DNX9240BT DNX7240BT
Contents
1. uma rota activa toque em Toque em Parar di 72 75 77 Procurar perto de outro local O sistema de navega o procura automaticamente locais junto sua localiza o actual Toque em Para Onde gt Perto de E seleccione uma op o Onde Estou Agora procura locais pr ximos da sua actual posi o Uma Cidade Diferente procura perto de uma cidade especificada Minha Rota Actual procura ao longo da rota Meu Destino procura perto do seu destino actual E Toque em OK Siga Op es de p gina Toque num elemento da lista de resultados da pesquisa para aceder p gina Siga 2 Clube Do Peixe Avenida Cinco de Outubro 180 1050 063 Lisboa Lisboa A 217 973 434 Press for more O Toque para seleccionar esta posi o se um telem vel com tecnologia sem fios Bluetooth estiver ligado Toque para guardar o local nos seus Favoritos Toque para criar uma rota curva a curva at este local Toque para voltar p gina anterior oque em Mais para ver mais informa es acerca do local Clube Do Peixe Avenida Cinco de Outubro 180 1050 063 Lisboa Lisboa 217973434 Encontrar um endere o Os procedimentos para encontrar um endere o dependem dos mapas carregados no seu sistema de navega o Nem todos os dados de mapa permitem a procura de c digos postais Toqu2. Depois de receber o DVD com os novos dados dos mapas siga as instru es fornecidas para os instalar na unidade Anexo POIs Pontos de Interesse personalizados Pode carregar manualmente bases de dados de pontos de interesse POI dispon veis on line por meio de v rias empresas Algumas bases de dados de POI cont m informa o de alerta para pontos tais como c maras de seguran a e zonas de escola O sistema de navega o poder notific lo da aproxima o a um destes pontos PRECAU O A Garmin n o se responsabiliza pelas consequ ncias de utiliza o de uma base de dados de POIs personalizados ou pela precis o das bases de dados de c maras de seguran a ou de outros POIs personalizados Ap s transferir a sua base de dados de POI utilize o Garmin POI Loader para instalar os POIs num cart o SD ou DVD Em seguida pode utilizar o cart o SD ou DVD para carregar os pontos de interesse O POI Loader est dispon vel em www garmin com products poiloader Consulte o ficheiro de Ajuda do POI Loader para obter mais informa o prima Ajuda para abrir o ficheiro de Ajuda A unidade poder reiniciar ao inserir um cart o SD Sempre que carregar POIs personalizados no sistema de navega o todos os POIs personalizados j guardados no sistema ser o apagados Encontrar POIs personalizados Para ver uma lista de POIs personalizados carregados no sistema de navega o toque em Para
3. o reduza o tempo dedicado ao visionamento do ecr do sistema e utilize os comandos de voz sempre que poss vel Durante a condu o n o introduza destinos mude defini es nem aceda a fun es que exijam a utiliza o prolongada dos comandos do sistema de navega o Encoste o ve culo de uma forma legal e segura para efectuar tais opera es Mantenha o volume do sistema num n vel suficientemente baixo que lhe permita ouvir ru dos exteriores durante a condu o Se n o consegue ouvir ru dos exteriores poder n o reagir de forma adequada ao tr nsito Da podem resultar acidentes Na sua primeira utiliza o o sistema de navega o n o apresenta a posi o actual do ve culo O mesmo ocorre caso se tenha desligado a bateria do ve culo Todavia os sinais de sat lite GPS ser o recebidos em breve e a sua posi o actual ser apresentada Manual de Instru es do Sistema de Navega o GPS Esteja atento temperatura ambiente A utiliza o do sistema de navega o em temperaturas extremas pode causar mau funcionamento ou danos Note ainda que a unidade pode ser danificada por meio de vibra es fortes objectos met licos ou a entrada de gua no seu interior APRECAU ES Caso as seguintes situa es potencialmente perigosas n o sejam evitadas poder o da resultar ferimentos ou danos propriedade O sistema de navega o destina se ao fornecimento de sugest es de rota N o tem
4. UR Pago 7 Dever configurar o sistema de navega o Kenwood quando o utilizar pela primeira vez O sistema de Ajuda proporciona informa o adicional Utilizar o Sistema de Navega o Ajuda sempre ao seu dispor Toque em Nav para utilizar o sistema de navega o Para configurar o sistema de navega o toque em Configura o Nav Para informa es completas do sistema de udio consulte outros Manuais Kenwood Top Men NAVE 2 NAV SETUP SRC SETUP TEL SETUP Toque para aceder ao sistema de navega o Toque para configurar o sistema de navega o Durante a navega o apresentado o udio Kenwood Durante a utiliza o de udio s o apresentadas as informa es de navega o As imagens de ecr apresentadas neste manual podem n o corresponder exactamente aos ecr s do sistema de navega o As imagens utilizadas neste manual servem apenas de refer ncia funcionalidade de m os livres do telefone apenas est dispon vel se o telem vel tiver tecnologia sem fios Bluetooth e tiver sido emparelhado com o sistema de navega o Consulte os restantes manuais Kenwood e o manual de telefone para configura o e instru es de emparelhamento 8 O Manual de Instru es do Sistema de Navega o GPS Toque em Ferramentas gt Ajuda para obter mais informa es sobre a utiliza o do seu sistema de navega o Toque numa categoria para
5. o com a utiliza o ou posse do Produto incluindo os Dados sem exclus o de outras Acordo Integral Estes termos e condi es constituem o acordo integral entre a Garmin e os seus icenciantes incluindo os respectivos licenciantes e fornecedores e o Utilizador substituindo em absoluto odos e quaisquer acordos escritos ou verbais previamente existentes entre as partes respeitantes a esta mat ria Legisla o aplic vel a Para Dados da NAVTEQ da Uni o Europeia Os termos e condi es supra enumerados ser o governados luz da legisla o do Reino dos Pa ses Baixos sem preju zo de i conflito com disposi es egais ou ii a Conven o das Na es Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias a qual explicitamente exclu da O Utilizador aceita submeter jurisdi o do Reino dos Pa ses Baixos todas e quaisquer disputas reclama es e ac es resultantes ou relacionadas com os Dados fornecidos ao Utilizador nos termos do presente acordo b Para Dados da NAVTEQ Norte Americanos e outros Dados da NAVTEQ exteriores Uni o Europeia Os termos e condi es supra enumerados ser o governados luz do Estado do Illinois Estados Unidos da Am rica sem preju zo de i conflito com disposi es legais ou ii a Conven o das Na es Unidas sobre os Contratos de Comp Internacional de Mercadorias a qua ra e Venda explicitamente exclu da O Utilizador
