Home

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1. Manual de instru es 35 36 IS CIRCUTOR TC 9 N 0 o Bes LI pe com ml em LI dees J A L AS UN um l d s ee Lu LOL LL n em My J T SE ml 1 Gm sec A l E h SL LI Nro eck ml nal a E T am eeng ele dm a den lt l G ss o a l fe em A r l a l LL LO GL LO ge l T ema T a pe a l SER LI ds LI res ea T a laa Ca L al e em Computer SMART III Tens es Fase Neutro Par metros Tens o Fase Neutro L1 V ou kV Tens o Fase Neutro L2 V ou kV Tens o Fase Neutro L3 V ou kV Tens o Fase Neutro III V ou kV Visualiza o dos valores m nimo gt Visualiza o dos valores m ximos Tens o Fase Fase L1 V ou kV Tens o Fase Fase L2 V ou kV Tens o Fase Fase L3 V ou kV Tens o Fase Fase Ill V ou kV Visualiza o dos valores m nimo gt Visualiza o dos valores m ximos Corrente L1 A Corrente L2 A Corrente L3 A Corrente N A Visualiza o dos valores m nimo Visualiza o dos valores m ximos Premir a tecla E ou para saltar para o ecr de Co seno q Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR Co seno q Par metros Cos q L1 Cos q L2 Cos q L3 Cos q Ill L Indutivo C capacitivo Consumido produzido Visualiza o dos valores m nimo
2. Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR 1 VERIFICA ES NA RECEP O Na recep o do equipamento verifique os pontos que se seguem a O equipamento corresponde s especifica es do seu pedido b O equipamento n o sofreu danos durante o transporte c Verifique se as caracter sticas mostradas na etiqueta do aparelho s o as adequadas para a rede onde ser ligado Tens o e frequ ncia de alimenta o intervalo de medi o etc d Realize uma inspec o visual externa do equipamento antes de lig lo e Verifique se est equipado com Um guia de instala o 4 Retentores para a fixa o posterior do equipamento Se observar algum problema de recep o contacte de imediato o transpor tador e ou com o servi o ap s venda da CIRCUTOR SA Manual de instru es m CIRCUTOR Computer SMART III 2 DESCRI O DO PRODUTO O regulador de energia reactiva Computer Smart Ill um equipamento que mede o co seno de rede e regula a liga o e desactiva o de condensadores para corrigi lo Al m disso calcu la e visualiza os principais par metros el ctricos em redes monof sicas trif sicas equilibradas ou desequilibradas A medi o realiza se em verdadeiro valor eficaz atrav s de quatro entra das de tens o CA e tr s entradas de corrente Existem 2 vers es do equipamento em fun o dos rel s de sa da Computer SMART III 6 com seis rel s de sa da C
3. ooooccocccooccconcononono 15 3 5 2 3 tens es Neutro e 3 correntes Modelo Computer SMART III 12 000 000 16 3 5 3 3 tens es Neutro e 1 corrente Modelo Computer SMART IH 6 ooocccooccconccconcononnor 17 3 5 4 3 tens es Neutro e 1 corrente Modelo Computer SMART IH 12 0 000 000 18 3 5 5 2 tens es e 1 corrente Modelo Computer SMART IH 6 eee 19 3 5 6 2 tens es e 1 corrente Modelo Computer SMART IH 12 0 00 ee 20 3 5 7 Esquema de liga es da corrente de fugas l ooccccooccococononocononconncononncnnconncnnnnnoos 21 3 6 INICIALIZA O DO EQUIPAMENTO si ricino 22 Aa FUNCIONAMIENTO EE 23 Ate le Le 24 4 1 1 Regulador de quatro quadranteS ooncocnccccccccncococinacoocnnonaconnconnnronanenarrnnnrnnnrenarennnrnnnrrnarennrenanrananes 24 41 2 ESCAOOS E CN 24 4 1 3 Sistema FCP FAST Computerized PrograM occconnccconnnccconncococococononononanconnnnncnnnnnrrnnnnrrnnnnrennanennns 24 4 1 4 Programa de regula o ooonccconnconnnconcnconcorocancrcnnronnnrrnnnn rra nr rra RREEN REENEN REENEN nnmnnn nnnm nnnm 24 dios Plog ma PI a std do EO DRE E OR 25 4 1 6 Tempo de liga o Ton e religa o Trel occcconnciconcniconoccconcncononanononnnnononanonnannronnnnrnnnnarernannnnns 25 E O EIN neie CH O THO E 25 4 2 PAR METROS DE MEDI O NENNEN 26 4 2 1 Tipo
4. Figura 8 2 tens es e 1 corrente modelo Computer SMART III 12 Nota No caso de n o respeitar a forma de liga o indicada dever ajustar se a fase se guindo o procedimento em 5 6 LIGA O DE FASE Nota A alimenta o auxiliar pode ser ligada Fase Neutro como na Figura 8 ou Fase Fase sempre que n o exceder o intervalo de alimenta o ver 6 CARACTERISTICAS T CNICAS Nota Neste tipo de liga o a liga o de Neutro n o necess ria Nota Neste tipo de liga o a liga o do transformador de corrente deve ser efectuada nos bornes IL1 e as duas tens es em VL1 e VL2 20 Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR 3 5 7 Esquema de liga es da corrente de fugas IA Para a medi o da corrente de fugas deve utilizar se um transformador diferencial tipo WGS O transformador de corrente de fugas deve colocar se de forma a medir a corrente da bateria de condensadores Assim ser poss vel detectar qualquer fuga de qualquer dos condensares da bateria TC SS HI vie Gd S2 L1 IL2 IL3 N EE LOAD CAPACITORS Figura 9 Liga o do transformador de corrente de fugas IA Nota A rela o do transformador diferencial deve ser de 500 espiras A corrente de fugas m xima que o equipamento pode medir correctamente de 1 5 A CA embora a entrada m xi ma seja de 5 A CA atrav s do transformador diferencial N o manusear o transformador de corrente de fugas com o
5. IS CIRCUTOR REGULADOR DE ENERGIA REACTIVA Computer SMART III MANUAL DE INSTRUCOES M015B01 10 15A Ce m CIRCUTOR Computer SMART III Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR PRECAU ES DE SEGURAN A Respeite as advert ncias apresentadas no presente manual atrav s dos s mbolos que s o apresentados a seguir PERIGO Indica advert ncia de algum risco do qual possam resultar les es pessoais ou danos materiais ATEN O Indica que deve ser prestada aten o especial ao ponto indicado Se for necess rio manusear o equipamento para a sua instala o coloca o em fun cionamento ou manuten o tenha presente que Um manuseamento ou instala o incorrectos do equipamento pode ocasionar danos tanto pessoais como materiais Em particular o manuseamento sob tens o pode causar morte ou les es graves por electrocuss o no pessoal que o manuseia Uma instala o ou manuten o defeituosa comporta al m disso risco de inc ndio Leia atentamente o manual antes de realizar a liga o do equipamento Siga todas as ins tru es de instala o e manuten o do equipamento ao longo da vida do mesmo Em parti cular respeite as normas de instala o indicadas no C digo El ctrico Nacional Consulte o manual de instru es antes de utilizar o equipamento No presente manual se as instru es precedidas por este s mbolo n o forem respeitadas ou forem realizadas incorre
6. Visualizac o dos valores m ximos Corrente A Visualizac o dos valores m nimo Visualizac o dos valores m ximos Premir a tecla E ou para saltar para o ecr de Co seno q Manual de instru es Computer SMART III IS CIRCUTOR Co seno q Par metros Manual de instru es nn ty m O NE E pa o IZA a gt MM In T Cos L Indutivo C capacitivo consumido produzido Visualiza o dos valores m nimo Visualizac o dos valores m ximos Factor de potencia L Indutivo C capacitivo consumido produzido Visualizac o dos valores m nimo Visualizac o dos valores m ximos Pot ncia Activa Ill kW ou MW Pot ncia Reactiva Indutiva III kvarL ou MvarL Pot ncia Reactiva Capacitiva Ill kvarC ou MvarC Pot ncia Aparente III kVA ou MVA Visualiza o dos valores m nimo Visualiza o dos valores m ximos 91 E CIRCUTOR Computer SMART III Corrente de fugas Frecu ncia Par metros Temperatura Corrente de fugas mA Frecu ncia Hz Temperatura C Visualiza o dos valores m nimo Visualiza o dos valores m ximos THD de tens o Visualiza o dos valores m ximos Harm nica de tens o Altera o n de harm nica 3 5 7 9 11 13 15 17 gt Visualiza o dos valores m ximos Manual de instru es IS CIRCUTOR Computer SMART III THD de correntes THD de cor
7. at 17 harm nica Descomposi o harm nica Corrente RE y at 17 harm nica Energia Activa Energa Reactva nautiva West 7 Energa Reactiva Capaciiva Wee 21 Energia aparente wom 0 o Temperatura e o Io lo Nede manobras Jam III Pot ncia total stat 0 0 1 Visualiza o do valor m ximo 2 Visualiza o do valor m nimo SS SN SIT SIN NS SIS SN SN SNS SN SN SN SIS SNS HHH SN SN SS ES SS NIN SIS NI NS Sa Ne S E SS SN SNS SN YN Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR 4 2 2 Tipo de liga o dt IL Par metro Tens o fase neutro Y Tens o fase fase Corrente Corrente de fugas Frequ ncia Pot ncia Activa Pot ncia Aparente Pot ncia Reactiva Total Pot ncia Reactiva Indutiva M kvarL Pot ncia Reactiva Capacitiva M kvarC Factor de pot ncia Cos q Tens o THD Corrente Descomposic o harm nica Tens o at 17 harm nica Descomposi o harm nica Corrente at 17 harm nica Energia Activa Energia Reactiva Indutiva Energia Reactiva Capacitiva Energia aparente N de manobras Pot ncia total activada 1 Visualiza o do valor m ximo 2 Visualiza o do valor m nimo Manual de instru es 27 28 IS CIRCUTOR 4 2 3 Tipo de liga o CU iL Tabela 5 Par metros de medi o do Computer SMART III Liga o Par metro Tens o fase neutr
8. O valor a programar neste alarme corresponde directamente ao valor do total de corrente harm nica que se quer considerar como nominal Por exemplo Se se pretender programar um valor de atribui o Lo quando forem ultrapassados 200 A de corrente harm nica medida pelo regulador devemos programar directamente OU na sec o referida Os par metros a configurar s o O valor Lo quando o equipamento supera este valor durante 30 minutos dispara o alarme ES e se o alarme E est activado o SMART lll entra em estado de N o Liga o e activa o alarme E l v O valor Hi se o equipamento supera este valor durante 30 segundos dispara T o alarme EU e se o alarme E Id est activado o SMART III entra em estado de Desactivac o e activa o alarme Ir Se o equipamento voltar a estar sob o valor Lo durante 10 minutos desactiva os alarmes e entra no estado normal de funcionamento No estado de N o Liga o o equipamento n o liga os escal es mas tamb m n o os desliga se a manobra o solicitar No estado de Desactiva o desliga todos os escal es e n o os deixa ligar se A tecla incrementa o valor de digito Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR A tecla diminui o valor de d gito A tecla salta para o d gito anterior A tecla salta para o d gito seguinte Para validar o dado premir o s mbolo Ma desaparece do ecr Valorio e Valor Hi Valor m ximo 9999 Va
9. O valor de ajuste do mesmo depende assim da pot ncia do escal o menor da rela o dos TC e da tens o de rede A Tabela 39 e a Tabela 40 apresentam os valores para os quais necess rio ajustar o C K para uma rede de 400V CA entre fases diferentes rela es de transformador e pot ncias do escal o mais pequeno Tabela 39 Factor C K tabela 1 Rela o do Pot ncia do escal o mais pequeno a 400 V em kvar EE 5 10 0 12 5 15 0 20 0 25 0 30 0 40 0 50 0 60 0 75 0 80 0 o48 060 072 096 0 36 045 0 54 072 090 029 036 043 058 0 72 0 87 18 024 0 30 0 36 048 0 60 0 72 096 J 023 0 24 0 36 048 0 58 0 72 0 87 0 18 0 22 0 29 0 36 0 45 0 54 0 72 087 0 15 0 18 0 24 0 30 0 36 0 48 0 60 0 72 0 90 0 96 11 0 14 0 07 0 09 0 11 0 14 0 18 0 22 0 27 0 28 0 06 0 07 0 09 0 12 0 14 0 17 0 22 0 23 0 05 0 06 0 07 0 10 0 12 0 14 0 18 0 19 al N 0 NIO O N N O O gt N 0 09 0 07 0 09 0 11 0 Wi JS mm pd 80 Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR Rela o do Pot ncia do escal o mais pequeno a 400 V em kvar TC lp 1s 2 5 5 0 7 5 10 0 12 5 15 0 20 0 25 0 30 0 40 0 50 0 60 0 75 0 80 0 20008 lfoosfoozfoosjo11f014 0 14 Se for utilizada a refer ncia de pot ncia do condensador a 440V para uma tens o de rede de 400V a tabela a Tabel
10. LO e Z an Energia Activa Ill gerada kWh ou MWh Energia Reactiva Indutiva Ill gerada kvarLh ou MvarLh Energia Reactiva Capacitiva lll gerada kvarCh ou MvarCh Energia Aparente Ill gerada kKVAh ou MVAh 0 mmm ee U al e Z Zem LU em T er LJ um l LI eg i R kd L eme a LO em nn cm ME inst N de manobras do escal o C1 C12 3 ecr s mostram o n mero de manobras dos 12 escal es poss veis Mais 3 s elimina o do n de manobras conveniente associar este par metro a um alarme que seja activado quando o n mero de manobras supera um determinado valor por exemplo 5000 manobras para realizar a manu ten o do referido escal o Manual de instru es Computer SMART III IS CIRCUTOR Alarmes activos Par metros Manual de instru es C digo dos alarmes activos E01 E017 Tabela 9 Se existem mais de 4 alarmes a informa o val alternando no ecr 49 m CIRCUTOR Computer SMART III 4 6 1 3 Liga o cii IL 2 Tens es e 1 corrente Ecr Principal Par metros Pot ncia Activa III kW ou MW Pot ncia Reactiva lll kvar ou Mvar indutiva capacitiva Cos q L Indutivo C capacitivo consumido produzido Tens o Fase Fase V ou kV Visualizac o dos valores m nimo Visualizac o dos valores m ximos Tens o Fase Fase V ou kV Visualizac o dos valores m nimo
11. Um ty een U kl U l gt U m LL m O EEN Tra N E Ir GU Visualizac o dos valores m nimo gt Visualiza o dos valores m ximos pe Sa e pe pe Ta mo E E A Co O E l la l l M MM meae BR Ta em LU Corrente de fugas mA Frequ ncia Hz Temperatura C Visualizac o dos valores m nimo Visualizac o dos valores m ximos THD de tens o L1 THD de tens o L2 THD de tens o L3 Yo Visualiza o dos valores m ximos Manual de instru es Computer SMART III IS CIRCUTOR Harm nicas de tens o Par metros Manual de instru es Harm nica de tens o L1 Harm nica de tens o L2 Harm nica de tens o L3 Yo ES Altera o n de harm nica 3 5 9 11 13 15 17 gt Visualiza o dos valores m ximos THD de corrente Visualiza o dos valores m ximos Harm nica de corrente Altera o n de harm nica 3 5 7 9 11 13 15 17 gt Visualiza o dos valores m ximos 47 m CIRCUTOR Computer SMART III Energia Ill consumida Par metros Energia Activa Ill consumida kWh ou MWh Energia Reactiva Indutiva lll consumida kvarLh ou MvarLh Energia Reactiva Capacitiva Ill consumida kvarCh ou MvarCh Energia Aparente IIl consumida kKVAh ou MVAh i En GN LOL ees EN o al een 4 d el S E SE In D LL J L E L lt o gt O Es e
