entrada enviados por mestres externos ex
62. adores Freset em todos os contadores _ Preset em um acumulador contador Nome do canal valor de preset da B g amp k mm Configura o dos Alarmes Alarme adicionado lista NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 43 104 Hieldtogger CONFIGURA O DOS REGISTROS A ltima p gina da configura o diz respeito aos registros Se os registros n o s o desejados deve se desabilit los A configura o dos registros deve ser feita escolhendo se inicialmente o modo de in cio e o modo de t rmino dos registros Se na tela anterior o in cio e ou o t rmino dos registros foi atribu do a um ou dois alarmes esta op o est selada e n o poder ser modificada na tela de Registros Se o in cio e ou o t rmino dos registros atrav s de comandos Modbus deseja ser usado deve se habilitar estas op es Al m disso deve se selecionar qual a mem ria onde os registros devem ser efetuados se na flash interna 512k registros ou no cart o SD inserido pelo usu rio Por fim deve se selecionar quais canais se deseja registrar e qual a taxa de registros desejada Os canais podem ser selecionados para registro passando os mesmos da coluna da esquerda canais dispon veis para a coluna da direita canais a serem registrados Um m ximo de 100 canais podem ser registrados mas deve se lembrar que quanto mais canais a serem registrados mais lenta a taxa de registro que se pode utilizar A taxa de registros comum a todos os
63. adores USB barramento serial universal assinatura de drivers permite confirmar a compatibilidade dos drivers instalados com o windows O windows Update permite configurar o modo como o windows se conecta ao windows Update para obter drivers ssinatura de driver Windows Update Perfis de hardware ss Ds Perfis de hardware fornecem um meio de configurar e za armazenar diferentes configura es de hardware Perfis de hardware Gerenciador de dispositivos o Exibir Ajuda SEE S PCOO120 H E Adaptadores de rede EB Adaptadores de v deo ASUS Other Devices 9 Computador 53 Controladores de disquete rquivo da amp Controladores IDE ATA ATAPI dg Dispositivos de interface humana g Dispositivos de sistema Monitores Mouse e outros dispositivos apontadores Outros dispositivos A Controlador de barramento SM Portas COM amp LPT EA FisidLogger Porta de comunica o COM E Porta de comunica o COM2 Porta de impressora ECP LPT1 E 48 Processadores Teclados See Unidades de disco J8 Unidades de disquete 2 Unidades de DVD CD ROM lt ma Controladores de som v deo e jogo E Controladores IDE ATAJATAPI Controladores USB barramento serial universal kg Dispositivos de interface humana Dispositivos de sistema H Monitores Mouse e outros dispositivos apontadores Outros dispositivos Portas COM amp LPT
64. ados o registro sendo mais r pido acabaria dando a volta e alcan ando e ultrapassando a coleta o que provocaria uma inconsist ncia nos dados Assim sempre que for utilizada a mem ria circular com altas taxas de registro deve se procurar utilizar uma interface mais r pida para coleta NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 88 104 Hieldtogger ALARMES Est o dispon veis 32 alarmes neste equipamento Cada um dos alarmes requer que se escolha um canal uma condi o um set point e uma histerese Quando a condi o de alarme for satisfeita exemplo Canal 1 gt 45 0 C gerado um evento ao qual diferentes a es podem estar associadas Para cada canal escolhido o valor atual do mesmo utilizado na compara o No caso de canais digitais ser o utilizados os dois valores associados aos estados l gicos Quando um canal estiver em estado de erro o valor de erro configurado ser utilizado no alarme O valor do canal a ser utilizado ser sempre o valor em ponto flutuante As condi es dispon veis s o e Maior gt Condi o de alarme satisfeita quando o canal selecionado for maior que o set point e Maior ou igual gt Condi o de alarme satisfeita quando o canal selecionado for maior ou igual ao set point e Menor lt Condi o de alarme satisfeita quando o canal selecionado for menor que o set point e Menor ou igual lt Condi o de alarme satisfeita quando o canal selecionado for menor ou igual ao
65. alarme da lista esquerda seus par metros s o carregados nos campos direita Para se excluir um alarme da lista deve se selecion lo na lista e clicar em Remover Para modificar algum par metro de um alarme deve se selecion lo na lista e clicar em Modificar O bot o Remover todos exclui todos os alarmes da lista Alarmes Par metros Canal Condi o Setpoint Histerese i Rel s Sa das Digitais Registros Vari veis Internas Rel 1 rel z 1 Selecione os rel s que deseja que acionem durante a condi o de alarme 0 32 a Modificar amp Remover Todos qa voltar H B s Seguinte y Configura o dos Alarmes Sele o dos rel s NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 45 104 Hieldtogger Alarmes Par metros Canal Condi o Setpoint Histerese Rel s Saidas Digitais Registos Vari veis Internas Digital 1 Digital 5 Digital 2 Digital amp Digital 3 Digital 7 Digital 4 Digital amp 1 Selecione as saidas digitais que deseja que acionem durante a condi o de alarme H 3 8 m Configura o dos Alarmes Sele o das sa das digitais Alarmes Par metros Canal Condi o Setpoint Histerese 05 D Rel s Sa das Digitais Registos Vari veis Internas In cio de registros T rmino de registros Registrar enquanto em situa o de alarme O Indique se a condi o de alarme deve iniciar ejou terminar o registro dos dados
66. antindo uma grande flexibilidade nas aplica es uma aplica o t pica a constru o de uma p gina HTML customizada com os dados lidos da p gina XML N o h recarga autom tica das p ginas XML Para facilitar o acesso s informa es de interesse poss vel utilizar links para acessar diretamente a p gina desejada conforme a tabela a seguir IP DO FIELDLOGGER chamels ntml IP DO FIELDLOGGER channels xm Configura es e Status IP DO FIELDLOGGER status html IP DO FIELDLOGGER status xml IP DO FIELDLOGGER alarms html IP DO FIELDLOGGER alarms xm Se apenas o endere o IP do equipamento for digitado no navegador a p gina HTML dos canais ser carregada As p ginas em formato XML e os links para acesso direto s p ginas do FieldLogger est o dispon veis somente a partir da vers o de firmware 1 10 A p gina com informa es dos canais informa para cada canal habilitado no equipamento seu tag o valor atual a a 5 10 51 10 199 x ua d C 5 10 51 10 199 o HieldtL ogoger Channels Configuration amp Status Alarme Refresh interwal 15 s p parese feor pa SI 2 E e E forame fre Ermo Jo Jo forame fre poem eo from Efemem a from e feos ho pone m pen fpe poo peoa E pe fpe p peoe O O a Fig 22 P gina HTML com informa es dos canais NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 79 104 Fieldtogger A p gina com informa es de conf
67. ar Coletas a seguir GERENCIAR COLETAS O gerenciamento das coletas nada mais do que a escolha do formato de apresenta o desejado e dos dados a serem apresentados H dois modos de se efetuar esse procedimento utilizando ou n o utilizando o formato wizard ou seja um procedimento passo a passo desenvolvido para deixar o processo mais intuitivo Embora esse procedimento passo a passo seja recomendado sobretudo a novos usu rios foi mantido o procedimento utilizado nas vers es de software anteriores vers o 1 1 0 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 57 104 Fieldtogger COM PASSO A PASSO WIZARD Inicialmente deve se escolher o tipo de tratamento dos dados Entre os dispon veis h a visualiza o em formato de tabela a visualiza o no formato de gr fico a exporta o de dados em um formato a escolher e a gera o de um relat rio Como voc deseja visualizar os dados Visualizar os dados em uma TABELA S Visualizar os dados em um GR FICO EXPORTAR os dados para um arquivo Desejo criar um RELAT RIO com os dados O Os dados podem ser exportados para formatos de software SuperView FigldChart ou formatos como XLS PDF CSV ou RTF g A exporta o para PDF e RTF tem um limite de 8 canais Para SuperView e FieldChart o limite de 18 canais cistos ejoa Na pr xima tela deve se confirmar a pasta da base de dados onde est o salvos os dados de registro dos FieldLoggers
68. ar um servidor de e mails para este servi o de modo a ser contactado no momento do envio Nesse servidor obvimente deve haver uma conta de e mail v lida para o login do FieldLogger Observa o N o s o suportadas conex es SSL Nas mensagens de e mail enviadas h duas partes uma parte fixa comum todas as mensagens e uma parte vari vel dependente do alarme que originou a mensagem A parte fixa configurada pelo usu rio assim como seu assunto Subject A parte vari vel apresenta o tag do FieldLogger seu n mero de s rie e um string descrevendo a condi o de alarme que originou a mensagem Alarme E Mensagem texto sem formata o Mensagem do i i r no l Categorizar 7 E y xX i amp mm categ Ei a ne Y Acompanhamento Responder Responder Encaminhar Excluir Lixo ua Localizar a Todos Ealan Marcar como N o Lida Responder A es Op es F De dlogger Bnovus com br Enviada em qui 16 12 2010 13 54 Para info Efieldiogger com br CE Assunto Alarme TAG Unidade 81 S N 18999738 Detectada situa o de alarme Comunicar os operadores Alarm C marafria 63 gt 2 000 C Fig 21 Exemplo de mensagem de alarme IMPORTANTE E mails n o possuem garantia de entrega e nem de leitura Assim em casos de alarme procure utilizar tamb m outras maneiras de relatar ocorr ncias de alarme DEPURA O No caso de algum problema durante a post
69. as nos cabos positivo e negativo deve ser de no m ximo 0 4 V Isso considerando um consumo da IHM de aproximadamente 80 mA limita a resist ncia m xima dos cabos a serem utilizados em 5 ohms Como a resist ncia dos cabos por metro depende da se o do mesmo recomendamos a consulta a uma tabela de resist ncia de condutores Para alguns tipos de cabos mais comuns a dist ncia m xima da IHM informada na Tabela 02 Tabela 02 Resist ncia de condutores A Figura 26 a seguir mostra a pinagem necess ria para a confec o de um cabo de extens o da IHM DB9 F mea DB9 Macho A ON MN Fig 26 Confec o do cabo de extens o PINO SINAL DESCRI O 1 i 2 5V Alimenta o da IHM 5 Vcc 3 4 B D1 D D Dados Tx Rx positivo R8485 5 i 6 E 7 GND Alimenta o da IHM GND 8 A DO D D Dados Tx Rx negativo R8485 9 E E Tabela 03 Pinagem para confec o do conector DB9 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 91 104 Fieldtogger A tela da IHM dividida em barra superior quadro central e barra inferior Na barra superior A aparece o logotipo do FieldLogger e o nome da tela O quadro central B possui as propriedades da tela selecionada A barra inferior C possui informa es de alarme progresso do download e indica o de comunica o serial conforme figura a seguir T2 DISABLED B 26 7 C DISABLED DISABLED E ec Fig 27 reas da tela
70. ato de Tabela 4 Selecione os canais para consulta Ambiente O CaldeiraPress o CaldeiraTemp Diffornos Wi Forno W Forno 2 Fornol Porta FilForno2 Porta 1 de 7 CaldeiraTemp 26 067255020 1416 25 09 12551879883 26 1141262054443 26 1380785895752 25 153064956665 26 1791725158691 26 1781177520752 26 1432571411133 26 1346654428711 26 1156196594238 26 1142482757568 26 1319923400879 26 1564350 128174 26 1597235107422 26 1965560913086 26 195285 7971191 26 1935615539551 26 1973552703857 25 2091960906982 26 2 12600 7080078 Por fim os canais escolhidos podem ser visualizados de diversas formas Diffornos 307 464813232422 307 464050292969 307 460113525391 307 46 1508885719 307 461486815406 307 46240234375 307 46588 1347656 307 465942382813 307 471549159922 307 469787597656 307 462909657969 307 468841552734 307 467651357188 307 462951550156 307 463073730469 307 461395263572 307 465003417969 307 464691152109 307 46435546875 307 462921142578 1 Forno 306 418701171875 306 416717529297 306 413970947266 306 4156 18896484 306 4156 18896484 306 416473388672 306 417266845703 306 417846579688 306 423614501953 305 42138671875 306 419860839844 306 421203613281 306 42138671875 306 417785544531 306 418914794922 306 414825439453 306 418090820313 306 420288085938 306 416839599609 306 4552734375 Forno 2 1 046112175 04734051 104615092 1 045983572 1 04585720 1 0459
71. bus TCP interface USB device ou interface RS485 Modbus RTU Interface R5485 Serial Porta COM COMZ Baud Rate Timeout ms Endere o ModBus 19200 300 1 Hits de Parada E tar comunica o f Fechar NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 55 104 Fieldtogger Ap s efetuar a conex o a pr xima tela ir mostrar algumas informa es do aparelho muito til para certificar se de que est acessando o equipamento correto principalmente quando se est coletando os dados via Ethernet Modbus TCP ou RS485 Modbus RTU e h v rios FieldLoggers na rede Deve se ent o escolher a mem ria do FieldLogger onde os dados de registro est o flash interna ou cart o SD Informa es do Equipamento Tag do Aparelho FieldLogger Vers o do Firmware N mero de S rie 11059623 Cart o de Mem ria Presente O FieldLogger esta armazenando os dados em que local Flash Interna Cart o SD 4 Informe se os dados armazenados no seu FieldLogger encontram se na mem ria FLASH ou no cart o SD se existir um cart o presente no dispositivo ecos M 9 No caso da coleta de dados ser feita a partir do cart o SD do aparelho a pr xima tela ir questionar o per odo de tempo de interesse dos dados de registro Pode se coletar todos os dados da mem ria no caso de cart es SD a quantidade de dados pode ser muito grande e demorar bastante ou apenas os dados de um determinado per odo data e hor rio Voc deseja coletar to
