manual D501.indd
Contents
1. A Clique no cone Meu Computador com o bot o direito do mouse em seguida clique com o bot o esquerdo do mouse na op o Gerenciar 14 Clique no item Gerenciador de Dispositivo todos os dispositivos do computador ser o listados do lado direito da tela ent o clique no item Portas COM amp LPT para procurar mais dispositivos COM Clique em CP210x USB to UART Bridge Controller para obter informa es mais detalhadas do dispositivo Nste n vel j poss vel visualizar o n mero de porta COM na qual o conversor est instalado 15 D Clique em Configura es de Porta para configurar e ou obter informa es mais detalhadas sobre o conversor T ART Meu ner CON 1 Propert semnal O O 3 USA te UAT Comm V puan win dur dick muiedhosdo 16 7 CONECTORES E DIAGRAMAS DE FIA O Conectores USB Conector USB Tipo A Conector USB Tipo B t 3 4 Conector RS 232 O esquema de atribui o para um conector macho de 9 pinos fornecido abaixo Diagrama de Fia o RS 232 Dispositivo Serial Conversor USB para RS 232 422 485 2 RX 3 TX 3 TX 2 RX 5 GND 5 GND 7 RIS amp CTS Controle de Fluxo 8 CTS 34 RIS Controle de Fluxo Conectores RS422 485 O esquema de atribui o para um conector RS 422 485 de 4 pinos for necido abaixo ESSE 00002. RS 422 PINO 1 PINO 2 T PINO 3 PINO 4 R R 485 PINO 1 D PINO 2 D Diagrama de Fiac o RS 422 Dispositivo Serial Conversor USB para RS 232 422 485 R 2 T Ra 1 T 4 R 3 R Diagrama de Fia o RS 485 Dispositivo Serial Conversor USB para RS 232 422 485 D 2 D D 1 D 18 8 GARANTIA A Contemp Ind Com e Servi os Ltda garante que o produto relacionado na Nota Fiscal de venda est isento de defeitos e coberto por garantia de 12 meses a contar da data de emiss o da referida Nota Fiscal Ocorrendo defeito dentro do prazo da garantia o produto dever ser enviado Contemp onde ser reparado ou substitu sem nus desde que comprovado o uso dentro das especifica es t cnicas do produto O QUE A GARANTIA N O COBRE Despesas indiretas como fretes viagens e estadias PERDA DA GARANTIA A garantia ser perdida quando N o forem seguidas as especifica es Apresentar sinais de viola o ou e Utiliza o por pessoal n o habilitado
3. porta USB isola o tica de 3000VDC e prote o contra sobre tens o e sobre carga nas linhas RS 232 422 485 A opera o do conversor totalmente amig vel A detec o do produto autom tica o driver de instala o disponibilizado no CD do produto e a configura o da comunica o feita no pr prio gerenciador de dispositivos do computador 2 ITENS INCLUSOS Este produto cont m os seguintes itens Conversor isolado USB R 232 422 485 Cabo USB de tipo para o computador e tipo para o conversor Manual de opera o CD para instala o do driver do conversor ESPECIFICA O DO PRODUTO Porta Serial RS 232 N mero de portas 1 Conector DB9 macho Pinagem DCD RX TX GND RTS CTS DTR e DSR Funcionamento Full Duplex com op o de controle de fluxo Tamanho do buffer de recep o 576 Bytes Tamanho do buffer de transmiss o 640 Bytes Baud Rate 300bps a 921 6Kbps Paridade Nenhuma mpar par ou space mark Tamanho da palavra configur vel 5 6 7 ou 8 bits Stop Bit Detec o Autom tica 1 1 5 ou 2 bits Controle de Fluxo X On X Off ou por hardware Isola o tica 3000Vdc Identifica o do tipo de porta serial Auto detect vel 15KV ESD para todos os sinais Porta Serial RS 422 485 N mero de portas 1 RS 422 ou RS 485 R 422 RxD RxD TxD e TxD Pinagem R 485 D e D Funcionamento RS 422 Full Duplex Funcionamento RS 485 Half Duplex Ta
