A N R E T NI E D A DI N U
Contents
1. S PARA O PESSOAL DE MANUTE O HITACHI SISTEMA INVERSOR M LTIPLO UNIDADE INTERIOR MANUAL DE INSTALA AO Unidade Interna Unidade Externa RAS E10HB RAC E10HB RAS E10HBG RAC E10HBG RAS E14HB RAC E14HB RAS E14HBG RAC E14HBG MEDIDAS DE PRECAU O e Leia atentamente as medidas de precau o antes de colocar o aparelho em funcionamento e O conte do deste cap tulo de import ncia vital para a sua seguran a E favor prestar especial aten o ao seguinte sinal M todos incorrectos de instala o poderiam causar a morte ou ferimentos graves AT Uma instala o impr pria poderia ter s rias consequ ncias N o deixe de efectuar a liga o terra amp O signal representado na figura indica proibi o Certifique se de que o aparelho trabalha correctamente ap s a instala o Explique ao cliente a utiliza o e manuten o correctas da unidade como descrito no guia do utilizador Pe a ao cliente que guarde este manual de instala o juntamente com o manual de instru es R410A A AVISO A CUIDADO Para a instala o do aparelho dirija se ao servi o de assist ncia t cnica ou a um t cnico qualificado A instala o feita por si AVISO poderia dar origem a fugas de gua curto circuito ou inc ndio R410A Hexagonal TO4mm Leia cuidadosamente os procedimentos de instala o antes de iniciar os trabalhos de instala o Os agentes comerciais dever o informa2. unidade EO 80mm M o fo 65 Mangueira de Drenage Parede 4 8mm J 4 UNIDADE INTERNA Ficha D Suspensor N Procurar Parafuso localmente Parede lt AN e Fa a um buraco na parede de 065 mm ligeiramente inclinado para o lado exterior Fa a o buraco com um ngulo pequeno Corte o cano de protec o de acordo com a espessura da parede Folgas na manga do cano de protec o devem ser enchidas com massa de vidra eiro para evitar a entrada de gua da chuva na assoalhada e Certifique se de que o escoamento da gua se processa correctamente Uma instala o incorrecta poder molhar o seu mobili rio e Dever ser utilizado um cabo de alimenta o IEC aprovado Tipo do cabo de alimenta o NYM RAK 18 25 35PPA RAC 18 25 35WPA IM Po 1 gt suspensor Procediinento de Instala o e Precau es e Procedimentos de fixa o do suspensor 1 Fa a os furos na parede Como mostrado abaixo 2 Introduza as buchas nos furos Como mostrado abaixo 3 Fixe o suspensor na parede com parafusos 4 1 x 32 Como mostrado abaixo na figura Tecto Interior Exterior 2 5mm Sele com Sele com massa de massa de vidra eiro vidra eiro Manga do cano de protec o Cano de protec o REDE
3. Aparafuse o suspensor nas posi es poss veis junto aos ganchos superior e inferior onde a unidade interior est pendurada Use 4 ou mais parafusos para fixar o Parafuso do Suspensor raro Bateria de tipo AAA S SS K Parafuso para Suspensor do Controlo Remoto Unidade de a ia Folha de isolamento pam Tubo de drenagem o Os componentes de T est o inclu dos na embalagem da unidade exterior Direc o da tubagem Tubagem para tr s da esquerda nomeadamente tubagem para tr s tubagem para tr s da esquerda tubagem horizontalmente da direita tubagem horizontalmente da esquerda verticalmente para baixo da direita verticalmente para baixo da esquerda Dimens o de Montagem Suporte da Unidade Externa SE LEC O DO LOCAL DE INSTA LA O favor ter em aten o os seguintes pontos e obter a permiss o do cliente antes da instala o A AVISO e Aunidade externa deve ser montada num local que possa suportar pesos pesados Caso contr rio o ru do e a vibra o aumentar o N o exponha a unidade directamente ao sol ou chuva Al m disso a ventila o deve ser boa e sem obstru o O ar soprado da unidade n o dever ser directamente direccionado para animais ou plantas Os espa os da unidade no topo esquerda direita e frente s o especificados na figura abaixo Pelo menos dois dos lados acima devem estar abertos A altura da instala o deve ser pelo me
