Módulo 2
Contents
1. 7 tu a lt A ma S E A frequ ncia com que se deve lubrificar a m quina depender do seu uso e de onde se guarda Se us la algumas vezesporsemana lubrificarumavez por ano suficiente Se us la frequentemente lubrifique a pelo menoslvezporm s Para lubrificar use somente leo SINGER em todos os pontos indicados O Oleo SINGER especialmente preparado e n o cont m res duos prejudiciais que possam interferirnomovimentodaspe asdeprecis o Paradeterminar quaispe asquesemovemenecessitam de lubrifica o remova a tampa lateral e gire vagarosamenteovolanteemsuadire o P N 362095 SINGER Trocando a L mpada Antes de trocar a l mpada desligue o plugue datomada Utilize somente l mpadas originais SINGER C digo 3582076W Removendo a l mpada fig 2 1 Remova o parafuso da tampa lateral e puxe a para baixoeparaadireita fig 1 2 N o tente desenroscar a l mpada Empurre a para cima contra o soquete e ao mesmo tempo gire a no sentido indicado no desenho hor rio para soltar o seupino fig 2 3 Puxeal mpadaparabaixoeparaforadam quina Recolocando a l mpada fig 3 1 Introduza a l mpada de maneira que o pino lateral entre na ranhura do soquete e empurrando a para cima gire no sentidoanti hor rio para prend la na posi ocorreta fig 3 2 Recoloqueatampalateraleaperteseuparafuso Conhecendo a sua M quina de Costura E Partes 1 Volante 18 22. Instru esparaasapatilhade1 4 o0u1 8 Costura reta ziguezague e outras Costurareta cias cn E Costuraziguezague v v o 1o 1o mae 1mo mma e ae aa a aa a Pontos flexiveis 2e E Sacos EssiE SINGER M dulosdepontos ll 25 Tabeladepontosdecorativoseflex veis 26 Tabelasdepontosparaquilting 32 Pontoinvisivel essi en e 33 Caseadoebot es Caseadoautom tico oaaao oaa a 34 Balanceamentodocaseado 36 Fun es dam quina Pregandoz peres a o a o am oa 1mo mmewe maaamo mma ame mae ae ae aa 37 Aplica escomcosturareta v 38 1AN o EEE sa a o e EE E T 38 Bot doparacosturaemretrocesso 38 Costurandoemretrocesso nn 38 Costurandocombra o livre 39 Aplica es suo eso ond om aa ora ini 39 Usandoasapatilhadecerzidoebordado 40 Aplica esparaasapatilhaparacerzidoebordado 41 Usandoasapatilhadealimenta ouniforme 42 Aplica esparaasapatilhadealimenta ouniforme 43 Aplica esparamesaquilter vm 44 Monogramas e bordados 45 Manuten o Removendoecolocandoacaixadebobina 46 Limpandoam guina ll 47 Trocandoal mpada ll 48 Lubrificandoam qguina v v v v v v gt 1 49 Guiaparaverifica odedefeitos 50 SINGER SINGER 4 Lubrificando a M quina Antes de lubrificar sua m quina desligue o plugue datomada
3. 6 PinoPortaCarretel fig 4 7 leoSinger a 546358 Colocando a Caixa de Bobina 8 MesaparaQuilting 531868 356942 1 Com uma chave de fenda pequena gire e segure o aan da caixa de bobina totalmente para tr s 4 ig 2 Introduzaaaba A dacaixadebobinaporbaixodos N dentes C N 3 Introduza a aba B da caixa sob a chapa posi cionadora D Observequeacaixadebobinaesteja Nr neng assentada sobre a pista da lan adeira rotativa 4 o ue mEntC a ig 4 5 Recoloqueachapadeagulha 6 Coloque a bobina a agulha e feche a chapa corredi a SINGER SINGER Conectando e Acionando Monogramas e Bordados a Maquina Comumpoucodehabilidade criatividadeeumbastidor Antesdeligarsuam quinanatomada verifique searedeel tricadesuaresid ncia compat vel com a voltagem da m quina 110 120v ou 220 240v 1 Introduzaoplugue 1 naentradadocabodefor a 2 direitadam quina 2 Conecteopluguedefor a 3 natomada 4 Utilizeo bot oliga desliga 4 na posi o para ligaram quinaenaposi o O paradeslig la 5 Paraacionaram quina pressioneopedalcontrolador D comop Quantomaiorforapress o maisr pida ser a costura Retire o p do controlador quando quiserpararam quina n o fornecido pode se fazer lindos monogramas e bordados personalizandosuascria es Ajustes Recomendados Tipodeponto Ziguezague monogramajou Costurareta bordado Larguradeponto Vari vel
4. Alguns pontos s o somente decorativos e outros t m a finalidadedepontosaplicativos Tirando e Colocando os M dulos de Pontos 1 Coloqueoseletordelarguranaposi odecosturareta fig 2 2 Posicione o seletor do comprimento do ponto na posi ozero fig 3 3 Abra a tampa do compartimento do m dulo fig 4 Gire comam oovolanteat gueom dulofiquena posi o indicada levante a al a do m dulo para a posi overtical fig 5 4 Retireom dulodepontos Paracolocarom dulodepontosnaposi odeencaixe alinhe antes a seta com o ponto da haste deencaixe Pressioneom duloparabaixo garantindoqueeleesteja totalmente assentado Encaixe a al a para prender o m dulo Para selecionar o grupo de pontos desejado vej aasinstru esdap gina23 H1333 C r C LLL SINGER SINGER so M dulo 1 Tabela de Pontos Decorativos o Multi sti Eos E tra Cc Qualquer Regulagem 1 5a2 5 1 0a2 0 1 0a2 0 0a1 0 0a1 0 Especial Uso paraPonto Uso Uso Uso Uso Uso Invis vel Especial Especial Especial Especial Especial Especial Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso Geral Geral Geral Geral Geral Geral Geral Geral Forros z Rd Decora o Costura Costura i Cortinase Ro Presilha f Decorativ Pont Geral El stica Bainhas esiinas painhasde Ornamental ES a Smock Acabamento Reta s ESSGESCEBHA Largura doPonto Q U x vo Du oo E 50 v Mj O R o JEE 2 35 o L D doPonto 1 032 0