4. MANUAL DE INSTRU ES Contemp CONVERSOR USB P RS 232 422 485 pd E Modelo D501 Revis o 0 D501 Conversor USB RS 232 422 485 Isola o ptica de 3000Vdc CONTEMP IND COM E SERVICOS LTDA SUPORTE T CNICO Al Araguaia 204 CEP 09560 580 11 4223 5125 S o Caetano do Sul SP Brasil asstecQcontemp com br Fone 11 4223 5100 Fax 11 4223 5103 9001 vendasQcontemp com br WWW CO ntemp com br da Qualidade Certificado NDICE Item P gina ipt M NNE RR RPA RN E RR ORDER 3 LM nM NE Si A 4 3 Especifica o dO Produto 4 a MMS UO Ga UB Sons tasse nel RR PP RR 6 Di ecce O tcm 8 6 Instala o e Configura o de Hardware 13 lnstala ao de TF WO E 16 Configura o de hardware a tet tirant 14 7 Conectores e diagramas de fia o 17 CON o E E DN PIDE 19 1 INTRODU O O Conversor USB para RS 232 422 485 uma tima op o para aplica es que necessitem conex o simples e segura de computadores ou mesmo HUBs USB a equipamentos industriais que comportem padr es el tricos R 232 422 485 O conversor atende aos padr es USB 1 0 1 1 e 2 0 al m de contar com alimenta o pela pr pria
5. RS 422 485 Porta Serial RS 232 Conex o entre o conversor e o dispositivo serial Durante a comunica o os leds RX e TX acender o conforme tr fego de dados entre conversor e o dispositivo serial Led RX acende laranja quando dispositivo serial envio dado Led TX acende verde quando conversor USB envia dado Resistor de termina o Os resistores de termina o para linha RS 485 422 s o selecion veis via dip switch Para ativa o deixar ambas as chaves na posi o ON O valor dos resistores de termina o 120ohms Recomenda o Ligar os resistores de termina o a fim garantir a integridade do sinal de comunica o pela absor o de ru dos e casamento adequado da imped ncia do cabo 5 INSTALA O DO DRIVER Antes de conectar o conversor pela primeira vez instale o driver no computador conforme instru es A Sele o do instalador do software CP210x Win2K XP S2K3 No CD busque o tipo de sistema operacional do computador dentro da pasta Driv ers CP2102 Clique no cone para iniciar a instala o SILICON LABS CP210x Virtual COM Port Drivers Windows 2K XP 2K3 Server Windows Vista B Abrindo o software Se computador estiver com o sistema operacional Windows a tela pop up da men sagem de instala o ser exibida como CP210x VCP Drivers para Windows 2000 XP 2003 Server Vista em seu computador Clique em Next Silicon Laboratories 71 YOP Drivers l
6. manho do buffer de recep o 576 Bytes Tamanho do buffer de transmiss o 640 Bytes Baud Rate 300 bps a 230 4kbps Isola o tica 3000Vdc Resistor de termina o via dip switch Identifica o do tipo de porta serial Auto detect vel 15KV ESD para todos os sinais Capacidade de instala o para rede RS 485 31 aparelhos Porta USB N mero de portas 1 Totalmente compat vel com USB V1 0 V1 2 V2 0 Conector USB tipo B Taxa de transfer ncia Velocidade m xima de 12 Mbps Informa es Adicionais Sistema operacional Windows MacOS e Linux Alimenta o por barramento USB 5Vdc 500mA Sinaliza o Led vermelho SYS alimenta o Led laranja Rx recep o Led verde Tx transmiss o Temperatura de opera o O a 70 Umidade 5 95 UR Dimens es 1 88 x P 91 x 27 mm Peso 94 gramas Aprova es regulamentares EMC FCC Classe A CE Classe A 4 PAINEL DO PRODUTO D501 1 PL Porta Serial 1 0 M Conversor USB W RS 232 422 485 at RS 422 485 Conector USB Porta Serial 1 0 R 232 Indicadores LED Conector USB Tipo B Atrav s deste conector poss vel ligar o conversor ao PC ou Hub USB utilizando cabo USB que acompanha o produto Atrav s do cabo trafegar o os dados de comu nica o e a alimenta o para o conversor Se energizado corretamente o conversor acender 0 led SYS em vermelho Porta USB Tipo B Porta Serial RS 232 422 485 Porta Serial