72. canais ou seja uma taxa de 1 segundo significa que todos os canais selecionados para registro ser o registrados uma vez por segundo Embora o equipamento permita uma taxa de registros de at 1000 por segundo deve se ter em mente os seguintes efeitos colaterais e N o adianta ter se uma taxa de registros mais r pida que a taxa de leitura dos canais anal gicos ou que a taxa de leitura dos canais remotos Em um caso desses os registros teriam v rios dados repetidos e Quanto mais registros em mem ria mais lento ser o processo de coleta e mais dados dever o ser processados na visualiza o e exporta o Desabilitar Registros Modo de Inicio Modo de T rmino In cio Imediato Ao encher mem ria 2 Por Data Hor rio N o parar mem ria circular Inicia em 6 12 2010 s 15 10 09 O Por Data Hor rio O Por alarme Inicia em 51 O Por alarme O Somente por Comando Modbus Permitir inicio dos registros wia comanda Modbus Mem ria para Registros Permitir t rmino dos registros via comando Modbus Sele o de Canais O Flash interna Canais Dispon veis Canais Selecionados Cart o SD Estado Porta Forno CaldeiraPress o CaldeiraTemp Forno Porta Intervalo Entre Registros Temperatura Fornol Porta Temp Globo ixis ixi ms Seguinte y 7 10 e HBg NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 49 104 Fieldtogger Ap s finalizar toda a configura o pode se envi la ao equipamen
73. curso est dispon vel a partir da vers o 1 40 do firmware O FieldLogger sai de f brica sem nenhuma senha configurada NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 69 104 Hieldtogger OPERA O POR LINHA DE COMANDO O Configurador do FieldLogger possui uma nova funcionalidade Agora ele pode ser executado com par metros de linha de comando o que significa que ele pode ser usado para coletar e exportar dados por outros aplicativos recomend vel criar um arquivo batch bat para ajudar a aorganizar os par metros desejados Uma vez que esse arquivo batch estiver pronto ele pode ser chamado executado por qualquer outro software de forma a executar as tarefas desejadas que incluem e Coletar dados do equipamento e Pegar dados de uma pasta para onde os dados foram previamente coletados e Exportar os dados coletados para um arquivo e Exportar dados da base de dados do FieldLogger para um arquivo e Criar um relat rio com os dados de registro Alguns par metros s o passados via linha de comando outros s o lidos do arquivo de inicializa o arquivo INI do Configurador Dessa forma importante que voc fa a a a o desejada com o Configurador manualmente na maneira usual pelo menos uma vez antes de tentar execut lo via linha de comando Isso garante que o m todo que voc pretende usar realmente funciona al m de salvar os par metros necess rios no arquivo INI de forma a serem usados mais tarde A ordem dos par
74. dLogger segue registrando sem parar sobrescrevendo os dados mais antigos assim que a mem ria estiver sem espa o para novos registros No caso da falta de energia el trica o registro interrompido voltando a registrar normalmente na volta da mesma e In cio por data hora e t rmino por data hora Assim que chegar a data hora configurada para o in cio dos registros o registro ser iniciado O FieldLogger segue registrando at chegar a data e o hor rio configurados para o t rmino dos registros No caso da falta de energia el trica o registro interrompido voltando a registrar normalmente na volta da mesma caso ainda n o tenha passado da data hora de t rmino Se a mem ria encher antes da data hora configurada o FieldLogger ir parar de registrar e In cio por data hora e t rmino por alarme Assim que chegar a data hora configurada para o in cio dos registros o registro ser iniciado O FieldLogger segue registrando at que ocorra uma condi o de alarme do alarme configurado para terminar o registro Ao sair da condi o de alarme o registro volta a ser efetuado No caso da falta de energia el trica o registro interrompido voltando a registrar normalmente na volta da mesma Quando a mem ria encher o FieldLogger ir parar de registrar e In cio por alarme e t rmino por mem ria cheia Quando ocorrer uma condi o de alarme do alarme configurado para iniciar O registro O registro iniciado n o iniciar se
75. da hora ECN so nssesaG rasos a O ads e A a E Configura es da interface Ethernet DHCP Habilitado erre Habilita o do DHCP Endereco P sernpri onin en E Ea Eai Configura o do endere o IP M scara de sub rede ononnnnnnnnnnnssnninnsenriresenrrresnnrrresnrrrenn Configura o da m scara de sub rede EE h EE E E E E Configura o do endere o do gateway Modbus RTU sessen ane CU ENEN ERSEN Configura o da interface Modbus RTU Modo de opera o nnenennnenennnnsennnernrnnnnrnrrrnsnnrrensnnnrenne Modo de opera o mestre escravo Endere o do escravo ereeeeeeeseerrreanaaananos Endere o do escravo Velocidade eee E OE e enaaaad Baudrate de opera o da interface mec go RADAR RR RR RED ERRO DOC ND ER Paridade utilizada na comunica o 1 a PRN NR VE CORRIENTES RCC O A ET Configura es da IHM Timeout do backlight e eererrerereenaa Tempo para apagar o backlight 8 q e a ERR CR SEADE ND EDSON RR RE Configura es da tela Chart Cordo TUNGO se ssonsiacd ana nie aaa de Good ecasi natas Cor do fundo preto branco Intervalo de plotagem eee Per odo de tempo mostrado em uma tela do hist rico Linha de refer ncia 1 erre Valor da primeira linha de refer ncia Linha de refer ncia Z eee Valor da segunda linha de refer ncia Limite m ximo de entrada serena Configura o fundo de escala do gr fico L
76. daroundani E E E EE o dfcnis residia agp ninid and ssieiesed 23 CONFIGURA ES GERAIS eterna 25 CONFIGURA O DA INTERFACE RS485 aaa 26 CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET eee 27 CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET TCP P aeee 28 CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET FTP 29 CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET SMTP 31 CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET DESTINAT RIOS DE E MAIL 31 CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET SNMP erra 32 CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET HTTP 33 CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET MODBUS TCP aeee 34 CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET CLOUD 35 CONFIGURA O DOS CANAIS ANAL GICOS 36 CONFIGURA O DOS CANAIS ANAL GICOS CALIBRA O CUSTOMIZADA ossessi 38 CONFIGURA O DOS CANAIS DIGITAIS aeee 39 CONFIGURA O DOS CANAIS REMOTOS teares 41 CONFIGURA O DOS CANAIS VIRTUAIS 44 CONFIGURA O DOS ALARMES eee 45 CONFIGURA O DOS REGISTROS eae 49 DIAGN STICOS so sous sssr os toc A E SiS Sa SR DSR 51 COLETA quo niiansass ss as oi NiTaadagorS0G NENE aNONNIO NON ENG SOS SER DS Na pinES SS SER SAT ONT NENEiEa RUSSO ANN ACE essas esses ass 54 COLETARDADOS migeseia estes E r E E dE irRa GSE cima Dis AEE AC dG Raios G Essa nda ea ET 55 GERENCIAR COLETAS aeee 57 COM PASSO A PASSO WIZARD 58 SENIPASSOA PASSO siuonadeitndiaiseesa dao ad add Saddi 65 PREFER NCIAS aric
77. do fluxo AP press o diferencial K constante que faz a adequa o de unidades e dimens es envolvidas Nesse caso consideraremos que a press o diferencial AP ser lida no canal anal gico 1 ChAnalog 1 AP com os limites ajustados para a medi o na unidade correia No software Configurador devemos entrar com os seguintes canais virtuais CV1 K opera o constante com o valor num rico de K CV2 p opera o constante com o valor num rico de p CV3 ChAnalog 1 CV2 opera o divis o CV4 VCV3 opera o raiz quadrada CV5 CV1 x CV4 opera o multiplica o Assim CV5 possui o valor da vaz o Q NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 76 104 Hieldtogger INTERFACES USB O FieldLogger possui duas interfaces USB uma USB device utilizada para a configura o monitora o e coleta de dados e uma USB host utilizada para a coleta de dados e atualiza es de firmware se e quando necess rio USB DEVICE A interface USB device a interface preferencial para a configura o do equipamento a nica interface que nunca pode ser desabilitada Para acess la deve se utilizar o cabo USB fornecido O led USB deve acender indicando que a interface est pronta para ser usada No primeiro acesso ser necess rio instalar os drivers USB em seu computador Para isso verifique a se o Instala o do Driver USB A comunica o nesta interface Modbus RTU tal q
78. dos os dados disponiveis Sim quero coletar todos os dados armazenados Escolher um periodo de dados deixa a coleta mais rapida alem de permitir escolher apenas 05 dados pertinentes para O Processo OK selecione o per odo que voc deseja coletar Data Inicial 22 09 2011 jr 07 37 35 Data Final 23 09 2011 E T 07 37 35 FieldtLogger NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 56 104 Hieldtogger Uma vez escolhido o per odo de tempo de interesse deve se na pr xima tela escolher a pasta da base de dados pasta onde os dados s o armazenados no computador local ou na rede e se os dados coletados devem ser apagados da mem ria do FieldLogger A coleta sera armazenada na pasta abaixo Pasta da base de dados EiMyDataBase Eu quero alterar a pasta da base de dados i A pasta da base de dados n o pode ser uma pasta raiz como por exemplo CM Deseja apagar a memoria do FieldLogger apos a coleta Sim os dados contidos na mem ria do Fiellogger podem ser apagados N o quero manter os dados na mem ria do equipamento Feto S O pr ximo passo a transfer ncia dos dados do FieldLogger para a base de dados Ao clicar no bot o da seta verde para dar prosseguimento a coleta dos dados de registro ser iniciada e uma barra de progresso ser visualizada para indicar o progresso da coleta Uma vez conclu da abre se uma janela para a visualiza o exporta o dos dados mesma descrita na se o Gerenci
79. e atualizado Recomendamos apagar do pen drive o arquivo bin rio do firmware do FieldLogger flogger flb para que n o haja atualiza es indesejadas no futuro Fieldl ogger ROAS NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 98 104 Hieldtogger SUBSTITUI O DA BATERIA DO RELOGIO O rel gio do FieldLogger mantido por uma bateria interna sempre que o equipamento n o est energizado pela rede el trica No caso de descarga desta bateria os dados registrados poder o apresentar datas ou hor rios que n o correspondem realidade O FieldLogger ao detectar datas e ou hor rios irreais informa continuamente esta situa o atrav s de uma tripla piscada no led Status ver se o Sinalizadores leds Substitua a bateria somente por baterias de l tio CR2032 da Panasonic O uso de outras baterias pode representar risco de fogo ou explos o Segue abaixo o passo a passo de como proceder com a substitui o da bateria e Retire o FieldLogger do trilho DIN E ESSES SEP o m o Do O a e Retire todos os conectores com cuidado L ESCRRSSRRSESESEZISMAIMI 14 Lg E Rm Tiesi Tx 6 Fx Status amp USB Fielddogger Rar novus NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 99 104 Fieldtogger e Retire os quatro parafusos de fixa o localizados abaixo do gabinete Retire somente a base tomando cuidado para n o retirar a placa de circuito s e Ap s retirar a base do gabin
80. elalx cm Interface Ethernet Configura o Modbus TCP NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 34 104 Hieldtogger CONFIGURA O DA INTERFACE ETHERNET CLOUD A partir da vers o de firmware 1 60 o FieldLogger permite a conex o NOVUS Cloud servi o de armazenagem em nuvem da NOVUS de modo a disponibilizar os seus dados O bot o Cloud permite habilitar o servi o de publica o dos dados na NOVUS Cloud Apenas dois par metros s o necess rios a URL do servidor deve se habilitar o DNS no bot o TCP IP e o fuso hor rio local Nesse caso deve se utilizar a URL novus m2 exosite com e a porta de conex o fixa Durante o hor rio de ver o recomenda se utilizar tanto o fuso hor rio quanto o rel gio normais sem hor rio de ver o Para isso deve se ajustar o rel gio do computador voltando uma hora antes do envio da configura o para o FieldLogger Lembre de contratar e habilitar o servi o NOVUS Cloud antes de habilitar essa funcionalidade no equipamento Servi os Desabilitar Todos JO se o see JO me JO EM EM Fa Clique nos bot es para configurar os servi os qa Voltar H Habilitar Autentica o Endere o IP novus mz exosite com ag Fuso hor rio 03100 J Para utilizar a URL da Nuvem necess rio habilitar o DNS na tela TCP IP G 0 cm Interface Ethernet Configura o do Acesso NOVUS Cloud NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 35 104
81. emplo softwares supervis rios O Rel 1 Saida Comandos Modbus suportados write Single Coil Write Single Rel 2 Saida Register e write Multiple Registers Y Seguinte Canais Digitais Configurando uma sa da Os dois rel s do FieldLogger tamb m s o configurados nesta tela e sua configura o semelhante das demais sa das digitais Deve se apenas indicar se ser o acionados pelos alarmes internos ou por comandos Modbus externos Canais Par metros Modo O canal 1 Entrada Entrada Saida O Canal 2 Entrada O canal 3 Entrada Canal 4 Entrada Controle de Saida canal 5 Entrada Saida controlada por alarmes O Canal 6 Entrada O Saida controlada por comandos Modbus O Canal 7 Saida 4O cionada pelo equipamento O Canal amp Entrada enquanto condi o de alarme For satisfeita O alarme ser configurado Ce Rel 1 Saida posteriormente Rel 2 Saida Seguinte Canais Digitais Configurando um rel NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 40 104 Fieldtogger CONFIGURA O DOS CANAIS REMOTOS A configura o dos canais remotos feita na pr xima tela fica dispon vel apenas quando a interface RS485 foi configurada como mestre Modbus No caso da interface RS485 ter sido configurada como escravo ou ter sido desabilitada a tela dos canais remotos apresentar uma mensagem indicando n o ser poss vel a sua configura o T N o possivel configurar os canais remotos pois a interface de comu