4. o n cleo da Ro f Tampa da e Aparafuse manualmente enquanto ajusta o centro Depois utilize uma chave Inglesa v na 4 Tampa da cabe a cabe a da para apertar a liga o Chave da v lvula v lvula hex a e Di metro exterior Chaves turquesa N m o imo GL do cano kgf cm Inspec o de fugas de g s Pequeno di metro de lado 6 35 114 13 7 18 6 140 190 Por favor utilize o detector de fugas de g s para detectar se Chave 7 A Grande di metro de lado 9 52 28 34 3 44 1 350 450 existem fugas nas liga es das v lvulas como se mostra direita Inglesa Chave paag Pequeno d metro delado 6 35 1 4 19 6 24 5 200 250 Se houveren fugas de g s aparte melhor as liga es para parar as Grande di metro de lado 9 52 3 8 19 6 24 5 200 250 fugas Use o detector fornecido para R410A Boca da v lvula de rosca 12 3 15 7 125 160 Instale a unidade exterior horizontalmente e certifique se de que a condensa o drenada No caso de utiliza o numa zona fria Especialmente no caso de muita neve numa zona muito fria a gua condensada congela na base e pode impedir a drenagem Neste caso remova a bucha e o tubo de drenagem do fundo da unidade esquerda e no centro perto da parte da descarga do ar 1 em cada ponto A drenagem flui suavemente Assegure se de que a dist ncia do furo de drenagem at ao ch o de 250mm ou mais FUGAS DE GAS CAN
5. o Mangueira Furo na parede de Drenagem Gancho a Cabo de Tubo da Tubo Ao Liga o JA refrigera o Puxe este para a frente durante a J j AAN 9 S liga o do tubo de refrigera o mapa E Cabo Sosy Mangueira de Tubo isolador facilitar a taref Cabo de Sec o de Dieregem pe para facilitar a tarefa Liga o liga o Apresenta o da drenagem da tubagem para tr s da esquerda e As liga es dos terminais devem ser completamente selados com isolante de cal r e atados com uma fita de borracha e N o aperte demasiado os terminais com a fita Qualquer folga ou aperto demasiado pode causar condensa o e Por favor ate o cano e o fio el ctrico em conjunto com fita Isolamento a quente e acabamento da tubagem Material de isolamento da liga o do tubo Manga de isoladora como se mostra na figura que ilustra a instala o Pa Massa das unidades interior e exterior ei e Para melhorar o isolamento do cal r e para evitar condensa o de gua por favor cubra a parte exterior do Q m tubo de drenagem e o cano com canos isolantes J Massa de e Sele completamente qualquer folga com massa de vidra eiro ha vidra elro Instala o de Mangueira de Drenagem A CUIDADO Certifique se de que a mangueira de Vala Bacia de gua T a condensada de gua
6. Um aperto inadequado pode fazer queimar o terminal Certifique se de que usa apenas o fio especificado para utilizar com o aparelho de ar condicionado S f f veja o manual da liga o do fio e a t cnica de liga o el ctrica deve satisfazer as normas das instala es el ctricas H uma queda de voltagem de corrente alternada entre o terminal LN se a alimenta o estiver ligada Por isso certifique se de que remove a ficha da tomada e lt a p pa LLI E l lt LLI m O aa lt 16 o lt 2 ma e Verifique a capacidade de fornecimento de energia e as outras IMPORTANTE condi es el ctricas no local da instala o Dependendo do modelo do aparelho de ar condicionado a ser instalado pe a ao cliente que fa a os preparativos para o trabalho 15A com retardamento A nE E el ctrico necess rio etc E Demerelgum espa o no cabo de liga ao para fins de manuten ao A AVISO O trabalho el ctrico inclui o trabalho de liga o el ctrica at Comprimento do fio Sec o certifique se de que o prende com a banda do cabo La 3 ma Rede transversal q E NE fN F 3 unidade externa Nos locais onde as condi es el ctricas s o at 6m e Prenda o cabo de liga o ao longo da parte revestida do fio utilizando Tim e Quando o fus vel F5 ou F6 for queimado pela conex o inapropriada do cabo fracas recomenda se a utiliza o de um regulador de voltagem at 15m a banda do cabo N o exer