6. em n o descompilar desmontar modificar proceder a montagem invertida engenharia invertida ou reduzir a um formato leg vel o Software ou parte do mesmo nem criar quaisquer trabalhos derivados baseados no Software O adquirente concorda em n o exportar ou re exportar o Software para qualquer pa s que viole as leis de controlo exporta o dos Estados Unidos da Am rica NAVTEQ Acordo de Licenciamento de Utilizador Final O software incorporado no seu produto Garmin Software propriedade da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Garmin Os dados de mapa de outras empresas incorporados ou inclusos no seu produto Garmin Dados s o propriedade da NAVTEQ North America LLC tendo sido licenciados Garmin Tanto o Software como os Dados est o protegidos pelas leis e tratados internacionais de direitos de autor O Software e os Dados s o fornecidos sob licen a e n o s o vendidos O Software e os Dados s o fornecidos ao abrigo da presente licen a e dos termos e condi es a seguir indicados sujeitos aceita o por um lado do Utilizador Final e por outro da Garmin dos seus licenciantes incluindo os respectivos licenciantes e fornecedores e empresas afiliadas IMPORTANTE O UTILIZADOR DEVE LER ESTA LICEN A COM ATEN O ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO A INSTALA O C PIA OU QUALQUER OUTRA UTILIZA O DADA A ESTE PRODUTO SIGNIFICA A LEITURA E ACEITA O DA LICEN A E DOS SEUS TERMOS POR
7. Apagar 755977 077714 WEL 527 177 7100 1 71 11 LAVA MEA LT 729727 e da p gina de Informa o GPS Toque em Ver Mapa para abrir o mapa Toque numa rea do mapa para aceder a informa o adicional tal como demonstrado em baixo O cone de ve culo indica a sua posi o actual Dist ncia pr xima curva Toque para visualizar e ouvir os pormenores da pr xima curva Enquanto estiver a navegar na rota toque na barra de texto para abrir a Lista de Curvas Consulte a p gina 16 Toque em para aumentar o zoom Toque em para diminuir o zoom Toque para alterar os campos de dados Toque campo de dados Velocidade para abrir o Computador de Viagem Toque para ver a p gina Onde estou Poder surgir um cone de limite de velocidade 6 viajar nas principais estradas Este cone indica o limite de velocidade da estrada Ver a p gina de Mapa Computador de Viagem O Computador de Viagem assinala a sua velocidade actual e fornece lhe dados estat sticos teis acerca da sua viagem Para visualizar o Computador de Viagem toque no campo Velocidade na p gina Mapa Quilometragem 05 Azimute Chegada em E 600 Virar a Virar a 0 00 400 Repor a informa o de viagem Para obter informa o de viagem precisa reponha tal informa o antes de come ar a viagem
8. Onde gt Extras gt POIs Personalizados Eliminar POIs Personalizados Para eliminar todos os POIs personalizados do seu sistema de navega o toque em Ferramentas gt Os meus dados gt POIs personalizados gt Apagar tudo Toque em Sim para confirmar Portugu s 23 Para obter as mais recentes actualiza es de software excluindo dados de mapas durante a vida til dos seus produtos Garmin visite o Web site da Garmin em www garmin com Kenwood A GARMIN 2009 Garmin Ltd ou as suas subsidi rias Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 EUA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9RB Reino Unido Garmin Corporation No 68 Jangshu 2nd Road Shijr Taipei County Taiwan Wwww garmin com N mero de Refer ncia 190 00971 91 Rev A Garmin e o log tipo Garmin s o marcas registadas da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias e n o podem ser utilizados sem a autoriza o expressa da Garmin NAVTEQ uma marca comercial da NAVTEQ Inc ou respectivos afiliados e est registada em um ou mais pa ses nomeadamente os Estados Unidos SD uma marca comercial da SD Card Association Todos os outros nomes de empresas ou marcas comerciais mencionados ou referidos neste documento s o propriedade dos respectivos propriet rios Todos os direitos reservados ON BOARD
9. aceita submeter jurisdi o do Estado do Illinois todas e quaisquer disputas reclama es e ac es resultantes ou associadas aos Dados fornecidos ao Utilizador nos acordo ermos do presente Utilizadores Finais Governamentais Se o Utilizador Final for uma ag ncia departamento ou outra entidade do Governo dos Estados U nidos da Am rica ou for financiado parcial ou integralmente pelo Governo dos E U A o uso duplica o reprodu o edi o modifica o divulga o ou ransfer ncia do Produto e documenta o inclusa est o sujeitos s restri es enumeradas nos documentos DFARS 252 227 7014 a 1 JUN 1995 defini o de software inform tico comercial do Minist rio d 27 7202 1 pol tica do Minist rio da a Defesa DFARS efesa relativa a software inform tico comercial FAR 52 227 19 riscos provenientes da sua utiliza o O Fornecedor de Servi os de Tr nsito a Garmin Ltd e suas subsidi rias e respectivos fornecedores n o assumem quaisquer responsabilidades relativas ao conte do condi es de tr nsito ou da estrada operacionalidade da rota ou velocidade A Garmin e o s seu s fornecedor es de servi o s de tr nsito n o garantem a adequa o ou compatibilidade dos dados de tr nsito ao produto Garmin nem fornecem qualquer garantia de que os dados de tr nsito funcionar o correctamente quando integrados na interface do produto Garmin Al m disso a Garmi