82. er 3 Localize o FieldLogger provavelmente com um cone com um ponto de exclama o ao lado e d um duplo clique Arquivo A o Exibir Ajuda e 9 mH H mE E NG a NTB003000 b A Adaptadores de rede b T Adaptadores de wideo AB Baterias q Computador 4 Controladores de som wideo e jogos Ca Controladores IDE ATA ATAPI Controladores USB barramento serial universal Dispositivos Biom tricos Dispositivos de imagem Ae Dispositivos de Interface Humana Dispositivos de sistema Monitores Mouse e outros dispositivos apontadores p Outros dispositivos dl im FieldLogger Processadores R dios Bluetooth Teclados Unidades de disco Unidades de DVD CD ROM a bl ew 4 Clique no bot o Atualizar Driver Propriedades de FeldLogger Tipo de dispositivo Outros dispositivos Fabricante Desconhecido Local Fot HODO3 Hub HMM Status do dispositivo Os drivers para este dispositivo n o est o instalados C digo 28 N o h driver selecionado para o conjunto ou elemento de informa es sobre dispositivo Para encontrar um driver deste dispositivo clique em Atualizar Driver NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 18 104 Fieldtogger 5 Pe a para Procurar software de driver no computador La Ka Atualizar Driver FieldLogger c Como deseja pesquisar o software de driver Pesquisar automaticamente software de driver atualizado O Windows ir pesquisar seu comp
83. ermelho B Geral Alarmes Habilitados 4 Alarmes Ativos 2 1 o CaldeiaTemp gt 100 000 3 E 4 Fornoz_Porta 1 000 Diagn sticos Monitorando alarmes NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 53 104 Fieldtogger COLETA Selecionando a Coleta pode se efetuar a coleta de dados do FieldLogger buscar os dados previamente coletados de uma pasta ou ainda visualizar ou exportar dados de registro A id ia que o usu rio crie uma pasta em seu computador ou em sua rede onde ser criada uma base de dados de registro Esta base de dados poder ter dados de um ou mais FieldLoggers e ser o destino de todos os dados coletados dos equipamentos A partir dela as visualiza es e exporta es de dados buscar o os dados dos canais GERENCIAR COLETAS AN COLETAR DADOS RE I i v Gerenciar coletas utilizando o formato Wizard Informa es Manipule dados previamente coletados O colete os dados da mem ria interna e exporte para formatos conhecidos a Visualize os dados coletados em um gr fico ou tabela A tela do Gerenciador de Coletas possui as seguintes op es e Coletar Dados e Gerenciar Coletas Essas op es ser o detalhadas nas pr ximas se es NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 54 104 Hieldtogger COLETAR DADOS Ao selecionar a op o de coletar os dados deve se inicialmente escolher a fonte dos dados ou seja de onde os dados devem ser lidos Onde est o localizados os dados a
84. es por segundo dois canais sendo lidos 500 vezes por segundo e assim por diante Sendo assim o conversor A D trabalhar mais r pido a fim de dar conta da varredura desejada para os canais O conversor A D possui a propriedade de ter uma melhor rela o sinal ru do quando trabalha em baixas velocidades intervalos de varredura maiores assim como uma melhor imunidade ao ru do da rede el trica e uma maior resolu o efetiva Dessa forma para se obter melhores resultados na leitura das entradas anal gicas recomenda se fortemente usar o maior intervalo de varredura poss vel para a aplica o Na mesma linha recomenda se desabilitar todos os canais que n o sejam necess rios pois o aumento no n mero de canais habilitados faz com que o conversor A D trabalhe mais r pido para conseguir honrar a taxa de varredura configurada pelo usu rio Cada tipo de sinal de entrada possui uma faixa v lida de medi o detalhada na se o Especifica es deste manual Contudo tipicamente o equipamento consegue efetuar a medi o de sinais que ultrapassam os limites desta faixa O quanto ele consegue medir al m da faixa depende do tipo de entrada configurada e pode variar at mesmo de equipamento para equipamento Na tabela a seguir est descrito o que esperar na indica o do FieldLogger conforme o sinal aplicado na entrada para cada tipo de entrada configurada Pt100 Pt1000 com um ou mais fios Valor de erro configurado desconectados Tens o
85. essionar a tecla F8 para entrar nas Configura es de Inicializa o 2 Pressionando a tecla F7 pode se Desabilitar Imposi o de Assinatura de Driver 3 O Windows 8 permitir agora que se instale o driver USB do FieldLogger As etapas de instala o apresentadas podem variar de PC para PC mesmo para uma mesma vers o do sistema operacional As etapas e telas apresentadas a seguir s o apenas orientativas WINDOWS XP 1 Insira o CD que acompanha o FieldLogger na unidade de CD ROM 2 Conecte o FieldLogger porta USB do PC O Windows ir reconhecer a presen a do novo hardware e ap s alguns instantes ir apresentar a tela do assistente de instala o dy Novo hardware encontrado FieldLogger 3 Se o assistente de instala o de um novo hardware for apresentado perguntando se o driver deve ser instalado a partir do site Windows Update selecione a op o N o n o agora e ap s clique Avan ar 4 Selecione a op o Instalar de uma lista ou local espec fico avan ado e clique em Avan ar Assistente para adicionar novo hardware Bem vindo ao Assistente para adicionar novo hardware Este assistente o ajudar a instalar o software para FieldLogger Se o hardware tiver sido fornecido com um CD 42 ou disquete de instala o insira o agora O que voc deseja que o assistente fa a O Instalar o software automaticamente recomend vel Clique em Avan ar para c
86. ete retire a bateria tomando cuidado para n o tocar na placa de circuito impresso NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 100 104 Fieldtogger ESPECIFICA ES Alimenta o POWER e 100 a240 Vca 10 50 60 Hz Consumo m ximo 20 VA e Modelo 24 V 24 Vcc ca 10 50 60 Hz Consumo m ximo 10 VA Condi es Ambientais Temperatura de Opera o O a 50 C Umidade Relativa 80 at 30 C Para temperaturas maiores que 30 C diminuir 3 por C Uso interno Categoria de instala o II Grau de polui o II Altitude lt 2000 m Dimens es 164 x 117 x 70 mm Peso 400 g Alojamento ABS PC Prote o IP20 Entradas Anal gicas Os tipos de sinais de entrada aceitos pelo FieldLogger e suas faixas m ximas de medi o s o selecionados no software de Configura o e est o listados na tabela a seguir TIPO DE ENTRADA FAIXA DE MEDI O EXATID O Termopar J 120 0 a 1000 0 C 184 F a 1832 F Termopar K 130 0 a 1372 0 C 202 F a 2501 6 F Termopar T 130 0 a 400 0 C 202 F a 752 F Termopar E 130 0 a 780 0 C 202 F a 1436 F Termopar N 130 0 a 1300 0 C 202 F a 2372 F Termopar R 20 0 a 1768 0 C 68 F a 3214 4 F Termopar S 20 0 a 1768 0 C 68 F a 3214 4 F Termopar B 100 0 a 1820 0 C 212 F a 3308 F Pt100 200 0 a 850 0 C 328 F a 1562 F Pt1000 200 0 a 850 0 C 328 F a 1562 F Linear O a 20 mA Linear 4 a 20 mA Linear 0 a 20 mV L
87. extens o e tamb m devem ser ligados com a polaridade correta A n o utiliza o de cabos de compensa o ou sua utiliza o com a polaridade incorreta pode acarretar grandes erros de medi o A conex o para os canais feita nos terminais de acordo com a figura ao lado Observe a correta polaridade de liga o A conex o para os canais feita nos terminais de acordo com a figura ao lado Observe a correta polaridade de liga o Conex o de Tens o V A conex o para os canais feita nos terminais de acordo com a figura ao lado Observe a correta polaridade de liga o NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 13 104 Fieldtogger RECURSOS DE CONECTIVIDADE ni ma M Lo Has Tx 0 Fx Status amp O USB STO E 3 14 15 16 47 Ed gt D z Se mao e TC D Y ne a ne a z W e AR AM E a 1 Ca aa pas so 20 21 22 23 24 Fig 20 Recursos de conectividade do FieldLogger Conex o USB Interface utilizada para conex o de pen drive para coleta dos dados da mem ria de registro Interface utilizada para conex o a um computador para configura o monitoramento ou coleta Conex o cart o SD Interface utilizada para expans o por cart o SD Os dados da mem ria de registro podem ser transferidos por qualquer das interfaces para o software configurador que permite a exporta o para os mais diversos formatos de dados Ethernet Interface utilizada para a c
88. figurado os registros n o ocorrer o pois o comando possui maior prioridade que os modos Vale salientar que o comando enviado persiste mesmo ap s uma falta de energia el trica Ao ser enviada uma nova configura o de registro contudo os comandos enviados s o esquecidos Quando o registro realizado no cart o SD gerada uma estrutura de pastas cuja finalidade organizar os dados de registro e facilitar o acesso do software de coleta a esses dados A figura a seguir mostra um exemplo desta estrutura DG EIS DDDDDDDS Ei 201009 5 28 29 5 30 ES 201010 01 Na pasta raiz gerada uma pasta cujo nome o n mero de s rie do equipamento Dentro desta pasta por sua vez s o geradas outras pastas cujo nome o ano e o m s em que os registros iniciaram E dentro das pastas dos anos meses s o geradas outras pastas cujos nomes s o os dias em que iniciaram os registros Os arquivos de dados s o armazenados dentro destas ltimas pastas e seus nomes s o formados pela informa o de hora minuto segundo e cent simos de segundo do primeiro registro do arquivo seguido pela extens o fl Por exemplo o arquivo 00000002 201010 01 18243516 fl foi gerado pelo FieldLogger de n mero de s rie 00000002 no dia 01 10 2010 e o primeiro registro contido neste arquivo foi realizado neste dia s 18 horas 24 minutos 35 segundos e 16 cent simos Os arquivos gerados pelo processo de registro s o compostos por um cabe alh
89. fixa o da IHM no FieldLogger Fig 10 Retirando e instalando a IHM no FieldLogger NN Fig 11 Retirando e instalando a IHM no FieldLogger vista lateral INSTALAC ES EL TRICAS ALERTAS DE SEGURAN A Os s mbolos abaixo s o usados no equipamento e ao longo deste manual para chamar a aten o do usu rio para informa es importantes relacionadas com seguran a e o uso do equipamento DUPLA ISOLA AO ENTRADA DE CUIDADO A fonte de alimenta o do ALIMENTA O CUIDADO OU PERIGO FieldLogger duplamente isolada representada pelo p p alimentado atrav s de uma s mbolo acima que est l impresso na etiqueta de fonte de E a CA ou conex es do equipamento Leia o manual completamente antes de instalar e operar o Risco de choque el trico equipamento FieldLogger pode ser Todas as recomenda es de seguran a que aparecem neste manual devem ser observadas para assegurar a seguran a pessoal e prevenir danos ao instrumento ou sistema Se o instrumento for utilizado de uma maneira distinta especificada neste manual as prote es de seguran a do equipamento podem n o ser eficazes NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 9 104 Hieldtogger TO OR Status amp USB mieldgLoogoer ROAS Fig 12 Painel frontal do FieldLogger O FieldLogger possui duas linhas de terminais para conex es diversas entre elas ethernet conex es de entrada alimenta o rel s de sa da sa d
90. forma es w Ver detalhes 9 Aparecer uma mensagem indicando o sucesso da instala o d Atualizar Driver FieldLogger Cl K Atual D FieldLogger COMB O Windows atualizou com xito o software de driver FieldLogger 10 Voltando tela do Gerenciador de Dispositivos pode se verificar qual a porta serial virtual alocada ao FieldLogger A Gerenciador de Dispositivos Es Arquivo A o Exibir Ajuda esSlnlglBmle ERE a NTBO03000 b EF Adaptadores de rede gt Bi Adaptadores de v deo p pe Baterias gt JH Computador gt Controladores de som v deo e jogos p a Controladores IDE ATA ATAPI a Controladores USB barramento serial universal gt 18 Dispositivos Brom tricos b m Dispositivos de imagem p la Dispositivos de Interface Humana p JE Dispositivos de sistema gt Ei Monitores b A Mouse e outros dispositivos apontadores JEF Portas COM e LPT SEP FieldLogger COMB p E Processadores gt J R dios Bluetooth gt E Teclados gt a Unidades de disco s m i Unidades de DVD CD ROM NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 20 104 Fieldtogger DETERMINA O SELE O DA PORTA SERIAL COM WINDOWS A porta serial associada ao FieldLogger automaticamente determinada pelo sistema operacional alguns instantes ap s a conex o do FieldLogger O usu rio pode facilmente identificar ou alterar a porta COM associada ao FieldLogger Painel de
91. ia no momento em que a IHM ligada e constantemente atualizado independente se esta tela est ou n o selecionada E importante observar que este hist rico limita se aos dados contidos em uma nica tela n o sendo poss vel resgatar dados antigos que j n o aparecem na tela Tamb m importante observar que este hist rico n o est necessariamente relacionado com o registro realizado pelo FieldLogger FieldLoggoer CHART FieldLogger CHART FieldLogoer CHART Input High Limit 1000 Input Low Limit 1 Chart Interval 100 Reference Line 1 800 Reference Line 2 200 TELA CHANNEL LIST Esta tela mostra uma lista com todos os canais habilitados no FieldLogger As teclas UP e DOWN s o utilizadas para navegar entre os canais A tecla ENTER n o tem fun o nesta tela FieldL OQQer cHANNELLIST Temp1 0 2 Digital101 Temp2 0 2 Digital102 Temp3 0 2 Digital103 Temp4 0 2 Digital104 TELA ALARMS Esta tela composta por uma grade de trinta e duas posi es onde aparece o n mero do alarme configurado no FieldLogger Sempre que algum alarme estiver ativo o respectivo n mero deste alarme mudar sua cor para vermelho No canto esquerdo da barra inferior aparecer uma indica o de alarme sempre que qualquer um dos alarmes configurado no FieldLogger estiver ativo As teclas UP DOWN e ENTER n o tem fun o nesta tela FieldLogoer ALARMS oag JH oan DDORERE 8 16 24 17 Jie hio f 20 21