7. preciso utilizar produtos comerciais E gt Comprimento m ximo do tubo 20m Comprimento m nimo do tubo 3m e O leo da m quina de refrigera o facilmente afectado pela humidade Tenha cuidado para evitar que entre gua no ciclo e A diferen a em altura entre a unidade interna e externa deve ser mantida inferior a 10 cm O tubo de liga o pequeno ou grande deve ser isolado com tubo isolador e envolvido em fita de vinilo O isolador ser Acima de 200mm Acima de 50mm YET x a folga deve deteriorado se n o for envolvido ser a maior em fita poss vel d A liga o da mangueira de escoamento isolada Di metro interno 16 mm LA Acima de 200mm Acima de 300mm Use mangueira de escoamento Para a instala o da unidade exterior deixe pelo menos 2 lados de espa o volta da unidade para assegurar o fluxo isolada para a tubagem interior produto comercial Na J da ventila o Abertura Abertura TUBAGEM DO LADO DIREITO PARA TR S PARA BAIXO HORIZONTAL e Ligue o Cabo de liga o e Puxe para fora o tubo ligue o cabo e mangueira de drenagem Instala o e Introduza o tubo atrav s do furo na parede N Suspensor Tubo de Protec o Mangueira Cabo de Liga o A parte superior da unidade interna suspensa no suspensor A projec o na parte inferior da unidade
8. interna enganchada no suspensor N Tubo da Eleve o corpo Refrigera o da unidade para cima e depois force A o para baixo gt N de Drenagem Projec o Os cabos de liga o tubo e mangueira de drenagem devem ser colocados juntos com fita de vinilo Furo na parede Tubo O Mangueira de Drenagem Esquema da drenagem da tubagem para tr s TUBAGEM DO LADO ESQUERDO PARATR S PARA BAIXO HORIZONTAL Procedimentos de Instala o e Mudar a Mangueira de Drenagem e Mude a localiza o da mangueira de drenagem e da tampa de drenagem enquanto instala a tubagem do lado esquerdo como mostrado abaixo Certifique se de que encaixa a mangueira de drenagem at o material de isolamento se ESA Assegure se de que o fio el ctrico n o est a contactar qualquer metal na parede Por favor utilize o cano de protec o para evitar a possibilidade de estragos provocados por ratos no fio el ctrico que passa atrav s da parede Se n o estiver comple tamente vedado flui algum ar muito h mido do exterior e podem cair pingos de condensa o Use um alicate para tirar a tampa de drenagem Isto um modo mais f cil de remover a ns 1 tampa de drenagem A CUIDADO CUIDADO Uma introdu o insuficiente pode provocar uma fuga de gua lt Tampa de Mangueira J Drenagem de Drenagem e Retire a c
9. n o funcionar verifique se o cabo est segundos a opera o p ra introduzidos feche o painel bem ligado Acenda a luz da sala onde a unidade interior est instalada e verifique se o controlo remoto est a funcionar normalmente E a A 2a E Depois de completar a opera o do interruptor de servi o certifique se de que mant m o interruptor e N o opere a unidade durante mais de 5 premido durante um ou mais A CUIDADO minutos enquanto o veio da v lvula de servi o estiver fechado LA ESTAGIO FINAL DA INSTALA O segundos e pare a opera o de e Empurre para cima as sec es de PUSH no refrigera o for ada fundo da unidade interna e puxe a chappa inferior na sua direc o Deste modo os ganchos s o libertados da chapa estacion ria As sec es de PUSH s o indicadas por 2 setas na figura direita Posi es da marca PUSH lt 7473B A gt RAK 18 25 35PPA RAC 18 25 35WPA IM Po 2