10. em conta cortes de estrada ou o estado do piso congestionamentos condi es meteorol gicas ou outros factores que possam afectar a seguran a ou os hor rios de condu o Utilize o sistema apenas como um auxiliar de navega o N o tente utilizar o sistema de navega o para fins que exijam a medi o precisa da direc o dist ncia local ou topografia O Sistema de Posicionamento Global GPS operado pelo governo dos Estados Unidos da Am rica nico respons vel pela sua precis o e manuten o O sistema est sujeito a mudan as que poder o afectar a precis o e desempenho de todos os dispositivos de GPS incluindo o sistema de navega o Embora o sistema seja um dispositivo de navega o preciso todos os dispositivos de navega o s o suscept veis de utiliza o ou interpreta o incorrectas e assim sendo de se tornarem factores de inseguran a INFORMA ES IMPORTANTES Preserva o da bateria do ve culo Este sistema de navega o pode ser utilizado quando a chave de igni o se encontra ligada ou em posi o ACC acess rio Contudo para preservar a bateria recomendamos a sua utiliza o com o motor em funcionamento sempre que poss vel A utiliza o do sistema de navega o durante longos per odos de empo com o motor desligado pode esgotar a bateria Informa o dos Dados de Mapa Um dos objectivos da Garmin o de colocar disposi o dos seus clientes a mais completa e exact
11. nsito Sob nenhuma circunst ncia ser o a Garmin e o s seu s fornecedor es de servi o s de tr nsito respons veis perante o utilizador ou terceiros por quaisquer danos compensat rios indirectos acidentais especiais ou consequenciais incluindo mas n o se limitando a danos indirectos directos especiais punitivos ou exemplares por perda de neg cios perda de lucros interrup o de neg cios ou perda de informa o de neg cios resultantes da utiliza o ou incapacidade de utiliza o do produto Garmin ou dos dados de tr nsito ainda que a Garmin tenha sido notificada da possibilidade de ocorr ncia de tais danos Se comprar ou se o seu produto Garmin estiver pr carregado com uma fun o de tr nsito vital cia ou nica receber dados de tr nsito para um 1 produto Garmin compat vel at a vida til do seu produto expirar ou a Garmin deixar de receber dados de tr nsito do seu Fornecedor de Servi os de Tr nsito A sua subscri o de tr nsito n o poder ser transferida para outra pessoa ou para outro produto Garmin Garmin poder terminar este acordo por qualquer motivo incluindo mas n o limitado a se a Garmin considerar que violou os termos deste Acordo ou o contrato entre a Garmin e o seu Fornecedor de Servi os de Tr nsito cessar Portugu s 7 1555587 1037507 2 Bat come ar
12. rea diferente Poder procurar locais numa rea diferente tal como uma cidade diferente ou um local perto do seu destino Na lista de sub categorias toque em Perto Seleccione uma das op es de pesquisa Limitar a sua pesquisa Para limitar a sua pesquisa poder introduzir parte do nome do local que procura Toque em Para Onde gt Perto E Toque numa Cidade Diferente Introduza parte do nome e seleccione Conclu do 12 O Manual de Instru es do Sistema de Navega o GPS Guardar os locais encontrados Guardar a sua posi o actual Ap s ter encontrado um local em que Toque em Visualizar Mapa pretende guardar toque em Guardar na p gina Siga EJ Toque em Clube Do Peixe Avenida Cinco de Outubro 180 1050 063 Lisboa Lisboa 217973434 N 38 46 085 W009 05 860 947 ft A Minha Posi o Hospitais End mais pr ximo N o encontrado Esq Pol cia Avenida de Berlim amp Avenida Infante Dom Henrique N 1800 Lisboa Cruzam mais pr x dii B Combust Guardar Local EJ Toque em OK O local guardado nos EJ Toque em Guardar Local para guardar a Favoritos sua localiza o actual Saved to Favorites Portugu s O 13 14 Favoritos Pode definir uma posi o Casa no local ao qual regressa mais frequentemente Toque em Para Onde gt Ir para Ca
13. ver informa o acerca de um t pico Para procurar os t picos de Ajuda para uma palavra chave toque em Procurar EB Toque em Ferramentas gt Ajuda M Onde estou Ajuda MSN Direct Q Rotas Os meus dados Rel gio Mundial Para pesquisar os t picos de Ajuda para uma palavra chave toque em Pesquisar Where to Map Tools Troubleshooting 7 e outras localiza es mapa detalhado carregado no sistema de navega o cont m milh es de pontos de interesse como restaurantes hot is e servi os para autom veis y ontrar um restau E Toque num local E EN Toque em Para Onde ciube Do Peixe FERE Ave Sinsado Outubro 180 Bellezza Di It lia Avenida Visconde de Valmor 32 300 SE McDonald s 650 SE Avenida Da Rep blica 10 A G ndola 650 SW Avenida de Berna 64 para Onde A Toque em Ir ou toque em Premir para aceder P gina de an lise seleccionar uma categoria a 8 Y Endere o Seguir para Casa Favoritos a es Interesse Encont Cruzamento Perto de Outubro 180 1050 063 Lisboa E seleccionar uma subcategoria V Soletrar Nome Combust vel Alojamento Comida Bebida Banco ATM Com rcio Seleccionar um destino Todas as categorias Asi tico Chin s Internacional
14. 5 minutos Repor restaura as defini es de navega o originais Configurar os idiomas Tocar em Defini es gt Idioma Personalidade de Voz seleccione uma voz Teclado seleccione o teclado o seu idioma tamb m poss vel mudar o modo de idioma de teclado a partir de qualquer teclado tocando no bot o Modo Repor restaura os idiomas originais Adicionar defini es de seguran a Toque em Defini es gt Seguran a Modo de Seguran a liga ou desliga a funcionalidade de modo de seguran a Durante a condu o o modo de seguran a desactiva todas as fun es da unidade que exijam muita aten o por parte do condutor e o distraiam da condu o Repor restaura as defini es de seguran a originais Portugu s O 21 75997 8011 71 170 117 2777 71 71 74 PETTA PEA 911 71 14 51 71 11 70 11571 74 3 ae Anexo il MI C 77 7 77 22 Este anexo fornece informa es adicionais acerca do seu sistema de navega o tal como actualizar o software e os dados de mapa y Actualizar o software Para actualizar o software do sistema de navega o necessita de ter um cart o Secure Digital SD um leitor de cart o SD e uma liga o Internet ou uma unidade de DVD DVD grav vel e uma liga o Internet A op o de actualiza o do cart o S