92. ica quanto tempo deve ser esperado pelo FieldLogger entre o recebimento da resposta do escravo e o envio do pr ximo comando Canais Par metros dos Canais Tag Temperatura 1 64 Configura es Intervalo de Leitura x 0 15 Tentativas Tempo M ximo Resposta ms Tempo Entre Comandos ms 20 2 500 50 e H3 2 Canais Remotos Inserindo um canal na lista Endere o Escravo Modbus Comando Modbus 1 03 Read Holding Registers Registrador Inicial Unidade O a valor de Erro N Casas decimais 1000 po Valor sem sinal seguinte y NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 43 104 Hieldtogger CONFIGURA O DOS CANAIS VIRTUAIS A tela a seguir permite a configura o dos canais virtuais Cada canal virtual o resultado de uma opera o matem tica ou l gica e deve ser configurado escolhendo um tag nome m ximo 16 caracteres nico para esse canal Deve se ent o selecionar o primeiro canal que servir de operando conforme a opera o escolhida ser o nico Ao selecionar Valor Constante ser poss vel associar um valor num rico ao canal virtual esse valor poder ser usado como operando em outros canais virtuais Ap s deve se escolher qual a opera o a ser efetuada e qual o canal a ser usado como segundo operando na opera o quando previamente escolhido Valor Constante dever ser colocado o valor num rico do canal e quando previamente escolhido Varia o ou Acum
93. icamente isolada dos demais terminais do FieldLogger Segue a maneira correta de utilizar a fonte auxiliar para a alimenta o de transmissores 4 20 mA 2 fios impedindo que o terra comum das entradas anal gicas interfira na medi o 34 TRANSMISSOR 1 4 20 mA 2 Fios TRANSMISSOR 2 4 20 mA 2 Fios TRANSMISSOR 8 4 20 mA 2 Fios Fig 19 Fonte auxilixar para alimenta o de transmissores 4 20 mA 2 fios NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 12 104 Fieldtogger ENTRADAS ANAL GICAS Os terminais das entradas sa das digitais n o s o isolados dos terminais das entradas anal gicas Assim n o se deve utilizar sinais anal gicos e digitais provenientes da mesma fonte de tens o sob pena de termos falhas no funcionamento do equipamento Conex o de Pt100 Pt1000 A conex o para os canais feita nos terminais de acordo com a figura ao lado A liga o com tr s fios desde o elemento sensor Pt100 at a entrada do FieldLogger garante o cancelamento do erro causado pela resist ncia dos fios Os tr s fios devem ter mesma bitola e comprimento Para Pt100 a dois fios interligue os terminais 1 e 2 Conex o de Termopares A conex o para os canais feita nos terminais de acordo com a figura ao lado Observe a correta polaridade de liga o Cabos utilizados para liga o de termopares devem ter as mesmas caracter sticas termoel tricas do termopar utilizado cabo de compensa o ou cabo de
94. icializar o equipamento tirando sua alimenta o e reiniciando o ap s 10 segundos Se o led insistir na indica o do erro pode haver algo errado com o seu FieldLogger O sinalizador USB permanece ligado apenas enquanto o cabo estiver conectado na USB device ou enquanto o pen drive estiver conectado na USB host As seguintes exce es s o e Erros de coleta via pen drive pen drive com espa o insuficiente incapacidade de escrever no pen drive protegido contra grava o ou pen drive n o compat vel setor diferente de 512 bytes por exemplo o sinalizador USB fica piscando enquanto a condi o de erro permanecer tipicamente at o pen drive ser retirado Verificar a se o Interfaces USB no cap tulo Opera o do FieldLogger para maiores detalhes Ao final da coleta se tudo estiver correto o sinalizador USB permanece aceso at que o pen drive seja retirado do equipamento NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 15 104 Fieldtogger INSTALA O DO DRIVER USB Ao instalar o software de configura o o driver USB do FieldLogger automaticamente instalado Em todo o caso se for necess ria uma instala o avulsa isso pode ser feito conforme descrito no procedimento a seguir O Windows 8 64 bits n o permite que se instale drivers n o assinados digitalmente pela Microsoft Dessa forma antes de se instalar os drivers USB do FieldLogger deve se seguir o roteiro abaixo 1 Durante o boot deve se pr
95. igai Saara bd asse od SS Lap SS S SS S S 69 PROTE O POR SENHA eae 69 OPERA O POR LINHA DE COMANDO tara 70 ARQUIVO BATO Meee E E EE SDS SE cia e na cepa spans ins 70 TIPO DE AC O ninar a a dr 70 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 1 104 Fieldtogger 0 D 6 ND 8 670 N N0 RR 70 PAR METROS DA A O aeee 71 PAR METROS DE EXPORTA O aeee 71 OPERA O DO FIELDLOGGER tear aaeaaaeaaeaaa rate aa aaa aaa aaa ERA E aaa aaa aaa aaa aaa anna a renas ane aaa renan 72 ENTRADAS ANAL GICAS 72 ENTRADAS SA DAS DIGITAIS EEE 73 070 NH PVC N 74 RELES DE SAIDA N EE E aid ENEE EE EE EAE seda died Pascoa 74 INTERFACE RS485 IEEE 74 RS485 PRINCIPAL cocos ssiziciiiiodrs avsidisidddo dhacaoiiBiatidda kananan dia diainaidsiaid co fosdaEdd di sinid ad eca asi i ai Enc dnid nani diaindiadcaca AEAEE 74 RS485 AUXILIAR EEE 74 CANAIS REMOT OS aaaaaeieiasiaukaukaakaukkn tkanka akant A nnkau nar Aa EAA EAAEA REAA EAAEAARAAEAAEAAEAAREAAEAAEEAEAREAREAAEEA EARLE REAAL AERAR REAREA EAEE 75 CANAIS IATA O AY Fo rhanna antann kannaa Aa E LAELA RARER AEAAEAAREAAEAAEAAEAAREAAEAAEEAEAREA REAREA EEA REAAEEA EAEE REAAL EREA E A Enan 75 INTERFACES USB IEEE 77 URINDA 77 USB 85 OS akauka rnana anaE Aa EAA uARAAEAAEAAEAARAEAARAAEAAEAAEAARAREAAEAAEAAEAAREAAEAAEAAEAREAAEAAEEA DAREA ANARE EAE EA EEEE 77 INTERFACE ETHERNET RELER arena 77 1 0 D FS E 67 78 ENVIO DE E MAILS SMT
96. igura o e status informa o estado atual de alguns par metros al m de informa es como n mero de s rie e vers o de firmware 4 10 51 10 199 x o C D 110 51 10 199 g a meld Channels Configuration amp Status Alarm Refresh interval 15 s f Fig 23 P gina HTML com informa es de configura es e status NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 80 104 Hieldtogger A p gina com informa es dos alarmes informa para cada alarme habilitado no equipamento seu ndice o canal relacionado a condi o o set point a histerese a unidade se configurada e ainda se este alarme est ativo ON ou n o OFF d 5 140 51 10 199 x e O D 195110159 HieldL ogoger Channels Configuration amp status Alarms Fefresh nterval 15 s Korn ofFr e Poco ooo fo for Alem Oofumace 2 somo ooo fr for Alarm 03 Boiler Pressure gt 2 500 0000 bar On Alem 0afEumacet Door ooo Jooos fox Alem OsfPumace Door foo Joco for em o6 fT ooo ooo for Fig 24 P gina HTML com informa es dos alarmes P GINAS CUSTOMIZADAS A capacidade de servir p ginas web customizadas est dispon vel somente a partir da vers o de firmware 1 30 O FieldLogger pode servir p ginas web que estejam hospedadas em seu cart o SD desde que fiquem armazenadas dentro da pasta webserv Essas p ginas podem utilizar v rias informa
97. imite m nimo de entrada erre Configura o in cio de escala do gr fico Para desabilitar as linhas de refer ncia basta configur las para valores fora da faixa de entrada Se o valor m nimo for configurado com um valor maior que o valor m ximo o gr fico n o mostrar os valores corretamente NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 95 104 Fieldtogger ATUALIZA O DO SOFTWARE DO EQUIPAMENTO FIRMWARE O FieldLogger permite a atualiza o do seu software embarcado firmware em campo atrav s de um pen drive As vers es desse software desse equipamento encontram se dispon veis em nosso website do equipamento A seguir segue o procedimento para a atualiza o do software Antes de efetuar a atualiza o fa a a coleta dos dados e se desejado tamb m a leitura e grava o em disco da configura o do equipamento Tanto a configura o quanto os dados de registro em flash ser o perdidos no processo de atualiza o 1 Desligue o FieldLogger e retire todos os conectores ligados a ele Status USB Hieldt ogger DOAS 2 Copie o arquivo flogger flo arquivo bin rio do firmware na pasta raiz do pen drive que ser utilizado na atualiza o 3 Insira o pen drive na porta USB host do FieldLogger que ainda deve estar desligado gBssEs 21231 Tx0 0 Fx Status amp O USB Fieldt ogger ROAS NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 9
98. inear 0 a 50 mV Linear 0 a 60 mV Linear 20 a 20 mV Linear 0 a5 V LinearOa 10 V F E Fundo de Escala Span Nota O fundo de escala diz respeito entrada do sinal do sensor e n o da faixa de indica o configurada Tabela 04 Lista dos sinais aceitos pelo FieldLogger A exatid o garantida em intervalos de leitura maiores que 0 2 segundos por canal Para taxas de leitura mais r pidas intervalos menores que 0 2 segundos haver uma perda de exatid o que ser tanto maior quanto for a taxa de leitura Da mesma forma embora a maioria dos canais consiga indicar um pouco al m dos limites da faixa configurada a especifica o n o garantida fora da faixa Imped ncia de entrada dos canais anal gicos e Termopares Pt100 Pt1000 mV gt 2 MQ e mA 150 1 5V e V 1 1 MO NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 101 104 M xima resist ncia de cabo de Pt100 Pt1000 compensada 40 Ohms Corrente de excita o e PtiOOs 360 pA e Pt1000s 320 A Curvas Pt100 Pt1000 utilizadas alfa 0 00385 Entradas Digitais e N veis l gicos N vel l gico 0 de O a 0 8 Vcc N vel l gico 1 de 2 a 30 Vcc e M xima tens o de entrada 30 Vcc e Corrente de entrada O 30 Vcc t pica 3 mA e Contagens O O O O Sa das Digitais Frequ ncia m xima dos pulsos para contagem onda quadrada 250 Hz Tempo m nimo do pulso em n vel l gico 0 2 ms Tempo m nimo do pulso em n vel l gico
99. larme qual a condi o de alarme e qual o set point de compara o Por exemplo pode se selecionar um canal anal gico de temperatura para alarmar quando a temperatura ultrapassar um limite cr tico ou um canal de entrada digital para alarmar quando o seu estado for diferente do valor esperado Uma histerese pode ser configurada para impedir que uma condi o marginal como uma entrada que fique oscilando em torno do valor do set point fique gerando m ltiplos eventos de alarme Em alguns casos como quando o canal de alarme de uma entrada digital a histerese n o faz muito sentido e deveria ser mantida em 0 Quando um alarme usar um canal digital a histerese n o deve ser utilizada deve ser configurada com o valor 0 Cada alarme pode ter uma ou mais a es associadas Deve se ent o escolher quais a es devem ser efetuadas na ocorr ncia de um alarme diferentes a es organizadas por abas As a es dispon veis s o o acionamento de rel s o acionamento de sa das digitais desde que configuradas para ser acionadas por alarme o envio de e mails a um ou v rios destinat rios escolhidos dentre os configurados na p gina da configura o da interface Ethernet o envio de uma trap SNMP o in cio e ou o t rmino dos registros e o for amento de valores em canais contadores e ou acumuladores Por fim com tudo configurado deve se incluir o alarme na lista atrav s do bot o Adicionar Ao se clicar em um
100. m ximo de 16 canais 30711 2011 18 00 00 000 01 12 2011 00 00 00 000 01 12 2011 00 55 00 canal 3 canali canal Digital 1 Visualiza o dos registros em formato de Gr fico No canto superior esquerdo da tela h um bot o que permite imprimir o gr fico Exporta o de dados Para efetuar a exporta o dos dados selecionados deve se clicar no bot o Exportar Ap s um processamento pr vio uma janela ir aparecer onde deve se selecionar a pasta de destino o nome do arquivo e o formato a ser exportado Destino E iMyDataBase Nome do Arquivo Relatensal Formato do Arquivo SUPER VI CHART 19 Outros Formatos SupervView O Field Chart Separador de Milisegundos NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 61 104 Hieldtogger Ao selecionar a op o Outros Formatos uma segunda janela ir aparecer onde ser poss vel escolher v rios par metros relacionados ao formato escolhido RTF HTML XML PDF CSV SQL XLSX ou DOCX Para a exporta o em formato SuperView ou FieldChart h um limite m ximo de 16 canais Para a exporta o em formato PDF ou RTF h um limite de 8 canais Di logo de export Arquivo destino E SMy0 ataBasetHelalmiensal 1 Selecione W Abrir arquivo ap s a exporta o o Imprimir arquivo ap s a exporta o Tipo Campos Formatos Cabe alho amp Fodap Up es Excel 2007 Formata o O
101. mpa do FieldLogger Sua principal fun o fornecer dados para a IHM do FieldLogger mas desde a vers o de firmware 1 20 pode ser utilizada como uma interface gen rica operando como um escravo Modbus RTU Alguns detalhes podem ser vistos no cap tulo IHM Interface Homem M quina Como interface para a IHM deve ser configurada com baud rate 115200 bps um stop bit e sem paridade Como interface gen rica pode ser configurada para operar nas seguintes velocidades baud rates 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 e 115200 Al m disso pode ser configurada para operar com um ou dois stop bits e nas paridades par mpar e nenhuma Linha bidirecional de dados Pino4 Linha bidirecional de dados invertida Liga o opcional que melhora o desempenho da Pino 7 comunica o NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 74 104 Hieldtogger CANAIS REMOTOS Fun o n o dispon vel nos modelos FieldLogger USB 512k logs RS485 e FieldLogger USB 512k logs RS485 24 V O FieldLogger pode operar como um mestre de uma rede Modbus RTU ver configura o da interface RS485 sendo capaz de ler at 64 registradores de outros aparelhos escravos Modbus e usar estes registradores como entrada nos canais virtuais alarmes e registros A cada um desses registradores lidos de outros escravos chamamos canais remotos O equipamento inicia a leitura dos canais na ordem em que foram criados no momento da c