12. es Computer SMART III m CIRCUTOR 3 5 3 3 tens es Neutro e 1 corrente Modelo Computer SMART III 6 Tipo de liga o 20 IL IL1 l2 li Via Via Mis Vin S1 S2 S1 S2 S1 S2 Power Supply oN 12345 6 Figura 5 3 tens es neutro e 1 corrente modelo Computer SMART III 6 Nota No caso de n o respeitar a forma de liga o indicada dever ajustar se a fase se guindo o procedimento em 5 6 LIGA O DE FASE Nota A alimenta o auxiliar pode ligar se Fase Neutro como na Figura 5 ou Fase Fase sempre que n o exceder o intervalo de alimenta o ver 6 CARACTERISTICAS TECNI CAS Nota Neste tipo de liga o a liga o de Neutro para V n o obrigat ria Nota Neste tipo de liga o a liga o do transformador de corrente deve ser efectuada nos bornes lL1 Manual de instru es 17 18 m CIRCUTOR Computer SMART III 3 5 4 3 tens es Neutro e 1 corrente Modelo Computer SMART III 12 Tipo de liga o 20 IL Power Supply la l2 lis A1 A2 Vu Via Vi VLN S1 S2 515251 52 O O Power Supply eo decada cdaad COM 1234 56 7 8 9101112 Eet A al For Computer SMART II 12 Figura 6 3 tens es neutro e 1 corrente modelo Computer SMART III 12 Nota No caso de n o respeitar a forma de ligac o indicada dever ajustar se a fase se guindo o procedimento em 5 6 LIGA O DE FASE Nota A alimentac o auxiliar pode ser ligada Fase Neutro como na Figu
13. premir a tecla NA Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR 5 20 ALARMES DE TENS O O Neste ponto configuram se os limiares de tens o fase fase a partir dos quais se quer que seja LIT disparado o alarme de sobretens o Lia e o alarme de falta de tens o E Uh O alarme deve estar activado 5 19 ACTIVA O DE ALARMES Premir a tecla para entrar em modo de edi o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar Para evitar poss veis accionamentos falsos dos alarmes referidos t m um atraso predefinido de 5 segundos Os par metros a configurar s o O valor de alarme de sobretens o HI O valor de alarme de falta de tens o Lil Quando disparado qualquer dos dois alarmes o equipamento entra em estado de Desactiva o e desliga todos os escal es Enquanto n o desaparecer o motivo do alarme o equipamento n o regressar ao seu estado normal de funcionamento A tecla incrementa o valor de digito A tecla diminui o valor de d gito A tecla salta para o d gito anterior A tecla salta para o d gito seguinte Para validar o dado premir o s mbolo MJE desaparece do ecr Alarme de sobretens o Valor m ximo 99999 V Valor m nimo O V Alarme de falta de tens o Valor m ximo 99999 V Valor m n
14. 5 7 N DE ESCALOES EE 79 5 8 DROGRAMA rn 79 5 9 FACTOR EE 80 5 10 N VEL DE TENSAO cono seara ee aean rare a area aa nes eane aeee rnaner rrenan 83 5 11 SETUP AVAN ADO EE 83 5 12 RELA O DE TRANSFORMA O DE TENSAO EA 84 5 13 ESTADO DOS ESCAL ES eterna aerea eee res eaaar eee aerea eres aeenee rear 85 E 0 WORD 86 5 15 BARRA ANALOGICA cnn 87 5 16 VENTILADOR eee ieeee areas nanee seara res naaree aa anr aeee aeee eae ea rrenan 87 5 17 COMUNICA ES EE 88 Stee ee 89 5 19 ACTIVA O DE ALARMES ocncccccnncninnnn sena sa near serrana aeann nenne 90 5 20 ALARMES DE TENS O eira eee aeee een ira ta ne eeeare seara rrenan 91 5 21 ALARME COS o A 92 5 22 ALARME THD DE TENS O ccococccccncoonncnnonnnonononnnnononnncnnnon nn conan nn 93 5 23 ALARME THD DE CORRENTE X l eee eeereeeeeene eee ea rana rra rra rra 94 5 24 ALARME DE TEMPERATURA eee nnonnn nn anna 95 5 25 ALARME DE CORRENTE DE FUGAS aerea rana rra 96 5 26 ALARME DE N DE MANOBRAS teen nn cnnnnn rca narran rra rra 97 527 ECRA DE SIMULA O E 98 6 CARACTER STICAS T CNICAS teens een eee eear rea ea areas nane es aeanreeeanr rrenan 99 7 MANUTEN O E ASSIST NCIA T CNICA AAA 102 8 GARANTIA coccccconccccncnicccnnnn ras 102 9 CERTIEICADOCE nr 103 Manual de instru es m CIRCUTOR Computer SMART III HIST RICO DE REVIS ES Tabela 1 Hist rico de revis es
15. Activa o Alarme E02 Activa o Alarme E03 Activa o Alarme E04 Activa o Alarme E05 Activa o Alarme E06 Activa o Alarme E07 Activa o Alarme E08 Activa o Alarme E09 Activa o Alarme E10 Activa o Alarme E11 Activa o Alarme E12 Activa o Alarme E13 Activa o Alarme E14 Activa o Alarme E15 Activa o Alarme E16 Activa o Alarme E1 Sa da associada Alarme E01 Sa da associada Alarme E02 Sa da associada Alarme E03 Sa da associada Alarme E04 Sa da associada Alarme E05 Sa da associada Alarme E06 Sa da associada Alarme E07 Sa da associada Alarme E08 Sa da associada Alarme E09 Sa da associada Alarme E10 Sa da associada Alarme E11 Sa da associada Alarme E12 1155 1156 1157 1158 1159 115A 115B 115C 115D 115E 115F 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1179 1179 117A 117B Margen v lido de datos Valor por defecto O OFF 1 ON O No 1 Rel alarme 2 Sa da digital 1 2 Sa da digital 2 1 Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR Sa da associada Alarme E13 117C Sa da associada Alarme E14 117D Sa da associada Alarme E 117E Sa da associada Alarme E 117F Sa da associada Alarme E17 1180 C Elimina o de par metros A elimina o de par metros realiza se com a Fun o 05 escrita de um rel Tabela 36 Mapa de mem ria Modbus elimina o dos par metros alarme
16. IECH MEN CRL JD8 a me IO A Mostrador Vari vel de configurac o Margem v lida de dados Valor por defeito Ilumina o Retroilumina o 1125 O Acende se ao premir tecla 1 ON 2 OFF Grau de iluminac o 1126 O 10 Valor 10 1127 O Espanhol 1 Ingl s Configura o avan ada 1128 O OFF 1 ON Barra anal gica 0 N o 1 Corrente 2 THDI 3 Pot ncia ligada Tabela 22 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 8 Endere o 1130 1131 100 O 100 Valor x 100 1132 100 1133 100 1134 Tipo Cos q objectivo 2 1135 O Capacitivo 1 indutivo Tabela 23 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 9 Factor C K Vari vel de configura o Margem v lida de dados Valor por defeito Factor C K 1138 O 100 Valor x 100 66 Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR Tabela 24 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 10 Vari vel de configura o Margem v lida de dados Valor por defeito 1139 1111 1999 1111 Tabela 25 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programac o Tabela 11 Margem v lida de dados tr cl A Tabela 26 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 12 Tempo de religa o Tabela 27 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 13 0 100 Tabela 28 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 14 Alarme THD de corrente x
17. Pot ncia Reactiva Capacitiva L3 Pot ncia Reactiva Capacitiva III kvarC ou MvarC Visualizac o dos valores m nimo Visualizac o dos valores m ximos Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR Pot ncia Aparente Pot ncia Aparente L1 Pot ncia Aparente L2 Pot ncia Aparente L3 Pot ncia Aparente III kVA o MVA m ty mm eme a e al Li DE ceo LU pe Lech mme b a em R m 3 E LI e SH LI Visualizac o dos valores m nimo Ir GU y Visualizac o dos valores m ximos Ea Z Mal MAL MM NETOS LI L Corrente de fugas mA Frequ ncia Hz Temperatura C Visualiza o dos valores m nimo gt Visualiza o dos valores m ximos THD de tens o L1 THD de tens o L2 THD de tens o L3 Visualiza o dos valores m ximos Manual de instru es m CIRCUTOR Computer SMART III Harm nicas de tens o Par metros Harm nica de tens o L1 Harm nica de tens o L2 Harm nica de tens o L3 Yo E Altera o n de harm nica 3549 11 13 15 17 Visualiza o dos valores m ximos THD de corrente L1 THD de corrente L2 THD de corrente L3 Yo Visualiza o dos valores m ximos Harm nica de Corrente L1 Harm nica de Corrente L2 Harm nica de Corrente L3 Yo Altera o n de harm nica 3 5 7 9 11 13 15 17 Visualiza o dos valores m ximos Manual de instru es Compute
18. ainda n o estamos no estado de medi o Y Simula o dos passos que ligaria se pass ssemos para o estado de medi o e da barra anal gica Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR E LA 6 CARACTERISTICAS TECNICAS Circuito de medic o de corrente de fugas Mediante um transformador diferencial de relac o 500 espiras Corrente nominal do secund rio 3 mA Margem de medic o de corrente 10 mA 1 54 Corrente m nima de medi o Istart Precis o das medi es UNE EN 61557 12 0 5 1 d gito 0 5 1 d gito Corrente m xima Sa das de rel s Computer SMART III 6 Computer SMART III 12 Quantidade 8 6 sa das 1 ventilador 1 14 12 sa das 1 ventilador 1 alarme alarme Vida mec nica 5x10 ciclos Manual de instru es 99 m CIRCUTOR Computer SMART III Quantidade Tipo isolamento Mostrador Teclado LED 10 C 55 C Temperatura de armazenamento Humidade relativa sem condensa o Altitude m xima IP31 Grau de protec o Frontal IP51 Peso O IN Fixac o Figura 18 Dimens es do Computer SMART III 100 Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control UNE EN 61010 2010 y uso en laboratorio Compatibilidad electromagn tica CEM UNE EN 61000 2007 Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 Normas gen ri UNE EN 61000 6 2 2005 cas Secci n 2 Norma gen rica
19. comunica o com a unidade anfitri devemos utilizar o conversor inteligente de proto colo de rede RS 232 para RS 485 M54020 Conversor inteligente Com o conversor referido n o necess rio utilizar a liga o do Pin 7 na parte RS 485 y PC RS 232 USB Ethernet Profibus Ethernet Profibus RS 485 Figura 16 Esquema de liga es RS 485 Manual de instru es 59 E CIRCUTOR Computer SMART III 4 9 2 PROTOCOLO O protocolo Modbus um padr o de comunica es da ind stria que permite a liga o em rede de m ltiplos equipamentos onde existe um anfitri o e m ltiplos clientes Permite o di logo anfitri o cliente individual e tamb m permite comandos em formato broadcast Dentro do protocolo Modbus o Computer SMART III utiliza o modo RTU Remote Terminal Unit No modo RTU o in cio e o fim de mensagem s o detectados com sil ncios de no m nimo 3 5 caracteres sendo utilizado o m todo de detec o de erros CRC de 16 bits As fun es Modbus implementadas no equipamento s o Fun o 01 Leitura do estado dos rel s Fun o 03 y 04 Leitura de registos Fun o 05 Escrita de um rel Fun o OF Escrita de multiplos rel s Fun o 10 Escrita de m ltiplos registos C digos de excep o Se na resposta do equipamento o bit de maior peso do byte correspondente fun o 1 isto indica que o byte seguinte um c digo de excep o Tabela 11 C digos de exc
20. de corrente de fugas 4 9 4 EXEMPLO DE PERGUNTA MODBUS Pergunta Valor instant neo da tens o de fase da L1 H o Endere o Fun o Registo No E CRC inicial registos Morada OA n mero de perif rico 10 em decimal Func o 04 func o de leitura Registo Inicial 0000 registo no qual se deseja que a leitura seja iniciada N de registos 0002 n mero de registos a ler CRC 70BO car cter CRC Resposta p N de Registo Registo 0A Morada 0A n mero de perif rico que responde 10 em decimal Fun o 04 fun o de leitura N de bytes 04 n de bytes recebidos Registo 0000084D valor da tens o de fase da L1 VL1 x 10 212 5 V CRC 8621 car cter CRC Manual de instru es 69 70 IS CIRCUTOR Computer SMART III No menu de configura o podem consultar se e editar os diferentes par metros de configu 5 CONFIGURA O ra o do equipamento O equipamento mant m sempre os condensadores desligados excepto no Plug amp Play Este estado identifica se pelo s mbolo na zona de estado do equipamento do ecr Figura 12 Para entrar no menu de configura o premir a tecla com uma press o prolongada gt 358 No monitor aparece o ecr de Palavra passe A palavra passe a introduzir uma combina o de teclas nica e n o pode ser configurada Se n o for inserida correctamente o equipamento regressa ao ecr de medi o qu
21. de liga o TH asasssssesnneonsnnennoneenrnenreonnnnnnronrnrsnnuronrnnennnnnnnentnutournennonennnntonnnnnnnenno nenne nenn 26 4 2 2 Tipo de liga o JU II 27 4 2 3 Tipo de liga o Cl JI 28 4 3 FUN OES DO TECLADO ia ini aaa aa Kaaa Eaa aa aiana aa a ea aE Oaa aaa 29 AA ei EEN 31 4 4 1 ESTADO DOS CONDENSADORES occccccooccccncconnnancnnarennncnnnnronnnronannrnnnnrennnrennnrrnnnrernnrrrannrrnarenanrs 32 4 4 2 ESTADO DO SEAN Eeer 32 4 4 3 BARRA ANALOGICA usando italia 33 4 4 4 OUTROS S MBOLOS DO ECRA NENNEN 33 A94 INDICADORES LED EE 34 4 6 ESTADOS DE FUNCIONAMENTO oonccccccconccconcnconnnconnnononnncnnnnronnnrrnnnrrnnnrrnnnrrnnnnrnnnnrnnnnrrnnnrrnnnrrnnnrrranrenananes 35 4 6 1 ESTADO DE MEDICA DEEN 35 FOZ ESTADO DE TESTE ops E SESI ES SORT SP ISS AG Sc 55 A ENTRADAS EE 58 AAPP RE NE RED RR 58 4 09 COMUNICAC ES iria dia ad iii 59 4 9 1 ESQUEMA DE LIGA ES 0 00 59 439 2 PROTOCOLO cuisine 60 4 9 3 MAPA DE MEM RIA MODBUS NENNEN 61 4 9 4 EXEMPLO DE PERGUNTA MODBUS ccccooccconccconccconcoconcnccnnncnnnnronnnanonnnronnrnnnnrnnnnrrrnnnrrnnnrennarenanes 69 E CONFIGURA A O EEN 70 Ls PLUGSA REA usura eolica 71 5 2 RELA O DE TRANSFORMA O DE CORRENTE occcccciccccccinncnnccccnncnnncnancn nano 74 JoCo O OBJECINO c a E E 75 5 4 TEMPODELUGACAOEDERELIGACAO NENNEN 76 5 5 TIRO DE LIGA O aorta cacaos 77 5 6 LIGA O DE FASE coccion 77 Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR
22. e a abertura de tampas ou a elimina o de elementos podem dar acesso a partes que representam perigo ao tacto O equipamento n o deve ser utilizado at que tenha finalizado por completo a sua instala o O equipamento deve ser ligado a um circuito de alimenta o protegido com fus veis tipo gl IEC 269 ou tipo M compreendidos entre 0 5 e 2 A Dever estar previsto um interruptor mag netot rmico ou dispositivo equivalente para desligar o equipamento da rede de alimenta o O circuito de alimenta o e de medi o de tens o assim como os circuitos de contactos de rel s devem ser ligados com cabo de sec o m nima de 1 5 mm Para a medi o de corrente necess ria a instala o de 1 ou 3 transformadores de corrente TC externos Normalmente a rela o de transforma o destes TC In 5 A em que In deve ser no m nimo 1 5 vezes superior corrente total m xima da carga Os cabos de secund rio dos transformadores de corrente TC devem ter uma sec o m nima de 2 5 mm Para dist ncias entre os TC e o equipamento superiores a 25 m esta sec o deve ser aumentada 1 mm por cada 10 m Os transformadores de corrente TC devem instalar se num ponto da tomada pelo qual circule a totalidade da corrente das cargas que se pretende compensar mais a corrente pr pria dos condensadores Figura 1 Manual de instru es 11 12 IS CIRCUTOR CORRECTO LOAD CAPACITORS Os transformadores de corre