15. 75775 7 4 tr St forma es d tr F fego as Ed O sistema pode receber e usar dados de tr nsito com o receptor FM de tr nsito Quando uma mensagem de tr nsito recebida pode visualizar o evento no mapa e mudar a sua rota para evitar o incidente de tr nsito Entender os receptores FM de tr nsito TMC Estes receptores obt m informa o de tr nsito transmitida atrav s do sistema de dados de r dio FM A subscri o FM TMC activa se automaticamente ap s o sistema de navega o obter sinais de sat lite enquanto recebe sinais de tr nsito a partir do fornecedor de servi os Pode adicionar outras subscri es de FM TMC a qualquer momento Visite o website Garmin Wwww garmin com fmtraffic para outros servi os dispon veis Tr nsito na sua rea Durante a recep o de informa o de tr nsito apresentado um cone de tr nsito no campo superior esquerdo da p gina de Mapa O cone tr nsito muda de cor para indicar a gravidade das condi es de tr nsito na sua rota ou na estrada em que conduz actualmente Cor Descri o Significado Verde Gravidade Tr nsito a circular baixa normalmente Amarelo Gravidade O tr nsito est m dia congestionado Vermelho Gravidade O tr nsito est muito elevada congestionado ou parado Tr nsito na sua rota Durante o c lculo da rota o sistema de navega o examina o tr nsito actual e optimiza automatic
16. Adicionar Remover Pontos Adicionar remover ou reordenar os pontos EI Toque em Seguinte Toque em Guardar Navegar uma Rota Guardada A partir da p gina Principal toque em Para Onde ou Ferramentas gt Rotas Seleccione a rota a seguir e toque em Eliminar todas as rotas guardadas Toque em Ferramentas gt Os Meus Dados gt Eliminar Rota s Seleccionada s gt Seleccionar Tudo gt Eliminar e Parar a sua rota Com uma rota activa toque em Menu Toque em Parar Adicionar um desvio uma rota Se uma estrada na sua rota estiver fechada pode fazer um desvio com uma rota activa toque em E Toque em Desvio O sistema de navega o tenta retomar a rota original o mais r pido poss vel Se a rota que segue actualmente a nica op o razo vel o sistema de navega o pode n o calcular um desvio Portugu s 17 2175975997 171 134 71 71774 557 _ 7 517 piaba 717 Utilize a fun o de reconhecimento de voz para indicar sistema de navega o que encontre destinos seleccione op es e execute outras fun es h Cancel Route Help E Prima o bot o de Voz da unidade Detour Main Menu Find Address Stop Listening EJ Aguarde que o cone de voz surja a Find City Tools Menu verde no canto superior direito do ecr Find Favo
17. D apenas est dispon vel no DNX9240BT A unidade poder reiniciar ao inserir um cart o SD Para actualizar o software de navega o visite www garmin com Kenwood Seleccione Actualiza es de Software gt Transfer ncia Leia e aceite os termos do Acordo de Licenciamento do Software Siga as instru es no website para concluir a instala o do software actualizado Actualizar os dados de mapa O sistema de navega o ir fornecer notifica es peri dicas no in cio quando os mapas pr carregados s o considerados como fora de prazo Pode adquirir um cart o SD ou DVD com dados de mapa actualizados da Garmin ou obter mais informa es junto de um fornecedor Kenwood ou centro de assist ncia Kenwood Actualizar os Dados de Mapa com um Cart o SD DNX9240BT Visite www garmin com Kenwood Seleccione Encomendar Actualiza es do Mapa e em seguida realize o procedimento de checkout do website Manual de Instru es do Sistema de Navega o GPS EJ Depois de receber o cart o SD com os novos dados de mapa introduza o cart o na unidade para usar os mapas O sistema de navega o reconhece e utiliza de imediato os mapas no cart o SD A unidade poder reiniciar ao inserir um cart o SD Actualizar os Dados do Mapa com um DVD Visite www garmin com Kenwood Seleccione Encomendar Actualiza es do Mapa e em seguida realize o procedimento de checkout do website
18. DENTEMENTE DA RECLAMA O PEDIDO OU AC O DA NATUREZA OU CAUSA DA RECLAMA O PEDIDO OU AC O QUE ALEGUEM QUAISQUER PERDAS FERIMENTOS OU DANOS DIRECTOS OU INDIRECTOS QUE POSSAM RESULTAR DO USO OU POSSE DA INFORMA O OU POR QUALQUER PERDA DE LUCROS RECEITAS CONTRATOS OU POUPAN AS OU POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS INDIRECTOS ACIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS RESULTANTES DO USO OU IMPOSSIBILIDADE DE USO DESTA INFORMA O POR DEFEITOS NOS DADOS OU INFORMA O OU A VIOLA O DESTES ERMOS OU CONDI ES QUER NUMA AC O EM ONTRATOS O MA GARANTI CENCIANTES Ere U DELITOS OU TENDO POR BASE A AINDA QUE A Garmin OU OS SEUS TENHAM SIDO INFORMADOS DA OSSIBILIDADE RR NCIA DE TAIS DANOS A ESPONSABILIDADE TOTAL E AGREGADA DA Garmin DOS SEUS LICENCIANTES NO QUE DIZ RESPEITO S UAS OBRIGA ES RELATIVAS AO PRODUTO Garmin OU AOS DADOS SEJAM ABRANGIDAS OU N O POR ESTE ACORDO N O EXCEDER 1 00 Alguns Estados Territ rios e Pa ses n o permitem determinadas exclus es de responsabilidade ou limita es de danos e por conseguinte a exclus o acima apresentada pode n o abranger o utilizador Declina o de Concord ncia Quaisquer refer ncias m 2 Q Q O ARES Ao Manual de Instru es do Sistema de Navega o GPS a produtos servi os pr
19. KENWOOD SISTEMA DE NAVEGA O GPS DNX9240BT DNX7240BT MANUAL DO UTILIZADOR DO SISTEMA DE NAVEGA O GPS Kenwoo d Corporation 731 Dri iria GEM PTH 57 PIA apta bags 1771714 v 1777774 jnte d da 4 7 17 10 2 as 7 Precau es de seguran a Como come ar informa es importantes Utilizar o Sistema de Navega o Ajuda sempre ao seu dispor Localize e Siga As P ginas Principais Encontrar um restaurante Ver a p gina de Mapa Seguir a sua rota Computador de Viagem Adicionar um ponto vi rio P gina de Lista de Curvas Fazer um desvio P gina de Pr xima Curva Parar a rota P gina de Informa o GPS Para Onde Procurar perto de outro local Siga Op es de p gina Encontrar um endere o Encontrar um Local Escrevendo o Nome Utilizar o Teclado no Ecr Encontrar locais numa rea diferente Limitar a sua pesquisa Criar e editar rotas Criar uma Nova Rota Personalizada Editar rotas personalizadas Guardar e Modificar a Rota Activa Navegar uma Rota Guardada Eliminar todas as rotas guardadas Parar a sua rota Adicionar um desvio a uma rota NNNNNNNYN RIR NS a a SS Favoritos Utilizar Reconhecimento de Voz Guardar os locais encontrados DNX9240BT Guardar a sua posi o actual Comandos de voz Definir uma posi o Casa M todos de Pesquisa Encontrar locais guardados Texto com Voz no Ecr Editar locais