7. or Windows A000 XP 2003 Ser E Welcome bo the Install hiad Wizard for Silicon Labmatories VEP Drivers lor Windows JUDOZEP 2003 Serve reta The fiz ad vell Sdcon Laborstones CEPS VICE Divers Fee SODA PESA Seren viia on your computer contra chek Mast C Aceitando o contrato de licensa Ap s ler o contrato de licen a se concordar com os termos escolha o item accept the therm of the license agreement Clique em Next Silicon Laboratories CP210x VCP Drivers for Windows ZOOUFXPI2003 Ser E License Agreement Please read the f olloeang boerse agieement carefully EHD LISER LICEMSE AGREEMENT IMPDRTAHT READ CAREFULLY BEFORE AGREEIMG TO TERMS THIS PRODUCT CONTAINS CERTAIN COMPUTER PROGRAMS AND OTHER THIRD PARTY FROFRIETAR r MATERIAL LICENSED PRODUCT THE USE DF w HICH 15 SUBJECT TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT INDICATING TOUR REEMEMT CONSTITUTES YOUR AND APPLICABLE YOUR COMPANY S SENT TO AND ACCEPTANCE THIS END USER LICENSE AGREEMEMT THE LICEHSE OR AGREEMENT IF DO NOT AGREE WITH ALL OF THE TERMS VOU MUST NOT USE THIS PRODUCT WRITTEN APPROVAL IS NDT A d ohm Pi jbh domm CE accept of Ihe beenie agreement CO do mat accept the terms ol lhe beenie agreement ita D Escolha o local de destino Local onde o driver CP201X ser instalado no computador Clique em Next Silicon Laboratories CP210x
8. para UART A nova configura o entrar em vigor ap s reinicializa o do seu computador Clique em Yes para reinicializar o computador System Settings Chimpa 7 y Yourmust restart your compuber before khe new settings will tke effect 1 Y De yeu warnt bo rastat yar computer Fes E Assistente InstallShield Completo O driver CP201x foi instalado com sucesso ent o clique no cone Finish para sair do assistente Silicon Laboratorios CP Z10x YOP Drivers tor Windows J000 KP 2003 Server adi Wizsd Complete The held Wi wd has succeriuly natalled S con Lobosstone x VOP Driven fos Windows 2200 4 2003 SecontAVeta Check to esit wiad 12 6 INSTALA O E CONFIGURA O DE HARDWARE Instala o do Hardware A Ligue o computador Nota Antes de conectar o conversor pela primeira vez seguir os passos descritos em Instala o do Driver B Conecte o cabo USB entre uma porta USB do PC Ou hub USB e a porta USB tipo B do conversor C Conecte os equipamentos na porta serial do conversor RS 232 422 485 D Ap s conectar o conversor uma mensagem Novo dispositivo foi conectado aparecer na tela O Led SYS acender vermelho indicando que o conversor USB est pronto para ser utilizado Configura o do Hardware Quando o conversor for conectado com sucesso ser poss vel configurar par metros mais detalhados pelo Gerenciador do Computador
9. z VCP Drivers for Windows 2000 XP 2003 Ser A Choose Destination Location M P Select folder where setup install Elec C3 Install Sicor Labor stories CESTO VCR Drvers Wrigdows hald E Execute a instala o do programa Clique no cone Install para iniciar instala o do driver CP210x Silicon Laboratories CP 210x VCP Drivers for Windows 2000 XP 72003 Ser Ready to Install the Program The wizard is ready to begn installation Chick Install to begin the installation Pope e i mds deer eder 10 F Instala o do Driver CP210x USB para UART Bridge Ap s clicar no cone Install o sistema vai escanear o instalador do driver CP210x USB para UART Bridge e o local de instala o Silicon Laboratories CP210x VCP Drivers for Windows 2000 XP 2003 Ser a Silicon Laboratories CP210x USB to UART Bridge Driver Installer Slcon Laboratories S con Laboratories 210 USE to UART Bridge Installation Location Driver Version 4 40 CaProgram FilesiSilabs MCLACP2 10x Change Instal Location InstalfShie d Minn CP 110a VC Ds waes fus Wide ler atm n CEZA Daiga rm pn mesas gt 11 G Notifica o System Settings Change A mensagem notifica que o computador foi alterado ap s instalar o Instalador do Driv er CP210x USB
Download Pdf Manuals
Related Search