23. fal pales ls eel 16 Em que 0 alarme apagado OFF 1 alarme activado ON v Estado das sa das Mostra o estado das 4 sa das Rel ventilador Rel de alarme e as duas sa das digitais E uma vari vel de 16 bits em que cada bit indica o estado de uma sa da Rel ventilador 1 ON O OFF v Estado das entradas digitais Mostra o estado das 2 entradas digitais E uma vari vel de 16 bits em que cada bit indica o estado de uma entrada Entrada digital 2 Entrada digital 1 1 ON 1 ON 0 OFF 0 OFF Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR B Vari veis de Programa o Para estas vari veis est o implementadas as fun es Fun o 04 leitura de registos Fun o 10 escrita de m ltiplos registos Tabela 15 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 1 Par metros do equipamento Vari vel de configura o Endere o N mero de s rie 1000 1003 N mero de bastidor 7 1010 1013 Vers o 1020 1021 Registo Hardware 1030 1033 Os par metros do equipamento t m implementada apenas a Fun o 04 Tabela 16 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programac o Tabela 2 Comunica es Vari vel de configura o N m Perif rico Velocidade Paridade or 0 one oda 2teven 0 Comprimento rom D sen 0 Bits de paragem roms oro eos 0 Tabela 17 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 3 Tabela 18 M
24. l Vari vel de configura o Margem v lida de dados Valor por defeito Valor Low 1142 0 100 Valor Hi 1143 0 100 Tabela 29 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programac o Tabela 15 Alarme Temperatura Vari vel de configura o Valor Low Valor H Tabela 30 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 16 Margem v lida de dados No 1 Yes 1147 10 1000 mA Habilita o de escal es nas oNopt ves o Tabela 31 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 17 Tabela 32 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 18 Alarme Ventilador Vari vel de configura o Margem v lida de dados Valor por defeito 1140 O 80 C 1140 OEA ONO Manual de instru es 67 68 IS CIRCUTOR Computer SMART III Tabela 33 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 19 Alarme Tens o Vari vel de configura o Margem v lida de dados Valor por defeito 1150 1151 0 99999 Valor Sobretens o 114E 114F 0 99999 Valor Falta de tens o Tabela 34 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 20 Endere o Margem v lida de dados Valor por defeito N de manobras Vari vel de configura o N de manobras 1152 1153 1 99999 9000 Tabela 35 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 21 Activa o de alarmes Variable de configuraci n Activa o Alarme E01
25. mero de liga es e desactiva es dos rel s v Possibilidade de imposi o de passos v Funcionamento para diferentes tipos de liga o v Medi o da corrente de fugas com a op o de associar um alarme e realizar uma pesquisa e anula o do condensador defectuoso v Disp e de m ltiplos alarmes para advertir de poss veis falhas tanto na bateria como na instala o Manual de instru es 23 24 E CIRCUTOR Computer SMART III 4 1 Defini es CS Neste sec o s o apresentadas algumas defini es que se podem revelar teis para compre ender o funcionamento do equipamento 4 1 1 Regulador de quatro quadrantes Este termo significa que o regulador capaz de medir e regular tanto se a pot ncia activa estiver orientada da rede para as cargas caso habitual de instala o consumidora como se estiver orientada da carga para a rede caso de instala es que incluam geradores e portanto permitem tanto o consumo como a exporta o ou venda de energia 4 1 2 Escal es e passos Devemos distinguir entre os termos escal es e passos Neste manual entenderemos por es cal o cada um dos grupos de condensadores nos quais se divide um equipamento de reacti va podendo estes ser de pot ncia distinta normalmente em rela es de 1 1 1 2 1 2 4 etc Entendemos por passo cada uma das frac es da pot ncia total pot ncia do primeiro passo que pode ser regulada usando escal es de peso distinto
26. modificar AR D S A tecla A incrementa o valor de d gito ou mostra a op o seguinte A tecla diminui o valor de d gito ou mostra a op o anterior A tecla salta para o d gito anterior A tecla salta para o d gito seguinte Para validar o dado premir o s mbolo MIA desaparece do ecr Valor m ximo 1 00 Valor minimo 0 80 Se o valor introduzido inferior do valor m nimo ou superior ao valor m ximo a retroilumina o do ecr pisca e o valor introduzido substitu do pelo valor m nimo ou m ximo ou pelo ltimo valor validado Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Manual de instru es 75 E CIRCUTOR Computer SMART III 5 4 TEMPO DE LIGA O E DE RELIGACA Neste ponto configuram se os tempos de actua o do aparelho em segundos con o tempo m nimo entre a liga o e a desactiva o de um mesmo escal o EF ErEL o tempo m nimo entre a desactivac o e a liga o de um mesmo escal o ErEL deve ser maior que E on recomendando se que seja 5 vezes maior Premir a tecla E para entrar em modo de edic o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar A tecla incrementa o valor de d gito A tecla diminui o valor de d gito A tecla salta para o d gito anterior A tecla salta
27. o os desliga se a manobra o solicitar No estado de Desactiva o desliga todos os escal es e n o os deixa ligar se A tecla incrementa o valor de digito A tecla diminui o valor de d gito A tecla salta para o d gito anterior A tecla salta para o d gito seguinte Para validar o dado premir o s mbolo MM desaparece do ecr Valor Lo y Valor Hi Valor m ximo 80 C Valor m nimo 0 C Se o valor introduzido inferior do valor m nimo ou superior ao valor m ximo a retroilumina o do ecr pisca e o valor introduzido substitu do pelo valor m nimo ou m ximo ou pelo ltimo valor validado Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla NA Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O 5 25 ALARME DE CORRENTE DE FUGAS Neste ponto configuram se os par metros de alarme da corrente de fugas Existem 4 alarmes relacionados com a corrente de E 171 E ILI LC dl fugas EI E H EIS y EID Os alarmes devem estar activados 5 19 ACTIVA O DE ALARMES Premir a tecla E para entrar em modo de edic o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar Os par metros a configurar s o v O valor de alarme quando o equipamento supera este valor dispara o alarme IJ Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR v Pesquisa do escal o re
28. qual dos 4 co senos objectivo poss veis foram seleccionados O equipamento disp e de v UUm rel bornes 37 e 38 da Figura 2 dedicado activa o de um ventilador quando ultrapassada uma determinada temperatura program vel em 5 16 VENTI LADOR tamb m tem associado o LED Ventilador v Um rel de alarme bornes 39 40 e 41 da Figura 2 totalmente program vel ver 5 19 ACTIVA O DE ALARMES v Duas sa das digitais trans stores NPN isolados opticamente bornes 34 35 e 36 da Figura 2 totalmente program veis ver 5 19 ACTIVA O DE ALARMES Modelo Computer SMART III 6 v Seis rel s de sa da bornes 15 21 da Figura 2 para a regula o do cos q atrav s de condensadores Modelo Computer SMART III 12 v Doze rel s de sa da bornes 15 27 da Figura 2 para a regula o do cos q atrav s de condensadores Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR 4 9 COMUNICA ES O Os Computer SMART III disp em de uma sa da de comunica o s rie tipo RS 485 com pro tocolo de comunica es Modbus RTU 6 4 9 1 ESQUEMA DE LIGA ES A liga o RS 485 realizada atrav s de um cabo de comunica es de par entran ado com malha de isolamento m nimo de tr s fios e com uma dist ncia m xima de 1 200 metros entre o Computer SMART Ill e a unidade anfitri com 1200 metros de comprimento No referido bus poderemos ligar um m ximo de 32 Computer SMART II Para a
29. referido escal o 5617 819110111112 4 4 t eme gt E A 4 y C digo dos alarmes activos E01 E017 Tabela 9 Se existem mais de 4 alarmes a informa o vai alternando no ecr ke el al T IL ees Es GU J ES E GC LI E E y l Kc D 54 Manual de instru es Computer SMART III 4 6 2 ESTADO DE TESTE IS CIRCUTOR Este estado identifica se pelo s mbolo na zona de estado do equipamento do ecr Figura 12 poss vel ligar e desligar os escal es manualmente e ver os par metros medidos que t m rela o com cada um dos escal es Tamb m disp e da fun o de AutoTeste que realiza um varrimento e c lculo de todos os escal es do equipamento Uma press o muito prolongada gt 10 s das teclas a partir de qualquer dos ecr s de medi o faz com que o equipamento entre no estado de Teste Uma press o muito prolongada gt 10 s das teclas das teclas a partir de qualquer dos ecr s de Teste faz com que o equipamento regresse ao estado de Medi o i S S gi PAN Para mover se pelos diferentes ecr s dever utilizar as teclas ES e NA Se decorrerem 5 minutos sem premir qualquer tecla o equipamento salta para o ecr principal Ecr de desactivac o Par metros Ecr de transic o serve para que O equipamento desligue automaticamente todos os escal es antes de entrar no estado de Teste Enquanto se encontrar neste ecr o equipamento n
30. transformadores de corrente s fases do sistema trif sico Segundo o tipo de liga o que tiver sido programado no ponto anterior o ecr de liga o diferente Ir LI LX A se v Tipo de liga o JL IL ou Se tiver sido seleccionada uma ligac o com uma nica corrente di IL ou ZU IL neste ecr selecciona se uma das 6 fases poss veis que s o indicadas na Tabela 38 A selec o de uma ou outra das op es deve ser feita durante a instala o no momento do ajuste se estiver a consumir pot ncia reactiva indutiva com um cos q entre 0 6 e 1 indutivo As op es ser o calculadas at que o ecr mostre um cos q entre 0 6 e 1 a visualiza o do cos q apenas informativa n o edit vel Manual de instru es 77 m CIRCUTOR Computer SMART III Premir a tecla E para entrar em modo de edi o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar A tecla mostra a op o seguinte A tecla mostra a op o anterior Para validar o dado premir o s mbolo MI desaparece do ecr Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla A Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Tabela 38 Op es da liga o de fase Fases Fasedemedi odeV Fasedeliga odoTC em meo ua Cwe ms o Cm a Co s EE C ms trizas EE C me trizas CE LL v T
31. validar o dado premir o s mbolo Mi desaparece do ecr Manual de instru es 89 E CIRCUTOR Computer SMART III Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla NA Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Este ecr repete se para cada tipo de Erro ou Alarme de Ell I a E 11 ver Tabela 9 aqui configurada a activa o ou desactiva o de cada erro ou alarme e se queremos associ lo activa o de um rel ou de uma sa da digital A tecla salta para o erro anterior A tecla salta para o erro seguinte Premir a tecla E para entrar em modo de edic o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar Os par metros a configurar s o A activa o Lin ou desactiva o UFF do erro ou alarme A associa o com um rel de alarme ou saida digital v rELE associa se a activa o do alarme com o rel de alarme v dl associa se a activa o do alarme com a sa da digital 1 v do associa se a activa o do alarme com a sa da digital 2 v no n o se associa com qualquer rel ou sa da digital A tecla mostra a op o seguinte A tecla mostra a op o anterior A tecla salta para o par metro anterior A tecla salta para o par metro seguinte Para validar o dado premir o s mbolo MI desaparece do ecr Para aceder ao passo de programa o seguinte
32. 4 1 3 Sistema FCP FAST Computerized Program Sistema que controla a sequ ncia de liga o dos distintos escal es de forma que para chegar a uma determinada pot ncia final consumida tende a minimizar o n mero de manobras e a igualar os tempos de uso dos distintos escal es As manobras s o realizadas de forma que para os escal es de pot ncia igual quando existe consumo ligado o que se encontra des ligado h mais tempo e quando existe excesso desliga se o que se encontra ligado h mais tempo 4 1 4 Programa de regula o As pot ncias dos diferentes grupos ou escal es podem seguir certos padr es denominados programas O programa indica a rela o que existe entre as pot ncias dos diferentes escal es Os progra mas mais frequentes s o Programa 1 1 1 1 Todos os escal es t m a mesma pot ncia Por exemplo um equipamento de 100 kvar e 5 passos seria composto por 5 escal es iguais de 20 kvar e seria descrito como um equipamento de 5 x20 kvar Programa 1 2 2 2 Todos os escal es a partir do segundo t m pot ncia dupla do primeiro Por exemplo um equipamento de 180 kvar e 5 escal es seria composto por um primeiro escal o de 20 kvar e 4 escal es iguais de 40 kvar e seria descrito como equipamento de 20 4 x 40 kvar Programa 1 2 4 4 A pot ncia do segundo escal o o dobro da do primeiro e a dos restantes escal es a partir do terceiro 4 vezes a pot ncia do primeiro Por exemplo um equipamen
33. 48 349 Sinal de RW L3 aa Too mos Sinal de kvar L3 4c4D gt oa Manual de instru es 61 62 E CIRCUTOR Computer SMART III Par metro instant neo M ximo Minimo Unidades Factor de pot ncia vitasa sa 260261 asos6t eege Lee 262265 362368 EES Sinat de kvar vitas Peer mee vom rozm Lag A TACOS THD tensao eost 202851 wmo THD Corenet s283 282283 wmo 284285 no 7 THD Comente 3 e687 28628 wmo Energa activa consumida kwn ma wm Energia activa consumiaawn sass w Energia indutiva consumida kvarta 8080 wenn Energia indutiva consumida vatn es van o Energia capacita consumida kvarch 0091 warch Energia capacita consumida varch 0298 varcn Energia aparente consumida kvan mz wm Energia aparente consumida van ez vm Energia activa consumida kwn e890 wm Energia activa consumidawn o8 w Energia indutiva gerada kvarn aa wann Energia indutiva gerada varin 969 van o Energia capacitva gerada kvaron aoa bart Energia capacitva gerada varen aas Ten Energia aparente gerada kvan a wm Energia aparente gerada van asar vm Y Os par metros cos q e Factor de pot ncia s o acompanhados pelos par metros Sinal de kW e Sinal de kva que servem para determinar o quadrante onde est a ser
34. Computer SMART Ill alimentado Manual de instru es 21 IS CIRCUTOR Computer SMART III 3 6 INICIALIZA O Quando o Computer SMART III passa a ser alimentado no monitor surge o ecr seguinte Figura 10 onde mostrado o nome do equipamento a vers o e o modelo Figura 10 Ecr inicial do Computer SMART III Passados alguns segundos aparece o ecr principal de medi o 22 Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR 4 FUNCIONAMIENTO O Computer SMART III um regulador de energia reactiva o equipamento mede o cos q da rede e regula a liga o e desactiva o de condensadores atrav s dos rel s para corrigi lo O controlo realiza se nos quatro quadrantes Figura 11 kVV kW kvarC 0 90 kvarC 0 kvarL 8 kvarL kVA kVA cos y PF cos y PF L Inductive Inductive AA 180 D cs si fin Capacitive Capacitive kVV kW kvarC E kait n kvarL 0 Ze 0 BE e 20 kVA cos y PF at cos y PF C Generated Consumed Power Power Figura 11 Medic o e Compensac o nos 4 quadrantes Al m das fun es b sicas de qualquer regulador o Computer SMART II v Realiza as fun es de um analisador de rede com a medi o e visualiza o de m ltiplos par metros v Fun o Plug amp Play para a configura o autom tica do equipamento v Fun o AutoTeste e Teste manual para testar o estado dos condensadores da bateria v Sistema FCP que minimiza o n
35. Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain Tel 34 937 452 900 central Dcircutor es Manual de instru es 103 CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 www circutor es central Mcircutor es
36. OR Teste Co seno q O N ES A Ca pe pe pe EE I l ln al ln ln l ty L l E m LO E LO Ur LI ee LI em ml gt LI A L a d LO Ee GL Ecr de visualiza o do Cos q Conexi n 2U 1C y 3U 1C Cos q L1 Conexi n 3U 3C Cos q L2 Conexi n 3U 3C Cos q L3 Conexi n 3U 3C Cos q III Conexi n 3U 3C L Indutivo C capacitivo consumido produzido Ecr de visualiza o do THD de corrente Liga o 2U 1C y 3U 1C THD de corrente L1 Liga o 3U 3C THD de corrente L2 Liga o 3U 3C THD de corrente L3 Liga o 3U 3C Teste Pot ncia III Par metros Ta LN i Manual de instru es quem LL La CD y EE Cafup LG HU Lu Ir Dm a em Ecr de visualiza o do Pot ncia Activa III kW ou MW Pot ncia Reactiva Indutiva III kvarL ou MvarL Pot ncia Reactiva Capacitiva III kvarC ou MvarC Pot ncia Aparente III kVA ou MVA 57 IS CIRCUTOR Computer SMART III EO Computer SMART lll disp e de duas entradas digitais bornes 31 e 32 da Figura 2 para poder activar qualquer dos quatro cos q objectivo ou seja o factor de pot ncia desejado na instala o que poss vel programar no equipamento Ver 5 3 COS p OBJECTIVO Tabela 10 Selec o do cos q objetivo Entrada Digital 2 Entrada Digital 1 cos objectivo 1 PIO O BE o por poe Ayo pp 3 No ecr o cone C 1234 indica
37. R Computer SMART III Exemplo Num equipamento a 400V o condensador mais pequeno de 60 kvar com um transformador de corrente de rela o 500 5 o c lculo seria efectuado da seguinte forma 60000 J3 400 Corrente do condensador mais pequeno IC 1 Factor K XK 300 5 100 O valor C K 0 866 Se a pot ncia de 60 kvar est referenciada a 440 V esta deve ser multiplicada por Vred2 4402 ficando o valor C K do exemplo anterior a 0 72 Se o C K for configurado abaixo do real produzem se liga es e desactiva es continuamente com poucas varia es de carga O sistema faz mais manobras que as necess rias Se o C K for configurado mais elevado o regulador necessita de um consumo maior de reactiva para comutar e realizar menos manobras Premir a tecla E para entrar em modo de edic o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar A tecla incrementa o valor de digito A tecla diminui o valor de d gito A tecla salta para o d gito anterior A tecla salta para o d gito seguinte Para validar o dado premir o s mbolo MIA desaparece do ecr Valor minimo 0 02 Valor m ximo 1 0 Se o valor introduzido inferior do valor m nimo ou superior ao valor m ximo a retroiluminac o do ecr pisca e o valor introduzido substitu do pelo valor m nimo ou m ximo ou pelo ltimo valor validado Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla NA Manu
38. Visualizac o dos valores m ximos Factor de pot ncia Li Factor de pot ncia L2 Factor de pot ncia L3 Factor de pot ncia III L Indutivo C capacitivo Consumido produzido Gu a Y UI q fs Visualiza o dos valores m nimo Visualizac o dos valores m ximos Pot ncia Activa Ill kW ou MW Pot ncia Reactiva Inductiva II kvarL ou MvarL Pot ncia Reactiva Capacitiva III kvarC ou MvarC Pot ncia Aparente III kVA ou MVA es 0 l es d eme gt a ly E E Eu My E E e a PR Ke ses LI men 4 l ce Le 8 0 0 LI L mes Ve E L SS Visualiza o dos valores m nimo EEE UC e a em o Ei E n cm E l pe ze lt o O Visualizac o dos valores m ximos TT mm N I a e TD vm O Manual de instru es m CIRCUTOR Computer SMART III Pot ncia Activa Par metros Pot ncia Activa L1 kW ou MW Pot ncia Activa L2 kW ou MW Pot ncia Activa L3 kW ou MW Pot ncia Activa III kW ou MW Visualiza o dos valores m nimo EEE Ro Web al l Visualizac o dos valores m ximos TC OMN Pot ncia Reactiva Indutiva L1 Pot ncia Reactiva Indutiva L2 Pot ncia Reactiva Indutiva L3 Pot ncia Reactiva Indutiva Ill kvarL o MvarL Visualiza o dos valores m nimo gt Visualiza o dos valores m ximos Pot ncia Reactiva Capacitiva L1 Pot ncia Reactiva Capacitiva L2
39. a 40 Tabela 40 Factor C K Tabela 2 Rela o do Pot ncia do escal o mais pequeno a 440 V em kvar EEN ee Ah eo foron patapata psat EE 250 5 0 05 0 11 0 16 0 22 0 27 0 33 0 43 0 54 o 65 o 87 FE 0 07 0 10 0 14 0 17 0 20 0 27 0 34 0 41 o 54 0 68 0 81 0 05 0 07 009 01 014 0 16 020 jo27 0 36 0 45 2 0 54 pe oo 006 or om fam O O al O Oo O E O dl E O O Oo O N N ojojoj o AlINIO A OINI J gt O al O dl E ojo N NIN O N O O IN LA O NISD AEAN O N O O dh Ia O Oo O dh KN O N O O N o ech esch o esch w o ech O o esch N o 5 O N a O dh dh O dh IS O dh IS W AN a na 10005 nm o o O lo Para outras tens es ou condi es n o inclu das na Tabela poss vel obter o valor de C K atrav s de um c lculo simples v C lculo do factor C K A equa o de c lculo do factor C K Ellis e em que IC a corrente do condensador mais pequeno K a rela o de transforma o do transformador de corrente Para calcular IC necess rio conhecer a pot ncia reactiva do condensador mais pequeno Q e a tens o de rede V A rela o de transforma o K calcula se como A a em que Iprim a corrente nominal do prim rio do transformador Isec a corrente do secund rio do transformador Manual de instru es 81 m CIRCUTO
40. ador para evitar liga es e desactiva es continuas Manual de instru es 87 E CIRCUTOR Computer SMART III Premir a tecla E para entrar em modo de edi o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar AR Sg A tecla A incrementa o valor de d gito ou mostra a op o seguinte A tecla diminui o valor de d gito ou mostra a op o anterior A tecla salta para o par metro anterior A tecla salta para o par metro seguinte Para validar o dado premir o s mbolo MI desaparece do ecr Valor m ximo 80 C Valor m nimo 0 C Se o valor introduzido inferior do valor m nimo ou superior ao valor m ximo a retroilumina o do ecr pisca e o valor introduzido substitu do pelo valor m nimo ou m ximo ou pelo ltimo valor validado Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla NA Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O 5 17 COMUNICA ES ER Neste ponto configuram se os par metros de comunica es RS 485 Premir a tecla E para entrar em modo de edic o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar Os par metros a configurar s o O n mero de perif rico atribu do de 1 a 254 A velocidade de transmiss o BaudRate 9600 ou 19200 A paridade Y non sem paridade Y EuEn paridade par v Lido paridade mpa
41. al de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Neste ponto selecciona se o n vel de tens o do equipamento Existem duas op es poss veis L IC 1 HUH E Baixa tens o ec OI LEO HL CHE Alta tens o Ao seleccionar a opc o Alta tens o o equipamento ter algumas das suas funcionalidades desactivadas As fun es desactivadas ser o v N o poss vel realizar o processo de Plug amp Play v N o poss vel realizar o processo de Autoteste v N o mede a corrente de fugas nem se podem ser desactivados os alarmes relacionados Premir a tecla E para entrar em modo de edic o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar A tecla mostra a op o seguinte A tecla mostra a op o anterior Para validar o dado premir o s mbolo Man desaparece do ecr Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla S i Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O 5 11 SETUP AVAN ADO TR Neste ponto decide se se se quer aceder ao menu de configura o avan ado Ao seleccionar a op o HE5 o passo de programa o seguinte ser a rela o de transforma o de tens o 5 12 RRELA O DE TRANSFORMA O DE TENS O Ao selecci
42. apa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 4 Vari vel de configura o Tipo de liga o Fase Corrente 1 102 1102 1 Corrente 2 42 1103 3 Fase 3 directa 4 Fase 1 inversa 5 Fase 1 directa 2 Fase 2 directa Fase 2 inversa 6 Fase 3 inversa Corrente 3 02 1104 Utiliza se apenas quando o tipo de liga o diferente de 3U 3C 2 Indica nos a rela o entre a tens o atribu da e a direc o de corrente Exemplo Se lemos em Corrente 1 1 Corrente 2 5 e Corrente 3 3 quer dizer que A corrente 1 atribu da tens o 1 em sentido directo a corrente 2 atribu da tens o 2 em sentido inverso e a corrente 3 atribu da tens o 3 em sentido directo Manual de instru es 65 m CIRCUTOR Computer SMART III Tabela 19 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 5 Margem v lida de dados Valor por defeito Estado dos escal es Vari vel de configura o Endere o 1110 a 1111 a 1112 a 1113 a 1114 a 1115 a 1116 HO C 1117 a o a a a 8 co Tabela 20 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 6 N vel de tens o Vari vel de configura o Margem v lida de dados Valor por defeito N vel de tens o 1121 O Baixa tens o 1 M dia Alta tens o Tabela 21 Mapa de mem ria Modbus vari veis de programa o Tabela 7 Vari vel de configura o Endere o IL mo IECH NK IS om IECH qm
43. ara entrar em modo de edi o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar A tecla incrementa o valor de digito A tecla diminui o valor de d gito Manual de instru es 97 E CIRCUTOR Computer SMART III A tecla salta para o d gito anterior A tecla salta para o d gito seguinte Para validar o dado premir o s mbolo MIA desaparece do ecr Valor m ximo 99999 Valor minimo 10 Se o valor introduzido inferior do valor m nimo ou superior ao valor m ximo a retroilumina o do ecr pisca e o valor introduzido substitu do pelo valor m nimo ou m ximo ou pelo ltimo valor validado Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla NA Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Acede se a este ecr premindo a tecla E durante mais de 3 segundos para sair do estado de configura o E um ecr informativo n o edit vel O ecr de simulac o proporciona nos certa informac o com a qual podemos decidir ir para o estado de medi o WOR ao premir a tecla E durante 3 segundos ou se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos ou regressar aos ecr s de configurac o ao premir qualquer das teclas restantes A informac o mostrada no ecr a seguinte v Medi o do cos q v Pot ncia reactiva trif sica v A palavra SE LF que nos recorda que
44. cal es anulados pelo alarme de corrente de fugas Existem escal es impostos na configura o 5 13 ESTADO DOS ES CALOES Existe um tempo de religac o superior a 280 segundos mm Erro na pesquisa do Tipo de ligac o Ver esquemas de ligac o PR Fase n o encontrada Co seno fora de intervalo entre 0 62 e 0 99 indutivo 72 Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR Em caso de erro FUL ou seja se existem condensadores anulados pelo alarme de corrente de fugas impostos na configura o ou por ter um tempo de religa o superior a 280 segundos o Plug amp Play n o ser executado at o problema ser resolvido O Plug amp Play foi concebido para auxiliar a instala o do sistema de compensa o de energia reactiva a configura o inicial do regulador ou no caso de se produzirem varia es no sistema novo regulador nova cablagem novo escal o etc Para tal necess rio solucionar os poss veis problemas de condensadores defeituosos atrav s de manuten o ou substitui o antes da realiza o do Plug amp Play al m de configurar todos os escal es em modo Auto tal como ocorrem por defeito Condi es para um funcionamento correcto do Plug amp Play v O sistema deve manter se com um co seno entre 0 62 e 0 99 indutivo durante O processo Y A pot ncia no sistema deve ser est vel N o devem ocorrer grandes varia es de carga gt 10 em menos de 20 segundos uma vez que provocariam
45. co Nacio nal ou que ultrapasse os limites indicados na sec o de caracteristicas t cnicas e ambientais deste manual e A CIRCUTOR declina toda e qualquer responsabilidade pelos poss veis da nos no equipamento o noutras partes das instala es nem cobrir as poss veis penaliza es de reactiva derivadas de uma poss vel avaria m instala o o uso indevido do equipamento Em consequ ncia a presente garantia n o aplic vel s avarias produzidas nos seguintes casos Por sobretens es e ou perturba es el ctricas no fornecimento Por gua si o produto n o possuir a Classifica o IP apropriada Por falta de ventila o e ou temperaturas excessivas Por instala o incorrecta e ou falta de manuten o Se o comprador reparar ou modificar o material sem autoriza o do fabricante 102 Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR 9 CERTIFICADO CE IS CIRCUTOR DECLARACION DE CONFORMIDAD CE CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE CE Por la presente CIRCUTOR S A We hereby Par le pr sent Con direcci n en Vial Sant Jordi s n With address in 08232 VILADECAVALLS Barcelona Avec adresse ESPANA Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto We declare under our responsibility that the product Nous d clarons sous notre responsabilit que le produit Regulador autom tico de energ a reactiva Serie Computer Smart Ill 6 Comp
46. ctamente podem ocasionar les es pessoais ou danificar o equipamento e ou as instala es A CIRCUTOR SA reserva se o direito de modificar as caracter sticas ou o manual do produto sem aviso pr vio LIMITA O DE RESPONSABILIDADE A CIRCUTOR SA reserva se o direito de realizar modifica es sem aviso pr vio do disposi tivo ou das especifica es do equipamento expostas no presente manual de instru es A CIRCUTOR SA coloca disposi o dos seus clientes as ltimas vers es das especifica es dos dispositivos e os manuais mais actualizados na sua p gina de Internet m www circutor com D m A CIRCUTOR SA recomenda a utiliza o de cabos e acess rios originais entregues com o equipamento Manual de instru es m CIRCUTOR Computer SMART III INDEX PRECAU ES DE SEGURAN CA Ee 3 LIMITA O DE RESPONSABILIDADE 0 3 INDE GR A A eq A HIST RICO DE REVIS ES EE 6 1 VERIFICACOES NA RECEP O saiba iii Ee 7 2 DESCRI O DO PRODU O BEEN 8 3 INSTALA O DO EQUIPAMENTO aj iai ima ei 9 3 1 RECOMENDA ES PR VIAS NENNEN 9 3 2 RECOMENDA ES DE UTILIZA O DO REGULADOR COMPUTER SMART III 10 EM BATERIAS AUTOM TICAS DE M DIA TENS O EEN 10 SS SRINSTALA O iii SE da 11 3 4 BORNES DO EQUIPAMENTO eegenen enee eege gege eE Eeer EEgE SE 13 3 5 ESQUEMA DE ee 15 3 5 1 3 tens es Neutro e 3 correntes Modelo Computer SMART II 6