5. Manual de Instru es Pe aN 359183 002 ImpressonoBrasil Para Territ rios Europeus Esteproduton oprovocainterfer ncias em R dio e Televis o de conformidade com as exig ncias da CISPR Comiss oEletrot cnicalnternacional Para localizar o n mero des rie na sua m quina observe a ilustra o CaroConsumidor Parafuturasrefer ncias recomendamos registrar o n mero de s riedasua Reprodu o 2004 Singer Sewing Machine Company Todososdireitosreservados Loo SINGER Anota es Singer Quilter Parab ns por escolher uma m quina Singer Comopropriet riade uma novam quinadecostura SINGER voc est habilitadaainiciarumaaventura emcriatividade Desde o primeiro momento em que usar sua m quina voc saber que est costurando com uma dasm quinasdemaisf cilmanuseio Recomendamos que antes de come ar a usar sua m quina de costura voc descubra as muitas vantagensefacilidadesnomanejo lendocadaitem destemanualsentadaafrentedesuam quina Para assegurar a voc os mais modernos equipa mentosdecostura ofabricantese reservaodireito de alterar a apar ncia mecanismos ou acess rios destam quina semprequejulgarnecess rio Fun es de costura e Costurareta desquerda Costuraretacentral e Costuraretaadireita e Ponto ziguezague com1 5mm e Ponto ziguezague com3mm Ponto ziguezague com4 5mm e Ponto ziguezague combmm Bordadoem ponto matiz Pregarbot es Ca
6. CartelacomAgulhasdeV riosTamanhos ChavedeFenda SapatilhadeAlimenta oUniforme ChavedeFendaEspecial SapatilhadeCerzidoeBordado oO UU RAUN Ae RARA U RLWwUNHOUO B 2 358211 ES 5 E gt s 358183 359181 Antesdelimparasuam quina desligueoplugue datomada A superf cie e astampaspodem ser limpas comumpano macio umedecidocomsab oneutro Remova osdetritosefiaposdaspartesexpostasecom o pincelpequeno limpe e Estica fio guias fioeseletordetens o Barradepress oebarradeagulha Caixadebobinaea readachapadeagulha Nota Nunca remova a chapa posicionadora A Se a regi o sob a chapa posicionadora necessitar de limpeza levesuam quinaaumt cnicodaRedede Servi osAutorizadosSINGER Sua m quina deve ser revisada perio dicamente por um t cnico da rede de servi os autorizadossinger SINGER SINGER Removendo e Colocando a Caixa de Bobina Para Remover a Caixa de Bobina 1 Levante a barra de press o e remova a agulha e a chapadeagulha 2 Abraachapacorredi aeremovaabobina 3 Com uma chave de fenda pequena gire e segure o prendedor da caixa de bobina totalmente para tr s ig 2 4 Levante o lado esquerdo da caixa de bobina e deslize aparaaesquerdaeparafora fig 1 5 Solte suavementeoprendedorat suaposi oinicial Acess rios Opcionais 1 SapatilhaparaPregarBot es H 2 SapatilhaparaCosturaReta D 3 FeltroparaPinoPortaCarretel 4 PincelparaLimpeza 5 AgulhaDupla
7. E SINGER Passando a Linha na M quina 1 Coloque o carretelouretr sdelinhanopino porta retr s Prenda o com o prendedor adequado Levanteop calcadoregireovolanteemsua dire o at que o estica fio atinja a sua posi omaisalta Puxealinhadoretr s epasse aprimeiropelo rasgoinferiordoguia fio depoispelaranhura superior daesquerdaparaadireita dandoa volta fig 1 Passealinhapelooutroguia fioinserindo ade baixoparacima fig 2 Passe a linha em volta do tensor de maneira que fique entre os discostensionadores fig Puxe a linha suavemente para cima levan tandoamola fig 4 epermitindoguealinha deslizeparadentrodoprotetor fig 5 Passe a linha por dentro do estica fio conformeailustra o fig 6 Costurando com Bra o Livre Removendoaextens odaBase Para tornar a m quina em bra o livre levante a extremidade direita 1 da extens o deslize a para esquerdaeparaforadam quina 2 Paramontar deslize apara direita mantendo anivelada comobra o livre at queseencaixedoladodireito Quandovoc costurar reasdedif cilacesso comocasas colarinhos bolsoseoutros omanej odotecidoficar mais f cilsevoc usarobra o livredesuam quina Aplica es Mangas A costura com bra o livre facilita pespontar mangas costurar cavas colarinhos e outros O tecido gira suavementeemtornodobra odam quina permitindo quevoc costurecomprecis o Bot es Acosturadebot6essobreopunhoouocol