20. Local Popular Diga Procurar Local por Nome a partir de qualquer ecr Para Onde Encontrar local pelo nome a instru o sonora e diga o nome do local O sistema de navega o repete o nome do local durante a procura Speak Popular Place Name Hint You can speak names like Starbucks Depot Starbucks E apresentada uma lista de correspond ncias Diga o n mero de linha do local pretendido Starbucks 0 6 3049 Las Vegas Blvd S E Starbucks 3200 Las Vegas Blvd S Starbucks 3300 Las Vegas Blvd S Starbucks m 395 Hughes Center Dr 1 27 5 Back Spell Linha 1 7 Diga Sim para navegar para o local ou diga N o para voltar lista de locais encontrados Starbucks 3200 Las Vegas Blvd S Las Vegas NV 89109 702 794 4010 Diga Procurar endere o a partir de qualquer ecr E Responda s instru es para que diga ou introduza o nome da cidade o n mero da porta e a rua a instru o sonora diga o nome do local O sistema de navega o repete o nome do local durante a procura apresentada uma lista de locais Diga o n mero de linha do local pretendido EX Diga sim para navegar para o local ou diga N o para voltar lista de locais encontrados Starbucks 3200 Las Vegas Blvd S Las Vegas NV 89109 702 794 4010 Sim Portugu s O 19 20
21. PARTE DO UTILIZADOR SE O UTILIZADOR N O CONCORDA COM ESTA LICEN A DEVER DEVOLVER O PRODUTO COMPLETO PARA UM REEMBOLSO INTEGRAL NOS 10 DIAS POSTERIORES DATA DE AQUISI O NO CASO DE UMA COMPRA EM PRIMEIRA M O A UMA DAS SEGUINTES ENTIDADES 1 O COMERCIANTE ONDE ADQUIRIU O PRODUTO 2 Garmin INTERNATIONAL INC CUSTOMER SERVICE 1200 EAST 151st STREET OLATHE KS 66062 EUA 3 Garmin EUROPE LTD LIBERTY HOUSE HOUNSDOWN BUSINESS PARK SOUTHAMPTON 5040 9RB REINO UNIDO OU 4 Garmin CORPORATION CUSTOMER SERVICE No 68 JANGSHU 2nd ROAD SHUR CONDADO DE TAIPEI TAIWAN Termos e Condi es da Licen a A Garmin comercializa um suporte de armazenamento contendo o software inform tico Software e os Dados de mapa digitais incorporados ou inclusos incluindo toda a documenta o em rede ou formato electr nico e materiais impressos que recebem a denomina o colectiva de Produto neste Acordo de Licenciamento sendo concedida ao Utilizador Final uma licen a limitada e n o exclusiva de utiliza o deste Produto de acordo com os termos do presente Acordo O Utilizador aceita utilizar estes Dados em conjunto com o produto Garmin exclusivamente para uso pessoal ou se aplic vel em opera es internas de mbito profissional n o autorizada a sua utiliza o em servi os de gest o e impress o em sistemas de tempo repartido de revenda ou de fins similares Sujeito s restri es e
22. Portugu s O 9 10 Localize e Siga A sua rota assinalada com uma linha magenta Durante a viagem o sistema de navega o guia o at ao seu destino fornecendo instru es sonoras apresentando setas no mapa e indica es no topo do mapa O canto superior esquerdo indica a dist ncia para a pr xima manobra Se se desvia do seu trajecto original o seu sistema de navega o volta a calcular a rota e fornece lhe novas instru es Uma bandeira axadrezada assinala o seu destino Manual de Instru es do Sistema de Navega o GPS Adicionar um ponto vi rio Pode adicionar paragens pontos vi rios sua rota O sistema de navega o indica lhe as direc es a seguir at paragem e posteriormente ao destino final uma rota activa toque em cone de retrocesso gt Para Onde EJ Procure uma paragem adicional E Toque em Ir E Toque em Adicionar como Ponto Vi rio para adicionar esta paragem antes do destino Se pretender adicionar mais do que uma paragem rota edite a rota activa Consulte a p gina 17 Fazer um desvio Se uma estrada na sua rota estiver fechada pode fazer um desvio com uma rota activa toque em E E Toque em Desvio O sistema de navega o tenta retomar a rota original o mais r pido poss vel Se a rota que segue actualmente a nica op o razo vel o sistema de navega o pode n o calcular um desvio Parar a rota
23. Toque em Repor Viagem para repor as informa es da p gina de Informa o de Viagem Portugu s 15 16 As P ginas Principais P gina de Lista de Curvas Durante a navega o de uma rota a p gina de Lista de Curvas apresenta instru es curva a curva relativas a toda a rota e dist ncia entre as curvas Toque na barra de texto verde no topo da p gina de Mapa para abrir a p gina de Lista de Curvas Toque numa das curvas para visualizar a p gina de Pr xima Curva correspondente Toque em Mostrar Mapa para ver toda a rota no mapa YA 200 Manter se direita na Avenida de Berlim 400 Contornar a rotunda a 22 sa da An x 400 Sair 2 sa da para Avenida de Berlim Mostrar Mapa P gina de Pr xima Curva Durante a navega o de uma rota a p gina de Pr xima Curva apresenta a curva no mapa assim como a dist ncia e tempo restantes para a alcan ar Para ver uma curva no mapa toque no canto superior direito na p gina de Mapa ou toque em qualquer curva na p gina de Lista de Curvas Manual de Instru es do Sistema de Navega o GPS P gina de Informa o GPS A partir da p gina Menu toque em no canto superior esquerdo para visualizar a p gina de informa es GPS Localiza o N 38 77520 W009 09708 O vista celeste Barra de pot ncia do sinal de sat lite A vista celeste apresenta os sat lites que est a receber A
24. a cartografia dispon vel a custos razo veis Recorremos a uma combina o de fontes de dados privados e governamentais que identificamos na pertinente documenta o do produto e nas mensagens de direitos do autor apresentadas ao utilizador Quase todas as fontes de dados cont m informa es de alguma forma imprecisas ou incompletas Em alguns pa ses n o se encontram dispon veis informa es cartogr ficas completas e exactas ou as mesmas t m custos proibitivos Acordo de Licenciamento do Software AO UTILIZAR O DNX9240BT DNX7240BT O UTILIZADOR COMPROMETE SE A CUMPRIR OS TERMOS E CONDI ES DO ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE EM BAIXO LEIA ATENTAMENTE ESTE ACORDO A Garmin concede uma licen a limitada para utilizar o software incorporado neste dispositivo o Software no formato execut vel bin rio no funcionamento normal do produto A titularidade os direitos de propriedade e os direitos de propriedade intelectual de e relacionados com o Software s o propriedade da Garmin O adquirente reconhece que o Software propriedade da Garmin e est protegido ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos da Am rica e tratados de direitos de autor internacionais O adquirente reconhece ainda que a estrutura organiza o e c digo do Software s o segredos comerciais valiosos da Garmin e que o Software no formato de c digo de fonte permanece um segredo comercial valioso da Garmin O adquirente concorda