47. de inmunidad en entorno indus triales Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 4 Normas gen ri UNE EN 61000 6 4 2005 cas Norma de emisi n en entornos industriales Manual de instru es 101 m CIRCUTOR Computer SMART III 7 MANUTEN O E ASSIST NCIA T CNICA Em caso de qualquer d vida relativa ao funcionamento ou por motivo de avaria do equipa mento entre em contacto com o Servi o de Assist ncia T cnica da CIRCUTOR SA Servi o de Assist ncia T cnica Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 902 449 459 Espanha 34 937 452 919 fora de Espanha e mail sat mcircutor es 8 GARANTIA A CIRCUTOR garante que os seus produtos est o livres de qualquer defeito de fabrico du rante um per odo de dois anos a partir da entrega dos equipamentos A CIRCUTOR reparar ou substituir qualquer produto com defeito de fabrico devolvido du rante o per odo de garantia e N o ser aceite qualquer devolu o nem ser o realizadas a repara o de qualquer equipamento que n o seja acompanhado de um relat rio a indicar o defeito observado ou os motivos da devolu o e garantia fica sem efeito se o equipamento tiver sofrido um uso indevido ou se n o tiverem sido seguidas as instru es de armazenamento instala o ou manuten o deste manual Entendemos como sendo uso indevido qualquer situa o de aplica o ou armazenamento contr ria ao C digo El ctri
48. e estava a ser visualizado Se for inserida correctamente e existem condensadores ligados aparece o ecr de desactiva o Ecr de desactiva o serve para que o equipamento desligue automaticamente todos os escal es antes de entrar em configura o Enquanto se encontrar neste ecr o equipamento n o sens vel ao teclado O equipamento sai automaticamente deste ecr podendo demorar um certo tempo Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR O Plug amp Play constitui uma ajuda na hora de configurar o equipamento uma vez que configura automaticamente os par metros b sicos e necess rios para que o equipamento possa ser regulado correctamente Para iniciar o processo de Plug amp Play premir a tecla O processo entra em modo de edi o identifica se pelo s mbolo e pelo piscar dos d gitos do ecr LL EA E A gt Premir a tecla ES para passar de Lirra anc Premir a tecla E para iniciar o Plug amp Play Uma vez iniciado o equipamento come a um processo de liga o e desactiva o de condensadores medi o e c lculo para obter os seguintes par metros da bateria v Tipo de liga o v Fase v N mero de passos v Programa Y Factor C K Estes par metros tamb m se podem configurar de forma manual a partir dos seus respectivos ecras Quando o processo de Plug amp Play do equipamento est activo visualizado este ecr com o simbolo BRUM a piscar pode demo
49. ep o comunica es Modbus 4 Erro de dados Ocorreu um erro de CRC 0 Erro em perif rico Ocorreu um erro no acesso a um perif rico EE PROM cart o 06 Erro de Cliente ou Cliente ocupado Tentar de novo o envio excep o Exemplo XXXX Morada 0A n mero de perif rico 10 em decimal Func o 84 func o de leitura 04 com o bitn 7 a 1 C digo de excepc o 01 ver Tabela 9 CRC CRC de 16 bits Por raz es de seguran a no funcionamento do equipamento n o s o admi tem pacotes de comunica o tanto enviados como recebidos superiores a 80 bytes 60 Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR 4 9 3 MAPA DE MEM RIA MODBUS A Vari veis de Medi o Para estas vari veis est implementada a Fun o 04 leitura de registos Os endere os Modbus de todas as tabelas est o em hexadecimal Tabela 12 Mapa de mem ria Modbus vari veis de medi o Tabela 1 Par metro instantaneo M ximo M nimo Unidades Potencia Reactiva Lt oao 200 208 304308 var Pot ncia E L1 ODC OD 20C 20D 30C 30D VA Factor de potencia 0 1218 212218 a233 EISCHEN amas SinaldekwLiO 1 2817 LL 2971 Snaidero CES ea Factordepot ncial2o 2c2D 22022 820 320 Cosql2m ZE 2222 3223F Sinal de kw L209 1 3031 LL to1 Sinaldekvarlzo Y 323882 LL to1 Factor de pot ncia L3 LL 4647 246247 346 347 CosoL3 1 4849 248249 3
50. er SMART III disp e de 2 estados de funcionamento com os ecr s de visualiza o correspondentes ao estado seleccionado v Estado de medi o EUW v Estado de teste WSS 4 6 1 ESTADO DE MEDI O Este estado identifica se pelo s mbolo MU na zona de estado do equipamento do ecr Figura 12 o estado normal de funcionamento do Computer SMART III no qual o equipamento mede os diferentes par metros da rede e actua segundo os par metros configurados ligando ou desligando os condensadores da bateria 5 7 D PS Para mover se pelos diferentes ecr s dever utilizar as teclas A e NA Eliminac o dos valores m ximos Estando no ecr de visualiza o de valores m ximos premir a tecla durante mais de 3 segundos Eliminac o dos valores m nimos Estando no ecr de visualiza o de valores m nimos premir a tecla durante mais de 3 segundos Se decorrerem 5 minutos sem premir qualquer tecla o equipamento salta para o ecr principal Em func o do tipo de ligac o da instalac o os ecr s de visualizac o variam 4 6 1 1 Liga o 311 31 3 Tens es Neutro e 3 correntes Ecra Principal Par metros Pot ncia Activa Ill kW ou MW Pot ncia Reactiva lll kvar ou Mvar Cos y L Indutivo C capacitivo consumido produzido Tens o Fase Fase lll V ou kV Visualizac o dos valores m nimos Visualizac o dos valores m ximos Premir a tecla E para saltar saltar para o ecr de Correntes
51. erigua quantos escal es est o instalados e calcula o programa ou seja a rela o de pot ncias entre os condensadores Y C K calcula a rela o entre o transformador de corrente e a pot ncia do passo mais pequeno 4 1 6 Tempo de liga o Ton e religa o Trel O Tempo de liga o Ton define o tempo m nimo que pode haver entre altera es no estado dos escal es ou seja entre liga es e desactiva es Portanto a configura o deste par me tro afecta directamente a velocidade de compensa o ou dito de outra forma a capacidade de seguimento ap s varia es de carga Se a carga pode variar rapidamente colocar um tempo de liga o pequeno melhorar a compensa o de energia reactiva Pelo contr rio um Ton pequeno provocar um maior numero de liga es por unidade de tem po podendo encurtar a vida dos componentes associados contactores condensadores Para avaliar o n mero de liga es o Computer SMART III incorpora contadores individuais para cada escal o O Tempo de religa o Trel o tempo m nimo entre a desactiva o de um escal o e a sua religa o Este tempo necess rio para que o condensador se descarregue o suficiente e para que ao religar se n o provoque sobre intensidades no sistema 4 1 7 Harm nicas e THD As cargas n o lineares tais como rectificadores inversores variadores de velocidade fornos etc absorvem da rede correntes peri dicas n o sinusoidais Estas corre
52. essoal encarre gado da sua coloca o em funcionamento e tendo em conta a s rie de recomenda es que s o expostas a seguir e que dever o ser sempre escrupulosamente respeitadas para evitar o poss vel aparecimento de problemas nos diversos elementos que comp em a bateria de con densadores Os sinais de medi o de tens o e de corrente devem ser disponibilizados ao regulador a partir de transformadores de tens o e de corrente adequados aos intervalos de toler ncia das entradas de medi o de tens o e corrente do regu lador Os tempos de liga o e religa o dos escal es devem ser ajustados em fun o dos tempos de descarga dos condensadores e das cad ncias de funcionamento determinadas segundo a suas caracter sticas particulares para os elementos de manobra da bateria Ser necess rio ter em conta que tempos de liga o demasiado curtos poderiam causar danos graves nos componentes do equipa mento Uma vez instalado o equipamento necess rio seleccionar a op o Alta tens o no menu de programa o 5 10 NIVEL DE TENSAO o seleccionar esta op o o equipamento tem desactivadas v A fun o de programa o autom tica Plug amp Play v A fun o de verifica o autom tica do estado dos condensadores AutoTeste v A medi o de corrente de fugas e os alarmes associados Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR O regulador Computer SMART III ligado a equipamentos
53. igar a medi o A manipula o do equipamento enquanto estiver ligado constitui um perigo para as pessoas fundamental manter os cabos em perfeito estado de conserva o para eliminar acidentes ou danos com pessoas ou instala es O fabricante do equipamento n o se responsabiliza por quaisquer danos emergentes no caso de o utilizador ou o instalador n o respeitarem as as advert ncias e ou recomenda es indi cadas neste manual nem por danos derivados da utiliza o de produtos ou acess rios n o originais ou de outras marcas No caso de detectar qualquer anomalia ou avaria no equipamento n o realize qualquer me di o com o mesmo Verifique o ambiente no qual se encontra antes de iniciar qualquer medi o N o realize me di es em ambientes perigosos ou explosivos Antes de efectuar qualquer opera o de manuten o repara o ou manipula o de qualquer das liga es do equipamento este deve ser desligado de qualquer fonte de alimenta o tanto de alimenta o el ctrica como de medi o Em caso de suspeita de mau funcionamento do equipamento entre em contac to com o servi o de ap s venda Manual de instru es 10 IS CIRCUTOR Computer SMART III 3 2 RECOMENDAC ES DE UTILIZACAO EM BATERIAS AUTOM TICAS DE MEDIA Os reguladores Computer SMART III podem ser tamb m utilizados para o controlo de bate rias autom ticas de M dia Tens o sempre sob a total responsabilidade do p
54. igo de alarmes Descri o Falta de corrente A corrente de carga inferior ao valor m nimo ou algum dos transformadores de corrente TC n o est ligado Activa se quando a corrente de secund rio do transformador inferior a 50 mA nalguma das fases O equipamento desliga os condensadores automaticamente Sobrecompensa o O equipamento mede a pot ncia capacitiva mas est o todos os escal es desligados Pode dever se a um ajuste incorrecto do par metro C K Para evitar poss veis accionamentos falsos o alarme referido tem um atraso predefinido de 90 segundos Subcompensaci n O equipamento mede pot ncia indutiva mas est o todos os escal es ligados Pode dever se a um ajuste incorrecto do par metro C K Para evitar poss veis accionamentos falsos o alarme referido tem um atraso predefinido de 90 segundos Sobrecarga el ctrica A corrente medida supera a corrente nominal em de 20 nalguma das fases Considera se corrente nominal a do prim rio do TC Para evitar poss veis accionamentos falsos o alarme referido tem um atraso predefinido de 5 segundos Sobretens o A tens o medida nalguma das fases supera a tens o configura da Vf n O equipamento desliga os condensadores automaticamente Para evitar poss veis accionamentos falsos o alarme referido tem um atraso predefinido de 5 segundos Tens o baixa A tens o nalguma das fases inferior tens o configurada Vf n O equipamento desliga
55. imo 9999A Valor m nimo OA cos q Valor m ximo 1 00 Valor minimo 0 80 Se o valor introduzido inferior do valor m nimo ou superior ao valor m ximo a retroilumina o do ecr pisca e o valor introduzido substitu do pelo valor m nimo ou m ximo ou pelo ltimo valor validado Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a NA Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR 5 22 ALARME THD DE TENS O E Neste ponto configuram se os limiares a partir dos quais se activar o alarme de THD de tens o O alarme deve estar activado 5 19 ACTIVA O DE ALARMES Os valores programados servem para as 3 fases medidas pelo equipamento Premir a tecla para entrar em modo de edi o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar Os par metros a configurar s o v O valor L a quando o equipamento ultrapassa este valor durante 30 minutos dispara o alarme EUH e se o alarme E I est activado o SMART III entra em estado de N o Liga o e activa o alarme i v O valor Hi se o equipamento supera este valor durante 30 segundos dispara o alarme EUH e se o alarme E Id est activado o SMART III entra em estado de Desactiva o e activa o alarme ic Se o equipamento voltar a estar sob o valor Lo d
56. imo O V Se o valor introduzido inferior do valor m nimo ou superior ao valor m ximo a retroilumina o do ecr pisca e o valor introduzido substitu do pelo valor m nimo ou m ximo ou pelo ltimo valor validado Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla cl Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Manual de instru es 91 m CIRCUTOR Computer SMART III 5 21 ALARME COS q RS Neste ponto configura se o limite de actua o do alarme de cosq Este activado sempre que o valor do cos q se encontrar abaixo do valor configurado e que a corrente seja superior programada O alarme deve estar activado 5 19 ACTIVA O DE ALARMES Premir a tecla para entrar em modo de edi o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar Para evitar poss veis accionamentos falsos dos alarmes referidos t m um atraso predefinido de 15 segundos Os par metros a configurar s o O valor de corrente O valor do cos q e se este indutivo L ou capacitivo L AR SCH E A tecla A incrementa o valor de d gito ou mostra a op o seguinte A tecla diminui o valor de d gito ou mostra a op o anterior A tecla salta para o d gito anterior A tecla salta para o d gito seguinte Para validar o dado premir o s mbolo Ma desaparece do ecr Corrente Valor m x
