BEKAR PAC page cover to 1
Contents
1. refrigera o se a temperatura ambiente e superior a 23 C ventila o se a temperatura se situa entre 20 e 23 C aquecimento se a temperatura se situa abaixo dos 20 C Modelos PAC 180EH PAC 270EH PAC 360EH As luzes indicadoras da fun o em progresso acendem na mesma altura O ecr indica a temperatura ambiente Para desligar a unidade pressionar ON OFF mais uma vez Seleccionar Modo Fun o Carregando em Mode selecciona a fun o pretendida autom tico arrefecimento ventila o ou aquecimento aquecimento apenas dispon vel nos modelos PAC 180EH PAC 270EH PAC 360EH A luz indicadora respectiva acende se Seleccionar Temperatura Carregue em Temperatura up ou Temperatura down para regular a temperatura desejada O ecr mostra a temperatura seleccionada enquanto se carrega nos bot es De outra forma mostrar sempre a temperatura ambiente As temperaturas pr seleccionadas de f brica s o 24 C para arrefecimento 20 9C para aquecimento 12 Seleccionar a velocidade de ventila o 1 Carregue no bot o SPEED para escolher a velocidade de ventila o desejada alta ou baixa O indicador respectivo acende se em simult neo 2 Se a unidade est em modo autom tico escolhe a velocidade de ventila o automatica mente de acordo com a temperatura ambiente acendendo o indicador relativo Nesta fun o o selector de velocidade ventila o n o funciona Acertar o temporizador 1 Carregue em T2. P ai oN Manual d l Instru es Ar condicionado port til PACISOM PAC180E PAC270M PAC270E PAC360M PAC360E Por favor leia este manual cuidadosamente e guarde o para refer ncia futura NDICE P gina Refer ncia do modelo 3 Especifica es 4 Antes de usar 5 6 Pe as e acess rios 7 Instala o 8 9 Modo de opera o para modelos 10 11 mec nicos Modo de opera o para modelos electr nicos 12 13 Drenagem 14 15 Manuten o 16 Resolu o de Problemas 17 Refer ncia do modelo PAC XXX M MH E EH bo Electr nico com bomba de calor Electr nico Mec nico com bomba de calor Mec nico Capacidade frigor fica x10 watts Ar condicionado port til Obrigado por ter escolhido o nosso ar condicionado Gostar amos que usufru sse dos muitos benef cios que este equipamento oferece Por favor leia este manual e guarde o para refer ncia futura Para um mais f cil acesso a este manual de instru es poder usar o quadro acima indicado como refer ncia para identificar o modelo adquirido Por exemplo PAC 180 MH refere se ao modelo que possui 1800 watts de capacidade frigor fica com controlo mec nico M e fun o extra de aquecimento bomba de calor H etc Especifica es Modelo no PAC180 M MH PAC 270M MH PAC360 M MH PAC 180 E E H PAC 270E EH _ PAC 360 E EH Capaci
3. Inversamente o aquecimento desligar se se a temperatura ambiente for mais alta que a seleccionada a ventila o continuar a funcionar Se a temperatura ambiente descer abaixo da seleccionada o aquecimento recome ar automaticamente 4 Este equipamento funciona com fun o Anti Congelamento Ao usar a fun o de aquecimento com temperaturas ambientes muito baixas o equipamento poder parar por uns breves momentos para efectuar descongelamento Quando isto acontecer simplesmente aguarde que volte ao funcionamento 11 Modo de opera o para modelos electr nicos Painel de Controlo Indicador de temperatura seleccionada Indicador de temperatura ambiente Indicador de velocidade de ventila o baixa 4 6 DC GD Indicador de velocidade de ventila o alta T Indicador de modo autom tico Indicador de modo de refrigera o Indicador de modo de ventila o Indicador de modo de aquecimento Modelos PAC 180EH PAC 270EH ONDUBPWNE 8 PAC 360EH o 9 Indicador de temporizador seleccionado amp f EO Es 10 Indicador de funcionamento do compressor 1 A 11 Bot o de aumento de temperatura PE 12 Bot o de descida de temperatura Q 42 13 13 Velocidade de ventila o 14 Selector do modo de opera o 15 Temporizador 16 Bot o ON OFF ligar desligar 17 Ecr de informa o Ligar Desligar Pressione o bot o ON OFF a unidade arranca num dos modos seguintes