10. OS DE LIGA AO E REMO AO DE AR turquesa ESTE APARELHO TENDE Liga o El ctrica da Unidade Interna Como ligar as pe as opcionais x e Para a liga o dos cabos da unidade Interior tem que remover a tampa inferior por baixo i i i TER LIGA O ATERRA ga q p p Adaptador RAC Controlo remoto com fio com temporizador semanal Controlo remoto com fio do corpo da unidade a tampa frontal amp atampa do terminal Para a liga o do cabo ao P W B de controlo precisa retirar Procedimentos de Liga o El ctrica Retire a tampa da base do terminal e aparafuse o cabo a tampa frontal e a tampa da caixa el ctrica A localiza o de cada liga o mostrada abaixo Card Key CN6 CN20 2 H LINK CN7 3 Controlo remoto com fio com temporizador semanal CN20 Unidade interna Unidade externa Verifique e confirme os manuais adjuntos para cada pe a opcional para mais detalhes sobre as liga es CN7 Pode consulte este manual de instala o para saber como Cabo de retirar e reinstalar a tampa frontal liga o Tome cuidado para n o danificar os fios com a borda da AC 220 230V placa quando ligar as pe as opcionais 1 50Hz Detalhe do corte do cabo de liga o Cabo de liga Liga o El ctrica da Unidade Externa i e S f f remova a tampa lateral da liga o do fio cabo Se n
11. a de de carga TZ distribui o Aparafuse completamente o comutador Hi DS J SA _ Bomba da v lvula de distribui o e desaparafuse o aula AS de v cuo z N comutador Lo Deixe a bomba de v cuo Sua J A X I E S f f direccione este lado da unidade Remova a tampa lateral lado de suc o para a parede quando ligar a tubagem e o 7 pd cabo de liga o to e q S PE e Rebarbas e pontas denteadas provocar o fugas e Durante o desbaste aponte para baixo o lado a ser desbasado para evitar que estilha os de cobre entrem no cabo actuar durante 10 a 15 minutos depois tt aperte completamente o comutador Lo e Adaptador da desactive a bomba de v cuo e e Solte o veio da v lvula de servi o com pequeno di metro 1 4 de volta e aperte o Quando come ar a bombear solte PE E F lentamente a porca de dilata o veio imediatamente ap s 5a 6 segundos para verificar o ar sugado Depois e Retire a mangueira de carga da v lvula aperte a porca de dilata o de servi o e Antes de soldar por favor insira a noz de soldadura no cabo Moldar Moldar 4 e Use uma ferramenta exclusiva para fluido refrigerante R410 A CUIDADO g e N o toque na porta de suc o superf cie inferior ou aleta de alum nio da unidade exterior Isto pode provocar ferimentos Cabo de cobre Di metro A mm Ferramneta R gida de Soldadura exterior Para ferr
12. a press o sobre o fio porque isto pode de for a este poder ser reparado pelo fus vel reserva anexo x Monte do exterior do compartimento do aparelho de ar at 20m provocar sobreaquecimento ou inc ndio Substitua o fus vel queimado ap s se certificar da correta conex o condicionado dentro do limite do cabo de alimenta o Capacidade do Fus vel Fonte de Energia e Teste de Opera o Opera o de refrigera o for ada Como tirar a tampa frontal Como Fixar a Cobertura Dianteira Fonte de Energia Quando o interruptor de servi o da unidade interior 1 Tireo painel frontal 1 Verifique se o recipiente de escoamento est bem fixo for premido durante 1 ou mais segundos a e S ff remova e fixe o painel dianteiro com ambas as m os A AVISO opera o de refrigera o for ada iniciada Use RE Depois de instalar a tampa frontal na unidade enganche bem este modo quando efectuar o diagn stico de mr z os tr s ganchos na parte de cima da tampa Depois empurre Nunca remodele a ficha de alimenta o nem estique o cabo falha ou recolher fluido refrigerante para a h j o centro da tampa frontal para fechar os ganchos de longa dist ncia unidade exterior A O cabo de alimenta o deve ter comprimento suficiente fi H y Aperte os dois parafusos para n o ficar for ado na tomada provocando mau contacto N o fixe o cabo de alimenta o com um prego em U O cabo de alimen