57. imula o 5 27 ECR DE SIMULA O O equipamento composto por escal es com diferentes pot ncias Tomando como pot ncia base valor 1 a do escal o de menor pot ncia As pot ncias dos restantes escal es s o dadas relativamente ao primeiro Exemplo Programa 1 1 1 1 todos os escal es t m a mesma pot ncia que o primeiro Programa 1 2 4 4 o 2 escal o tem pot ncia dupla e os sucessivos qu drupla do primeiro Ver 4 1 4 Programa de regula o na p gina 24 Manual de instru es 79 E CIRCUTOR Computer SMART III Para a configura o do programa deve ter se em conta que o escal o posterior n o deve ser menor que o anterior e que o primeiro sempre um Premir a tecla E para entrar em modo de edic o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar A tecla incrementa o valor de digito A tecla diminui o valor de d gito A tecla salta para o d gito anterior A tecla salta para o d gito seguinte Para validar o dado premir o s mbolo Mi desaparece do ecr Valor minimo 1 1 1 1 Valor m ximo 1 9 9 9 Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla NA Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O O factor C K ajusta se segundo a corrente reactiva fornecida pelo escal o mais pequeno medi o no secund rio do transformador de corrente TC
58. ipo de liga o dt Se tiver sido seleccionada a liga o com tr s correntes Lit neste ecr associa se cada corrente com a sua tens o e indica se o sentido da corrente d directa inversa Premir a tecla para entrar em modo de edi o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar A tecla mostra a opc o seguinte A tecla mostra a opc o anterior A tecla salta para a tens o anterior A tecla salta para a tens o seguinte Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR Para validar o dado premir o s mbolo MJE desaparece do ecr Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla Sai Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Neste ponto selecciona se o numero de escal es ou seja o n mero de saidas de rel que ter o equipamento Segundo o modelo Computer SMART III 6 ou SMART III 12 podemos configurar at 6 ou at 12 saidas Premir a tecla E para entrar em modo de edic o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar A tecla mostra a op o seguinte A tecla mostra a op o anterior Para validar o dado premir o s mbolo WOU desaparece do ecr Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla S i Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de s
59. isualizada unicamente a barra inferior a piscar se o escal o est anulado pelo alarme de corrente de fugas 15 No menu de configura o 5 13 ESTADO DOS ESCALOES selecciona se o estado dos escal es sendo as poss veis op es v HUE O estado do escal o depende da manobra realizada pelo equipamento v Un Escal o imposto a ON sempre ligado Y UFF Escal o imposto a OFF sempre desligado Y Un ot Escal o imposto a ON sempre ligado mas sem que o sistema tenha em conta a sua pot ncia ligada ALEO Por defeito todos os escal es s o configurados como AUE 4 4 2 ESTADO DO EQUIPAMENTO Nesta rea visualiza se o estado do equipamento em func o dos seguintes cones AX O equipamento encontra se em modo de medi o e regula o O equipamento n o mede nem regula Indica que se est dentro do menu de configura o Indica que se est dentro do menu de teste Indica que dentro do menu de configura o se est em modo de edi o INSt Indica que se est a visualizar o valor instant neo Max Indica que se est a visualizar o valor m ximo MIN Indica que se est a visualizar o valor m nimo Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR 4 4 3 BARRA ANAL GICA Figura 14 Barra anal gica Esta barra visualizada nos ecr s de medi o e pode apresentar v a da corrente de cada uma das fases v a THD de corrente de cada fase v a pot ncia ligada bateria Atrav
60. kW ou MW Pot ncia Reactiva lll kvar ou Mvar indutiva capacitiva Cos q L Indutivo C capacitivo consumido produzido Tens o Fase Fase III V ou kV Visualiza o dos valores m nimo Visualiza o dos valores m ximos Tens o Fase Neutro L1 V o kV Tens o Fase Neutro L2 V o kV Tens o Fase Neutro L3 V o kV Tens o Fase Neutro III V o kV Visualizac o dos valores m nimo gt Visualiza o dos valores m ximos Tens o Fase Fase L1 V o kV Tens o Fase Fase L2 V o kV Tens o Fase Fase L3 V o kV Tens o Fase Fase lll V o kV Visualizac o dos valores m nimo gt Visualiza o dos valores m ximos Manual de instru es Computer SMART III IS CIRCUTOR Correntes Par metros Manual de instru es Corrente A Visualiza o dos valores m nimo Visualiza o dos valores m ximos Cos q L Indutivo C capacitivo consumido produzido Visualiza o dos valores m nimo gt Visualiza o dos valores m ximos Factor de pot ncia L Indutivo C capacitivo consumido produzido Visualiza o dos valores m nimo Visualizac o dos valores m ximos 45 E CIRCUTOR Computer SMART III Pot ncia III Par metros Pot ncia Activa III kW ou MW Pot ncia Reactiva Indutiva III kvarL ou MvarL Pot ncia Reactiva Capacitiva III kvarC ou MvarC Pot ncia Aparente III kVA ou MVA H
61. larme de n mero de liga es Foi ultrapassado o n mero de manobras configurado qualquer dos condensadores Nestes alarmes foram configurados dois n veis v O valor to quando o equipamento supera este valor durante 30 minutos salta para o alarme correspondente e se o alarme est activado o SMART III entra em estado de N o Liga o e activa o alarme E i v O valor Hi quando o equipamento supera este valor durante 30 minutos salta para o alarme correspondente e se o alarme E ir est activado o SMART III entra em estado de Desactiva o e activa o alarme lc Se o equipamento voltar a estar sob o valor Lo durante 10 minutos desactiva os alarmes e entra no estado normal de funcionamento No estado de N o Liga o o equipamento n o liga os escal es mas tamb m n o os desliga se a manobra o solicitar No estado de Desactiva o desliga os escal es e n o os deixa ligar se Manual de instru es 43 IS CIRCUTOR Computer SMART III 4 6 1 2 Liga o 3L IL 3 Tens es Neutro e 1 corrente Pantalla Principal Ta e Ip LI des LI Ip L Ge TC OMN LI a cl E Z q C 1 1 1 cai e 23 E BR Ta H e eme A W s a pe a nl pe l p LI l Z em ha T es s Gees Kaes al ee o l j cmp Tm ges l am l Buy LI deen L LL L a l T es T o 44 Pot ncia Activa III
62. lo Computer SMART III 6 Tipo de liga o 202 lL1 l2 ts A B Vu Vi Vi Vin S1 S2 S1 S2 S1 S2 COM 1234 56 Figura 3 3 tens es neutro e 3 correntes modelo Computer SMART III 6 Nota No caso de n o respeitar a forma de liga o indicada dever ajustar se a fase se guindo o procedimento em 5 6 LIGA O DE FASE Nota A alimenta o auxiliar pode ser ligada Fase Neutro como na Figura 3 ou Fase Fase sempre que n o exceder o intervalo de alimenta o ver 6 CARACTERISTICAS Nota Neste tipo de liga o a liga o de Neutro para V n o obrigat ria Manual de instru es 15 m CIRCUTOR Computer SMART III 3 5 2 3 tens es Neutro e 3 correntes Modelo Computer SMART III 12 Power Supply la l2 Its A1 A2 Vu Mu Vi Vin S1 S2 515251 S2 L1 2 lo 13 ES r Jer DOIDO A ie OHOHOR COM 1 234 5617 8 9101112 L m k For Computer SMART III 12 Figura 4 3 tens es neutro e 3 correntes modelo Computer SMART III 12 Nota No caso de n o respeitar a forma de liga o indicada dever ajustar se a fase se guindo o procedimento em 5 6 LIGA O DE FASE Nota A alimenta o auxiliar pode ligar se Fase Neutro como na Figura 4 ou Fase Fase sempre que n o exceder o intervalo de alimenta o ver 6 CARACTERISTICAS TECNI CAS Nota Neste tipo de liga o a liga o de Neutro para V n o obrigat ria Manual de instru
63. lor m nimo 1 Se o valor introduzido inferior do valor m nimo ou superior ao valor m ximo a retroiluminac o do ecr pisca e o valor introduzido substitu do pelo valor m nimo ou m ximo ou pelo ltimo valor validado Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Neste ponto configuram se os limiares a partir dos quais se activar o alarme de temperatura E iH O alarme deve estar activado 5 19 ACTIVA O DE ALARMES Premir a tecla para entrar em modo de edi o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar Os par metros a configurar s o v O valor Lo quando o equipamento supera este valor durante 30 minutos dispara Ena o alarme EI e se o alarme est activado o SMART III entra em estado de N o Liga o e activa o alarme i LI Y O valor ni se o equipamento supera este valor durante 30 segundos dispara o alarme ES e se o alarme E id est activado o SMART lll entra em estado de Desactivac o e activa o alarme lc Se o equipamento voltar a estar sob o valor Lo durante 10 minutos desactiva os alarmes e entra no estado normal de funcionamento Manual de instru es 95 E CIRCUTOR Computer SMART III No estado de N o Liga o o equipamento n o liga os escal es mas tamb m n
64. lor m ximo de r cio de corrente x r cio de tens o 200000 Se o valor introduzido inferior do valor m nimo ou superior ao valor m ximo a retroilumina o do ecr pisca e o valor introduzido substitu do pelo valor m nimo ou m ximo ou pelo ltimo valor validado Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Este par metro repete se para cada um dos 6 ou 12 poss veis escal es e d nos a possibilidade de for ar o seu estado sem fazer caso da manobra realizada pelo pr prio equipamento Para distinguir qual dos 12 escal es estamos a configurar o ecr mostra nos Le As op es de configura o para cada escal o s o v HUE O estado do escal o depende da manobra realizada pelo equipamento v Lin Escal o imposto a ON sempre ligado Y UFF Escal o imposto a OFF sempre desligado Y Un ni Escal o imposto a ON sempre ligado mas sem que o sistema tenha em conta a sua pot ncia ligada EN U_F Por defeito todos os escal es s o configurados como UE Nos ecr s de medi o os estados impostos dos escal es s o mostrados activando a linha inferior da barra de estado de condensadores 4 4 1 ESTADO DOS CONDENSADORES Premir a tecla para entrar em modo de edi o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modifica
65. medida cada uma das fases Ver Figura 17 Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR kW kW kvarC O 90 kvarC O kvarL p kvarL kVA 8 kVA cos y PF L Ae y PF L Inductive Inductive EA 180 y PPP Capacitive Capacitive Wu No o q kvarC o kvarC A kvarL 0 bet 0 VA 90 kVA cos y PF C A M cos y PF C Generated Consumed Power Power Figura 17 Esquema dos quatro quadrantes de medi o e compensa o Tabela 13 Mapa de mem ria Modbus vari veis de medic o Tabela 2 Par metro instant neo M ximo Unidades Tabela 14 Mapa de mem ria Modbus vari veis de medic o Tabela 3 Par metro Instant neo Vari vel rel s 80 Vari vel alarmes 605 606 Estado das sa das Estado entradas digitais N de liga es de cada um dos 12 rel s 625 63C 6 no modelo Computer SMART III 6 Manual de instru es 63 m CIRCUTOR Computer SMART III v Vari vel rel s Mostra o estado dos 12 modelo Computer SMART III 12 ou 6 rel s modelo Computer SMART III 6 de sa da uma vari vel de 16 bits em que cada bit indica o estado de um rel Bit pi ES CUR RES 14 13 12 efnfofofe frio Ss Ja 3 2 1 Em que 0 rel desligado OFF 1 rel ligado ON v Vari vel Alarmes Mostra o estado dos 17 alarmes poss veis E uma vari vel de 32 bits em que cada bit indica o estado de um alarme Bit Bit 8 7 Bit Bit Bit 28 27 18 pels fe
66. nte TC devem medir a corrente conjunta de condensadores mais as cargas Se n o funciona verificar se os TC n o se encontram em curto circuito Computer SMART III INCORRECTO CAPACITORS Se os TC forem ligados nesta posi o N O SER LIGADO QUALQUER CONDENSADOR apesar de existirem cargas indutivas O equipamento n o compensa CAPACITORS Se os TC forem ligados nesta posi o SER O LIGADOS TODOS OS CONDENSADORES mas n o se desligam ao diminuir a carga Risco de sobrecompensa o da rede sem existir carga Figura 1 Localiza o dos transformadores de corrente Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR 34 BORNES DO EQUIPAMENTO Tabela 2 Rela o de bornes Computer SMART III 22 R7 Sa da Rel 7 modelo Computer SMART III 12 23 R8 Sa da Rel 8 modelo Computer SMART III 12 21 R6 Sa da Rel 6 Manual de instru es 13 14 IS CIRCUTOR Elo AAA EE IP AD SS GOB S o 6 560 6 Computer SMART III DO Gi GO O 6 DIDO 0104 4 2 Ens A A A ATT aL See MUSEOS PEN E E E AS PO PEE ER D PRO E O EY ER ZS O EC FR IRCH nm e CP L DO HO Hondo E ra ra l l E E DODOD J y J J U LU J J y J J J LU J J LU LU J J N E 282960 6066 696969 876989 4047 Figura 2 Bornes Computer SMART III Manual de instru es Computer SMART III IS CIRCUTOR 3 5 1 3 tens es Neutro e 3 correntes Mode
67. ntes s o constitu das por um componente fundamental de frequ ncia 50 ou 60 Hz mais uma s rie de correntes sobrepostas de frequ ncias m ltiplos da fundamental que denominamos harm nicas O re sultado uma deforma o da corrente e como consequ ncia da tens o que origina uma s rie de efeitos secund rios associados sobrecarga de condutores m quinas e interruptores autom ticos desequil brio de fases interfer ncias em equipamentos electr nicos disparos de Manual de instru es 25 26 E CIRCUTOR Computer SMART III interruptores diferenciais etc O n vel de harm nicas pode medir se com a taxa de distor o harm nica THD a qual a re la o normalmente em entre o valor eficaz do res duo harm nico e o valor da componente fundamental O equipamento visualiza os seguintes par metros el ctricos Tabela 3 Par metros de medi o do Computer SMART III Liga o JUAL O og e 8 Ju L1 L2 L3 II Tens o fase neutro LVI Tens o bes fase LIT Corrente JA vo lvl dar Corrente de fugas d m Y _ vivo Frequ ncia do Hz Mm CCTI Pot ncia Activa d ww y 7 v v Pot ncia Aparente waa ITT Pot ncia Reactiva Total Mka ITT Pot ncia Reactiva Indutiva Mval Y Y Y vY_ Pot ncia Reactiva Capacitiva____ Weer Y Y Y vY Factor de pot ncia LIICHT coso o d o e L r y oa rar THD 9 Tens o ESCHER ES 71 THD Corene mboa ICT Descomposic o harm nica Tens o RS
68. o sens vel ao teclado O equipamento sai automaticamente deste ecr podendo demorar um certo tempo AutoTeste Manual de instru es Ecr Inicial do Auto Teste Para iniciar AutoTeste Premir a tecla E OFF pisca AS Sieg Premir a tecla ES para passar de SFF a E KR bs ALIU Premir a tecla E para iniciar o Auto Teste 55 m CIRCUTOR Computer SMART III Uma vez iniciado o AutoTeste s o mostrados os resultados dos condensadores que se v o ligando e desligando Corrente de fugas mA Pot ncia Reactiva Capacitiva kvarC ou MvarC Potencia Capacitiva de cada condensador relativamente ao valor total estimado O cone EMEB pisca durante o Autoteste Uma press o prolongada gt 3s da tecla anula o Auto Teste Ao finalizar o Auto Teste passa se automaticamente ao ecr de Teste Individual Teste Individual Corrente de fugas mA Pot ncia Reactiva Capacitiva kvarC ou MvarC Potencia Capacitiva de cada condensador relativamente ao valor total estimado Salta entre os diferentes condensadores Uma press o prolongada gt 3s da tecla liga o condensador que est a ser visualizado tendo em conta os tempos de ligac o e religac o programados Uma press o prolongada gt 3s da tecla B desliga o condensador que est a ser visualiza do tendo em conta os tempos de ligac o e religac o programados 56 Manual de instru es Computer SMART III IS CIRCUT