25. alhes sobre o mesmo Se existir mais de um atraso toque nas setas para ver os atrasos adicionais Manual de Instru es do Sistema de Navega o GPS 1555807 7 PTT 7 7 77 2 grsonalizar as Defini es 7 is 265 Personalizar o Sistema de Navega o EN Toque em Defini es E seleccione a defini o que pretende alterar E Toque no bot o sob o nome da defini o para a alterar Tocar em Defini es gt Sistema Simulador GPS active o simulador para desligar o modo de GPS e simular a navega o Unidades alterar as unidades de medida Esquema do Teclado seleccione um esquema do teclado Acerca de visualize o n mero de vers o do software o n mero da unidade e o n mero de identifica o da unidade Repor rep e as defini es de sistema originais Toque em Defini es gt Mapa Detalhes do Mapa ajuste a quantidade de detalhes apresentados no mapa Mais detalhes podem levar a que o mapa seja actualizado mais lentamente Perspectiva do Mapa seleccione uma perspectiva para o mapa Ve culo toque em Alterar para alterar o cone utilizado para indicar a sua posi o no mapa Seleccione o cone que deseja utilizar e toque em OK Transfira Registo de Viagem visualize ou oculte o registo das suas viagens Para limpar o registo de viagem toque em F
26. amente a rota para o per odo mais curto Se ocorrer um atraso significativo no tr nsito enquanto est a navegar o sistema de navega o volta a calcular automaticamente a rota Poder ainda ser conduzido atrav s do tr nsito se n o existirem rotas dispon veis Em caso de ocorr ncia de um atraso n o grave na sua rota o cone de tr nsito apresenta um separador indicando o tempo adicionado pelo atraso rota Este valor ser inclu do na hora y prevista de chegada y Ra Para evitar tr nsito na sua rota defini o manual Na p gina de Mapa toque no cone de tr nsito E Toque em Tr nsito na Rota EJ Toque nas setas para visualizar outros atrasos de tr nsito na sua rota se necess rio EJ Toque em Evitar para evitar o atraso Ver de tr nsito O mapa de tr nsito apresenta o fluxo de tr nsito e os atrasos nas estradas pr ximas utilizando c digos de cores Na p gina de Mapa toque no cone de tr nsito Toque em Mostrar de Tr nsito para a apresenta o dos incidentes de tr nsito num mapa Para regressar mapa normal a partir do mapa de tr nsito toque no cone de tr nsito e em Mostrar mapa normal Ver atrasos de t ito Na p gina de Mapa toque no cone de tr nsito EJ Toque em Pesquisa de Tr nsito para ver uma lista dos atrasos de tr nsito EJ Toque num item da lista para ver o atraso num mapa e det
27. arantia Este Produto incluindo os Dados fornecido ao Utilizador tal como se apresenta e o Utilizador aceita utiliz lo sob o seu risco A Garmin e os seus licenciantes e respectivos licenciantes e fornecedores n o assumem qualquer responsabilidade expl cita ou impl cita decorrente ou n o da lei incluindo conte do qualidade exactid o integridade efic cia fiabilidade comercializa o adequa o a um fim utilidade uso ou resultados a obter do Produto ou de que os Dados ou o servidor n o sofram interrup es ou n o incluam erros sem exclus o de outros Recusa de Garantia A Garmin E OS SEUS LICENCIANTES INCLUINDO OS RESPECTIVOS LICENCIANTES E FORNECEDORES DECLINAM QUAISQUER GARANTIAS EXPL CITAS OU IMPL CITAS DE QUALIDADE DESEMPENHO COMERCIALIZA O ADEQUA O A UM FIM OU N O VIOLA O NENHUM PARECER ESCRITO OU VERBAL OU INFORMA O FORNECIDA PELA Garmin OU PELOS SEUS FORNECEDORES E LICENCIANTES CONSTITUI UMA GARANTIA N O CABE AO UTILIZADOR CONFIAR EM TAIS PARECERES OU INFORMA ES ESTA RECUSA DE GARANTIAS UMA CONDI O ESSENCIAL DESTE ACORDO Alguns Estados Territ rios ou Pa ses n o permitem determinadas exclus es de garantia e por conseguinte a exclus o acima apresentada pode n o abranger o Utilizador Declina o de Responsabilidade Garmin E OS SEUS LICENCIANTES INCLUINDO OS RESPECTIVOS LICENCIANTES E FORNECEDORES N O S O RESPONS VEIS PERANTE O UTILIZADOR INDEPEN
28. de guran a e informa es importantes Leia este documento com aten o antes de utilizar o sistema de navega o autom vel Kenwood e siga as instru es constantes deste manual Kenwood e a Garmin n o ser o respons veis por problemas ou acidentes resultantes do desrespeito das instru es deste manual AAVISOS Para evitar ferimentos ou inc ndios tenha em aten o o seguinte Para evitar um curto circuito n o introduza nem deixe objectos met licos como moedas ou ferramentas met licas no interior da unidade N o observe nem fixe o olhar no visor da unidade enquanto conduz por per odos prolongados A montagem e liga o deste produto requerem per cia e experi ncia Em nome da seguran a a montagem e liga o devem ser realizadas por profissionais Caso n o sejam evitadas as situa es potencialmente perigosas a seguir descritas das mesmas pode resultar um acidente ou colis o provocando a morte ou les es graves Durante a navega o compare cuidadosamente as informa es apresentadas no sistema de navega o com todas as fontes de navega o dispon veis incluindo informa es de sinais de tr nsito marcos visuais e mapas Por raz es de seguran a esclare a quaisquer discrep ncias antes de continuar a navega o Conduza sempre em seguran a N o se distraia com o sistema de navega o durante a condu o e esteja sempre consciente das condi es de condu o Durante a condu
29. e em Para Onde gt Endere o Toque em Alterar Estado ou Pa s se necess rio EJ Toque em Pesquisar Tudo OU Toque em Escrever Cidade Introduza a cidade utilizando o teclado e toque em Conclu do Seleccione a cidade E Introduza o n mero do endere o e clique em Conclu do H Introduza nome da rua e toque em Conclu do KJ Seleccione a rua correcta na lista se necess rio Toque no endere o se necess rio Encontrar um Local Escrevendo o Nome Se sabe o nome do local que procura poder introduzi lo utilizando o teclado no ecr Poder ainda digitar as letras do nome para restringir os crit rios de pesquisa Toque em Para Onde gt Pontos de Interesse gt Introduzir nome Utilizando o teclado no ecr introduza letras no nome E Clique em Conclu do Portugu s O 11 Para Onde ar o Teclado no Ecr Quando surgir um teclado no ecr toque numa letra ou n mero para os introduzir Lo f lt introd Nome gt dal Terminado Toque em para adicionar um espa o Toque em 4 e para movimentar o cursor Toque em 1 para eliminar o car cter ou toque e mantenha sob press o para eliminar a entrada total Toque em para seleccionar palavras introduzidas e seleccionadas recentemente Toque em para alterar o modo de idioma do teclado Toque em para introduzir caracteres especiais o Encontrar locais numa