4. esticado de 300 a 1500 mm ao ser colocado recomendado que use o tubo na m nima extens o necess ria 2 Tenha aten o para n o criar nenhum tipo de curvas ou dobras no tubo pois ir bloquear a sa da de ar quente que irradiar de volta para a divis o a climatizar causando o desligar autom tico da unidade devido a sobre aquecimento ATEN O O comprimento do tubo de sa da foi z especialmente concebido para as especifica es deste produto A utiliza o de extens es ou outros tubos pode provocar uma avaria no fp equipamento lo ad Fig 8 Fig 9 Modo de opera o para modelos mec nicos PAC 180M PAC 270M PAC 360M PAC 180MH PAC 270MH PAC 360MH Fig 11 Fig 12 5 6 G Indicador de Ligado Indicador de ventoinha ligada Indicador de climatiza o em frio Indicador de reservat rio de gua cheio Term stato Selector de velocidades Low Fan High Fan Low Cool High Cool 7 Temporizador 1 8 horas e interruptor on off DU pwnNH Ligar e Desligar Indicador de Ligado Indicador de ventoinha ligada Indicador de climatiza o em frio Indicador de reservat rio de gua cheio Indicador de climatiza o em quente Term stato Selector de velocidades Fan Low Cool High Cool Low Heat High Heat 8 Temporizador 1 8 horas e interruptor on off NOUWURBWwNH Ponha o temporizador em ON para opera o cont nua a unid
5. IMER para acertar as horas de opera o que pretende 1 a 12horas o ecr mostra as horas de funcionamento seleccionadas Se o bot o TIMER n o for pressionado a unidade trabalha em modo cont nuo 2 Ao carregar no TIMER mas sem seleccionar as outras fun es pode fazer uma pr selec o Todas estas fun es podem ser executadas com o controlo remoto fornecido O controlo remoto requere 3 pilhas tipo AAA z E o Fig 18 Ajustar a posi o do fluxo de ar FIG 20 FIG 19 Ajuste o bot o na grelha de ar Ajuste a grelha de ar directamente para controlar o fluxo de ar para controlar o fluxo de ar vertical horizontal ATEN O 1 A fim de prolongar o tempo de vida do compressor ao desligar a unidade esperar pelo menos 3 minutos antes de voltar a ligar 2 O sistema de refrigera o desliga se se a temperatura ambiente foi mais baixa que a seleccionada No entanto a ventila o continuar a funcionar na velocidade escolhida Se a temperatura subir acima do n vel seleccionado a refrigera o recome ar automaticamente 3 Inversamente o aquecimento desligar se se a temperatura ambiente for mais alta que a seleccionada a ventila o continuar a funcionar Se a temperatura ambiente descer abaixo da seleccionada o aquecimento recome ar automaticamente 4 Este equipamento funciona com fun o Anti Congelamento Ao usar a fun o de aquecimento com temperaturas ambientes muito baixas o equipa
6. Ligue no tubo pr prio a sa da do dreno v a gua condensada vai sendo drenada Fig 22 conforme necess rio drain pipe 14 Drenagem 3 Se pretender extender o tubo 2 original water tube pode ligar outro tubo ao primeiro Ha diametro exterior 18mm extended water tube T 0D 18 mm Especial para a fun o de aquecimento E ER Ao usar a fun o de aquecimento note ji 1 Instale bem o tubo de exaust o de forma S a fazer sair o ar frio para o exterior Po a ri 2 Coloque a drenagem de forma a que seja fo z cont nua com um tubo de sa da permanente a 3 Temperatura de funcionamento da unidade em modo de aquecimento de 50C a 350C Para temperaturas fora destes intervalos a unidade pode n o funcionar correctamente 15 Manuten o Importante Desligue sempre a unidade antes de i ciar a limpeza Limpar o exterior da unidade Use um pano suave e apenas humedecido para limpar o exterior Nunca use qu micos agressivos gasolina detergentes panos tratados quimicamente ou outras solu es de limpeza pois estas poder o danificar o exterior da unidade Limpeza do filtro Use um aspirador ou bata levemente no filtro para libertar o p e detritos mais soltos dos filtros e depois passe abundantemente por gua corrente gua a menos de 40 C Seque cuidadosamente antes de recolocar na unidade ATEN O Nunca operar a unidade sem os filtros colocados Armazenamento d
7. ade vai funcionar at que a desligue O indicado Ligado acende se Para desligar a unidade ponha o temporizador em OFF Fun o Velocidade da ventila o PAC 180M PAC 270M PAC 360M Rode o indicador para posi o desejada LOW FAN HIGH FAN LOW COOL HIGH COOL Ea P SS HIGH COOL D LOWFAN LOW COOL 0 aas s HIGH FAN Fig 13 10 PAC 180MH PAC 270MH PAC 360MH se Rode o selector para a posi o requerida LES FAN LOW COOL HIGH COOL HOR ERAT 6 FAN LOW HEAT HIGH HEAT LOW HEAT N LOW COOL HIGHCOOL Fig 14 Seleccionar a temperatura Regule o term stato para a posi o desejada 18 C a 32 C Acertar o temporizador Acerte o temporizador para o intervalo de tempo