13. amenta R410A Para ferramenta R22 Desaparafuse completamente o veio da 6 35 1 4 0 0 5 1 0 v lvula de servi o em 2 pontos para a 9 52 3 8 0 0 5 1 0 REMO AO DE AR esquerda para permitir a passagem do fluido SA DA DE GUA CONDENSADA DA UNIDADE EXTERNA Existem furos na base da unidade exterior para expelir a gua condensada Para sair a gua condensada para a drenagem a unidade instalada num suporte ou num bloco de modo que a unidade fique 100 mm acima do ch o como mostrado na figura Una o tubo de drenagem ao furo refrigerante use a chave hexagonal B Liga o do cabo Aperte a tampa da cabe a da v lvula No caso de retirar a capa soldada da unidade interior primeiro retire a capa de Verifique em volta da tampa para ver se h menor di metro de lado ou a capa selada de major di metro de lado deslocar se uma fuga de g s A tarefa est ent o Liberte a gua para a canaliza o quando estiver a trabalhar completa A CUIDADO Certifique se de que aperta a porca de dilata o ao bin rio especificado com uma chave dinamom trica O corpo da v lvula de Se a porca de dilata o estiver demasiado apertada depois de algum tempo a O N porca pode se partir podendo assim provocar uma fuga de fluido refrigerante UNIDADE EXTERNA Acima de 70mm t j i Di metro externo 16 mm oumais gt 72 T TUBO DE j Tampa do a e Por favor tenha cuidado ao moldar o cabo de cobre
14. causar choques el ctricos Quando terminar a recolha do fluido refrigerante bomba em baixo pare o compressor e depois retire o tubo do fluido refrigerante Se retirar o tubo do fluido refrigerante enquanto o compressor est em funcionamento e a v lvula de servi o liberta o ar sugado e formar se gradualmente uma press o no sistema do ciclo de congela o causando uma explos o ou ferimentos Quando instalar a unidade certifique se de que instala o tubo do fluido refrigerante antes de colocar o compressor a funcionar Se o tubo do fluido refrigerante n o estiver instalado e o compressor estiver em funcionamento com a v lvula de servi o liberta o ar sugado e o n vel de press o do ciclo de refrigera o pode aumentar anormalmente podendo resultar em rebentamento e ferimentos Os cabos el tricos n o devem nem ser retrabalhados ou acrescentados Certifique se de usar um disjuntor exclusivo Caso contr rio inc ndios ou choques el tricos podem ocorrer por falha de conex o falha de isolamento ou sobrecarga de corrente Certifique se de conectar os cabos ao terminal apropriadamente e os terminais dever o ser fixos firmemente Caso contr rio podem ocorrer superaquecimento do contato do terminal inc ndios ou choques el tricos Certifique se que n o haja nenhuma sujeira e nenhum ponto de conex o dos cabos el tricos e fixe firmemente Caso contr rio inc ndios ou choques el tricos p
15. drenagem n o fica solta na liga o curvada ou fica em condi es como na figura esquerda Voc pode escolher o lado esquerda ou direita para a instala o da mangueira de drenagem S f f assegure um fluxo suave da gua condensada da unidade interna durante a instala o A falta de cuidado pode provocar uma fuga de gua Baci condensada Curvar para cima A CUIDADO e S ff monte a unidade externa em ch o firme para evitar vibra o ou o aumento de 1 Prepara o do cabo A Remo o de Ar do Tubo e Inspec o de Fuga de G s ru do e Decida a localiza o da tubagem depois de seleccionar os diferentes tipos de tubo dispon veis e Quando remover a tampa lateral puxe o man pulo depois de soltar o gancho puxando o para baixo Volte a instalar a tampa lateral pela ordem contr ria remo o e Use um cortador de tubos para cortar o tubo de cobre e retirar as rebarbas Procedimentos de utiliza o da Bomba de V cuo para Remover Ar Ferramenta de desbaste Quando o indicador alcan a 101KPa 76cmHg enquanto se bombeia feche completamente o comutador Como mostrado na figura direita remova a tampa do n cleo da v lvula Depois ligue a mangueira de carrregar Remova a tampa da cabe a da v lvula Ligue o adaptador Indicador mostrando da bomba de v cuo bomba de v cuo e a aa EN ligue a mangueira de carregar ao adaptador QOQ R410A Mangueira Ito yg V lvul