30. e se a n o modificar copiar digitalizar ou utilizar qualquer outro meio de reprodu o duplica o republica o transmiss o ou distribui o total ou parcialmente dos dados de incidentes de tr nsito O utilizador concorda em indemnizar defender e proteger o Fornecedor de Servi os de Tr nsito e as suas afiliadas e a Garmin Ltd e as suas subsidi rias contra todas e quaisquer queixas danos custos ou outras despesas resultantes directa ou indirectamente de a utiliza o n o autorizada dos dados de incidentes de tr nsito ou da rede RDS TMC b viola o do presente Acordo de Subscri o e ou c quaisquer actividades ilegais ou n o autorizadas doravante levadas a cabo pelo utilizador Os dados de servi os de tr nsito destinam se apenas a fins informativos O utilizador assume todos os s o expressamente renunciadas e exclu das doravante incluindo mas n o se limitando s de comerciabilidade adequa o a um determinado fim precis o ou plenitude dos dados de tr nsito e ou aus ncia de v rus inform ticos A Garmin e o s seu s fornecedor es de servi o s de r nsito recusam toda e qualquer responsabilidade pela utiliza o ou incapacidade de utiliza o do produto Garmin e dos dados de tr nsito em resultado de problemas meteorol gicos destrui o de ransmissores e ou outras infra estruturas de difus o desastres naturais e ou aus ncia de fiabilidade plenitude ou precis o dos dados de tr
31. erramentas gt Os Meus Dados gt Limpar o Registo Viagem Disposi o dos Dados de Mapa altera a disposi o do mapa principal Info do mapa apresenta os mapas transferidos para sistema de navega o e a respectiva vers o Toque num mapa para o activar marca de verifica o ou desactivar sem marca de verifica o Repor restaura as defini es de mapa originais Mudar as configura es do sistema Mudar as defini es do mapa cones de ve culo adicionais em www garmingarage com Mudar as configura es de navega o Tocar em Defini es gt Navega o Prefer ncia de Rota toque numa prefer ncia de c lculo da rota Elementos a evitar seleccionar os tipos de estrada evitar ou incluir nas suas rotas Repor restaura as defini es de navega o originais Mudar as defini es do ecr Toque em Defini es gt Visualiza o Modo de Cor seleccione Dia para um fundo claro Noite para um fundo escuro ou Auto para alterar automaticamente entre as duas op es Repor restaura as defini es Bluetooth originais Actualizar as defini es de Hora Tocar em Defini es gt Tempo Formato das horas escolha um formato da hora de 12 horas 24 horas ou UTC Hora Actual seleccione Autom tico para actualizar a hora automaticamente Quando Autom tico n o estiver seleccionado poder ajustar a hora em incrementos de 1
32. guardados Dizer Comandos de Atalho Eliminar um Favorito Localizar Comando de Atalho Mais Pr ximo Dizer o Nome de um Local Popular Dizer um Endere o 2 O Manual de Instru es do Sistema de Navega o GPS Informa es de tr fego Anexo 22 Entender os receptores FM de tr nsito Actualizar software 22 Actualizar os dados de mapa 22 Tr nsito na sua rea POIs Pontos de Interesse personalizados 23 Tr nsito na sua rota Ver o mapa de tr nsito Ver atrasos de tr nsito Personalizar as Defini es Personalizar o Sistema de Navega o Mudar as configura es do sistema Mudar as defini es do mapa Mudar as configura es de navega o Mudar as defini es do ecr Actualizar as defini es de Hora Configurar os idiomas Adicionar defini es de seguran a cones usados neste manual As precau es importantes s o descritas de modo a evitar ferimentos etc Descrevem se instru es especiais explica es suplementares limita es e p ginas de refer ncia Conven es do manual Quando lhe for pedido que toque em algo toque com o dedo num elemento do ecr As setas pequenas ao longo do texto gt assinalam uma s rie de elementos a tocar Por exemplo se vir toque em Para Onde gt Favoritos dever tocar em Para Onde e em seguida tocar em Favoritos Portugu s O 3 2 27 L 2 pegea 7 227 97 Precau es
33. n e o s seu s fornecedor es de servi o s de tr nsito n o garantem a fiabilidade precis o exaust o e plenitude dos dados de tr nsito os quais poder o conter imprecis es e ou erros ocasionais No limite m ximo permitido pela legisla o aplic vel todas e quaisquer garantias de qualquer esp cie relativas aos dados de tr nsito JUN 1987 cl usula referente a software inform tico comercial para ag ncias civis DFARS 252 227 7015 NOV 1995 dados t cnicos do Minist rio da Defesa cl usula referente a itens comerciais FAR 52 227 14 Suplentes Il e III JUN 1987 cl usula referente software inform tico n o comercial e dados t cnicos de ag ncias civis e ou FAR 12 211 e FAR 12 212 aquisi es de itens comerciais conforme aplic vel Em caso de exist ncia de conflito entre algumas das provis es do FAR e do DFARS supra enumeradas e esta Licen a aplica se a constru o que ofere a maiores restri es aos direitos do Governo O contratante fabricante a Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe KS 66062 EUA e a NAVTEQ North America LLC 222 Merchandise Mart Plaza Suite 900 Chicago Illinois 60654 Acordo de Subscri o de Servi os de Tr nsito do Utilizador Final O Fornecedor de Servi os de Tr nsito det m os direitos relativos aos dados de incidentes de tr nsito e da rede RDS TMC atrav s dos quais aqueles s o transmitidos O utilizador compromet