desejado Quando a unidade chegar a posi o ajustada no temporizador desliga se automaticamente Ajustar a posi o do fluxo de ar Fig 15 Fig 16 Ajuste o bot o na grelha de ar Ajuste a grelha de ar directamente para controlar o fluxo de ar para controlar o fluxo de ar vertical horizontal ATEN O 1 A fim de prolongar o tempo de vida do compressor ao desligar a unidade esperar pelo menos 3 minutos antes de voltar a ligar 2 O sistema de refrigera o desliga se se a temperatura ambiente foi mais baixa que a seleccionada No entanto a ventila o continuar a funcionar na velocidade escolhida Se a temperatura subir acima do n vel seleccionado a refrigera o recome ar automaticamente 3
8. anela e com fixa o para a mangueira de exaust o 15 Tiras de esponja para preencher o 12 or ficio da janela z 16 Tampa redonda para cobrir o or ficio na 16 janela parede E 17 Tubo de drenagem para a drenagem continua do aparelho 9 18 Tabuleiro para gua 19 Controlo remoto modelo electr nico apenas ED Instala o Montagem do equipamento Este equipamento um ar condicionado port til Pode ser movido de divis o em divis o de forma a que possa refrigerar os s tios que necessitar A coloca o f cil por baixo de uma janela ou parede Por favor siga as instru es de qualquer dos seguintes passos 1 Usando as tiras de esponja Tiras de esponja 1 Ligue as tiras de esponja fornecidas com o tubo de exaust o deixando o ar quente ou frio sair 2 Se as tiras de esponja forem demasiado grandes corte o excesso medida da janela 2 Usando o adaptador de sa da directamente Parede ou Janela Adap de sa da 0 D Fig 7 Fig 6 1 Fa a um orif cio di metro gt 130mm na parede vidro medida do tubo de sa da 2 Separe o adaptador de sa da do tubo e recoloque o do lado de fora da janela ou parede Note que a parte mais larga do adaptador dever ficar no exterior Fig 7 3 Quando o orif cio n o est a ser usado use a tampa fornecida para o tapar Instala o Montagem do tubo de sa da 1 O tubo de sa da fornecido pode ser
9. dade 6000 BTU hr 9000 BTU hr 12000 BTU hr Frigor fica Capacidade 6800 BTU hr 10000 BTU hr 12500 BTU hr Calor fica Consumo em 23A 3 9A 42A Watts amperes em arrefecimento Consumo em 2 8A 42A 45A Watts amperes em aquecimento 440 m3 h 470 m3 h 520 m3 h Caudal de Ar Capacidade de 21 6 Lidia 26 4 Lydia 31 2 Lydia Desumidifica o Voltagem 230V 50 Hz Tipo de compressor rotativo Carga de gis mos EE seo Velocidades de 2 ventila o Temporizador Mec nico 1 8 horas Electr nico 1 12 horas Term stato 18 320C Peso L quido 27 kg 29 kg 31kg Dimens es 400 x 377 x 750 mm Lx P x A Aten o 1 Capacidade calor fica apenas v lida para os modelos terminados em MH mec nicos ou EH electr nicos 2 Os dados marcados com podem variar por raz es t cnicas para maior certeza verificar a etiqueta no modelo 3 As condi es de medi o para o quadro acima HA humidade ambiente TA temperatura ambiente Arrefecimento TA 27 C HA 60 Aquecimento TA 20 C HA 60 Antes de usar ATEN O Por favor certifique se que liga o equipamento a uma tomada com liga o de terra com a voltagem correcta ver dados no aparelho na etiqueta de especifica es situada na retaguarda do mesmo Fig 1 N o utilizar o equipamento para outros fins que os descritos neste manual Coloque sempre a unidade numa posi o est vel Fig 1 A unidade dever sempre estar em posi o vertical m
10. e crian as poder o n o ter a completa no o dos perigos inerentes ao uso de equipamentos el ctricos Como tal o produto nunca dever ser utilizado sem supervis o O FABRICANTE DECLINA QUALQUER RESPONSABILIDADES SE AS PRECAU ES ACIMA N O FOREM SEGUIDAS Poupan a de Energia Por favor use a unidade para o tamanho de divis o aconselhada Por favor veja as informa es em ESPECIFICA ES N o coloque o ar condicionado onde m veis ou objectos possam obstruir o fluxo de ar do aparelho Mantenha os estores e as cortinas fechados durante a parte do dia de maior incid ncia de sol Isole a sa da de ar da melhor forma poss vel da rea que pretende climatizar de forma que o ar arrefecido ou aquecido n o escape para fora da divis o Mantenha os filtros do equipamento limpos Ponha a unidade na velocidade m xima apenas no arranque depois ajuste a unidade para uma posi o de ventila o mais confort vel Frente Tr s 1 Painel de Controle 5 Filtro de ar 2 Sa da de Ar Frio 6 Entrada de ar 3 Pega 7 Sa da de Ar quente 4 Rodas 8 Clips do cabo de alimenta o 9 Retentor de gua Acess rios 10 Adaptador de entrada para inserir na mangueira e na parte de tr s do 0 N equipamento Uo E 11 Adaptador de sa da para inserir na mangueira e nas tiras de esponja ou no or ficio da janela y 12 Mangueira de Exaust o Mp EN 14 Tiras de esponja para preencher o 14 or ficio da j