102. nciais do seu equipamento PORTUGUESE Vers o 1 2 0 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 22 104 Hieldtogger CONFIGURA O Na tela de configura o pode se selecionar uma das seguintes op es e Ler Configura o Efetua a leitura da configura o atual de um FieldLogger e Nova Configura o Cria uma configura o a partir do zero e Abrir Configura o Carrega a configura o previamente salva em um arquivo LER CONFIGURA O NOVA CONFIGURA O C ABRIR CONFIGURA O Informa es O crie e edite configura es para seus novos equipamentos FieldLogger O colete os dados da mem ria interna dos equipamentos e exporte para formatos conhecidos O consulte o diagn stico para acessar rapidamente informa es essenciais do seu equipamento PORTUGUESE Vers o 1 2 0 Se a op o escolhida foi para criar uma nova configura o ser necess rio indicar um arquivo onde esta configura o ser salva Al m disso a partir da vers o de software 1 40 deve se indicar qual o modelo de FieldLogger que se vai configurar a alimenta o normal ou 24 V n o importa nesse caso e o modelo completo com Ethernet USB capacidade de mem ria expans vel com cart o SD e uma segunda interface RS485 pronta para aceitar uma IHM opcional e o modelo sem Ethernet com USB mem ria n o expans vel apenas flash interna e uma nica interface RS485 EL Modelo FieldLogger Ethernet US
103. nforma es medidas Os canais de entradas anal gicas s o configur veis para a leitura de sinais de tens o corrente termopares Pt100 e Pt1000 Estas entradas contam com a precis o de um conversor A D de 24 bits e a alta velocidade de aquisi o que pode chegar a 1000 amostras por segundo Os canais digitais podem ser configurados individualmente como entradas ou sa das A interface Ethernet permite coleta e acesso aos dados das entradas e sa das atrav s de servi os que podem ser individualmente habilitados e configurados Atrav s de um navegador web HTTP pode se visualizar os dados dos canais habilitados diagn sticos e informa es gerais do FieldLogger Um cliente FTP pode ser utilizado para coleta dos registros O FieldLogger pode identificar at 32 condi es distintas de alarme permitindo o acionamento de sa das envio de e mails ou de traps SNMP sempre que uma condi o de alarme for detectada Todas as informa es relativas a vari veis status e diagn stico do FieldLogger est o dispon veis em registradores Modbus que podem ser acessados atrav s da interface Modbus TCP ou da interface Modbus RTU dispon vel via interface USB device ou RS485 quando operando como escravo A interface USB device utilizada para conex o a um computador para configura o monitoramento ou coleta Enquanto que a interface USB host utilizada para conex o de pen drive para coleta dos dados da mem ria de registro Os dado
104. nica o R5485 n o est configurada como mestre qu voltar H rs s Seguinte Canais Remotos desabilitados NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 41 104 Fieldtogger Com a interface RS485 configurada como mestre Modbus a tela a seguir ser mostrada Deve se configurar um tag nome m ximo 16 caracteres nico para cada canal e opcionalmente uma unidade m ximo 10 caracteres para o valor lido Al m disso para cada canal deve se configurar qual o escravo da rede a ser lido qual o comando Modbus a ser utilizado e qual o registrador inicial a ser lido do escravo Na vers o atual somente um registrador pode ser lido de cada vez o que significa que n o poss vel fazer leituras em bloco Um valor de erro tamb m deve ser configurado Esse valor ser indicado no canal quando houver algum problema por exemplo um erro de comunica o com o escravo O n mero de casas decimais do valor lido deve ser inserido no campo N Casas Decimais dispon vel a partir da vers o 1 40 do firmware Ao configurar uma casa decimal por exemplo far com que o valor lido 2705 seja considerado pelo FieldLogger como 270 5 Por fim deve se informar se o valor sendo lido um valor sem sinal ou com sinal o que depende basicamente de como o escravo disponibiliza a informa o Ao finalizar a configura o do canal deve se clicar no bot o Adicionar para inserir o canal na lista esquerda Se desejar se remover
105. o Habilitado Cx 1 ms Oxis He q ox Hieldtogger Parametros Tag valor de Erro Tipo de Entrada Limites Unidade ou Or Filtro Digital Casas Decimais o Genie V Calibra o Customizada Pontos de Calibra o Configurados O Seguinte y Canais Anal gicos Configura o de canal linear NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 37 104 Fieldtogger CONFIGURA O DOS CANAIS ANAL GICOS CALIBRA O CUSTOMIZADA No bot o Calibra o Customizada poss vel inserirmos at 10 pontos de calibra o customizada para cada canal anal gico O modo correto para se fazer isso 1 Desabilitar a calibra o customizada do canal a ser ajustado apagando todos os pontos configurados para ele e aplicar esta configura o no equipamento 2 Nos pontos a ser ajustados aplicar o valor com o padr o e anotar o valor indicado pelo equipamento 3 Ap s inserir os pares de pontos de Calibra o Customizada valor injetado e valor indicado e aplicar a configura o no equipamento CANAL Yalor do Padr o Indica o do FieldLogger Habilitado valores Padr o Medido E 4 Excluir Tudo Canais Anal gicos Calibra o customizada CANAL Habilitado valores Padr o Medido HS mM 4 Excluir Tudo Canais Anal gicos Calibra o customizada Todos os pontos de calibra o customizada devem ser apagados antes da medi o de novos pontos para outra calibra o c
106. o rede TCP IP podemos configurar um IP fixo ou utilizar DHCP dynamic host configuration protocol protocolo que permite que o FieldLogger tenha um n mero IP atribu do pelo servidor da rede Al m disso se desejado pode se habilitar o servi o de DNS onde em alguns servi os ao inv s do n mero IP dos servidores pode se configurar o seu nome URL Observa o o FieldLogger n o possui a capacidade de processamento dos computadores e por isso a configura o da porta do switch onde estiver conectado principalmente em aplica es de monitoramento de data centers deve ser o mais b sica poss vel evitando um tr fego exagerado na rede onde ele est Isso melhorar seu desempenho evitando poss veis perdas de pacotes NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 77 104 Hieldtogger Os seguintes servi os est o dispon veis MODBUS TCP O FieldLogger pode ser habilitado para se comunicar atrav s do protocolo Modbus TCP muito utilizado em sistemas supervis rios Com essa funcionalidade o FieldLogger se comporta como um servidor Modbus TCP permitindo que os valores dos canais assim como diversas informa es de status e configura o sejam lidas ou escritas atrav s de softwares externos Ao habilitarmos a funcionalidade de gateway contanto que ele esteja configurado como mestre de uma rede Modbus RS485 o FieldLogger pode encaminhar requisi es Modbus a escravos conectados ao barramento Modbus RTU O FieldLogger deve se
107. o customizada pois permite que o usu rio ajuste a indica o nos pontos desejados zerando o erro nesses pontos Entre os pontos inseridos o ajuste feito linearmente conforme os valores inseridos E importante salientar que a inser o dos pontos de calibra o customizada opcional dispon vel apenas para aqueles que quiserem ajustar a indica o com um padr o local pois o FieldLogger j vem totalmente calibrado de f brica Sempre que mudar o tipo de entrada certifique se que os pontos de calibra o customizada da entrada anterior sejam deletados Para cada canal deve ser atribu do um nome tag nico que ser usado para referenciar o canal Deve se tamb m escolher o tipo de entrada sensor que ser ligado quele canal Al m disso pode se atribuir a unidade do valor medido quando sensores de temperatura Pt100 Pt1000 ou termopares deve se escolher entre graus Cent grados C e graus Farenheit F quando sensores lineares corrente ou tens o pode se digitar a unidade desejada No caso de tipos de entrada lineares deve se escolher qual a faixa de indica o do sensor ou seja o que o canal deve indicar quando a entrada estiver em seu valor m nimo e o que deve indicar quando estiver em seu valor m ximo valores m nimo e m ximo considerando a faixa de trabalho do FieldLogger para o tipo de entrada escolhido Exemplo escolhido o tipo de entrada 4 a 20 mA e conectado um transmissor de press o de O
108. o seguido de blocos de dados e timestamps marcadores de tempo peri dicos O cabe alho traz as informa es relevantes dos registros daquele arquivo fundamentais para a correta interpreta o de seus dados No bloco de dados est o armazenados os valores de cada canal que est sendo registrado no formato ponto flutuante IEEE 754 com precis o simples onde cada registro ocupa 4 bytes Os timestamps s o utilizados como refer ncia de tempo para identificar o momento em que os canais foram registrados Timestamps peri dicos servem para garantir a integridade do registro no tempo mesmo sob condi es de falta de energia ou falha no cart o SD Quando o registro efetuado na mem ria interna o formato do arquivo exatamente o mesmo de quando registramos no cart o SD Contudo pelo tamanho da mem ria dispon vel todos os dados estar o contidos em um nico arquivo Em sua mem ria flash interna o FieldLogger possui em torno de 2M bytes o que resulta em um m ximo aproximado de 512k 512000 registros O n mero exato de registros depende bastante do n mero de canais configurados para registro e do intervalo entre registros configurado Intervalos entre registros iguais ou superiores a 30 segundos gravam em cada instante de registro dados extras para indicar o hor rio em que ocorreu o registro timestamp o que consome mais mem ria e faz com que a capacidade de registros total diminua Dessa forma o pior cen rio poss vel em termos
109. ogging ou Stopped Y INFO IN HMICON Presen a da IHM 0 sem IHM ou 1 IHM conectada Y INFO RTC YEAR Y INFO RTC MONTHY Y INFO RTC DAY YINFO RTC HOUR Hora do rel gio interno YINFO RTC MIN Minuto do rel gio interno Y INFO RTC SEC Capacidade de mem ria do cart o SD em kbytes Quantidade de mem ria dispon vel no cart o SD em kbytes Capacidade de mem ria da mem ria flash interna em bytes Quantidade de mem ria dispon vel na mem ria flash interna em bytes Intervalo de varredura dos canais anal gicos em ms Ano do calend rio interno M s do calend rio interno Dia do calend rio interno Segundo do rel gio interno Exemplos H exemplos dispon veis para download na p gina do produto assim como no CD que o acompanha NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 83 104 Hieldtogger TRANSFER NCIA DE ARQUIVOS FTP O FieldLogger disponibiliza um cliente e um sevidor FTP para a transfer ncia dos arquivos de dados de registro Cliente O cliente FTP utilizado para fazer coletas programadas dos dados registrados Ele pode ser feito diariamente em um hor rio determinado ou v rias vezes por dia com uma periodicidade determinada essa op o requer vers o de firmware 1 50 ou superior Para utiliz lo basta configurar o nome de usu rio e senha cadastrados no servidor e ajustar o hor rio de in cio do download ou o intervalo entre os mesmos dependendo se a op o de coleta por inte
110. omunica o Ethernet 10 100 Recomenda se utilizar um cabo categoria 5 ou superior em um conector RJ45 O conector Ethernet do FieldLogger possui dois leds para indica o luminosa o led verde da esquerda acende indicando a conex o rede Ethernet o led amarelo da direita pisca indicando que h tr fego de dados na interface Conex o DB9 para IHM Opcional Conex o para instala o da IHM Interface Homem M quina do FieldLogger para indi o de grandezas medidas junto ao processo A partir da vers o de firmware 1 20 pode ser utilizada como uma porta RS485 Modbus RTU escrava gen rica NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 14 104 Fieldtogger SINALIZADORES LEDS Sinalizadores Tx Rx Sinaliza transmiss o e recep o de dados pela interface RS485 Modbus xo O Rx independentemente se configurada para operar em modo mestre ou escravo Sinalizadores Status USB Ao ligar o equipamento ambos os leds piscam duas vezes e permanecem apagados at que toda a inicializa o esteja conclu da O sinalizador Status permanece ligado em condi es normais Quando estiver registrando o mesmo dever piscar duas vezes a cada 3 segundos Em casos de erro este led ir piscar 3 vezes a cada 8 segundos Nos casos de erro verifique se o rel gio do FieldLogger est com a data e hora corretos Se estiverem errados provavelmente a pilha do rel gio est gasta e precisa ser substitu da Se estiver OK tente rein
111. onfigura o Dessa forma ele segue lendo todos os canais respeitando os tempos entre comandos at que tenha lido todos Ao passar o intervalo de varredura ele reinicia as leituras de todos os canais remotos No caso da leitura dos canais demorar mais tempo do que o intervalo de varredura configurado ele reinicia a leitura dos canais imediatamente Se o escravo demorar mais do que o tempo configurado para responder ser considerado um erro de comunica o Da mesma forma ser o considerados erros de comunica o pacotes de resposta com CRCs inv lidos ou com tempos entre bytes maiores que o especificado pela norma No caso de ocorrer um erro de comunica o na leitura de um canal remoto ele tenta novamente at que o n mero configurado de tentativas tenha sido alcan ado Se o erro persistir o valor de erro configurado para o canal ser assumido Todo o fluxo das comunica es pode ser acompanhado pelos leds Tx e Rx do FieldLogger Sempre que um comando enviado a um escravo O led Tx aceso Quando o escravo responde ao comando o led Rx acende Assim em uma varredura normal do FieldLogger em alguns escravos os leds Tx e Rx devem piscar alternadamente tantas vezes quanto o n mero de canais remotos configurados A partir da vers o de firmware 1 50 poss vel associar um n mero de casas decimais diretamente aos canais remotos Dessa forma n o mais necess rio utilizar os canais virtuais para visualizar um canal remoto cujo