16. no manual de instala o Uma instala o incorrecta poderia causar fugas de gua choques el ctricos ou inc ndio Monte o aparelho num local capaz de suportar o seu peso caso contr rio o aparelho poderia cair e causar perigos Observe os regulamentos e prescri es referentes instala o el ctrica e os m todos descritos neste manual quando executar os trabalhos de instala o el ctrica Utilize apenas os cabos prescritos para o sistema de ar condicionado Certifique se de que utiliza o circuito especificado Uma instala o incorrecta ou a utiliza o de cabos de m qualidade poderia causar curto circuito ou inc ndio Para ligar a unidade interior unidade exterior utilize apenas os cabos prescritos Certifique se de que as liga es est o bem apertadas depois dos condutores do fio serem introduzidos nos terminais para evitar que seja aplicada for a externa sec o de liga o da base do terminal Uma inser o incorrecta e contactos soltos poderiam causar um aquecimento excessivo e inc ndio Utilize apenas os componentes prescritos para os trabalhos de instala o Caso contr rio a unidade pode falhar ou pode ocorre r fuga de gua choque el ctrico inc ndio ou fortes vibra es Certifique se que usa o conjunto de encanamentos especificado para R410A Caso contr rio podem se partir tubos de cobre ou haver falhas Quando instalar ou transferir um aparelho de ar condicionado para um o
17. nos 2 300 mm ou mais do ch o Certifique se de que o ar quente soprado da unidade e o ru do n o perturbam a vizinhan a N o instale em locais onde existe g s inflam vel vapor leo e fumo Alocaliza o deve ser adequada para a drenagem da gua Coloque a unidade externa e o seu cabo de liga o pelos menos a 1 m de dist ncia de antenas ou de linhas de sinal de televis o r dio ou telefone Isto para evitar interfer ncia de ru do Figura mostrando a Instala o da Unidade Interna e Externa UNIDADE EXTERNA Acima de i 50mm Liga o n SE Existem 6 direc es permitidas O 4 pe aee X Acima de 50mm Certifique se que vedou totalmente todas as brechas com argamassa Durante 300mm deve curvar n o Montagem Suporte 50 CE RIEEIRIE Quando a alimenta o fornecida a partir da unidade interior puxe o cabo de alimenta o do compartimento do cabo do lado direito ou do lado esquerdo da unidade interior Compartimento do cabo lado direito livre X Afolga deve ser a maior poss vel As folgas entre a unidade e as partes superior esquerda direita e frontal encontram se na imagem apresentada em seguida Pelo menos tr s destas partes t m de estar ao ar unidade mm os tubos internos devem ser isolados com o forro de isolamento Se o isolante for insuficiente
18. o conseguir fixar a chapa lateral devido ao cabo de liga o carregue Verde 160mm o cabo de liga o em direc o ao painel dianteiro para a fixar Amarelo solo Depois de retirar o i e Certifique se de que os ganchos da tampa lateral est o bem fixos Caso 10mm parafuso e a tampa do i E contr rio pode haver fugas de gua provocando curto circuitos ou falhas terminal coloque os O cabo de liga o n o deve tocar as v lvulas de servi o e tubos torna a Fios cabos de liga o e fixe a i temperatura elevada na opera o de aquecimento descarnados tampa do terminal com o o E Cabo de liga o Verde paraiso Verifique a fonte de electricidade e o limite de voltagem Amarelo 20mm ioma Cabod liga o e Antes da instala o a fonte de energia deve ser verificada e o trabalho de liga o el ctrica om M todo de remo o do painel inferior necess rio deve ser terminado Para ter a capacidade adequada para a liga o el ctrica use a lista de medidas de fio para liga es el ctricas a partir da caixa de fus veis da e Puxe em e Z nas direc es distribui o at unidade externa tendo em conta a corrente do rotor bloqueado indicadas pelas setas para remover a cobertura descarnados Cobertura e A parte descoberta do n cleo do fio deve ser 10 mm fixe a apertadamente no terminal Depois tente puxar um fio individualmente para verificar se o contacto est apertado