8. Malhas p 100 poliester Jersey Nylon Tricot N orecomendadasparatecidosel sticos Agulha 2000 2020 2000 2020 2000 2020 Ponta esf rica 2001 2045 11 80 16 100 11 80 14 90 16 100 18 110 Passo 2 1 2 3 Gireovolanteemsuadire oat queaagulhaesteja foradotecido Gireoseletordocaseadorautom ticonopasso2 Fa apelomenosquatropontosdecostura terminando esquerda 4 Passo 3 1 2 3 Gireovolanteemsuadire oat queaagulha estejaforadotecido Gireoseletordocaseadorautom ticonopasso3 Costure at oin ciodaprimeiralateral 5 Passo 4 1 2 3 Gireovolanteemsuadire oat queaagulha estejaforadotecido Gireoseletordocaseadorautom ticonopasso4 Fa apelomenosquatropontos terminandonoponto 6 Levanteop calcadoreremovaotecidoda m quina Comumatesouradepontafinaouabridordecasas cortecuidadosamenteaaberturadacasa SINGER SINGER Caseador Autom tico Suam quinafazcasasnocomprimentoquevoc desejar somenteemqguatrof ceisopera es Sigaestasinstru es antesdecome arafazersuascasas 1 Voc n o precisa mover o tecido ou reposicionar a agulha 2 Pratiquefazendocasasemumaamostradetecido 3 Certifique sedequeabobinatemlinhasuficiente 4 Marqueaposi odacasanotecido Ajustes Recomendados TipodePonto Ziguezague LetraA m dulo1 Posi odaAgulha Autom tico LarguradoPonto Autom tico Sapatilha Casas L ChapadeAgulha UsoGeral A Pass
9. 1 0a2 0 Www Regulagem Geral Geral Uso Geral je JGPRAH elfele WW Costura emTrajes deBanho Aplica o JE amp D ES Fd D A SINGER El stica Q M dulo 1 Tabela de Pontos Flex veis Ponto Puma qdo stato 1133173 FIVES iE TER Ca M dulo e Qualquer de Pontos um Comprimento doPonto Sapatilha Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso Geral Especial Especial Especial Especial Especial Especial Especial Especial Chapa Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso daAgulha Geral Geral Geral Geral Geral Geral Geral Geral Geral ParaUnir Confec o Costurasde Costura Costuras deSu terse Arremate comExtre El sticas Trajesde Malhase midades Banho Tecidos Planas El sticos Montanha Coroa im ha a F EEGERHO Www z Www sff zle Uni oe Utilpara Alinhavo Bainhase Decora o de Bordas deBordas Costuras Decorativas Costura Flex vele Lingerie Costura Cl ssica Decorativa Aplica o
10. Comprimentodoponto 0 1 1 Desenhe as letras para monogramas e os desenhos paraosbordados noladodireitodotecido 2 Coloque a cobertura dos dentes e retire o p calcador 3 Escolhaalarguradoziguezagueapropriada 4 Estique o tecido no bastidor com o desenho ou as letras nomeiodele 5 Com movimentos circulares movendo lentamente o bastidor numa velocidade constante preencha os monogramas e os desenhos SINGER SINGER Aplica es da Mesa Seletores 2 para Quilter Mesa AMesaacr licaparaQuilter ir proporcionarconforto e praticidade ao costurar pe as que requerem uma base maior paraseremacomodadas facilitandoa aberturada pe a paramelhorvisibilidadedotrabalhoqueest sendo elaborado Tamb m oferece o recurso para costuras perfeitamentecirculares dev riostamanhos comaaj uda doacess rioparacosturacircular queest incorporadoa mesa Fixando seape anoacess rio voc poder utilizar ospontosdecorativos ziguezagueoucosturareta fazendo motivos circulares em almofadas ou o ponto quilt em colchasderetalhosetoalhasdemesaredonda Para utilizar o acess rio de costura circular remova o retentordetecido 1 ecoloqueape aasercosturadana agulha 2 prendendo a novamente com o retentor de tecido Atrav s do rasgo 3 existente na mesa ajuste o tamanhodocirculoaserfeito bastandoparaistosoltara porcadoacess rio 4 existentenaparteinferiordamesae desloc loparaadireitaouparaaesquerda diminuindoou aumentandoota
11. GER Come ando uma Costura Ponto Invis vel 1 Gire o volante em sua dire o at que a agulha esteja em sua posi o mais alta e levante o p calcador 2 Coloque o tecido sob o p calcador posicionando a agulha a cerca de 1 cm dabordadotecido Alinhea borda do tecido com uma das linhas de guia numeradasdachapadeagulha fig 1 3 Abaixeop calcador E Guiando e Segurando o Tecido Amaioriadostecidosnecessitamserguiadossomentena frentedasapatilha masalgunsnecessitamsersegurados amedidaquev osendocosturados fig 2 Paratric eoutrasmalhassint ticassimilares segure levementeo tecidonafrenteeportr sdasapatilha N opuxeotecido Fig 3 Para tecidos finos ou que tem muita elasticidade como a helanca e a lycra segure firmemente na frente e por tr s tanto o tecido como as linhaspara iniciar a costura Assimelan osair franzida Instru es paraasapatilhade1 4 0ul 8 1 Substituaop calcadorregularcomop de1 4 2 Ajuste o comprimento do ponto para 2 girando o bot oderegulagemdecomprimentodoponto 3 Ajusteoseletordelarguradopontoparapontoretoeo seletordaposi odaagulhaparaaposi ocentral 4 Coloqueotecidosobop calcador fazendocomquea linha da borda se alinhe exatamente com a borda externa direita ouesquerda do p Para costura com espa ode1 8 alinheabordadotecidocomaslinhas deguiasobop 5 a T ha costura ser de exatamente 1 4 ou O ponto invis vel muito apropriado para s