11. e fim de esta o Desligue a unidade Drene a gua condensada completamente Limpe ou mude os filtros de ar Num dia mais quente ligue a unidade em modo de ventila o por umas horas para que o interior possa secar completamente recomendado que a unidade seja colocada na em balagem original para armazenagem E n o coloque objecto pesados no topo da unidade ARRUMAR O CABO DE ALIMENTA O Quando n o estiver a usar a unidade arrume o cabo da seguinte maneira Fig 26 16 Resolu o de problemas O equipamento est ligado Tem electricidade O indicado Full Water est ligado A temperatura ambiente est dentro dos par metros de funcionamento A unidade tem sol directo Est o janelas ou portas abertas Est o demasiadas pessoas na divis o Est alguma fonte de calor na divis o O filtro est sujo A entrada ou sa da de ar est o bloqueadas A temperatura ambiente est baixo da temperatura seleccionada A unidade est posicionada de forma desequilibrada e a criar vibra es O ch o por baixo da unidade desnivelado poss vel que o compressor esteja em modo de protec o contra um sobreaquecimento Espere que a temperatura baixe NUNCA TENTE REPARAR OU DESARMAR A UNI DADE 17
12. esmo durante o seu transporte Fig 2 N o cobrir as grelhas de ventila o do aparelho Fig 2 N o utilizar o aparelho em s tios excessivamente h midos como casas de banho Fig 3 Deixar um espa o de pelo menos 50 cm a toda a volta do aparelho Fig 4 N o se sente ou coloque objectos em cima do equipamento N o tocar no equipamento com as m os h midas ou molhadas ou estando descal o a N o colocar subst ncias qu micas em contacto com o equipamento N o utilizar o equipamento perto de subst ncias inflam veis Nunca usar a ficha de parede para ligar e desligar o equipamento use o painel frontal Desligue o equipamento quando n o o estiver a usar Desligue sempre a ficha da parede antes de proceder a manuten o Fig 4 Antes de usar Se a tomada el ctrica da parede for diferente da ficha do aparelho pe a a um t cnico electricista qualificado que substitua a ficha Evite o uso de algum tipo de adaptadores extens es ou fichas m ltiplas Se o seu uso for estritamente necess rio verifique que cumprem os padr es de seguran a N o puxe o cabo do aparelho e n o o deixe perto de uma fonte de calor Estique o sempre na totalidade de forma a evitar sobreaquecimentos perigosos Se o cabo de alimenta o estiver danificado este dever substitu do por pessoal qualificado de forma a evitar perigos Nunca utilizar a unidade sem o filtro Ter aten o especial que pessoas idosas
13. mento poder parar por uns breves momentos para efectuar descongelamento Quando isto acontecer simplesmente aguarde que volte ao funcionamento Ao ligar o aquecimento a ventila o ir parar por 15 a 20 segundos para um pr aquecimento do equipamento 13 Drenagem Durante o processo de refrigera o alguma gua ser retirada do ar pela unidade Se o reservat rio dentro da unidade encher o compressor p ra e apenas funciona a ventila o unidades mec nicas acende se o indicador Water Full unidades electr nicas o indicador de ligado fica intermitente Para que a refrigera o volte a funcionar por favor esvazie o reservat rio de uma das seguintes maneiras Atrav s do tabuleiro de qua fornecido 1 Desligue a unidade 2 Posicione o tabuleiro de gua fornecido por baixo do dreno nas traseiras do equipamento 3 Retire a rosca e a borracha isolante e a gua condensada ser despejada para o tabuleiro 4 Quando o tabuleiro estiver quase cheio reponha a borracha isolante e despeje o tabuleiro 5 Repita os passos 2 3 e 4 at despejar toda a gua 6 Depois de despejar toda a gua do tabuleiro volte a colocar a borracha isolante rubber pl g water hole E e a rosca do dreno A luz Full water j RE water tray dever ter desligado dral koob Fig 21 Drenagem cont nua d 1 Remova a rosca do dreno e a borracha ribber piu isolante e guarde os para uso futuro 9 a drain knob 2
Download Pdf Manuals
Related Search