34. numeradas nos par grafos seguintes o Utilizador pode copiar estes Dados somente na medida do requerido pela sua utiliza o para i visualiza o e ii grava o desde que n o remova os avisos de direitos de autor nem modifique de nenhuma forma o Software ou os Dados O Utilizador aceita n o reproduzir copiar modificar descompilar desmontar aplicar engenharia inversa ou criar obras derivadas do Produto no todo ou em parte aceitando igualmente n o o transferir ou distribuir sob qualquer meio ou para qualquer fim excepto na medida do aplic vel pela lei Restri es Excepto nos casos em que tenha sido especificamente licenciado pela Garmin e sem preju zo do par grafo precedente o Utilizador n o pode utilizar estes Dados com produtos sistemas ou aplica es instaladas ou ligadas por outro meio ou em comunica o com ve culos que sejam capazes de expedi o gest o de frotas ou aplica es similares nas quais os Dados sejam utilizados por um centro de comando no envio de uma frota de ve culos O Utilizador encontra se ainda proibido de alugar a terceiros sob qualquer forma os Dados ou produtos Garmin que os contenham Autoriza se o aluguer de tais produtos apenas a empresas de aluguer autom vel que detenham uma autoriza o escrita da Garmin para aluguer de produtos Garmin que incluam os Dados Portugu s 4 5 Precau es de seguran a e informa es importantes Sem G
35. ocessos liga es de hipertexto a terceiros ou outros Dados pelo nome da marca marca registada fabricante fornecedor ou outros n o constituem ou implicam necessariamente a concord ncia recomenda o ou patroc nio por parte da Garmin e seus licenciantes As informa es de produtos e servi os s o da exclusiva responsabilidade do fornecedor individual O nome e log tipo da NAVTEQ as marcas registadas e os log tipos da NAVTEQ e NAVTEQ ON BOARD e outras marcas registadas e nomes de marcas propriedade da NAVTEQ North America LLC n o podem ser utilizadas com intuitos comerciais sem pr via autoriza o escrita da NAVTEQ Controlo da Exporta o O Utilizador aceita n o exportar a partir de nenhuma origem nenhuma parte dos Dados fornecidos ao Utilizador ou nenhum produto directo excepto de acordo com e ao abrigo de todas as licen as e autoriza es necess rias leis regras e regulamentos de exporta o aplic veis Indemniza o O Utilizador aceita indemnizar defender e proteger a Garmin e os seus licenciantes incluindo os respectivos licenciantes fornecedores concession rios empresas afiliadas e respectivos respons veis directores funcion rios accionistas agentes e representantes de cada um de e contra odas e quaisquer responsabilidades perdas les es incluindo aquelas que resultem em morte ac es custos despesas ou reclama es de qualquer tipo incluindo custas com advogados resultantes ou em liga
36. rite Trip Computer Find Place by View Map EJ Diga um comando Category Find Place by Name Where Am 1 Find Recently Found Where To Go Home A fun o de reconhecimento de voz n o funciona em todas as l nguas nem em todas as reas M todos de Pesquisa S o quatros os m todos de pesquisa por reconhecimento de voz Poder ainda dizer Procurar Mais Pr x para procurar uma categoria de local As categorias de local s o categorias de Pontos de Interesse Dizer qualquer texto no ecr constantes do sistema de navega o O comando Dizer comandos de atalho Procurar Mais Pr x funciona apenas a partir das Dizer o nome de um local muito visitado Dizer um endere o p ginas Menu Para Onde e p gina Mapa Texto com Voz no Ecr Diga qualquer palavra no ecr CEO Por exemplo a partir do menu de Prima o bot o de Voz da unidade Ferramentas poder dizer Rotas o P gina pars baixo Diga Procurar mais Pr x seguido por uma categoria de ponto de interesse tal como Ou a a instru o de voz antes de Restaurante Italiano dizer o pr ximo comando Dizer Comandos de Atalho Diga um dos comandos na lista de Comandos de atalho poss vel utilizar comandos de atalho a partir de qualquer ecr Ou a a instru o sonora antes de dizer o pr ximo comando 4 18 O Manual de Instru es do Sistema de Navega o GPS Dizer o Nome de um
37. s barras de pot ncia do sinal de sat lite indicam a pot ncia dos sat lites recebidos Uma barra s lida indica que o sat lite de GPS est pronto para ser utilizado ota TET lt 1591907 2774 Criar uma Nova Rota Personalizada EN Toque em Para Onde ou Ferramentas gt Rotas gt Nova Toque em Adicionar novo ponto inicial E Escolha o seu ponto final e toque em Seleccionar E Toque em Adicionar novo ponto inicial H Escolha o seu ponto final e toque em Seleccionar E Toque em para adicionar outra localiza o sua rota Toque em para eliminar um local Toque em Seguinte para calcular a rota e visualiz la no mapa Toque em Guardar para guardar as altera es Editar rotas personalizadas Toque em Para Onde ou Ferramentas gt Rotas Seleccione a rota que quer editar Toque em Editar E seleccione o item a editar Alterar nome Introduza um novo nome e toque em Conclu do Adicionar Remover Paragens adicione ou remova paragens da rota Reordenar Pontos Manualmente altere a ordem dos pontos na sua rota Reordenar Pontos Automaticamente ordene os pontos automaticamente Eliminar remova esta rota As mudan as s o guardadas automaticamente ao sair de uma das p ginas de edi o de rota Guardar e Modificar a Rota Activa Toque em Para Onde ou Ferramentas gt Rotas Toque em Rota Activa EJ Toque em
38. sa E seleccione uma op o Introduzir Endere o introduzir um endere o para a localiza o utilizando o teclado no ecr Utilizar a minha localiza o actual define a sua localiza o actual como posi o Casa Escolher a partir de encontrados recentemente seleccionar uma localiza o a partir das localiza es recentemente encontradas Onde gt Ir para casa Encontrar locais guardados Toque em Para Onde E Toque em Favoritos EJ Toque numa categoria S o apresentados os locais guardados Editar locais guardados Toque em Para Onde gt Favoritos Toque na localiza o que pretende editar EJ Toque em Editar seleccione o item que deseja editar Alterar Nome introduzir um novo nome para localiza o utilizando o teclado no ecr Alterar S mbolo do Mapa toque num novo s mbolo Mudar N mero d Telefone introduza um n mero de telefone e toque em Terminar Mudar Categorias criar ou alterar a categoria em que a localiza o guardada Eliminar toque em Sim para remover este item da lista de Favoritos Manual de Instru es do Sistema de Navega o GPS Ap s definir a sua posi o Casa toque em Para Toque em Ferramentas gt Os meus dados EJ Toque em Eliminar Favoritos Seleccionados E seleccione o Favorito que pretende eliminar Toque em Seleccionar Tudo para eliminar todos os Favoritos Toque em
Download Pdf Manuals
Related Search