19. obertura inferior e Introduza a tampa de drenagem seguramente no lugar at que a tampa pare Ea e Empurre o tubo at ao fundo de modo a que a sec o de isolamento da ponta mangueira de drenagem passe sobre a aleta no lado da unidade interior Tampa de Drenagen e Afita de borracha utilizada para fixar o isolador n o deve ser apertada com muita for a Caso contr rio isto danificar o isolamento de calor e provoca a condensa o da gua S f f puxe a parte inferior da unidade interna para fora para verificar se a unidade enganchada no suspensor Uma instala o incorrecta pode causar vibra o ou ru do Transforme o tubo enquanto mant m manualmente em baixo a parte inferior do suporte do tubo Suporte m E tim Transformar depois de do tubo EI Tubo Fita de Borracha apertada com muita for a i j 1 i 1 curvar para baixo INSTALA O DEPOIS DA LIGA O DOS TUBOS DE REFRIGERA O e O tubo de refrigera o deve ser ajustado para encaixar no orif cio da parede e depois ficar pronto para liga o e Os terminais de 2 tubos ligados devem ser tapados com isolamento utilizado na liga o do terminal Depois os tubos s o envolvidos em tubo isolador e Ligue o cabo de liga o depois de remover a cobertura inferior Veja LIGAR O CABO DE ALIMENTA O e Depois de ajustar encaixe o cabo da liga o e os BASANA tubos no espa o dispon vel por baixo da
20. oder o ocorrer necess rio instalar um interruptor na caixa de distribui o para o cabo de alimenta o el ctrica ligado directamente no unidade exterior No caso de outras instala es sera necess rio instalar um interruptor com v o de contacto de 3 mm ou mais Sem o disjuntor de circuito poder haver perigo de choques el ctricos e N o instale o aparelho perto de g s inflam vel A unidade exterior pode incendiar se se houver fugas de g s por perto ta e Certifique se de que o escoamento da gua se processa correctamente Uma instala o incorrecta poder molhar o seu mobili rio Instala o do Suspensor Penetra o Mural e Instala o do Tubo Protector e Adrenagem do recipiente da gua dentro da unidade interna pode ser feito na esquerda Por isso o suspensor deve ser fixo na horizontal ou ligeiramente inclinado para o lado da mangueira Dever ser utilizado um cabo de alimenta o IEC aprovado Ti po do cabo de alimenta o NYM 2 Instala o da Unidade interna Cortar Bucha da Tampa Inferior e Enquanto instalar o tubo do lado direito esquerdo ou do fundo use uma faca para cortar as aberturas como mostrado na figura de drenagem Caso contr rio a gua condensada pode entornar do recipiente da gua Esbo o vis vel da 450mm 225mm gt Montagem Directa na Parede e Use vigas escondidas na parede para fixar o suspensor
21. r correctamente os clientes sobre a opera o de instala o Ferramientas necess rias ao trabalho de instala o Marcada com O uma ferramenta de uso exclusivo para O Chave de Parafusos el ctrico Serra Broca El ctrica 965mm Chave Inglesa Porcas 14 17 19 22mm O Detector de Fugas de G s Corta Canos Massa Fita de Isoladora Alicates Busca Polos Adaptador da bomba a v cuo V lvula de distribui o Mangueira de carga Bomba a v cuo Fita M trica Fio UNIDADE INTERNA e Monte o aparelho num lugar est vel e n o vibrat rio que ofere a um apoio completo ao aparelho N o se podem encontrar quaisquer fontes de calor nem quaisquer obst culos junto da sa da do ar As dist ncias para os espa os livres em cima em baixo direita e esquerda podem ser consultadas na figura abaixo O local de instala o ter de possuir condi es prop cias para o escoamento da gua e para a liga o dos tubos unidade exterior Para evitar interfer ncias o aparelho e o seu controlo remoto ter o de ser colocados pelo menos a 1 m de dist ncia da televis o e do r dio Para evitar que a transmiss o de sinais seja perturbada ter de manter o controlo remoto afastado de m quinas de alta frequ ncia e de sistemas de r dio de alta pot ncia Nomes dos componentes interiores suspencor Durante a instala o do aparelho observe as instru es contidas