112. ontinuar 5 Selecione a op o Procurar o melhor driver nestes locais e marque a op o Pesquisar m dia remov vel Clique em Avan ar Caso os arquivos de instala o n o estejam em um CD marque a op o Incluir este local na pesquisa e indique o caminho para os arquivos Assistente para adicionar novo hardware Escolha as op es de pesquisa e instala o Use as caixas de sele o abaixo para limitar ou expandir a pesquisa padr o que inclui caminhos locais e m dia remov vel Ser instalado o melhor driver encontrado Pesquisar m dia remov vel disquete CD ROM 4 Incluir este local na pesquisa CAUSE E O N o pesquisar Escolherei o driver a ser instalado Escolha esta op o para selecionar o driver de dispositivo na lista O windows n o garante que o driver selecionado ser a melhor escolha para o hardware 6 Se for apresentada uma tela informando sobre a n o compatibilidade com o Windows XP clique em Continuar assim mesmo NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 16 104 Fieldtogger 7 Os arquivos do driver do FieldLogger ser o copiados para o computador e ap s alguns instantes ser apresentada uma tela informando que o assistente terminou a instala o do software para o conversor Clique em Concluir Assistente para adicionar novo hardware Assistente para adicionar novo hardware Aguarde enquanto o assistente procura Concluindo o Assistente
113. os no FieldLogger Entre outros o pr prio software Configurador utiliza esse protocolo para se comunicar com o FieldLogger para ler e efetuar configura es ler dados de diagn sticos e efetuar coletas quando selecionada interface Ethernet O FieldLogger deve ser acessado atrav s do identificador ID 255 Qualquer identificador diferente utilizado em um acesso ao FieldLogger via Modbus TCP ser entendido como sendo destinado a um escravo na rede RS485 a ser acessado atrav s da fun o gateway Nesse caso se essa funcionalidade estiver habilitada o pacote ser retransmitido ao barramento RS485 Quando a interface RS485 estiver configurada como mestre e o protocolo Modbus TCP estiver habilitado pode se habilitar a funcionalidade de gateway o que permite o envio de comandos Modbus interface Ethernet ModbusTCP aos escravos presentes na rede Modbus RTU interface RS485 atrav s do FieldLogger A opera o do FieldLogger como gateway entre uma rede Modbus TCP e a rede Modbus RTU s est dispon vel a partir da vers o de firmware 1 10 Por fim pode se a partir da vers o de firmware 1 40 escolher o protocolo de comunica o dessa interface entre Modbus TCP e Modbus RTU sobre TCP Desabilitar Todos Cm em 502 4 Modbus TCP _ 4g a o iMigdas TCE Modbus RTU sobre TCP ia Clique nos bot es para configurar os servi os Utilizar aparelho como Gateway Modbus TCP Modbus RTU e BH
114. p es M Exportar para CO RTF MS Excel 2007 Arquivo CSW C MS word 2007 Ferramentas Fechar Processo Finalizado com sucesso NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 62 104 Hieldtogger Gera o de relat rio A fim de se criar um relat rio deve se configurar a pasta de destino e o nome do arquivo Al m disso deve se preencher alguns campos que ser o usados no relat rio como o autor do relat rio o nome da empresa e o t tulo do mesmo Uma imagem tamb m pode ser selecionada para ser apresentada no relat rio Es Nome do Arquivo Relat rio Dados do Relat rio Autor Jo o Clique na imagem para inserir seu logotipo Fieldtogger Titulo Ensaio 25 Ao clicar em OK os dados s o processados uma barra de progresso visualizada na parte inferior e no final visualizado o gr fico correspondente aos dados no per odo selecionado Nesse momento pode se inserir algumas linhas de coment rios que far o parte do relat rio Descri o Utilizado procedimento padr o C mara clim tica 4BC1 2 8 m Lo o o ke o mm ooo o p Len p 08 09 2011 11 00 00 08 09 2011 12 00 00 08 09 2011 13 00 00 02 09 2011 14 00 00 Digital 1 Digital 2 TC k Cancelar NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 63 104 Fieldtogger Por fim ao se clicar em OK o relat rio gerado Esse relat rio
115. para adicionar novo hardware O assistente terminou de instalar o software para F FieldLogger 7 Fiad ogge P gt Se Clique em Concluir para fechar o assistente lt Voltar Avan ar Cancelar Em utiliza o posterior do FieldLogger poss vel que o Windows solicite novamente a instala o do driver Neste caso o mesmo assistente ser apresentado Repita os passos anteriores selecionando a op o Instalar o sofware automaticamente recomend vel uma vez que os arquivos dos drivers j est o em seu computador WINDOWS 7 1 Conecte o FieldLogger em uma porta USB do seu computador O Windows tentar instalar um driver automaticamente e n o ter sucesso pois o driver necess rio n o est na sua biblioteca padr o O software de driver do dispositivo n o foi instalado com xito X Clique aqui para obter detalhes 11 16 14 07 2010 G 1H Painel de Controle Todos os Itens do Painel de Controle Sistema P gina Inicial do Painel de Controle Exibir informa es b sicas sobre o computador I Gerenciador de Dispositivos Windows Edition 5 Windows 7 Professional Configura es remotas RR eso do sistema Copyright amp 2009 Microsoft Corporation Todos os direitos reservados dj Configura es avan adas do Obtenha mais recursos com a nova edi o do Windows 7 sistema Consulte tamb m Central de A es NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 17 104 Fieldtogg
116. pelo usu rio pode ser atribu do a um canal virtual As seguintes opera es est o dispon veis e podem ser utilizadas Atribui um valor ao canal virtual Exemplo CV 123 67 E l gico Recebe 0 se ao menos um dos dois canais for zero Recebe 1 se os dois canais forem diferentes de zero Recebe 1 se somente um dos dois canais for diferente de zero Recebe 0 se os dois canais forem iguais a zero ou se os dois forem diferentes de zero OU EXCLUSIVO l gico FloatToFloat Int32ToFloat Transforma dois valores de 16 bits em um float Tipicamente usado quando lidos dois registradores Modbus canais remotos de outro aparelho que juntos representam um valor em ponto flutuante Transforma um valor inteiro com sinal de 32 bits em um valor em ponto flutuante A faixa permitida do valor inteiro operando vai de 16777215 a 16777215 Valores fora desta faixa sofrer o truncamenito OU l gico gt Recebe i 1 se ao menos um dos dois canais for diferente de zero Recebe 0 se os dois canais forem zero NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 75 104 Fieldtogger Raiz Quadrada Recebe a raiz quadrada do operando canal de origem Recebe o resultado do primeiro canal elevado ao segundo canal Exemplo CV C1 O valor do expoente est limitado ao intervalo de 120 a 120 e deve necessariamente ser do tipo inteiro a parte decimal ser desconsiderada Copia o valor atual das
117. pode ser impresso ou salvo para visualiza o posterior Print Preview p ifia Pie sai k i TE a Horus GET O vi FEOODO TO VOO ELO Godoi Ooo Catra VIADO Ogis Og TC Valor H xino 0 Pagel ofl NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 64 104 Hieldtogger SEM PASSO A PASSO Nas vers es anteriores do software esse era o nico procedimento dispon vel e foi mantido por motivos de compatibilidade O procedimento adequado selecionar a pasta de origem dos dados de registro base de dados de registro No campo de coletas dispon veis ser o mostrados quais os equipamentos que possuem dados coletados disposi o Arquivos Coletados 1 Diret rio EiMyDataBase g Escolha o diret rio onde est o os arquivos de coleta 2 Coletas dispon veis 4 Selecione os canais para consulta Tabela 10039675 Gr fico 3 Periodo dos Registros Inicio 21 11 2010 18 46 17 Exportar Fim 21 11 2010 18 48 17 5 Selecione o n mero de s rie do 1 equipamento e o periodo para Mostrar Canais Dispon veis visualizar os canais dispon veis Deve se escolher atrav s do respectivo n mero de s rie qual o equipamento cujos dados s o de interesse no momento Ap s deve se definir o per odo de tempo de interesse e clicar no bot o Mostrar canais dispon veis Arquivos Coletados 1 Diret rio E iMyDataBase 1 Escolha o diret rio onde est o os arquivos de coleta 2
118. qu voltar H G s Seguinte y Configura o dos Alarmes Configura o do controle dos registros NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 46 104 Hieldtogger Alarmes Par metros Canal Condi o Setpoint Histerese Rel s Saidas Digitais Registros E mail Traps Vari veis Internas supervisaomfieldogger com br 1 Informe quais os destinat rios que devem ser notificados via e mail na entrada da condi o de alarme TO g 8 m Configura o dos Alarmes Sele o dos destinat rios de e mail Alarmes Par metros Canal Condi o Setpoint Histerese PE Rel s Saidas Digitais Registros E mail Traps Vari veis Internas Ativar Traps O Informe se uma trap SNMP deve ser gerada na entrada da condi o de alarme qu voltar H G s Seguinte y Configura o dos Alarmes Ativa o de traps SNMP NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 47 104 Fieldtogger Alarmes Par metros Canal Condi o Setpoint Histerese 0 5 Rel s Saidas Digitais Registos E mail Traps Vari veis Internas _ Preset em todos os acumuladores Preset em todos os contadores _ Preset em um acumulador contador Nome do canal valor de preset po Bo 8 m Configura o de Alames Sele o das vari veis internas Alarmes Par metros Canal Condi o Setpoint Histerese Rel s Saidas Digitais Registos E mail Traps Vari veis Internas _ Preset em todos os acumul
119. r acessado atrav s do identificador ID 255 Qualquer identificador diferente utilizado em um acesso ao FieldLogger via Modbus TCP ser entendido como sendo destinado a um escravo na rede RS485 a ser acessado atrav s da fun o gateway Nesse caso se essa funcionalidade estiver habilitada o pacote ser retransmitido ao barramento RS485 A partir da vers o de firmware 1 40 o FieldLogger suporta tamb m o protocolo Modbus RTU sobre TCP A funcionalidade de gateway age como um multiplexador ou seja recebe at dez conex es simult neas e as enfileira de modo a envi las uma de cada vez para a rede Modbus RTU Devido a este enfileiramento das conex es do Modbus TCP o timeout dos clientes Modbus TCP deve ser definido como sendo maior ou igual ao timeout do mestre RTU configurado na p gina dos Canais Remotos multiplicado pelo n mero de conex es Modbus TCP ativas Se o timeout do mestre Modbus TCP estiver subdimensionado poder haver timeout na resposta ao inv s do c digo de exce o OBh Gateway Target Device Failed to Respond quando algum escravo estiver ausente ENVIO DE E MAILS SMTP O FieldLogger pode ser configurado para enviar e mails a m ltiplos destinat rios na ocorr ncia de alarmes Os destinat rios devem ser cadastrados no equipamento e ao configurarmos os alarmes devemos selecionar quais destinat rios devem ser comunicados via e mail na ocorr ncia de cada um deles Deve se configur
120. ros Os canais remotos por sua vez dependem diretamente do intervalo de varredura configurado Assim esses tipos de canais em particular podem oferecer uma lat ncia adicional na detec o da condi o de alarme Ao inicializar o aparelho n o h informa es confi veis nos canais No caso dos canais anal gicos e dos canais remotos deve se esperar que a primeira varredura seja finalizada para que os valores dos canais estejam dispon veis Dessa forma os alarmes que utilizem esses tipos de canais podem levar um certo tempo at poderem efetuar a compara o com o set point configurado No caso particular dos canais remotos dependendo da configura o utilizada uma varredura completa de todos os canais pode levar muitos segundos NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 89 104 Fieldtogger COMUNICA O DE DADOS O FieldLogger possui v rias interfaces de comunica o Entre elas podemos destacar algumas que podem ser usadas como escravos Modbus e RS485 atuando como escravo no protocolo Modbus RTU e USB device atuando como escravo no protocolo Modbus RTU e Ethernet atuando como servidor no protocolo Modbus TCP Toda a configura o do equipamento assim como a leitura dos dados das entradas efetuada via protocolo Modbus No documento FieldLogger Modbus pdf presente no CD que acompanha o produto encontram se as informa es necess rias para se efetuar as leituras dos dados dos canais de entrada sem a utiliz
121. rvalo de tempo ou seja mais de uma vez por dia foi habilitada No caso da coleta em intervalos di rios os momentos de in cio da coleta ser o sempre relativos meia noite exemplo intervalo de 4 horas resultar em coletas s 00 00 04 00 08 00 12 00 16 00 e 20 00 Se no momento configurado para o in cio do download acontecer algum problema com a conex o o FieldLogger permanece retentando por 30 minutos A partir da vers o 1 40 do firmware h a possibilidade de coletar os dados diretamente em formato CSV comma separated values Ao selecionar essa op o para a coleta via cliente FTP os arquivos gerados na pasta da coleta do servidor FTP estar o no formato CSV ao inv s do formato bin rio padr o O arquivo CSV gerado ter na primeira linha o t tulo do FieldLogger Na segunda linha h o nome das colunas DATE para a data e TIME para o hor rio A partir da terceira linha h as datas hor rios e os valores dos canais para cada registro Todos os campos ficam entre aspas e o separador dos campos utilizado o ponto e v rgula Devido ao processamento extra para a gera o do arquivo em formato CSV essa op o pode tornar a coleta mais demorada Observa o Devido ao tamanho limitado do buffer interno do FieldLogger recomenda se que a mensagem de boas vindas do servidor FTP n o possua frases maiores do que 60 caracteres cada frase deve necessariamente terminar com os caracteres retorno de carro