12. PinodoEnchedordeBobina 3 Pino Porta Retr sHorizontal 19 4 Guia Fio 20 5 TensordoEnchedordeBobina 21 6 Guia Fio 22 7 Estica Fio 23 8 TampaFrontal 24 9 SeletordeTens o daLinha 25 10 CompartimentoparaAcess rios 26 11 SapatilhadeUsoGeral 27 12 ChapadeAgulha 28 13 Extens o daBase Remov vel 29 14 AlavancadoPassadorAutom ticodeLinha 30 15 ParafusoPrendedordaAgulha 31 16 Guia Fio 32 17 Bot o de Retrocesso 33 SINGER Seletorde ComprimentodoPonto e CaseadorAutom tico Seletorde Largura do Ponto Seletorde Pontos SeletordaPosi odaAgulha SeletordeAjustedoPontoFlex vel LevantadordaSapatilha Corta Fio SistemadeAlimenta o ChapaDeslizante Alavancalsoladorados Dentes ControladorEletr nico PluguedeFor a EntradadoCabodeFor a Bot o Liga Desliga IsoladordeAgulha Tampa dosM dulos de Ponto SINGER SINGER Acess rios Limpando a M quina Os acess rios foram desenhados para simplificar seus projetos de costura e aumentar a versatilidade da sua m quina Asletrasquevoc v aoladodasilustra esest otamb m gravadas nas pe as para que voc possa identificar corretamenteosacess riosparadiversasaplica es M dulosdePontoslntercal veis 2 3 4e5 SapatilhaparaCaseado L SapatilhadeUsoEspecial SapatilhaparaBainhalnvis vel SapatilhaparaZ per E Sapatilhade1 4 PrendedorparaCarretel PrendedorparaRetr s Q Bobinas 6unidades ChapadeAgulha C
13. aest ocomrebarbas Linhainferiorquebra Alinhadabobinafoienroladacorretamente A bobina est montada corretamente na caixa de bobina Falhadepontos Apassagemdelinhaest correta Otecidoest firmementepressionadopelasapatilha Otipoetamanhodaagulhaest ocorretosparaotecido Aagulhaest torta O tecido n o se move corretamente sobreop calcador Op calcadorest corretamentemontadonam quina Op calcadorest abaixado Ocomprimentodopontoest corretamenteajustado A alavancaisoladoradosdentesest paraadireita Indice Conhecendo suam quinadecostura Acess rios opcionais ll Conectandoeacionandoam guina Seletores ss cs pg Trocandoaagulha vao avom 1o vvo mme 1mo 1mo mmo o mmo mma me eae eaa e Trocandoachapadeagulha vs u v z v Tirandoop calcador evoe 1o m 1o mm e m me m e m Isolandoosdentes ao mo avo amom amo aa m e aa a Trocandoasapatilha au o o m vao avo vo 1mo nme 1o 1mo mma me aao eaa me eaa aae Preparando a m quinapara costura Enchendoabobina v v vv vm 1o vma m 1o me m 1o ae a o Colocandoabobina v v zv v v 1v m 10 m 0 Passandoalinhanam quina Puxandoalinhadabobina Iniciando a costura Ajustandoatens odalinha v v v Tabeladetecido linhaeagulha nooman Fazendoumacostura oomoo mme 1mo noo mmo me 1mo mme mme 1e eae a a Come andoacostura m s z o Guiandoesegurandootecido vo vv mmo vo mme mo vo e e
14. ando a alavanca at que o gancho passeatrav sdofurodaagulha 11 Insira a linha na ranhura do gancho e segure a suavementeparacima fig 9 12 Solte suavemente a alavanca e a linha ser enfiada pelofurodaagulhaautomaticamente 13 Alinhaformar umla oparatr s Puxealinhacerca del0cm desfazendoola o fig 10 Nota Recomendamos deixar a m quina emposi ode costura reta a agulha na posi o central e em sua posi o mais alta e o p calcador abaixado paratornarestaopera omaisf cil SINGER SINGER SINGER Puxando a Linha da Bobina H 1 Comam oesquerdasegurealinhadaagulha Pregando Z peres Recomendamos o uso da sapatilha para z per marcada com a letra E para formar uma costura uniforme f e Gire o volante em sua dire o fazendo a agulha pr ximaaoz per desceratrav sdofurodachapa Ajustes Recomendados 2 Continue girando o volante at que a agulha volte acimadachapa Tipodeponto Costurareta Posi odaagulha Central Comprimentodoponto 2 5 Sapatilha Z per E ChapadeAgulha UsoGeral A Puxelevementealinhadaagulhaetragaparacimaa linhadabobina emformadela o Quando os dentes do z per estiverem esquerda da 3 Com osdedosdesfa aola o at encontrarapontada agulha linhadabobina Deslize o separador totalmente para a direita Fig 1 Monteasapatilhanoladoesquerdodopino Quando os dentes do ziper estiverem direita da 4 Passe a linha da agulha atrav sdaabe
15. antodireitodachapaeremova apuxando para direita 4 Para montar enfie a chapa sob o prisioneiro 1 e empurre afirmementepara esquerda 5 Pressione para baixo at que se encaixe no pino da direita Aplica es para a Sapatilha de Alimenta o Uniforme A sapatilha de alimenta o uniforme ajuda na elabora o do quilt reto acolchoado valorizando e real ando o patchwork conforme sua aplica o Em uma colcha de patchwork costura seemvoltadomotivoparaobteroefeito estreladaamizade cata ventoemini patch Tirando o P Calcador 1 Levanteaagulhaeabarradepress o 2 Afrouxe o parafuso 1 e remova o p calcador 2 guiando oparafrenteeparaadireita 3 Paramontarop calcador engache a haste emtorno dabarradepress oeaperteoparafuso Isolando os Dentes Paraalgunstrabalhoscomo Pregarbot es cerzirebordar osdentesprecisamserisolados 1 Removaaextens odabase P g 39 2 Mova a alavanca para esquerda para abaixar os dentes 3 Para asoutrasop esdecostura movanovamentea alavancaparaadireita levantandoosdentes SINGER SINGER Como usar a Sapatilha de Alimenta o Uniforme Antesdetrocarop calcador desligueam quina datomadael trica Trocando a Sapatilha 1 Gireovolanteemsuadire oat queaagulhaesteja emsuaposi omaisalta 2a A q gde ai 3 2 Levanteabarradepress o Este p muito til j que iguala a alimenta o das camadas superior e inferior do tecido evitand