69. o Tens o fase fase Corrente Corrente de fugas Frequ ncia Pot ncia Activa Pot ncia Aparente Pot ncia Reactiva Total Pot ncia Reactiva Indutiva Pot ncia Reactiva Capacitiva Factor de pot ncia Cos q THD Tens o THD Corrente Descomposi o harm nica Tens o at 17 harm nica Descomposi o harm nica Corrente at 17 harm nica Energia Activa Energia Reactiva Indutiva Energia Reactiva Capacitiva Energia aparente Temperatura N de manobras Pot ncia total activada 1 Visualiza o do valor m ximo 2 Visualiza o do valor m nimo Unidades 3 N gt M kW M KVA M kvar M kvarL M kvarC THD V THDA harm V harmA M kWh M kvarLh M kvarCh M kVAh O e x 1000 Fases L1 L2 L3 SN o eg gt gt amp _ E eescht a Y L1 L2 Y 11 Y L1 L2 Y L1 Computer SMART III Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR 4 3 FUN ES DO TECLADO RS O Computer SMART II disp e de 5 teclas para movimentar se pelos diferentes ecr s e para realizar a programa o do equipamento Fun o das teclas pelos ecr s de medi o Tabela 6 Tabela 6 Fun o das teclas nos ecr s de medi o Press o longa 3 s Visualiza o do valor m nimo Elimina o dos valores m nimos Visualiza o do valor m ximo Elimina o dos valores m ximos B Par metro seguinte Entra no menu de programa o Press
70. o muito longa 10 s Entra nos ecr s de Teste Nota Ver 4 6 1 ESTADO DE MEDI O para maior detalhe Fun o das teclas pelos ecr s de configura o e Teste modo consulta Tabela 7 Tabela 7 Fun o das teclas nos ecr s de configura o e Teste modo consulta Tecla Press o curta Press o longa 3 s E Teste Liga o manual do condensador se Ecr anterior leccionado S Teste Desactiva o manual do condensador Ecr seguinte seleccionado Configura o Modo de edi o Teste Anula o processo de AutoTeste Teste In cio AutoTeste RZ A Press o muito longa 10 s VEN as Salida de las pantallas de Test Nota Ver 4 6 2 ESTADO DE TESTE e 5 CONFIGURA O para maior detalhe Manual de instru es AU m CIRCUTOR Computer SMART III Fun o das teclas pelos ecr s de configura o e Teste modo de edi o Tabela 8 Tabela 8 Fun o das teclas nos ecr s de configura o e Teste modo de edi o Tecla Press o curta Incrementa o valor ou mostra a op o seguinte Mo Diminui o valor ou mostra a op o anterior Par metro de configura o anterior BU Par metro de configura o seguinte B Sa da do modo de edi o Nota Ver 4 6 2 ESTADO DE TESTE e 5 CONFIGURA O para maior detalhe Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR O equipamento disp e de um ecr LCD retroiluminado O ecr est dividido em
71. omputer SMART Ill 12 com doze rel s de sa da O equipamento disp e de 5 teclas que permitem mover se pelos diferentes ecr s e realizar a programa o do equipamento 4 LED de indica o CPU ALARME VENTILADOR e TECLA PREMIDA Ecr LCD Retroilumina o mbar de tamanho 70x60 7 mm para visualizar to dos os par metros 2 entradas digitais para a selec o do co seno objectivo 4 co senos objectivo 2 sa das digitais e 1 sa da de rel totalmente program veis como alarmes 1 sa da de rel espec fica para ventilador 6 rel s de sa da Modelo Computer SMART III 6 ou 12 rel s de sa da Modelo Computer SMART IlI 12 para a regula o do cos q atrav s de condensadores Comunica es RS 485 MODBUS RTUO Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR 3 INSTALA O DO EQUIPAMENTO Para a utiliza o segura do equipamento fundamental que as pessoas respon s veis pela sua manipula o respeitem as medidas de seguran a estipuladas nas normas do pa s onde estiver a ser utilizado envergando o equipamento de protec o individual necess rio e tendo em considera o as diferentes advert n cias indicadas neste manual de instru es A instala o do equipamento Computer SMART lll deve ser realizada por pessoal autorizado e qualificado Antes de manipular modificar o esquema de liga es ou substituir o equipamento deve cortar se a alimenta o e desl
72. onar a op o NU vregressaremos ao ecr de configura o do Plug amp Play 5 1 PLUG amp PLAY Manual de instru es 83 E CIRCUTOR Computer SMART III Premir a tecla para entrar em modo de edi o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar A tecla mostra a op o seguinte A tecla mostra a op o anterior Para validar o dado premir o s mbolo MM desaparece do ecr Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla S Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O 5 12 RELA O DE TRANSFORMA O DE Neste ponto configura se o valor de prim rio e secund rio do transformador de tens o Premir a tecla para entrar em modo de edi o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar A tecla incrementa o valor de digito A tecla diminui o valor de d gito A tecla salta para o d gito anterior A tecla salta para o d gito seguinte Para validar o dado premir o s mbolo MI desaparece do ecr Prim rio de tens o Valor m ximo 99999 Valor m nimo 1 Secund rio de tens o Valor m ximo 99999 Valor m nimo 1 O r cio de tens o m ximo poss vel 1000 Nota O r cio de tens o a rela o entre o prim rio e o secund rio de tens o Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR O va
73. os condensadores automaticamente Para evitar poss veis accionamentos falsos o alarme referido tem um atraso predefinido de 5 segundos Alarma de Cos q O cos q trif sico encontra se abaixo do limite configurado no Alarme de Cos q E as correntes medidas devem ser superiores ao limiar configurado Para evitar poss veis accionamentos falsos o alarme referido tem um atraso predefinido de 15 segundos Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR Alarme de THD de tens o Os n veis de THD de tens o nalguma das fases s o superiores aos configurados no alarme de THD de tens o Alarme de THD de corrente X I Os n veis de THDIxl nalguma das fases s o superiores aos configurados no alarme de THDIxl THDIxl refere se multi Eno ELI J OU Alarme de Fugas A corrente de fuga superior configurada no Alarme de Corrente de fuga Alarme de Fugas Repetidas Foram detectadas fugas no sistema repetida mente mas n o se devem a um condensador Alarme de Fugas em Condensadores Foram detectadas fugas causa das por um dos condensadores e o referido escal o desactivado Al m de mostrar a mensagem de 13 os condensadores desactivados s o mostrados intermitentemente por ecr Para voltar a activ los ver a configura o do Alarme de Fugas Alarme de detec o do transformador de fugas Foi activado o Alarme de Fugas mas o equipamento n o detecta a liga o do transformador de corren te de fugas A
74. ota O r cio de corrente a rela o entre o prim rio e o secund rio de corrente O valor m ximo de r cio de corrente x r cio de tens o 200000 Se o valor introduzido inferior do valor m nimo ou superior ao valor m ximo a retroilumina o do ecr pisca e o valor introduzido substitu do pelo valor m nimo ou m ximo ou pelo ltimo valor validado Para aceder ao passo seguinte de programa o premir a tecla Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR O cos q permite fixar qual o factor de pot ncia desejado na instala o O Computer SMART III introduzir o n mero de condensadores necess rio para aproximar se o mais poss vel deste valor objectivo Dado que a regulac o realizada por escal es este n o efectuar qualquer manobra at que o consumo n o compensado seja pelo menos de 70 da pot ncia do escal o mais pequeno ou o excesso de compensa o seja de 70 da pot ncia do escal o mais pequeno Podem ser configurados 4 co senos objectivo segundo o estado das entradas digitais Ver 4 7 ENTRADAS o equipamento admite um dos 4 co senos programados Para cada co seno programa se o valor e se indutivo L ou capacitivo Premir a tecla para entrar em modo de edi o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a
75. para o d gito seguinte Para validar o dado premir o s mbolo MM desaparece do ecr Con Valor m ximo 999 Valor m nimo 4 EFE Valor m ximo 999 Valor m nimo 20 Se o valor introduzido inferior do valor m nimo ou superior ao valor m ximo a retroilumina o do ecr pisca e o valor introduzido substitu do pelo valor m nimo ou m ximo ou pelo ltimo valor validado Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla NA Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR Neste ponto selecciona se o tipo de liga o da instala o em que Imr JuaIL 3 tens es neutro e 3 correntes L 3 tens es neutro e 1 corrente L 2 tens es e 1 corrente Premir a tecla para entrar em modo de edi o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar A tecla mostra a op o seguinte A tecla mostra a op o anterior Para validar o dado premir o s mbolo MI desaparece do ecr NS Para aceder ao passo de programac o seguinte premir a tecla Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Com este par metro adapta se o equipamento s distintas op es de liga o dos cabos de alimenta o e medi o e dos
76. quatro reas Figura 16 CIRCUTOR computer SMART iii Estado dos condensadores Estado do equipamento Barra anal gica rea de dados Figura 12 reas do ecr do Computer SMART III v A rea de dados onde s o visualizados os valores instant neos m ximos e m nimos de cada uma das fases que est a ser medida ou calculada pelo equipamento v Estado dos condensadores onde mostrado o estado dos rel s do equipamento v Estado do equipamento onde mostrado o estado no qual se encontra o equipa mento v Barra anal gica configur vel onde se mostram a da corrente do THD de corrente ou da pot ncia ligada da bateria 31 Manual de instru es E CIRCUTOR Computer SMART III 4 4 1 ESTADO DOS CONDENSADORES Figura 13 Estado dos condensadores Nesta rea mostrado o estado dos rel s escal es do equipamento e portanto dos con densadores ligados ao mesmo Os poss veis estados s o Y N o se visualiza nada se o escal o n o est ligado e configurado como HUE LA O cone MI visualizado se o escal o est ligado e configurado como HUET O cone Ei visualizado com a barra inferior fixa se o escal o est ligado e confi gurado como tin O cone ER visualizado com a barra inferior a piscar se o escal o est ligado e configurado como Lin nL v visualizada unicamente a barra inferior fixa se o escal o est desligado e configu rado como HFF v
77. que cont m conden sadores e que se mant m carregados ap s o corte de tens o Para evitar risco de choque el ctrico deve aguardar pelo menos 5 minutos entre a desactiva o do equipamento e a manipula o dos componentes internos do mesmo Qualquer manuseamento ou uso do equipamento que n o corresponda especifica o do fabricante poder comprometer a seguran a do utiliza dor Antes de ligar os equipamentos assegure se de que as liga es de terra foram realizadas correctamente Um defeito na liga o terra do equipamento pode causar um mau funciona mento e acarreta um perigo de descarga el ctrica para o utilizador ou para quem o manipular Se o equipamento for ligado em aus ncia de carga podem produzir se resson ncias pelo que as harm nicas de tens o podem ser amplificadas podendo ocorrer danos no equipamento de compensa o e noutros equipamentos ligados rede Para a utiliza o segura do Computer SMART III fundamental que as pessoas respons veis pela sua instala o ou manipula o sigam as medidas de seguran a habituais em instala es el ctricas de BT ou MT consoante o local de instala o do aparelho assim como as distintas advert ncias indicadas neste manual de instru es A instala o do equipamento realiza se em painel orif cio do painel de 138 1 x 138 1 mm Segundo a norma DIN 43700 Todas as liga es ficam no interior do quadro el ctrico Com o equipamento ligado os bornes
78. r Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla NA Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR 5 15 BARRA ANAL GICA RS Neste ponto configura se o par metro a visualizar na barra anal gica 4 4 3 BARRA ANAL GICA Premir a tecla E para entrar em modo de edic o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar As poss veis op es de visualiza o da barra anal gica s o v FUEL a percentagem de pot ncia ligada bateria relativamente pot ncia total v Eno a THD de corrente de cada fase v i a da corrente de cada uma das fases v ni n o visualizado qualquer par metro A tecla mostra a op o seguinte A tecla mostra a op o anterior Para validar o dado premir o s mbolo MJE desaparece do ecr Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Neste ponto configura se a activa o da sa da de rel associada ao ventilador Configura se a activa o Lin ou n o LIFF1 e a temperatura a partir da qual se quer que se active ou que se desactive O equipamento disp e de um valor de histerese de 5 C no momento de desligar o ventil
79. r A tecla mostra a op o seguinte A tecla mostra a op o anterior A tecla salta para o escal o anterior A tecla salta para o escal o seguinte Manual de instru es 85 m CIRCUTOR Computer SMART III Para validar o dado premir o s mbolo MI desaparece do ecr Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla Sai Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Neste ponto configura se o estado da ilumina o do ecr e o idioma do mesmo Premir a tecla E para entrar em modo de edic o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar As poss veis op es de configura o do ecr s o v Lin ilumina o do ecr sempre ligada Y UFF ilumina o sempre apagada v RUE a ilumina o acende se ao premir uma tecla e apaga se quando n o tiver sido pressionada qualquer tecla durante um tempo de 5 minutos Tamb m configurado o grau de ilumina o quando o ecr se encontra ligado de 0 a 100 As op es do idioma do ecr s o v ESP Espanhol Y Enf Ingl s AR Ei A tecla A incrementa o valor de d gito ou mostra a op o seguinte A tecla diminui o valor de d gito ou mostra a op o anterior A tecla salta para o par metro anterior A tecla salta para o par metro seguinte Para validar o dado premir o s mbolo Man desaparece do ec