122. s da mem ria de registro podem ser transferidos por qualquer das interfaces para o software configurador que permite a exporta o para os mais diversos formatos de dados Quando a indi o das grandezas medidas junto ao processo necess ria uma exclusiva IHM Interface Homem M quina com display colorido pode ser acoplada ou instalada remotamente opcional NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 3 104 Hieldtogger CONEX ES E INSTALA O INSTALA O MEC NICA O FieldLogger tem gabinete pr prio para ser instalado em trilho de 35 mm Para a instala o no trilho deve se puxar as duas presilhas localizadas logo abaixo das conex es dos canais tomando cuidado para n o retir las conforme Fig 01 Nota Caso ache necess rio poder o ser retirados os conetores das conex es dos canais para instala o do trilho DIN N A E E NES Fig 01 Modo de instala o em trilho DIN E A Ap s encaixe o FieldLogger ao trilho conforme Fig 02 GE Fig 02 Modo de instala o em trilho DIN NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 4 104 Fieldtogger E por fim empurre as duas presilhas at que se ou a um clique para a instala o completa conforme Fig 03 Fig 03 Modo de instala o em trilho DIN NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 5 104 Hieldtogger Dimens es e Sem m dulo IHM 60 mm 414 5 mm lt gt 1 ie lt 12mm
123. s digitais configuradas para serem controladas pelos alarmes n o poder o ser acionadas por comandos Modbus externos Da mesma forma as sa das configuradas para serem controladas por comandos Modbus externos n o poder o ser usadas pelos alarmes As sa das controladas por comandos externos podem ser usadas por exemplo como sa das de controle ou de alarme de softwares supervis rios ou de CLPs Os terminais das entradas sa das digitais n o s o isolados dos terminais das entradas anal gicas Assim n o se deve utilizar sinais anal gicos e digitais provenientes da mesma fonte de tens o sob pena de termos falhas no funcionamento do equipamento NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 73 104 Hieldtogger CONTAGENS A partir da vers o 1 10 do firmware poss vel efetuar contagens de pulsos nas entradas digitais do FieldLogger Essas contagens s o feitas em 32 bits ou seja cada entrada digital pode contar de 0 at 2 1 4294967295 Ao alcan ar o valor m ximo o pr ximo pulso contado far o respectivo contador ser zerado roll over reiniciando a contagem Os valores das contagens podem ser acessados atrav s de registradores Modbus ver documento FieldLogger Modbus e podem tamb m ser copiados para um canal virtual de onde podem ser registrados ou utilizados em alarmes por exemplo Ao aplicar uma nova configura o nos canais digitais as contagens de todos eles s o zeradas Os contadores
124. set point e Igual Condi o de alarme satisfeita quando o canal selecionado for igual ao set point Com essa condi o a histerese n o faz muito sentido e deveria ser mantida em 0 0 Canais anal gicos dificilmente conseguir o ter um valor exatamente igual ao valor do set point portanto deve se evitar esta condi o com canais anal gicos pois ser uma condi o de alarme que nunca ser satisfeita e Diferente Condi o de alarme satisfeita quando o canal selecionado for diferente do set point Com essa condi o a histerese n o faz muito sentido e deveria ser mantida em 0 0 Canais anal gicos dificilmente conseguir o ter um valor exatamente igual ao valor do set point portanto deve se evitar esta condi o com canais anal gicos pois ser uma condi o de alarme que estar sempre satisfeita As a es dispon veis s o e Acionamento dos rel s devem ter sido configurados para acionamento por alarme no software Configurador e Acionamento das sa das digitais devem ter sido configuradas para acionamento por alarme no software Configurador e In cio dos registros ao atingir a condi o de alarme inicia os registros se j n o estiver registrando e T rmino dos registros ao atingir a condi o de alarme termina os registros se j n o estiver parado e In cio e fim dos registros registra enquanto a condi o de alarme for satisfeita e Envio de e mails permite enviar
125. solu o e velocidade Resultado de um avan ado desenvolvimento tecnol gico o produto destaca se em diversos aspectos como alto desempenho alta conectividade e facilidade na configura o e opera o Esta tecnologia se apresenta como a solu o ideal para aplica es que requerem flexibilidade e funcionalidade para diversos padr es de redes industriais Suas principais caracter sticas s o e Entradas anal gicas 8 e Entradas sa das digitais 8 e Sa das a rel 2 e Mem ria interna de 2 MB e Interface para Cart o SD at 16 GB n o dispon vel em alguns modelos e Interface RS485 o Principal Modbus RTU mestre e escravo o Auxiliar conector DB9 n o dispon vel em alguns modelos Modbus RTU escravo e Servi os Ethernet n o dispon vel em alguns modelos o DHCP HTTP p gina web FTP cliente e servidor SMTP envio de e mails SNMP Modbus TCP O O O O e USB Host Device O e HM opcional H quatro tipos de canais de entrada no FieldLogger anal gicos digitais remotos e virtuais Os canais anal gicos e digitais s o aqueles adquiridos diretamente pelo FieldLogger atrav s das suas respectivas entradas Os canais remotos s o aqueles adquiridos atrav s do protocolo Modbus RTU operando como mestre na sua interface RS485 J os canais virtuais s o um tipo especial de canal de entrada onde podem ser realizadas opera es matem ticas permitindo o c lculo de grandezas complexas a partir das i
126. strados na mem ria solicitada flash interna ou cart o SD e o intervalo entre registros ser respeitado Conforme o tipo de in cio e t rmino selecionados poder haver trechos de registros na mem ria e por conseguinte per odos sem nenhum dado registrado Isso totalmente compat vel com o equipamento e n o representa problema algum Os tipos de in cio dispon veis s o os seguintes e In cio imediato Os registros ser o iniciados logo ap s a reconfigura o do equipamento e Por data hor rio Os registros ser o iniciados no dia hora configurados e Por alarme Quando a situa o de alarme for satisfeita alarme ativo os registros ser o iniciados e Somente por comandos Modbus Os registros ser o iniciados somente quando um comando Modbus espec fico for enviado ao equipamento Os tipos de t rmino dispon veis s o os seguintes NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 86 104 Hieldtogger e Ao encher mem ria Os registros ser o finalizados somente quando a mem ria selecionada flash interna ou cart o SD n o tiver mais espa o dispon vel e N o parar mem ria circular Os registros ser o feitos continuamente na mem ria selecionada Ao encher a mem ria os dados mais antigos ser o apagados para que os dados mais recentes possam ser salvos e Por data hor rio Os registros ser o finalizados no dia hora configurados e Por Alarme Se o in cio dos registros foi iniciada por este mesmo alarme quando
127. stro interrompido voltando a registrar normalmente na volta da mesma e In cio imediato e t rmino por data hora Assim que a nova configura o for aplicada o registro iniciado O FieldLogger segue registrando at chegar a data e o hor rio configurados No caso da falta de energia el trica o registro interrompido voltando a registrar normalmente na volta da mesma Se a mem ria encher antes da data hora configurada o FieldLogger ir parar de registrar e In cio imediato e t rmino por alarme Assim que a nova configura o for aplicada o registro iniciado O FieldLogger segue registrando at que ocorra uma condi o de alarme do alarme configurado para terminar o registro Ao sair da condi o de alarme o registro volta a ser efetuado No caso da falta de energia el trica o registro interrompido voltando a registrar normalmente na volta da mesma Quando a mem ria encher o FieldLogger ir parar de registrar e In cio por data hora e t rmino por mem ria cheia Assim que chegar a data hora configurada para o in cio dos registros o registro ser iniciado O FieldLogger segue registrando at encher a mem ria interna ou cart o SD No caso da falta de energia el trica o registro interrompido voltando a registrar normalmente na volta da mesma e In cio por data hora e t rmino por mem ria circular Assim que chegar a data hora configurada para o in cio dos registros o registro ser iniciado O Fiel
128. tadas verifique a se o Especifica es I O SA DA R L Pregio FIELDLOGGER lt Fig 18 Conex o de uma carga sa da digital Os terminais das entradas sa das digitais n o s o isolados dos terminais das entradas anal gicas Assim n o se deve utilizar sinais anal gicos e digitais provenientes da mesma fonte de tens o sob pena de termos falhas no funcionamento do equipamento REL S O FieldLogger possui 2 rel s que podem ser usados no acionamento de cargas verifique a se o Especifica es Para cada rel temos o terminal comum o terminal NF normalmente fechado e o terminal NA normalmente aberto Quando desacionado o comum do rel est em contato com o terminal NF Ao ser acionado o comum passa a ter contato com o terminal NA RS485 A interface RS485 do FieldLogger possui terminais para a comunica o a 3 fios incluindo o comum A liga o em uma rede Modbus ir depender se o equipamento est configurado para operar como mestre ou escravo NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 11 104 Fieldtogger e Mestre RS485 gt MESTRE SNAOU M XIMO 32 DISPOSITIVOS l e Escravo RS485 gt ESCRAVO DO MODBUS pbb 6 FONTE AUXILIAR PARA ALIMENTA O DE TRANSMISSORES Para os modelos n o alimentados por 24 V h uma fonte de tens o de 24 Vcc dispon vel no FieldLogger para a alimenta o de transmissores em campo Esta fonte auxiliar eletr
129. tamb m podem ser zerados atrav s de uma escrita nos respectivos registradores Modbus Os valores das contagens s o persistentes ou seja permanecem mesmo com o aparelho desligado Ao religar o aparelho as contagens s o reiniciadas a partir dos valores existentes quando o equipamento foi desligado RELES DE SA DA O FieldLogger possui duas sa das do tipo rel RL1 e RL2 que podem atuar como Alarme ou Sa da Digital Quando configuradas como Alarme atuam de acordo com a configura o adotada para os alarmes Quando configuradas como Sa das Digitais s o comandadas remotamente via comandos Modbus via R8485 USB ou Ethernet INTERFACE RS485 RS485 PRINCIPAL A interface RS485 principal do FieldLogger se situa nos terminais 48 49 e 50 e pode ser habilitada ou desabilitada Quando desabilitada n o faz qualquer tipo de consist ncia sobre o tr fego que possa existir no barramento de dados Quando habilitada pode ser configurada para operar como escravo ou como mestre Modbus RTU Escravo Quando operando como escravo Modbus RTU o equipamento disponibiliza os valores dos canais para serem acessados pelo mestre da rede Modbus seja um CLP um software supervis rio ou outro dispositivo qualquer Mestre Quando operando como um mestre Modbus RTU permite que dados de outros dispositivos no barramento sejam lidos pelo FieldLogger e usados pelo mesmo nos registros nos alarmes nos canais virtuais ou simplesmente disponibilizados a
130. to Para isso basta clicar no bot o Enviar Se a configura o foi previamente lida do equipamento e a interface n o foi desconectada a mesma interface usada para a leitura ser usada para a escrita Em qualquer outro caso deve se escolher qual a interface a ser utilizada para o envio da configura o A ES Enviar Arquivo A ES arquivo atual de configura o H Salvar Salvar em novo arquivo e H Pg Ro No final do envio uma mensagem aparece indicando o sucesso ou n o da opera o Ap s o envio se desejado pode se salvar a configura o em um arquivo para ser recuperada no futuro Gravando 21 19 Gravando Interface Ethernet Se ao inv s de enviar a configura o ao equipamento desejar se somente salv la em um arquivo deve se escolher o nome do arquivo e clicar no bot o Salvar NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 50 104 Hieldtogger DIAGN STICOS Ao selecionar os Diagn sticos a tela de conex o ser mostrada e deve se indicar qual o tipo de interface a ser usada para a leitura dos par metros de diagn stico RS485 a interface RS485 do equipamento deve estar selecionada como escravo USB ou Ethernet a interface Ethernet do equipamento deve estar habilitada assim como o protocolo Modbus TCP A leitura dos par metros ent o efetuada e a janela com os par metros gerais aberta Esta janela informa o tag do equipamento seu n mero de s rie sua vers
131. trav s de outra interface Ethernet por exemplo Por favor veja a se o Canais Remotos para maiores detalhes de como implementar uma rede Modbus RTU com o FieldLogger no papel de mestre A partir da vers o de firmware 1 10 pode operar como um gateway entre uma rede Modbus TCP e a rede Modbus RTU ou seja todos os comandos Modbus TCP recebidos pelo FieldLogger cujo identificador n o for 255 ser o repassados rede Modbus RTU pois subentende se que o comando endere ado a um escravo dessa rede Comandos Modbus TCP recebidos pelo FieldLogger cujo identificador for 255 ser o respondidos pelo pr prio FieldLogger Essa funcionalidade deve ser habilitada no software Configurador A interface RS485 principal pode ser configurada para operar nas seguintes velocidades baud rates 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 e 115200 Al m disso pode ser configurada para operar com um ou dois stop bits e nas paridades par mpar e nenhuma Maiores detalhes sobre a implementa o de uma rede de dispositivos Modbus via R8485 podem ser encontrados no documento Conceitos B sicos de RS485 e RS422 dispon vel no CD que acompanha o produto Linha bidirecional de dados Terminal 50 Linha bidirecional de dados invertida Terminal 49 Liga o opcional que melhora o desempenho da i x Terminal 48 comunica o RS485 AUXILIAR A interface RS485 auxiliar do FieldLogger se situa no conector DB9 situado embaixo da ta