16. arinho deixa de ser tarefa dif cil quando se usa o bra o livre da m quina Opunhodeslizaaoredordobra odam quina permitindoveremanejara readopontofacilmente SINGER SINGER Aplica es com Costura Reta Cerzido AjustesRecomendados TipodePonto CosturaReta Posi odaAgulha Central LarguradoPonto CosturaReta ComprimentodoPonto 2 5 Sapatilha UsoGeral B ChapadeAgulha UsoGeral A Movaaalavancadoisoladordosdentesparadesquerda Bot oparaCosturaem Retrocesso Obot oparacosturaemretrocessocomosimbolo y est localizado no centro do seletor do comprimento do ponto Para costura em retrocesso pressione o bot o e mantenha o pressionado A m quina ir costurar para tr ssomenteenquantovoc omant mpressionado Costurando em Retrocesso Paraarremataro final da costura pressione o bot o de retrocessoecostureparatr s3 4pontos Levanteaagulha eabarradepress oe removaotecidoportr separa esquerda Cortealinhanocortafiodatampafrontal 8 Para passar a linha pelo guia fio espiral inicie pela esquerda fazendoummovimentocircularcomam o em sentido hor rio por duas vezes A linha deve deslizarparaocentrodaespiral fig 7 9 Passealinhapelo ltimoguia fioegireovolanteem sua dire o at que a agulha esteja emsuaposi o maisalta Abaixeop calcador 10 Empurre suavemente a alavanca do passador auto m ticodelinhaparabaixoepassealinhapeloguia conformeailustra o fig 8 Continue empurr
17. demasia o tecido en quanto estiver costurando Isto poder entortar a agulha e consequentementequebr la e Nunca opere a m quina com as aberturas de ar bloqueadas Mantenha as aberturas de ventila o da m quina e do controlador da velocidade livres do ac mulode fiaposdetecidoede p e N o opere a m quina quando algu m estiver usando aerosol spray ou oxig nio nas proximida dades e Mantenhaoprodutoforadoalcance decrian as Anota es SINGER SINGER Guia para Verifica o de Defeitos Agulha n o se movimenta O plugueest ligadonatomada Ointerruptorest ligado Ocontroladorest conectado Oisoladordeagulhaest acionado Agulhasemovemasn oformaoponto Aagulhaest danificada Aagulhaest totalmenteinseridanoprendedor Aagulhaeabobinaest ocolocadascorretamente Alinhaest passadacorretamente A agulha quebra Aagulha dotamanhoapropriadoparaotecido Aagulhaest totalmenteinseridanoprendedor Oscontroles est oajustados corretamente Osacess rios s oapropriados parasuacostura Dificuldades para encher a bobina Alinhasedesenrolalivrementedo retr s Oisoladordeagulhaest acionado Voc segurouaponta da linha no in ciodo enchimento Alinhaest enganchandonocarretel Linhasuperiorquebra Apassagemdelinhaest correta Alinhasedesenrolalivrementedoretr s Aagulha dotamanhocorretoparaalinha Atens odalinhasuperiorest muitoalta Acaixadebobinaest montadacorretamente Asbordasdabobin
18. e fazer bainhasdur veis substituindoacosturamanual AjustesRecomendados Tipodeponto Invis vel LetraB m dulo1 Posi odaagulha Central Larguradoponto Aj ust vel Sapatilha Sapatilhaparapontoinvis vel Comprimentodoponto 2 3 1 Dobreabainhaealinhavealcmdabeirada fig 1 2 Dobre a parte de tr s da bainha como mostra a fig 2 3 Coloque a bainha dobradasobop calcador Costure usando pontos largos para prendera borda dabainha j dobrada fig 3 4 Vire o tecido para o lado direito fig 4 e passe o a ferro Lado Direito Lado Avesso EX SINGER SINGER z RR M dulos 4 e 5 Tabela de Pontos para Quilting Costura Reta Ponto Caseado PontoCaseado Ponto A costura reta apropriada para uni o de tecidos Interno Externo Quilt cerzidos pespontos alinhavos pregar z peres entre outros Posi odaagulha Central esquerdaoudireita Posi o Posi o Larguradoponto Costurareta Sapatilha Usogeral B Largura Largura M dulo A M dulo 5 1 Costure cerca de 1 cm pressionando o pedal contro de Pontos de Pontos lador ME fig 1 costurando mais 1 cm e soltando o bot o de retrocesso Continue costurandoat o final dotecido fig 2 Comprimento doPonto Comprimento doPonto SapatilhadeUso SapatilhadeUso Sapatilha EspecialouSapatilhade EspecialouSapatilhade Alimenta oUniforme Alimenta oUniforme Chapa Uso Uso daAgulha Geral Geral Acolchoar Acolchoar Aplica o Ou ou pica Apl
19. echar Paraabriroponto movimenteoseletorparaa direita MuitoFechado Caa LII AA AMANNAN MuitoAberto Correto SINGER L T A M dulo 2 Tabela de Pontos Flexiveis Arremate Posi o i f Largura doPonto M dulo Qual quer ia Companente doPonto Uso Sapatilha Geral E e ea Sa a Chapa Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso daAgulha Geral Geral Geral Geral Geral Geral Geral Geral Geral Cost Bord o costra Cost Bord U tado ostura orda El stica ostura orda nir Aplica o El stica Ornamental Decorativo Tecido eamel Flex vel Decorativa Bordas Decorativo Grosso SINGER i Muralhade Diamante Castelo M Ea Posi o Largura doPonto M dulo A Qualquer de Pontos um im im gt Be A WWW fede te 1i mo Comprimento Qualquer Uso Special Uso Sapatilha purpose a A Si Be Chapa Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso daAgulha Geral Geral Geral Geni Geral Geral Geral Geral Geral Costura Aplica o neto Decorativo Apliqu Decorativo Cl ssica Decorativo Inserir Decorativo eral an ai emBordas Patches M dulos de Pontos Al mdacosturaretaedopontoziguezague asuam quina podeproduzirumavariedadedeoutrospontos Osm dulos 1 2 e 3 produzem pontos decorativos e flex veis e os m dulos4e5produzemospontosparaacolchoar quilting fig 1 Asuam quinavemcomcincom dulosdepontos um m dulo j vem acoplado na m quina e poder ser trocadoporoutrodoacess rio
20. ica es Aplica es Decorativas Decorativas Vejaasp ginas9e24paraajustaralarguraouocomprimentodoponto Nota Paraumacosturaperfeita fa aantesumtestecom Sapatilhadel 4 3 Sapatilha ouSapatilhade Alimenta oUniforme Chapa Uso 4 Levanteaagulhaeop calcadoreremovaotecido daAgulha Geral Acol hoarou 5 Cortealinhanocorta fiodatampafrontal Fig 3 Aplica o Aplica es a deCosturas Sobrepostas Para arrematar o final da costura pressione o bot o de retrocessoecostureparatr s3ou4pontos Li a umaamostradetecidoelinhaquepretendeusareajuste atens odalinhasefornecess rio recomendamosusar umatens oentre5e9 SINGER SINGER Costura Ziguezague A costura ziguezague pode ser usada para fazer acabamentos aplica es monogramas decora es e chuleados Paraobteroziguezague utilizeom duloleposicioneo seletor de pontos na letra A Em seguida escolha a largura do ziguezague desejada usando o seletor de larguradoponto e M dulo 3 Tabela de Pontos Flex veis dim ah u 2 Ajustes Recomendados Posi odeagulha Central esquerdaoudireita mee Larguradoponto Vari vel ii Comprimentodoponto 2 5paraacabamentosearremates chuleado Eca 0 2paraacetinados monogramaseaplica es m Uso Geral Su E ST n Dak pa Eu Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso Geral Geral Geral Geral Geral Geral Geral Geral Epis Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Decorat
21. ivo Decorativo Ponto acetinado ponto cheio O ponto acetinado um tipo de ponto bem junto em N ziguezague parautiliza oembordadoseaplica es Tipodeponto Ziguezague Larguradoponto Vari vel Comprimentodoponto 0 1 Sapatilha Usoespecialparabordados SINGER M dulo 3 Tabela de Pontos Decorativos Pontos Flex veis Estespontoss ousadosparacosturarmalhaseoutros a AAVA adina n AAN AAAA AA Ajustes Recomendados Posi odaagulha Central Posi o Larguradoponto Vari vel daAgulha moda moda masa o da im dm ima masa im com im dm Comprimentodoponto Posicionadonamarcal Sapatilha usogeral Largura p g doPonto seletor de pontosnaletrarespectiva Gire o seletor de SeletorLetra A A D comprimento de pontonosentidoanti hor rio at que a marca f sealinhecomamarcaemrelevonam quina Comprimento Qualquer doPonto Regulagem 0 5a1 5 0a1 0 0a1 0 1 0a2 0 0 5a1 5 1 0a2 0 1 0a2 0 0a1 0 Uso Uso Uso Chapa Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso Uso Geral Geral Geral Geral Geral Geral Geral Geral Geral Costura ica Aplica o Bainha am sa a si na SINGER PR R E o Qin va Exemplosde Pontos Flex veis SINCER Nota Se a m quina n o iniciar a costura ap s o alinha mento dos dois s mbolos pressione o bot o de retrocesso pi Ajustando Pontos Flex veis Utilizeobot odeajustedopontoflex velpararegulara aberturadoponto Movimentando o esquerda opontose f
22. lha para a sua posi o original Senecess rio gireovolanteat eletravar SINGER SINGER Colocando a Bobina Lembre se de desligar a m quina sempre que Como usar a Sapatilha de Cerzido e Bordado Antes de trocar o p calcador desligue a m quina da tomada el trica Recomendado para todos os tipos de trabalho com movimento livre E ideal para bordados monogramas e desenhos decorativos uma vez que a sapatilha transparentepermiteverclaramentealinhadodesenhoa seguir Comocolocar l Levante a barra da agulha e a barra de press o at a posi o mais alta girando o volante manualmente em suadire o 2 Afrouxe o parafuso do p calcador e retire a haste da sapatilha verp g 10 3 Coloqueop decerzidoebordadonaposi o pelaparte traseiradam quina Assegure sequeaalavancalevan tadoraestej aacimadoprendedordaagulha 4 Aperteoparafusodop calca dor formanuseara readabobina e Levanteop calcador Gireovolanteemsuadire oat queaagulhaesteja emsuaposi omaisalta Puxeachapacorredi aeremovaabobinavazia 1 Solteaproximadamente10cmdelinhadabobinacheia ecoloque anacaixadebobina Fig 1 Nota No seu desenrolar abobinadevegirarnosentido anti hor rio 2 Segurando a bobina passe a linha pela ranhura A fig 2 3 Puxe a linhaparaaesquerdapordentrodamola at queelasaiapelaranhura B fig 3 6 Feche parcialmente a chapa corredi a deixando um peda odelinhaparafora fig 4