22. ta o gera facilmente calor N o ate o cabo com um fio ou aperto de vinilo ss Parafuso Depois abra o painel dianteiro com ambas as m os Desmonte o bra o direito enquanto o carrega para dentro Deslize o painel dianteiro para a direita como mostrado na figura Depois remova enquanto o puxa para fora OO Remova a tampa lateral Remova os filtros Teste de funcionamento Instale o filtro co N Por favor durante o teste de funcionamento assegure se de que Interruptor de servi o Seo interruptor Depois de remover os dois parafusos puxe o centro da tampa o ar condicionado est em condi es normais de funcionamento for premido durante um ou mais frontal na sua direc o e liberte os ganchos Deslize os veios dos bra os direito e esquerdo no painel frontal i i i Spri i a segundos a opera o de refrigera o i aos ao longo dos passos para introduzir os veios nos orif cios at Explique ao cliente os procedimentos pr prios de funcionamento g nk E e reirig Puxe as partes laterais sec es inferiores da tampa frontal g p p u E como descritos no manual do utilizador or ada iniciada Se o interruptor for Rd f x que eles parem Depois de verificar se os veios est o bem a Rae p premido durante mais um ou dois na sua direc o como indicado na figura e retire a tampa introduzidos fe h inel Se a unidade interior
23. unidade zA err Use o suporte para os segurar apertados e O suporte deve ser fixado nos 2 pontos S f f seleccione a posi o mais f cil Mangueira de Drenagem Tubo Cabo de liga o EE Tubo isolador deve ser envolvido em fita de vinilo em cada 120 mm A LIGA O DO TUBO DE REFRIGERA O DURANTE A INSTAL A O DA UNIDADE INTERNA As pontas dos tubos de refrigera o est o nas localiza es marcadas com o s mbolo V Prepara o Para Instalar Tubos de Refrigera o e Os tubos de refrigera o e o cabo de liga o transformam e s o fixos 1100mm 4 J abaixo Zi S f f dobre com um raio Ee de 5mm pequeno para formar um arco Instala o Suspenda a unidade interna no suspensor Use o suporte Protec o tempor rio na traseira da unidade interna para empurrar a parte inferior 15 cm para a frente e Coloque a mangueira de drenagem atrav s do furo na parede e Envolva os tubos de refrigera o com tubo isolador depois de ligar o tubo de refrigera o e Ligue o cabo de liga o depois de remover a cobertura inferior S Consulte Ligar o Cabo de Alimenta o r e Depois de ajustar o cabo de liga o e os tubos de i refrigera o s o colocados no espa o dispon vel por baixo da unidade interna e A projec o da unidade interna deve enganchar no Tubo de suspensor protec
24. utro local certifique se de que n o entra nenhum tipo de ar no ciclo de refrigera o que n o seja o fluido refrigerante especificado R410A Se entrar outro ar o n vel da press o do ciclo de refrigera o pode aumentar anormalmente o que poder fazer com que rebente causando assim ferimentos Assegure se de arejar a assoalhada sempre que se d uma fuga de g s refrigerante durante os trabalhos Se o g s refrigerante entrar em contacto com fogo o g s refrigerante transforma se em g s venenoso Depois de completar os trabalhos de instala o verifique e assegure se de que n o existem fugas do g s refrigerante Se existirem fugas de g s refrigerante na assoalhada e em contacto com fogo no condutor de aquecimento da ventoinha o aquecimento de espa o etc o g s refrigerante transforma se em g s venenoso Modifica es n o autorizadas ao aparelho de ar condicionado podem ser perigosas Em caso de avaria por favor contacte um t cnico qualificado em aparelhos de ar condicionados ou a um electricista Arranjos incorrectos podem causar fugas de gua choques el ctricos inc ndios etc N o deixe de efectuar uma liga o terra a partir do cabo de alimenta o el ctrica para o unidade interior e entre o unidade exterior e o interno N o ligue a linha de terra ao tubo de g s tubo de gua haste de p ra raios ou linha terra da DD unidade de telefone Uma liga o terra n o apropriada poder
Download Pdf Manuals
Related Search