132. tros Formatos uma segunda janela aberta permitindo a escolha do tipo do arquivo e de diversas outras op es Di logo de exporta o Exportar para ExportedData x sx Arquivo destino E SMy0 atab ase E sportedD ata slex Selecione W Abrir arquivo ap s a exporta o o Imprimir arquivo ap s a exporta o Tipo Campos Formatos Cabe alho amp Rodap Legenda Up es Excel 2007 Formata o Op es Exportar para OC RTF MS Excel 2007 Arquivo CSW C MS word 2007 Ferramentas Fechar Ap s o t rmino do processo de exporta o uma janela visualizada mostrando o sucesso do mesmo Processo Finalizado com sucesso NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 68 104 Fieldtogger PREFER NCIAS Na tela de prefer ncias poss vel alterar a maneira em que o software iniciado adequando o ao procedimento em que mais utilizado As op es configur veis s o N o Executar A o Comportamento normal do software Ser exibida a tela inicial do programa onde poder ser escolhido o que deve ser feito Ler Configura o O software ir abrir automaticamente a tela de conex o e posteriormente efetuar a leitura dos par metros configurados no equipamento ao qual foi conectado Abrir ltima Configura o O software entrar diretamente na tela de configura es com os par metros existentes no ltimo arquivo de configura es utilizado e desconectado de qualquer
133. ual a interface RS485 escrava Os mesmos comandos e a mesma tabela de registradores est o dispon veis nesta interface favor referir se ao documento FieldLogger Modbus USB HOST A interface USB host pode ser usada para a coleta dos dados registrados tanto da mem ria flash interna quanto do cart o SD ir coletar a mem ria atualmente configurada atrav s de um pen drive Para se efetuar a coleta dos dados com um pen drive esta op o deve ter sido habilitada no software Configurador Assim ao se conectar o pen drive na interface USB host o led USB deve acender indicando que o mesmo foi corretamente reconhecido A partir da a transfer ncia de dados para o pen drive iniciada e o led USB passa a piscar rapidamente Quando todos os dados tiverem sido transferidos o led USB para de piscar e permanece aceso indicando que o pen drive pode ser retirado No caso da op o da coleta dos dados com um pen drive ter sido desabilitada nada acontecer ao se plugar um pen drive nesta interface nem mesmo o led acender H a op o para que seja feita a coleta de toda a mem ria e tamb m a op o para que se colete os dados de um n mero limitado de dias No segundo caso podemos ainda selecionar se queremos coletar os dados mais antigos ou os mais recentes Assim ao configurarmos por exemplo a coleta dos dados mais recentes de quatro dias o equipamento varre a mem ria e transfere para o pen drive os dados
134. ue s o publicadas REGISTRO E COLETA DE DADOS O registro de dados pode ser realizado na mem ria interna do FieldLogger ou opcionalmente em um cart o SD n o incluso que deve ser inserido no compartimento pr prio abaixo da tampa ou IHM conforme Fig 20 A capacidade da mem ria interna de at 532 480 registros enquanto que a capacidade de registro do cart o SD depender da sua capacidade de armazenamento tamanho assumindo se que o cart o esteja vazio Observa o A m qualidade do cart o pode comprometer o registro dos dados perdendo per odos de registro em velocidades de registro mais altas ou ainda sendo mais suscet vel ao corrompimento dos dados gravados Por isso recomenda se sempre o uso de cart es SD de marcas consagradas e com boa velocidade classe 4 ou superiores Registro em cart o SD n o est dispon vel nos modelos FieldLogger USB 512k logs RS485 e FieldLogger USB 512k logs RS485 24 V Quaisquer tipos de canais anal gicos digitais remotos e virtuais podem ser registrados na mem ria O registro peri dico e possui seu intervalo configurado atrav s do software Configurador Ao fim de cada intervalo de tempo os valores atuais dos canais configurados s o registrados na mem ria selecionada H v rias maneiras de se iniciar e terminar os registros sendo que muitas delas podem ser combinadas livremente Durante o registro todos os canais selecionados ser o regi
135. ula o dever ser colocado o intervalo de tempo em segundos Por fim deve se escolher uma unidade opcional m ximo 10 caracteres para o canal al m de um valor de erro e do n mero de casas decimais desejado na indica o do mesmo Ao clicar em Adicionar o canal rec m configurado adicionado na lista dos canais virtuais Sempre que um canal virtual for configurado todos os canais de entrada habilitados ficam disposi o para serem usados como operandos inclusive os canais virtuais j presentes na lista Isso faz com que possamos gerar express es relativamente complexas utilizando o resultado de uma opera o como operando em outra Para maiores detalhes favor verificar a se o Canais Virtuais no cap tulo Opera o do FieldLogger Ao clicar em qualquer canal virtual na lista seus par metros s o carregados na parte superior Para se excluir um canal deve se selecion lo na lista e clicar em Remover Para se apagar todos os canais virtuais deve se clicar em Remover todos Tag Canal 1 Operador Canal 2 Unidade valor de Erro Casas Decimais Canais 4 Remover 4 Remover todos e BE 883 3 8 a Canais Virtuais NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 44 104 Hieldtogger CONFIGURA O DOS ALARMES Ap s ter configurado todos os canais pode se configurar alarmes para indicar situa es de erro ou de exce o Para isso deve se escolher qual o canal a ser usado no a
136. um canal da lista deve se selecion lo na lista e clicar em Remover Canais Par metros dos Canais Tag Temperatura Endere o Escravo Modbus Comando Modbus 1 03 Read Holding Registers Registrador Inicial Unidade o ga Valor de Erro N Casas decimais 1000 Pa Valor sem sinal 1 64 Configura es Intervalo de Leitura x 0 15 Tentativas Tempo M ximo Resposta ms Tempo Entre Comandos ms 20 2 500 50 e Alala l cm Canais Remotos Configurando um canal NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 42 104 Fieldtogger Na parte inferior da tela h os par metros gerais de configura o do mestre Modbus O intervalo de leitura dado em d cimos de segundo m ximo 18000 equivale a 30 minutos o tempo em que se deseja que o FieldLogger fa a uma nova leitura de todos os canais remotos configurados O n mero de tentativas faixa v lida de 1 a 10 quantas tentativas em cada varredura s o feitas em sequ ncia para a leitura de cada canal se a comunica o falhar em todas as tentativas ser apresentado o valor de erro configurado para o canal O tempo m ximo de resposta faixa v lida de 2 a 10000 ms indica quanto tempo ap s o envio do comando por parte do mestre ele ir esperar pela resposta do escravo Se a resposta n o vier dentro deste tempo ser considerado um erro de comunica o e uma nova tentativa se configurada ser efetuada O tempo entre comandos faixa v lida de 1 a 5000 ms ind
137. um e mail relatando a condi o de alarme a at 10 destinat rios devem ter sido inclu dos na lista de destinat rios do equipamento e Envio de traps SNMP envia uma trap ao servidor configurado com um n mero referente ao ndice do alarme ativo e For amento de valores na contagem de um ou de todos os canais digitais e For amento de valores na acumula o de um ou de todos os canais acumuladores O envio de e mails depende da disponibilidade de conex es TCP por parte do FieldLogger possui um limite de conex es simult neas veja o cap tulo de Especifica es O envio de traps depende da disponibilidade de conex es UDP por parte do FieldLogger possui um limite de conex es simult neas veja o cap tulo de Especifica es Apenas um alarme pode iniciar os registros assim como somente um alarme pode termin los No caso de configurarmos o in cio e ou o t rmino dos registros por alarmes n o h a op o de mem ria circular ou seja Os registros ir o terminar assim que esgotar a mem ria de registro dispon vel A condi o de alarme deve permanecer ao menos 250 ms para garantir que seja detectada Da mesma forma a sa da da condi o de alarme deve permanecer ao menos 250 ms para garantir que seja detectada Al m disso deve se lembrar que os canais anal gicos podem ter um atraso na medi o do verdadeiro valor de entrada dependendo do tipo de sensor do intervalo entre leituras e do filtro configurado entre out
138. ustomizada O fato de j haver pontos de calibra o no aparelho ir mascarar as medi es e a nova calibra o poder ter erros por conta disso Pelo mesmo motivo os pontos da calibra o customizada devem ser inseridos no FiledLogger todos ao mesmo tempo NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 38 104 Hieldtogger CONFIGURA O DOS CANAIS DIGITAIS Ap s ter configurado os canais anal gicos hora de configurar os canais digitais e rel s Assim como nos anal gicos na lista esquerda pode se selecionar qual o canal a ser configurado Cada canal pode ser configurado como entrada ou sa da Como entrada pode se habilit lo ou n o Se estiver desabilitado n o aparecer como op o nos registros nos alarmes nos canais virtuais ou mesmo na IHM Uma vez habilitada a entrada deve se providenciar um tag nome m ximo 16 caracteres nico para esse canal Tamb m deve ser providenciado um valor a ser indicado quando estiver em n vel 0 n vel de tens o baixo ou contato fechado na entrada e outro valor a ser indicado quando estiver em n vel 1 n vel de tens o alto ou contato aberto na entrada Esses valores ser o indicados na leitura do valor do canal Por fim pode se opcionalmente configurar uma unidade m ximo 10 caracteres para a entrada Canais Par metros Modo e Canal 1 Entrada 5 Entrada O Saida Canal 2 Entrada Leitura Habilitada O canal 3 Entrada O Canal 4 Entrada Tag Canal 5 Entr
139. usu rio voltando configura o inicial a E e Cancelar Fecha a configura o atual c e Seguinte Efetua as consist ncias da tela de configura o atual e se tudo OK segue para a pr xima tela o Blg a a Barra de cones NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 24 104 Hieldtogger CONFIGURA ES GERAIS A primeira tela mostra alguns par metros gerais da configura o do FieldLogger e Tag nome a ser dado ao equipamento m ximo 16 caracteres e No caso de ser utilizada uma IHM com o FieldLogger indicar o n vel de acesso que o operador ter atrav s da IHM o Sem acesso por IHM Impede o uso da IHM pois nenhum par metro poder ser visualizado por ela neste FieldLogger Nesse caso aparecer o dispon veis os par metros da interface RS485 auxiliar utilizada normalmente pela IHM Pode se configurar esses par metros de forma a serem usados como uma interface Modbus RTU escrava gen rica o Somente leitura de par metros A IHM poder ser usada apenas para visualizar os canais e status do FieldLogger n o permitindo qualquer tipo de configura o o Configura o da IHM e leitura geral A IHM poder ter os seus pr prios par metros configurados al m de visualizar os canais e status do FieldLogger o Configura o e leitura geral A IHM poder ser usada para configurar par metros seus e alguns do FieldLogger al m de visualizar os canais e status do FieldLogger e Habilit
140. utador e a Internet em busca do software de driver mais recente para o seu dispositivo a menos que voc tenha desabilitado esse recurso nas configura es de Instala o do dispositivo Procurar software de driver no computador Localizar e instalar software manualmente 6 Indique o caminho da pasta onde est o os drivers CD do produto ou pasta onde foi salvo quando baixado do site l Atualizar Drivens FieldLogger Procurar software de driver em seu computador Procurar software de driver neste local Incluir subpastas gt Permitir que eu escolha em uma lista de drivers de dispositivo no computador A lista mostrar o software de driver instalado compat vel com o dispositivo e todos os itens de software de driver na mesma categoria que o dispositivo 7 Aguarde a instala o d o Ka l Atualizar Driver FieldLogger Instalando software de driver NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA 19 104 Fieldtogger 8 O Windows ir indicar que n o pode verificar o editor deste driver Pe a para instalar mesmo assim x Seguran a do Windows gt N o instalar este software de driver Voc deve verificar o site da Web do fabricante para o software do driver atualizado para o seu dispositivo Instalar este software de driver mesmo assim 50 instale softwares de driver obtidos no site da Web ou no disco do fabricante Software n o assinado de outras fontes podem danificar o computador ou roubar in
141. vo cuja ordena o endianness dos bytes contr ria utilizada pelo FieldLogger Bytelnv Int32ToFloat 1 Nota 1 Dispon vel a partir da vers o de firmware 1 10 2 Nota 2 Dispon vel a partir da vers o de firmware 1 20 3 Nota 3 Dispon vel a partir da vers o de firmware 1 40 Na ocorr ncia de um erro em algum canal sensor do canal anal gico desconectado por exemplo o seu valor de erro ser atribu do Se esse canal for usado como operando de um canal virtual o valor de erro ser detectado e o resultado do canal virtual ser tamb m o seu respectivo valor de erro ou seja h uma propaga o de valores de erro Uma exce o na opera o Int32ToFloat que n o propaga o valor de erro dos canais de origem operandos por ser tipicamente usado na convers o de dois canais remotos em um valor de 32 bits e nesse caso iria acusar um erro sempre que um dos canais remotos indicasse o valor de erro todos os valores s o v lidos n o h um valor de erro fora da faixa v lida A outra exce o a opera o Acumula o que simplesmente para de acumular ao inv s de indicar o valor de erro Exemplo de encadeamento de canais virtuais para a obten o de f rmulas mais complexas Como exemplo usaremos a f rmula do c lculo da vaz o utilizando medi o com placa de orif cio muito popular no ambiente de instrumenta o industrial A f rmula a seguinte Onde Q vaz o p densidade

MANUAL DE INSTRUÇÕES - NOVUS Produtos Eletrônicos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRU&Ccedil;&Otilde;ES - NOVUS Produtos Eletr&ocirc;nicos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRUÇÕES - NOVUS Produtos Eletrônicos