23. manhodoc rculo NOTA Paraasuaseguran a removaeguardeoacess rio quandon oformaisus lo bastandoparaistoremovera porcainferioreretiraroconjunto Posicionador de agulha mm Este seletor posiciona a agulha nas posi es centro esquerdaedireita Aposi ocentral amaisusada No entanto para executar algumas fun es especiais a agulhadeveserdeslocada Consulteosaj ustesiniciaisde cadali odestemanual Seletor delargura do ponto Esteseletorregulaalarguradoziguezague Aposi oadesquerda aposi odecosturareta Alargura vaiaumentando medida que se move o seletor para a direita Consulte os ajustes recomendados para saber qualalarguradopontomaisadequadoasuacostura Seletor decomprimento do ponto Esteseletorregulaoespa oentreospontos A marcaemrelevo oindicador Quantomaioron mero mais afastado ser o ponto Consulte os ajustes recomendados para saber qual o comprimento do ponto maisadequadoasuacostura Amarca ajustaam quina paraacosturacompontosflex veis Trocando a Agulha Desligueam quinaantesdetrocarasagulhas 1 Levanteaagulhaat asuaposi omaisalta 2 Afrouxeoparafusofixadordaagulhaeremova a 3 Com a parte chata para tr s introduza a nova agulhatantoquantoposs vel 4 Apertefirmementeoparafusofixador Posi oparapontosdecorativos Posi oparapontosflex veis SINGER SINGER Trocando a Chapa de Agulha 1 Levanteaagulhaeabarradepress o 2 Abraachapacorredi a 3 Levanteoc
24. o 1 1 Levanteop calcador 2 Coloqueotecidosobasapatilha 3 Alinheastr slinhasdeguiavermelhas 1 dasapatilha com as linhas que foram feitas para determinar o centroeasextremidadesdacasa Gireoseletordocaseadorautom ticonopassol Gireovolanteemsuadire o at aagulhapenetrarno tecidonoin ciodacasa 2 6 Costureat olimiteinferiordacasa 3 e Fazendo uma Costura Voc podecosturarf cileprecisamenteseguindoassuges t esabaixo Colocandootecidodebaixo dasapatilha A maioria dos tecidos pode ser colocada debaixo da sapatilha elevando seaalavanca 1 dabarradepress o posi o 2 Quandousartecidogrosso v riascamadasdetecidoouum bastidor levanteaalavanca posi o 3 queaumentar o espa oentreasapatilhaeachapadeagulha Abaixe totalmenteaalavancadabarradepress o e voc estar prontaparacosturar Alinhavo Oalinhavoproduzpontoslongosquepodemserfacilmente removidos Particularmente em alguns trabalhos de costura s o utilizados o alinhavo como unir costuras constru o de linhas de guia para costuras bainhas e barras Parafazeroalinhavousarumavelocidadealta o comprimentodopontonaposi o 5 eumabaixatens o dalinhadaagulha Mantendoacosturareta Para manter a costura reta use uma das linhas de guia gravadasnachapadeagulha A linha comumente usada 1 a 5 8 1 6cm de dist ncia da linha decostura estendidaatrav sda chapacorredi a SINGER Inictanda a Costura SINGER SIN
25. o que o tecidodeslize fiquepresoouamassado 3 Pressioneapontadasapatilha l paracima at quese soltedahaste 2 4 Retireasapatilhadam quina Comocolocar 1 Levante a agulhaat asuaposi omaisalta girandoo volanteemsuadire o 2 Levanteop calcadorutilizandoaalavancadabarrade press onapartedetr sdam qguina 3 Afrouxe o parafuso fixador do p calcador e remova o figura 1 4 Coloque o p para transporte superiornam quinada seguinte maneira O garfo deve encaixar se no pren dedor da agulha figura 2 Instale a sapatilha de alimenta o uniforme na barra de press o e aperte o parafusodosuportedop calcador figura3 5 Assegure seque o parafuso doprendedordaagulhaeo parafusodop calcadorestej amfirmementeapertados 6 Puxe a linha da bobina para cima e passe a linha da bobina e a linhasuperior atr sdasapatilhadealimen ta ouniforme figura4 5 Coloqueumanovasapatilhasobocentrodahaste 6 Abaixe a barra de press oalinhando a haste sobre o pinodasapatilha 3 Pressioneoparafusofixador 4 parabaixo at quea sapatilhaseencaixe Sd E eo A RAS AA E gims E E m m TE SINGER SINGER Aplicac es para a Sapatilha de Carcido o Bordado Enchendo a Bobina H 1 Desliguea m quina Abraachapacorredi aeretirea Ei bobinavaziaqueseencontranacaixadabobina sm sds sds EE a anus 2 Levante o p calcador e pressione o isolador de om a sapati p fazer o quilt de v riosmotivo
26. rtura nolado agulha esquerdodasapatilha Deslize o separador totalmente paraaesquerda Fig 2 Puxeambasaslinhasparatr sdam quina i Ee p Monteasapatilhanoladodireitodopino SINGER Balanceamento do Caseado Emalgunstiposdetecidospoder ocorrerumadiferen a dedensidadedospontos nosladosdireitoeesquerdoda casa Isto ser facilmente corrigido girando se o bot o Fig 1 nocentrododialdocaseador para balancear a densidadedospontos e Se os pontosdoladodireitodacasaestiverem muito separados gireobot oligeiramenteparaadireita at queadensidadedospontosaumente Seospontosdoladoesquerdodacasaestiveremmuito separados gireobot oligeiramenteparaaesquerda at queadensidadedospontosaumente Quando completar todas as casas gire o bot o do balanceamento at a posi o central e o seletor de comprimentodopontoentre0es Ajustando a Tens o da Linha A tens o correta importante porque pouca ou demasiada tens o produzir costura fr giloufranzir o tecido Fa aumtesteantescomumaamostradotecidoe dalinhaquevoc pretendeusar Umpontoperfeitoebem balanceado fig I ter on localizadoentreasduasfaces dotecido semla osaparentesesemfranzidos Para costurareta Paradiminuiratens o gireodialparaumn meromenor Poucatens oproduzir pontossoltos fig 2 emformade la osnasuacostura Paraaumentaratens o gireodial para um n mero maior Muita tens o franzir o tecido fig 3 Para costuraziguezague A
27. s tantos circulares como desenhos geom tricos Utilizandoqualquer tipo de linha desde acetinada at a linha transparente Podemosdarefeitosdealtorelevo agulha fig 1 3 Coloque o carretel ou retr s no pino porta retr s e prenda o com o prendedor adequado Observe que a linhadevesairporcimadoretr s fig 2 Nota Utilize o prendedorde retr sapenaspararetroses eoprendedordecarret isapenasparacarret is Oprendedordecarret is possui doislados sendo que o lado maior deve ser usado apenas em carret ismaiores B Estesmotivoss oelaborados m olivreoucoma ASK A a ajuda do bastidor conforme a necessidade e a 4 Puxe a linhadoretr s epasse aprimeiropordentro 8 J criatividade comoporexemplo fazerumacolcha do rasgo inferior do guia fio depois pela ranhura A iltli superior da esquerda para a direita dando a volta O COMO qUI LIVES fig 3 5 Passealinhapelotensordoenchedordebobina fig 4 6 Passe a linhapelo pequeno furo da bobina dedentro parafora 7 Desloque o pino do enchedor de bobina para a esquerda Coloque a bobina no pino do enchedor e empurre aparaadireita A em 8 Segurando a ponta da linha da bobina para cima x ligue a m quinaeacioneopedal 9 Depoisdedaralgumasvoltas paream quinaecorte a linha perto do furo Continue enchendo a bobina at o fim Abobinaparar automaticamente quando estivercheia 10 Corte a linha empurre a bobina para a esquerda e remova adopino 11 Pressione o isolador de agu
28. seado autom tico de 4 passos Cerzidose remendos Aplica o Monograma Ponto acetinado Chuleado Pregar z per Costuradupla retaeziguezague Pontos decorativos manuais Pontos para quilter Emuitosoutrospontos SINGER Importantes normas de seguran a COMO REDUZIR O RISCO DE INC NCIO CHOQUE EL TRICO OU FERIMENTO S PESSOAS e Esta m quina foi projetada para uso dom stico ANSA m quina nunca deve ser ligada na tomada quando n o estiver em uso Antes de limp la ou apol s de us la n o deixe de deslig la da tom GI CANTIQUE pe de que a voltagem da sua tomada seja a mesma da m quina antes de lig la e Use esta m quina de acordo com este manual Utilize somente os acessorios recomendados especificamente para ela e Desligue a plugue da tomada ou desligue a m quina ao fazer quaisquer outros ajustes na rea da agulha tais coma passar linha na agulha trocar a agulha o p calcador remover a caixa de bobina etc N o deixe de desligar o plugue da tomada antes de remover as Lampas lubrificar ou fazer quaisquer outros ajustes mencionados neste manual e N o tente ajustar a correia domotor Sempre que for necess rio algum ajuste solicite a um t cnico daRededeServi osAutorizadosSINGER e Quando costurar mantenha os dedos longe de todas as pe as m veis necess rio um cuidado especial para evitar acidentes com a agulha em movimento e N o puxe ou empurre em
29. tens ocorretadeveproduzirumpontosuaveeregular com aslinhassuperioreinferiorprendendooscantosdo ziguezague fig 4 Muita tens o produzir um ponto muito apertado franzindo o tecido Para reduzir a tens o passe o marcador paraumn meromenor Poucatens ooriginar umpontosolto Girandooseletorparaumn meromaior voc aumentar atens o SINGER Inictanda a Costura Inflando a SINGER Tabela de Tecido Linha e Agulha Aagulhaealinhadevemserescolhidasconformeo tecidoasercosturado Atabelaaolado umguiapr ticoparaaescolhada agulha e da linha Consulte a sempre antes de come arumacostura Lembre seque precisousar omesmotipodelinhanaagulhaenabobina Os tecidos podem ser de qualquer tipo de fibra algod o linho seda l sint tico rayonoumisto Estestecidosest olistadosconformeoseupeso Nota Utilize somente agulhas originais Singer N o use agulhas tortas ou de outros fabricantes N o recomendamos o uso de tecidosemborrachadosoumetalizados Linhas met licaspodemafetaraqualidade da costura e promover o desgaste prematuro das pe as de sua m quina de costura Tecido ida Poliestertalgod o Leve 100 poliester Crepe Seda Mercerizada60 Linho da Poliestertalgod o Medio ami 100 poliester asus Mercerizada50 Veludo Microfibra Gabardine Tweed A M dio Lonafina Poliester algod o i 100 poliester pesado Brim aa Mercerizada40 Cotel MalhasfechadaS Poliester algod o Malhasduplas
Download Pdf Manuals
Related Search