80. r O n mero de bits de paragem 1 ou 2 Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR AR o S A tecla KE incrementa o valor de d gito ou mostra a op o seguinte A tecla diminui o valor de d gito ou mostra a op o anterior A tecla salta para o digito anterior ou para o par metro anterior A tecla salta para o digito seguinte ou para o par metro seguinte Para validar o dado premir o s mbolo Ma desaparece do ecr Se o valor introduzido inferior do valor m nimo ou superior ao valor m ximo a retroilumina o do ecr pisca e o valor introduzido substitu do pelo valor m nimo ou m ximo ou pelo ltimo valor validado Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla cl Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O LEE Neste ponto configura se a elimina o 23 ou n o no dos m ximos e m nimos as energias e o n mero de liga es dos escal es Premir a tecla E para entrar en modo edici n se identifica por el s mbolo y el parpadeo de los digitos a modificar Os par metros para os quais determinamos a eliminac o s o v m m ximos e m nimos v E energias v L n mero de liga es dos escal es A tecla mostra a op o seguinte A tecla mostra a op o anterior A tecla salta para o par metro anterior A tecla salta para o par metro seguinte Para
81. r SMART III m CIRCUTOR Energia lil consumida Par metros Energia Activa Ill consumida kWh ou MWh Energia Reactiva Inductiva Ill consumida kvarLh ou MvarLh Energia Reactiva Capacitiva Ill consumida kvarCh ou MvarCh Energia Aparente Ill consumida kKVAh ou MVAh ke Cl R 4 Z Zem RR Wb ER comp LJ ml SS y Een LI e LI D n a kel LOL L lt o gt O SE wg um E L es am Energia Activa Ill gerada kWh ou MWh Energia Reactiva Indutiva lll gerada kvarLh ou MvarLh Energia Reactiva Capacitiva lll gerada kvarCh ou MvarCh Energia Aparente III gerada kKVAh ou MVAh E Da E Ss Ms gt Se Y ca ad q kee el nl KS R WI LI de Co GIL LOL gt Ss 5 A mm y y T pan s LGL Tr P KIKAKEIEI inst N de manobras do escal o C1 C12 3 ecr s mostram o n mero de manobras dos 12 escal es poss veis Mais 3 s elimina o do n de manobras conveniente associar este par metro a um alarme que seja activado quando o n mero de manobras supera um determinado valor por exemplo 5000 manobras para realizar a manu ten o do referido escal o Manual de instru es 41 42 IS CIRCUTOR Computer SMART III Alarmes activos Par metros C digo dos alarmes activos E01 E017 Tabela 9 Se existem mais de 4 alarmes a informa o vai alternando no ecr Tabela 9 C d
82. ra 6 ou Fase Fase sempre que n o exceder o intervalo de alimenta o ver 6 CARACTERISTICAS T CNICAS Nota Neste tipo de liga o a liga o de Neutro para V n o obrigat ria Nota Neste tipo de liga o a liga o do transformador de corrente deve ser efectuada nos bornes IL1 Manual de instru es Computer SMART III E CIRCUTOR 3 5 5 2 tens es e 1 corrente Modelo Computer SMART III 6 Tipo de liga o CU IL IL1 l2 ls Via Via Mis Vin S1 S2 S1 S2 S1 S2 NINO Figura 7 2 tens es e 1 corrente modelo Computer SMART III 6 Nota No caso de n o respeitar a forma de liga o indicada dever ajustar se a fase se guindo o procedimento em 5 6 LIGA O DE FASE Nota A alimenta o auxiliar pode ligar se Fase Neutro como na Figura H OU Fase Fase sempre que n o exceder o intervalo de alimenta o ver 6 CARACTERISTICAS TECNI CAS Nota Neste tipo de liga o a liga o de Neutro n o necess ria Nota Neste tipo de liga o a liga o do transformador de corrente deve ser efectuada nos bornes IL1 e as duas tens es em VL1 e VL2 Manual de instru es 19 m CIRCUTOR Computer SMART III 3 5 6 2 tens es e 1 corrente Modelo Computer SMART III 12 Tipo de liga o CU IL Power Supply ha ie IO A1 A2 Vu Mu Vi VLN S1 S2 515251 S2 COM 1 234 56 7 8 91011121 L re rs rn rn e rs zs zm zs d k For Computer SMART III 12
83. rar v rios minutos Durante o processo ser o produzidas activa es e desactiva es dos condensadores que ser o visualizadas no ecr Uma vez terminado o Plug amp Play do equipamento se n o tiver sido produzido qualquer erro durante o processo ser o mostrados os resultados por ecr em dois ecr s da seguinte forma Manual de instru es 71 m CIRCUTOR Computer SMART III Tipo de Liga o 3U 3C 3 Tens es e 3 corrente 3U 1C 3 Tens es e 1 corrente 2U 1U 2 Tens es e 1 corrente Fase Cos q Ill L Indutivo C capacitivo consumido produzido Premir a tecla para passar ao ecr seguinte de resultados VAN Premir a tecla para sair dos ecr s de resultados N de passos detectados Programa Factor C K Cos ol L Indutivo C capacitivo consumido produzido A N 2 Premir a tecla EN para passar ao ecr anterior de resultados Premir a tecla para sair dos ecr s de resultados Se for produzido algum erro durante o processo de Plug Play o processo abortado e mostrado no ecr No caso de antes de ocorrer o erro tiver sido calculado algum par metro satisfatoriamente este ser mostrado na sua linha atribu da anteriormente Os erros que podem ser produzidos no Plug amp Play s o mostrados na Tabela 37 Tabela 37 C digo dos erros de Plug amp Play Existem tr s causas poss veis que n o deixam iniciar o processo de Plug amp Play Existem es
84. rente Visualiza o dos valores m ximos Harm nica de correntes E Altera o n de harm nica 3 5 9 11 13 15 17 gt Visualiza o dos valores m ximos Energia Activa Ill consumida kWh ou MWh Energia Reactiva Indutiva Ill consumida kvarLh ou MvarLh Energia Reactiva Capacitiva Ill consumida kvarCh ou MvarCh Energia Aparente Ill consumida kKVAh ou MVAh i V egen mn ae UD a IL UM a cal ma Dl Wl fl ge N gt yl Ta z 3 eg gt Lol 1 In Co A Ju U E S CH J dE o e LO em Gs Premir a tecla para saltar para o ecr Principal Manual de instru es 93 m CIRCUTOR Computer SMART III Energia Ill gerada Energia Activa Ill gerada kWh ou MWh Energia Reactiva Indutiva Ill gerada kvarLh ou MvarLh Energia Reactiva Capacitiva lll gerada kvarCh ou MvarCh Energia Aparente lll gerada kKVAh ou MVAh l es 0 a es U kel Ree o mmm U a pe t Faer Li l JN EZ l um l LL 3 E ME UM dese LI a L V LGL a L ME LN AH N IT INE N de manobras do escal o C1 C12 E SH 3 ecr s mostram o n mero de manobras dos 12 escal es poss veis Mais 3 s elimina o do n de manobras conveniente associar este par metro a um alarme que seja activado quando o n mero de manobras supera um determinado valor por exemplo 5000 manobras para realizar a manu ten o do
85. s do menu de configura o selecciona se o par metro a visualizar 5 15 BARRA ANAL GICA Tamb m visualizada no ecr de visualiza o de resultados do TESTE a de carga dos condensadores 4 4 4 OUTROS S MBOLOS DO ECR No ecr tamb m se visualiza A Alarme quando o equipamento detectou um alarme a retroiluminac o da ecr pisca e o icone de alarme acende se Para ver a causa do alarme necess rio aceder ao ecr de alarmes activos 4 6 ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO Cc 1234 Coseno objectivo os cones indicam qual dos 4 co senos objectivo poss veis foi seleccionado 5 3 COS py OBJECTIVO 0 Edi o bloqueada desbloqueada a edi o dos par metros de programa o est bloqueada atrav s de palavra passe indicando estes cones se est bloqueada ou n o Manual de instru es 33 m CIRCUTOR Computer SMART III O equipamento Computer SMART Ill disp e de v Um LED de CPU indica que o equipamento est a funcionar correctamente com um piscar de 1 segundo v Um LED de Alarme indica que existe algum alarme activado v Un LED de Ventilador indica que o ventilador est ligado v Un LED de Tecla Premida que se acende quando pressionada qualquer das 5 teclas computer SMART iii CIRCUTOR Ventilador Alarme Tecla premida Figura 15 Indicadores LED do Computer SMART III 34 Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR O Comput
86. spons vel se este par metro for programado como Lin o equipamento realiza um processo de liga o e desactiva o de todos os escal es para procurar os que s o respons veis pela fuga e uma vez detectados anula os para que no voltem a ligar se O equipamento faz disparar os alarmes E IJ e 5 e os escal es desactivados s o mostrados intermitentemente no ecr v Activa o de escal es neste par metro voltam a activar se op o YE 5 os escal es que foram desactivados por este alarme A tecla incrementa o valor de d gito e a op o seguinte A tecla diminui o valor de d gito e a op o anterior A tecla salta para o d gito anterior A tecla salta para o d gito seguinte Para validar o dado premir o s mbolo MI desaparece do ecr Valor m ximo 999 mA Valor m nimo 1 mA Se o valor introduzido inferior do valor m nimo ou superior ao valor m ximo a retroilumina o do ecr pisca e o valor introduzido substitu do pelo valor m nimo ou m ximo ou pelo ultimo valor validado Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla NA Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Neste ponto configura se o n mero de manobras de qualquer dos escal es a partir do qual disparar o alarme E 11 Os alarmes devem estar activados 5 19 ACTIVA O DE ALARMES Premir a tecla p
87. to de 300 kvar e 5 escal es seria composto por um primeiro escal o de 20 kvar um segundo de 40 kvar e 3 escal es iguais de 80 kvar e seria descrito como um equipamento de 20 40 3 x 80 kvar Manual de instru es Computer SMART III m CIRCUTOR Outros Programas Podem utilizar se outros programas como o 1 2 2 4 1 2 4 8 ou o 1 1 2 2 etc O significado dos n meros como poss vel deduzir dos casos anteriores representa a propor o das pot ncias entre o primeiro escal o al que se atribui valor 1 e os seguintes 2 significa pot ncia dupla 4 significa 4 vezes mais etc O equipamento permite configurar desde 1 1 1 1 at 1 9 9 9 4 1 5 Plug and Play Quando se instala um regulador de energia reactiva necess rio configurar uma s rie de par metros para o seu funcionamento correcto poss vel que algum destes par metros seja dif cil de conhecer como por exemplo as fases de tens o ou a correspond ncia da corrente medi o com a sua tens o assim como a rela o dos transformadores de corrente O Com puter SMART Ill incorpora um processo autom tico que de forma inteligente averigua par metros necess rios como J1 mm Z1 II ZU IL y CU IL v Fase Identifica a correspond ncia entre as tens es e as correntes ligadas indepen dentemente do tipo de liga o detectado anteriormente v N mero de escal es instalados e Programa atrav s de uma liga o sequencial de todos os escal es av
88. um c lculo incorrecto das pot ncias dos condensadores v Deve haver corrente suficiente no sistema acima de 100 mA CA na entrada do regulador v Se a carga desequilibrada o bom funcionamento do Plug amp Play depender da fase onde tiver sido ligado o transformador de corrente Uma vez finalizado o Plug amp Play para que o equipamento me a correctamente a corrente e as pot ncias necess rio configurar o prim rio do transformador de corrente Premir a tecla para passar ao ponto de configura o seguinte Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Manual de instru es 73 E CIRCUTOR Computer SMART III 5 2 RELA O DE TRANSFORMA O DE Neste ponto configura se o valor de prim rio e secund rio do transformador de corrente Premir a tecla E para entrar em modo de edic o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar AR E a A tecla Ee incrementa o valor de d gito ou mostra a op o seguinte A tecla diminui o valor de d gito ou mostra a op o anterior A tecla salta para o d gito anterior A tecla salta para o d gito seguinte Para validar o dado premir o s mbolo MI desaparece do ecr Prim rio de corrente Valor m ximo 9999 Valor m nimo 1 Secund rio de corrente Valores poss veis 1 ou 5 O r cio de corrente m ximo poss vel 2500 N
89. urante 10 minutos desactiva os alarmes e entra no estado normal de funcionamento No estado de N o Liga o o equipamento n o liga os escal es mas tamb m n o os desliga se a manobra o solicitar No estado de Desactiva o desliga os escal es e n o os deixa ligar se A tecla incrementa o valor de digito A tecla diminui o valor de d gito A tecla salta para o d gito anterior A tecla salta para o d gito seguinte Para validar o dado premir o s mbolo Mil desaparece do ecr LI Valor Co y Valor Mi Valor m ximo 99 Valor m nimo 1 Manual de instru es 93 94 E CIRCUTOR Computer SMART III Se o valor introduzido inferior do valor m nimo ou superior ao valor m ximo a retroilumina o do ecr pisca e o valor introduzido substitu do pelo valor m nimo ou m ximo ou pelo ltimo valor validado Para aceder ao passo de programa o seguinte premir a tecla Se n o tocarmos em qualquer tecla durante 5 minutos o equipamento salta para o ecr de simula o 5 27 ECR DE SIMULA O Neste ponto configuram se os limiares a partir dos quais ser activado o alarme da do valor de THDI x corrente E LS O alarme deve estar activado 5 19 ACTIVA O DE ALARMES Os valores programados servem para as 3 fases medidas pelo equipamento Premir a tecla E para entrar em modo de edic o identifica se pelo s mbolo e o piscar dos d gitos a modificar
90. uter Smart Ill 12 Power Factor Regulator Marca CIRCUTOR Brand Marque Siempre que sea instalado mantenido y usado en la aplicaci n para la que ha sido fabricado de acuerdo con las normas de instalaci n aplicables y las instrucciones del fabricante Provided that it is installed maintained and used in application for which it was made in accordance with relevant installation standards and manufacturer s instructions Toujours qu il soit install maintenu et utilis pour l application par lequelle il a t fabriqu d accord avec les normes d installation applicables et suivant les instructions du fabricant Cumple con las prescripciones de la s Directiva s Complies with the provisions of Directive s Accomplie avec les prescriptions de la les Directive s 2006 95 CE 2004 108 CE 2011 65 CE Est en conformidad con la s siguiente s norma s u otro s documento s normativo s lt is in conformity with the following standard s or other normative document s ll est en conformit avec la les norme s suivante s ou autre s document s normatif ves IEC 61326 1 2005 IEC 61010 1 2010 A o de colocaci n del marcado CE 2014 Year of affixing CE marking An de mise en application du marquage CE Revisado en Viladecavalls Nombre y Firma Ferran Gil Torn Fecha 10 03 2014 Name and signature General Manager Date Nom et signature Directeur G n ral Date CIRCUTOR SA Vial Sant

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRU&Ccedil;&Otilde;ES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRUÇÕES