653 cvcc 653 cvcc - Enselli Motores Elétricos
Contents
1. de seguranca com protec o lateral em qualquer rea de trabalho mesmo se capacetes de soldagem protec o de rosto ou culos de protec o sejam tamb m requeridos 2 Use um protetor de rosto equipado com filtro correto e lentes para proteger seus olhos rosto pescoco e orelhas contra fagulhas e raios do arco quando estiver operando ou observando estas Avise pessoas 653 pr ximas para n o olhar o arco e n o se expuserem aos raios do arco el trico ou de metal quente 3 Use luvas anti inflam veis longas camisa de manga comprida grossa calcas sem dobras sapatos de cano alto e um capacete ou chap u de soldagem para protec o do cabelo para proteger contra fa sca ou metal quente Um avental anti inflam vel tamb m pode ser desej vel como protec o contra fagulhas e radiac o de calor 4 Fagulhas e metal quentes podem ficar depositados em mangas arregacadas dobras de calca ou bolsos Mangas e colarinhos devem ser mantidos abotoados e bolsos abertos devem ser eliminados da parte externa das roupas 5 Proteja outras pessoas de fagulhas quentes com divis rias ou cortinas n o inflam veis apropriadas 6 Use culos de protec o por cima dos culos de seguranca quando estiver removendo esc rias ou esmerilhando Esc rias lascadas podem ser quentes e podem atravessar dist ncias consider veis Pessoas pr ximas tamb m devem utilizar culos2. OO OO ORC 1o 214 14 2 721 2 152 154 1581 1 Shunt YEL S3 REMOTO S3 L1 x2 Shunt J5 9 negativo bik 1 xa Su BRN 55 8 tocha bm PAINEL 3 cr GRY MAX c9 Bl 02 uf 15 OTB 02 uf A 20 02 org dO 7 HON 653 cvcc 2 2 15 2 115V wht 35 J5 1 blk BLK 115 VAC 15 2 wht 115 VAC lt 9 amp J5 3 blu CONTATOR 115VAC J5 15 grn CHASSIS GND lt P5 1 P329 BLU mM 7 pari RED 15 4 red 12 5 3 P3 10 gt VIO 5 5 vio 12 V lt p5 4 J5 6 COMUM 1 lt 5 5 pags VEL lt 5 6 P3 7 gt J5 7 yel CONTROLE 5 7 p3 6 gt P3 5 gt CONTATOR P3 4 gt 2 3 T 1 ee ES RED J5 8 brn TOCHA P322 J5 9 blk 36075 3 1 gt 15 10 SHUNT 25 11 wht SHUNT J5 12 yel 42 VAC J5 13 red CONTATOR 42VAC J5 14 vio 42 24 VAC comum lt p6 1 lt 6 2 lt p6 3 8 T lt 6 5 x S4 lt P6 6 A 4 E pa 7 1 5 BLU J6 4 Comum 2 blu 7 2 pago J6 5 10Vdc gry 5 S apes ORN J6 6 comum 3 lt 7 5 P4 53 lt 7 6 Pass lt 7 7 WHT J6 7 remoto 2 chave
3. rima FE NEU NER die nw Lg 7 85 E o 14 ON UNDER SIDE OF CENTER HEATSINK 2 81 864 BLU O 1081 5584 ON B H 7 SHUNT 50Hz unis xd 230460 sotiz unis SCR1 X Lx ko EE EN O Dra sown Qn 68528 22 js f cat vo E DD 8 lim E 1 7 EE DD 2 sora Q 7 i 1 war n kx I s 2 2 0 2 0 2 3 A 22 vcstesa car 2 2 DINI men 2 0 2 Ol O i a man 2 0 8 54 856 Da De P 2 2 1 7 vo all me 2 2 51 ms TB3 ma TB2 TB4 E 8 ALL COLORED WIRES THIS SIDE O Teen wer sort E usen once 2 UNITS ONLY 755208 2 5 82 1 P3 P4 P5 PS P7 P8 1 4 GFMBLK 1 1 1 RIMORN 1 SCR 6RED 1 1 2 2 ug S23RED 2 2 TB26BLK 2 SCRSRED 2 2 3 J52WHT 3 3 S4 2WHT 3 TB25BLU 3 SCRAWHT 3 45 12 YEL 5 TWISTED 4 4 4 TB24GRY 4 SCR3WHT 4 522 0 4 SCR1 3 RED 5 5 5 TB23BRN 5 SCR2BLU 5 SHUNTBUSORN 5 R1 3BLK 6 6 J amp 60RN 6 TB22RED 6 SCRABLU 6 BLK 6 SCR1 4 GRY CN 023279 8502 7 7 7 TB2 1 7 7 S32BR
4. J1 Pse 545 orosbs 4 65 v 255 sere esa J3 653 p gina intencionalmente em branco 40 653 _ CERTIFICADO DE GARANTIA Modelo FONTE DC 653 CVCC de s rie Fac E mail Modelo FONTE DC 653 CVCC N de s rie Observa es ses ss Revendedor Nota Fiscal N Prezado Cliente Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitir a ESAB S A conhec lo melhor para que possamos Ihe atender e garantir prestac o do servico de Assist ncia T cnica com o elevado padr o de qualidade ESAB Favor enviar para ESAB S A Rua Zez Camargos 117 Cidade Industrial Contagem Minas Gerais CEP 32 210 080 Fax 31 2191 4440 Att Departamento de Controle de Qualidade 653 cvcc p gina intencionalmente em branco 42 653 TERMO DE GARANTIA ESAB S A Ind stria e Com rcio garante Comprador Usu rio que seus Equipamentos fabricados sob rigoroso Controle de Qualidade assegurando o seu funcionamento e caracter sticas quando instalados operados e mantidos conforme orientado pelo Manual de Instruc o respectivo a cada produto ESAB S A Ind stria e Com rcio garante a substituic o ou reparo de qualquer parte ou componente de equipamento fabricado por ESAB S A em condi es normais de uso que apresenta fa
5. queda da tens o por 100 amperes da utiliza o da corrente Estas curvas mostram a tens o de sa da dispon vel em qualquer corrente de sa da dada do ajuste m nimo ao m ximo do controle de tens o Como o declive da tens o e amperagem s o fixos poss vel selecionar as condi es de soldagem estimando se a tens o da pot ncia em aberto requerida para a corrente de carga quando operar com o m dulo CV 60 MAX E DD 40 B 9 30 20 0 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 AMPS AMPS Corrente de sa da D C Corrente de sa da D C M dulo CV para MIG arco submerso M dulo CC para soldagem com el trodo goivagem com arco arco submerso Figura 2 1 Curvas de Tens o Amperagem 3 INSTALA O 3 1 Localiza o necess rio um local pr prio para a instala o da fonte de energia para fornecer os servi os dependentes Um local de instala o pr prio permite liberdade de movimento de ar atrav s da unidade minimizando exposi o poeira sujeira umidade e vapores corrosivos necess rio um v o de no m nimo 50 cm entre os pain is laterais e traseiros da unidade da parede O local selecionado deve tamb m permitir remo o f cil da unidade para manuten o 3 2 Recebimento desempacotamento e localiza o a Imediatamente ao receber a fonte de energia inspecione se h danos que possam ter ocorrido dura
6. 5 4 6 2 5 5 6 1 SCR6 Consulte o esquema do diagrama Varia com o VCP OBSERVAC O UN Todas as leituras das tens es 580 lidas com o acesso do painel frontal aberto e interruptor de energia ON ligado e 653 cvcc TABELA 6 2 CONDI O A O Fonte n o liga A Sem entrada de energia Verifique os fus veis do interruptor de linha principal do usu rio substitua se necess rio B Conex es de entrada deficientes ou impr prias placa do terminal C Interruptor on off defeituoso substitua D A luz t rmica est ligada O transformador principal sobreaquece Verifique tamb m se refrigerac o apropriada conex o prim ria correta ou curto circuito no secund rio E A luz t rmica est ligada O motor do ventilador n o funciona verifique os fios do motor e o motor F O indicador de falha do condutor externo do aterramento est ON Verifique a causa e Desligue o interruptor de energia OFF e 180 reajuste para ON Perda da fase prim ria Verifique se o LED no controle do PCB n o esteja ligado descubra e substitua o fus vel defeituoso Sem sa da Ventilador funcionando A Entrada el trica deficiente ou impr pria Verifique as conex es de entrada no TB Conex es deficientes nos terminais esta es de trabalho de sa da verifique aperte ou substitua C O transformador principal est
7. ON Um conjunto de resistor e descarrega tens o do capacitor para eliminar as chances de centelhamento do el trodo 2 3 soldagem Observe volt metro amper metro e a soldagem Reajuste os ajustes da tens o e velocidade do alimentador de arame como necess rio para obter a soldagem satisfat ria H Quando a soldagem estiver completa libere o interruptor da tocha est a o ir desligar o contator da fonte de energia e retirar a energia dc dos terminais de sa da 4 2 3 Procedimentos espec ficos para processos de solda com el trodo CC SMAW e goivagem CAC A A Coloque o interruptor de Sa da do Painel Remoto na PAINEL para a corrente de sa da ser regulada a partir do bot o Tens o de Sa da Corrente no painel B Ajuste o Controle de Sa da de Corrente Corrente para fornecer a corrente de soldagem desejada aproximada utilizando o bot o de controle como refer ncia Por exemplo Ajuste o bot o para 5 para uma sa da aproximada de 450 amps 653 cvcc C Ajuste o interruptor do contator para isto ir ligar o contator de estado s lido e todos os circuitos associados para os terminais de sa da D Coloque o interruptor de Controle de Processo na posi o E Inicie a soldagem abrindo o arco tocando o eletrodo na peca a ser soldada 5 5 1 Gerais U Se este equipamento n o operar corretament
8. sobreaquecendo os interruptores t rmicos dispararam por causa de refrigerac o de ar limitada A luz de temperatura no painel frontal acender Deixe a unidade esfriar D A placa do PC est defeituosa ou os conectores da placa do PC est o soltos se estiverem soltos reconecte os se estiverem defeituosos substitua os Sa da Limitada ou Baixa tens o pot ncia em vazio A As conex es do jumper de entrada de tens o na placa do terminal est o ajustados incorretamente verifique a tens o apropriada B Conex es de sa da deficientes Separe limpe e aperte com firmeza C O interruptor Painel Remoto na posi o Remoto e tens o remota do potenci metro est o desligadas D Ocorreu uma condi o de sobre corrente A unidade est em modo de recupera o Veja a se o 4 1 6 Corrente de solda irregular A bitoloa do cabo de soldagem muito pequeno utilize os cabos corretos B Conex o de cabo de solda solto normalmente aquecer aperte as conex es C Ajuste incorreto do alimentador de arame D SCR defeituoso na ponte retificadora E placa do PC est defeituosa substitua Sa da alta sem controle de tens o placa do est defeituosa ou solta reinicie e ou substitua a placa Sem sa da de 115 Volt ac A O disjuntor abriu Verifique o 115V CB2 Rearme o disjuntor Fus vel de linha abre quando a fonte de energia ligada pela primeira
9. lt P7 8 7 9 P o 6 9 terra grn lt p7 10 T lt 7 11 pay RED E lt p7 12 gt L P10 16 gt lt J1 16 10 15 gt lt J1 15 D pii lt J1 14 E pro 13 gt 1 13 P10 12 gt lt J1 12 pos lt 31 11 PCB2 lt p8 10 P1016 gario PIN 36121 lt pg 9 109 gt lt J1 9 lt 8 8 T 10 8 gt lt J1 8 lt 8 7 10 7 gt lt J1 7 lt 8 6 P1062 lt J1 6 lt 5 P1052 lt 1 5 lt 4 0 42 J1 4 lt 8 3 P10 32 lt J1 3 lt p8 2 10 22 lt J1 2 lt pg 1 10 12 lt 1 1 653 M1 mos PCHI PE 2 RED O 6 mE T1 885 Es 1 trem S 9
10. m quina estejam desligadas As conex es de sa da est o localizadas no painel frontal A conex o negativa est localizada no canto inferior direito e as conex es positivas indut ncia alta e baixa est o localizadas no canto inferior direito TABELA 3 2 Bitolas de Cabos de Sa da AWG Corrente Comprimento total metros do cabo em circuito de solda de solda A 15 30 45 60 75 100 6 4 3 2 1 0 150 4 3 1 1 0 2 0 200 3 1 1 0 2 0 3 0 250 2 1 0 2 0 3 0 4 0 300 1 2 0 3 0 4 0 4 0 400 2 0 3 0 4 0 4 0 2 2 0 500 3 0 3 0 4 0 2 2 0 2 3 0 O comprimento total do cabo inclui os cabos obra e el trodo O tamanho do cabo baseado na dire o da corrente nos condutores de cobre isolantes em 100 do ciclo de trabalho e a queda da tens o de 4 volts ou menos A isola o do cabo de solda deve ter uma tens o nominal que seja o suficiente para suportar a tens o em vazio da fonte de energia 3 5 Conex es Fig 3 5 3 5 1 Tomada de controle do alimentador de arame Tomada de 10 pinos para conex o do alimentador de arame 3 5 2 Tomada auxiliar 115 VAC Tomada de 115 Vac para fornecer energia para acess rios como por exemplo refrigerador de gua regulador de calor CO ou ferramentas manuais pequenas Este soquete classificado em 115 Vac 10 amps 3 5 3 Disjuntor 42 V CB1 O disjuntor de 42 V CB1 protege o alimentador de arame 42 volts e o circuito de cont
11. 4 1 1 1 L mpada piloto Esta l mpada branca indica que a chave Liga Desliga est na posi o ligada e que a fonte est energizada 4 1 1 2 Indicador de falha Esta luz vermelha indicar que corrente estava fluindo atrav s do condutor do aterramento externo Ela ir acender tamb m se um curto ocorrer moment neo ou permanente e ou o aterramento do chassis ou o terminal negativo da fonte de energia Os terminais de sa da da fonte de energia devem ser desligados e a falha deve ser corrigida antes de reiniciar a opera o 4 1 2 Painel de sa da Interruptor remoto Com este interruptor na posi o Painel a tens o de sa da controlada ajustando o potenci metro de tens o no painel frontal para a sa da desejada 4 1 3 Tens o de sa da Controle da corrente Este controle permite ao operador ajustar a tens o de sa da no modo CV e a corrente de sa da no modo CC Ao colocar o interruptor em Painel Remoto na posi o Remoto o controle de sa da desligado no 653 cvcc painel frontal As marcas de calibrac o fornecidas para dar uma orientac o geral de ajuste de tens o e corrente 4 1 4 Indicador de sobretemperatura Temp Esta l mpada amarela indica quando uma condi o interna de sobreaquecimento ocorreu e um dos interruptores t rmicos abriu O controle ser interrompido e a sa da de fonte de energia ser desligada para proteger componentes cr ticos Uma vez que tenha refrigerado para uma
12. 653 cvcc Fonte de energia de soldagem DC Manual de Instru es Refer ncia ESAB 653 CV CC 220 440V 60 Hz 0401760 ESAB 653 CV CC 220 380V 50 60 Hz 0401936 CUIDADO Estas instru es s o para operadores experientes Se voc n o estiver completamente familiarizado com os princ pios de opera o e pr ticas de seguran a para os equipamentos de corte e soldagem N O permita que pessoas n o treinadas operem este equipamento N O tente operar este equipamento antes de ler e entender estas instru es completamente Se voc n o entender estas instru es por completo contate o seu fornecedor para maiores informa es RESPONSABILIDADE DO USU RIO Este equipamento ir desempenhar de acordo com as descri es contidas neste manual e etiquetas e ou inser es que acompanham quando a instala o opera o manuten o e conserto s o feitos de acordo com as instru es fornecidas Este equipamento deve ser conferido periodicamente Equipamentos que estejam funcionamento mal ou com manuten o insatisfat ria n o devem ser utilizados Pe as quebradas faltosas desgastadas ou contaminadas devem ser substitu das imediatamente Caso se torne necess rio este tipo de conserto ou substitui o o fabricante recomenda que deva ser feito a ESAB Este equipamento ou qualquer outra pe a n o deve ser alterado sem aprova o pr via do fabricante O usu rio deste equipamento tem responsabilidade total por
13. 700218 Cabo do Potenci metro Chave Medidor 0701674 0901893 0711694 653 cvcc 0901028 0900937 FUSIVEL CABO 0901890 SHUNT 0900593 ISOLADORES 0906250 SUPORTE 34 653 p gina intencionalmente em branco 653 cvcc 8 ESQUEMA EL TRICO GND1 o 83 220 440 VOLTS 81 3 FASE 60 Hz 13 3 W EQUIPAMENTO 30 a 77 GND 4 20 12 zu Iss SCR1 2 3 n Y Y Y xn 115 42V xs xel x4 x5 24 V 14 44 IB2 5 120 90 Dio 110 11 012 14 60 70 1592 10A 46 12 42V YEL 2 ORN blk 16 02 BLIK 10A BLU J6 8 24 V bm GRY ORN J5 1 115V BRN RED 1 C1 C2 AC2 SCR SCR c3 4 4 SCR 8 8 5 c5 6 6 BR SCR 02 uf 2 3 02 uf 4 5 02 uf E y v 2 L3 15 16 u R5 2 1 20 OHM 02 4 4 E D1 84 ORN E BLK 25 10 shunt 100 750 BLK A BLK J5 11 shunt wht 1 RED 4 RED
14. GMAW ARCO SUBMERSO SAW EL TRODOS CC SMAW ARCO SUBMERSO SAW A Fa a as conex es de sa da secund rias para o positivo e negativo nos terminais de sa da Veja o par grafo 3 4 e a Figura 3 5 B Fa a as conex es do controle Verifique nos manuais do alimentador controles remotos etc como conect los apropriadamente a fonte 653 cvcl C Se as conex es de entrada prim ria foram feitas na chave do interruptor e na placa do terminal de entrada para a tens o de entrada correspondente feche o disjuntor ou reinstale os fus veis na caixa de fus vel 653 4 1 5 4 1 3 4 1 1 1 AMPER METRO CONTROLE 8 L MPADA PILOTO VOLT METRO CORRENTE TENS O 4 1 9 CHAVE PROCESSO 4 1 4 INDICADOR SOBRE TEMPERATURA 4 1 2 he CHAVE PAINEL REMOTO 4 1 1 2 INDICADOR DE FALHA 4 1 8 CHAVE CONTATOR REMOTO 8 5 3 DISJUNTOR CB1 8 5 4 DISJUNTOR 2 4 1 1 CHAVE LIGA DESLIGA 3 5 2 TOMADA AUXILIAR 110V 3 5 1 TOMADA DE CONTROLE DO ALIMENTADOR DE ARAME 8 POSITIVO ALTA INDUT NCIA PARA SOLDAGEM COM ELETRODOS SMAW ARCO SUBMERSO SAW GOIVAGEM MIG GMAW POSITIVO BAIXA INDUT NCIA PARA SOLDAGEM MIG GMAW ARAMES TUBULARES FCAW ARCO SUBMERSO SAW GOIVAGEM NEGATIVO FIGURA 3 5 CONTROLES E CONEX ES 653 4 2 2 Procedimentos espec ficos para processos CV MIG GMAW ARCO SUBMERSO SAW A Ajuste o
15. N CN 003142 SER 8 S34YEL 8 16 5 GRY 8 OTB BLK 8 CN 993149 65 9 J amp 60RN 9 S4 3 BLU 9 SH BLK 9 TWISTED 10 45 5 VIO 10 PAIR 10 SH RED J5ARED 1 12 J amp 3BLU 12 12 81 2 RED 653 cvcc RED RS20RN om 159 WORK BL Posters BLK postera Bu n za OY 1551 064 Jen SHUNT IPART OF SH PR 2 LET Qi ere LOW IND co RR eros 05 cervo E E BE 10 Y E E C PCBI P3 0 1 m respawn monem P10 1 16 PCB2 J1 RIBBON ono om 1 1 5 or 000 OQO NC ad EEE 5 1 HE E PCB1 m PE sm 1 B CB2 2 5 8 CB1 aa HE HERE 2513 RED 54 3 M ia PCB1 P5 1 ORN SHUNT BUS ORN REGON A PCB2 pes
16. RR ace aD de te RD di 26 6 0 SOLUCAO DE 27 6 1 xs Er EE NE E DES EI dE 27 6 2 Testando e substituindo os componentes do conjunto da ponte 27 SEC O 7 0 PE AS DE 30 TA 2 da a AA 30 7 2 30 SEC O 8 0 ESQUEMA 36 653 cvcc 1 PRECAUCOES DE SEGURANCA O Estas de Seguranca s o para sua protec o Elas resumem informa es de precau o baseadas nas refer ncias listadas na se o de Informa o de Seguran a Adicional Antes de fazer qualquer procedimento de instala o ou opera o certifique se de ler e seguir as precau es de seguran a listadas abaixo assim como em todos os manuais fichas de Informa o de seguran a etiquetas etc Falha em seguir as Precau es de Seguran a pode resultar em les es ou morte PROTEJA VOC MESMO E A OUTROS Algumas soldagens processos de corte e goivagem s o barulhentos e requerem prote o de ouvido O arco de soldagem assim como o sol emite irradia o e pode ferir a pele e os olhos Um treinamento em utiliza o apropriada dos processos e equipamentos essencial para evitar acidentes Observe portanto 1 Sempre use
17. alha em substituir cabos desgastados ou danificados pode resultar em cabos com superf cie exposta tocar um objeto aterrado O arco el trico resultante pode lesar os olhos desprotegidos e ir causar s rios riscos de fogo Um contato de corpo com um cabo de superf cie exposta conector ou condutor pode resultar em choque el trico severo causando queimaduras s rias ou morte 5 3 Inspe o e servi o Mantenha a fonte de energia seca livre de leos ou graxa e proteja a fonte contra danos por metais ou fa scas quentes 5 3 1 Motor do ventilador Mantenha o motor do ventilador livre de ac mulos de poeira e sujeira 5 3 2 Transformador A n o ser a limpeza peri dica de poeira e sujeira do transformador n o necess rio nenhuma manuten o no transformador Certifique se de que somente ar limpo seco e de baixa press o seja utilizado 5 3 3 Alimentador de arame e circuitos de controle Estes circuitos s o protegidos por dois disjuntores de 10 amps Montados no painel frontal Caso estes estejam abertos o contator e o alimentador de arame n o funcionar o 5 3 4 Prote o de sobre temperatura Se a fonte de energia atingir uma temperatura interna alta anormal o protetor t rmico ir desligar o contato do circuito desligando a fonte de energia mas deixando o ventilador de refrigera o ligado Depois que a fonte de energia tiver refrigerada para um n vel seguro o protetor t rmico ir retornar au
18. as devem novamente mostrar uma resist ncia alta Os SCRs est o danificados se eles mostrarem uma baixa resist ncia em qualquer dire o 6 Verifique a porta do circuito nos SCRs instalando um jumper a partir do fio da porta ao anodo do SCR O medidor deve ler menos do que 5 ohms Retire o jumper da porta A leitura do medidor deve aumentar 30 50 ohms Quando substituir os 5 5 certifique se de que superf cies montagem estejam limpas Utilize o Composto de Junta El trica 2 da Alcoa ou equivalente Aplique uma camada fina na superf cie de montagem do SCR e coloque no dissipador de calor Coloque a bracadeira em posic o com os parafusos atrav s dos furos dissipador de calor e proceda como segue AVI SO Servi os el tricos e consertos devem ser feitos somente por um eletricista treinado 1 Aperte os parafusos uniformemente at estarem apertados com a m o observando se as porcas n o est o girando 2 Aperte os parafusos com 34 de giro e mais 1 8 de giro utilizando uma chave de encaixe na cabe a do parafuso e girando somente em incrementos de giros de 14 e mais giros de 1 8 alternando entre os parafusos observando se as porcas n o estejam girando TABELA 6 1 Testes de tens o PCB De Para Leitura P8 5 OTB 10 V dc P8 7 0 10 V P6 6 SCR1 0 3 V dc with P6 5 SCR contactor on P6 4 SCR 6 3
19. das na placa Os barramentos foram conectados pela f brica para a tens o mais alta Se a fonte de energia ser operada em uma outra entrada de tens o espec fica os barramentos devem ser reajustados para esta entrada de tens o espec fica Verifique sempre a tens o de entrada e verifique as programag es dos barramentos independentemente do ajuste de f brica Os barramentos s o ajustados reconfigurando para tens o desejada 653 cvcc 460 2719 L 60 iss 230 AA 55 230 2 E Na 230 Vac Input 460 Vac Input 575 Vac Input Figura 3 2 Configura o da placa de entrada do terminal para os modelos 230 460 575 fornecido de f brica na configurac o 575 v Y cu e JO 3 230 Vac Input 460 Vac Input 220 Vac Input 400 Vac Input Figura 3 2 Configura o da placa de entrada Figura 3 2 Configura o da placa de entrada do terminal para os modelos 230 460 575 do terminal para os modelos 220 400 fornecido fornecido de f brica na configurac o 460 de f brica na configurac o 400 118 653 3 4 Conex es de sa da de solda Antes de fazer quaisquer conex es AVI 50 terminais da sa da da fonte de energia certifique se de que todas as entradas de fornecimento de energia da
20. de protec o por cima dos culos de seguranca 653 FOGOS EXPLOSOES O calor de uma chama pode agir como uma fonte de igni o Esc rias quentes ou fagulhas podem causar fogo ou explos es Observe portanto 1 Retire todos os materiais combust veis para bem longe da rea de trabalho ou cubra os materiais completamente com uma capa de protec o n o inflam vel Materiais combust veis incluem madeira pano p de serragem l quidos e combust veis a g s solventes tintas e revestimento papel etc 2 Fagulhas ou metais quentes podem passar entre trincas ou fendas no ou aberturas parede e causar fogo latente escondido no andar debaixo Certifique se de que estas aberturas estejam protegidas contra fagulhas e metais 3 solde corte ou faca qualquer outro trabalho que emane calor em materiais containeres ou tubos at que eles estejam completamente limpos de forma que nenhuma subst ncia no material possa causar vapores flam veis ou t xicos faca nenhum trabalho de solda em containeres fechados Eles podem explodir 4 Tenha equipamento de extinc o de fogo m o para utilizac o imediata como por exemplo mangueira um balde de gua ou areia ou extintores de fogo port teis Certifique se de estar treinado para a sua 1 28 80 5 use equipamento acima de sua faixa Por exemplo cabo de 653 cvcc soldagem sob
21. deste equipamento 2 2 Recebimento manuseio Ao receber o equipamento remova todo o material de empacotamento e inspecione cuidadosamente se h algum dano que possa ter ocorrido durante otransporte Quaisquer reclama es por perdas ou danos que possam ter ocorrido em tr nsito devem ser feitas pelo comprador diretamente com a transportadora Ao solicitar informa es referentes a este equipamento essencial que o n mero do item n mero de s rie e n mero do modelo do equipamento sejam fornecidos 653 2 3 Descric o 653 uma fonte de energia de Multiprocesso projetada para MIG GMAW tubular FCAW e soldagem com el trodo SMAW assim como soldagem com arco submerso SAW e aplica es com goivagem 2 3 1 Fonte de energia A fonte de energia uma fonte de potencial de corrente constante constante um Retificador de Controle RCS trif sico um transformador retificador do tipo de unidade de estado s lido e um circuito de controle Ele fornece as caracter sticas de tens o e amperagem desejadas para convencional tubular e soldagem por arco submerso em m dulo CV ou soldagem com el trodo e goivagem em m dulo CC 2 3 2 Caracter sticas de tens o e amperagem As curvas mostradas na Figura 2 1 representam as caracter sticas de tens o e amperagem est ticas para a fonte de energia A inclina o destas curvas considerada como o declive e geralmente definido como a
22. do nas instala es da ESAB S A ou SAE Servi o Autorizado ESAB correr por conta e risco Comprador Usu rio Balc o O presente Termo de Garantia passa a ter validade somente ap s a data de Emiss o da Nota Fiscal da Venda emitida por ESAB S A Ind stria e Com rcio e ou Revendedor ESAB O per odo de garantia para o a Fonte DC 653 CVCC de 1 ano 653 05 2007 Publicac o 0209294 2 ESAB S A se reserva o direito de alterar as caracter sticas t cnicas de seus equipamentos sem pr vio aviso NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR OS ISO 9001 DNV The ESAB group 5 cert to ISO 14001 BRASIL Belo Horizonte MG S o Paulo SP Rio de Janeiro RJ Porto Alegre RS Salvador BA esab com br Tel Tel Tel Tel Tel EN 1 EN EL E 31 2191 4970 11 2131 4300 21 2141 4333 51 2121 4333 71 2106 4300 Fax Fax Fax Fax Fax 81 2191 4976 11 5522 8079 21 2141 4320 51 2121 4312 71 2106 4320 vendas 5 esab com br vendas esab com br vendas rjVesab com br vendas paQesab com br vendas sa esab com br
23. du o de press o apropriado projetado para operar pelo cilindro de g s comprimido N o utilize adaptadores para montar o regulador no cilindro Mantenha mangueiras e conex es em boas condi es Siga as instru es de opera o do fabricante para montar o regulador no cilindro de g s 2 Sempre prenda os cilindros em posi o para cima por uma corrente ou tiras a um carro de m o apropriado bancadas 653 paredes postes ou racks Nunca prenda cilindros a mesas de trabalhos ou fixa es onde eles possam se tornar parte de um circuito el trico 3 Quando n o estiver sendo utilizado mantenha as v lvulas do cilindro fechadas Coloque a tampa de prote o de v lvula no lugar em cima do cilindro caso reguladores n o sejam instalados Prenda e movimente os cilindros utilizando carros de m o Evite manuseio brusco de cilindros 4 Coloque os cilindros longe de calor fagulhas ou chama de solda corte ou opera o com goivagem Numa inicie um arco em um cilindro MANUTEN O DO EQUIPAMENTO Equipamento com manuten o impr pria ou com defeito pode causar les es ou mortes Observe portanto 1 Sempre tenha uma pessoa qualificada para fazer o trabalho de instala o solu o de defeitos e trabalho de manuten o N o opere ou conserte qualquer equipamento a n o ser que voc esteja qualificado para isso 2 Antes de fazer qualquer trabalho de manu
24. e Compat vel com alimentadores de arame Origo Feed equipamento para Arco Submerso Sa da de 115 VAC para circuladores de gua ou ferramentas Controles eletr nicos s o protegidos contra poeira e sujeira em um compartimento de f cil acesso TABELA 2 1 Fontes de energia ESAB 653 cvcc 220 440 trif sica 60 Hz 0401760 653 cvcc 220 380 trif sica 50 60 Hz 0401936 TABELA 2 2 Especifica es t cnicas Sa da nominal DC 100 ciclo de trabalho 50 60 Hz cv ou cc 650 amps 44 vdc Sa da nominal DC 60 ciclo de trabalho 50 60 Hz cv ou cc 750 amps 44 vdc Tens o em vazio 54 vdc cv 59 vdc cc Tens o de entrada prim ria amp Corrente nominal 100 carga do ciclo de trabalho 220 440 VAC 60 Hz Trif sica 108 54 amps 220 380 380 415 VAC 50 Hz Trif sica 102 56 59 54 amps Fator de pot ncia 9 carga nominal 83 Tomada auxiliar 115 VAC 50 60 Hz 10 amps Dimens es L x C x A 46 cm x 83 cm x 64 cm Peso kg 224 kg 2 1 Caracter sticas gerais Este manual oferece informa es para familiarizar o operador com o design instala o e opera o da fonte de energia do modelo 653 cvcc tente instalar ou operar este equipamento at que voc leia e entenda estas instru es por completo As informa es apresentadas aqui devem ser levadas considera o cuidadosamente para assegurar o melhor desempenho
25. e pare o trabalho imediatamente e investigue a causa do mal funcionamento O Servico de manutenc o deve ser feito por profissionais experientes e trabalho el trico por eletricista treinado N o permite que pessoas sem treinamento inspecionem limpem ou facam consertos neste equipamento Utilize somente pecas de reposic o recomendadas AVI S Certifique se de que chave de fornecimento de energia principal esteja desligada ou que os fus veis de entrada sejam retirados antes iniciar quaisquer inspe es ou trabalho dentro da fonte de energia Colocar o interruptor de energia em posi o desligada n o desliga toda a energia de dentro da fonte de energia 5 2 Limpeza Retire periodicamente a tampa da fonte de energia e assopre a poeira e sujeira acumulada das passagens de ar e componentes internos utilizando ar de baixa press o limpo e seco A frequ ncia da limpeza necess ria depender do ambiente no qual a fonte de energia utilizada obrigat rio que todas as passagens de ar sejam mantidas limpas de forma a permitir o ar adequado fluir para fornecer uma refrigera o apropriada 653 Depois de limpar com ar de baixa verifique se algum equipamento est solto e caso necess rio aperte os incluindo todas as conex es el tricas Verifique se h algum isolamento desgastado ou quebrado nos cabos de energia e substitua os caso necess rio AVI SO A f
26. er tipo de dispositivo de filtro seja utilizado 3 3 el trica prim ria entrada Esta fonte de energia uma unidade trif sica e deve ser conectada a um fornecimento de energia trif sico recomend vel que a unidade seja operada em um circuito separado para evitar queda do desempenho por causa de uma sobrecarga do circuito 653 cvcc AVISO CHOQUE EL TRICO PODE MATAR Antes de fazer as el tricas de entrada da fonte de energia deve se utilizar procedimentos de desligar o maquin rio Se as conex es precisam ser feitas a partir de um disjuntor de parede coloque o interruptor em posic o desligada e coloque um cadeado para evitar esbarros inconscientes Se a conex o feita a partir de uma caixa de fus vel retire os fus veis correspondentes e trave a tampa da caixa Se n o for poss vel utilizar cadeados prenda uma etiqueta vermelha no disjuntor ou caixa de fus vel avisando outras pessoas que o circuito est sendo utilizado A Os fios de energia prim rios devem ser condutores de cobre isolados S o necess rios 3 cabos de energia revestidos e um cabo de aterramento Pode se utilizar cabos revestidos de borracha ou condu te flex veis ou s lidos Tabela 3 1 fornece condutores de entrada recomendados e capacidade de fus veis de linha B Retire a tampa superior Identifique as conex es de energia prim ria o TB3 e o soquete de aterra
27. fornecimento de energia Desligue o fornecimento de energia antes de retirar as suas luvas CAMPOS EL TRICOS E MAGN TICOS Podem ser perigosos Corrente el trica correndo atrav s de qualquer condutor pode causar Campos El tricos Magn ticos EMF localizados Corrente de soldagem e corte criam EMF em volta dos cabos e m quinas de soldagem Observe portanto 1 Soldadores que usam marca passo devem consultar um medico antes de soldar EMF pode interferir em alguns marca passos Exposic o EMF pode ter outros efeitos na sa de que 580 desconhecidos Soldadores devem utilizar os seguintes procedimentos para minimizar a A Guie o el trodo e os cabos obra juntos Prenda os com fita se poss vel B Nunca enrole a tocha ou cabo 653 cvcc obra em volta do seu corpo C N o posicione seu corpo entre a tocha e os cabos obra Guie cabos ao lado do seu corpo D Conecte o cabo obra peca de trabalho o mais perto poss vel da rea a ser soldada E Mantenha fontes de fornecimento de energia de soldagem e cabos o mais longe poss vel do seu corpo FUMOS E GASES Fumos e gases especialmente em espacos confinados podem causar desconforto ou les es respire fumos ou gases de soldagem ou corte Gases de prote o podem causar asfixia Observe portanto 1 Sempre providencie ventila o adequada na
28. interruptor do Painel de Sa da Remoto para o ajuste desejado B Ajuste o interruptor de Processo para a CV C Ajuste o interruptor do contator para Remoto T 5 CHOQUE EL TRICO PODE MATAR Quando o interruptor do contator estiver na ON a energia de sa da estar presente atrav s do circuito de soldagem isto cabos alimentador de arame bobina de arame suporte da engrenagem pistola e el trodo Certifique se de que todos estejam fora da peca de trabalho ou poder ocorrer centelhamento D Ajuste o interruptor de energia no painel a posi o on I O ventilador funcionar por 30 segundos e parar automaticamente se a corrente de soldagem n o exceder 100 amps O ventilador desligar automaticamente depois de 6 minutos quando o contator estiver desligado e a corrente de soldagem estiver abaixo de 100 amps E Para pr ajustar a tens o de soldagem aproximada coloque o interruptor do contator na posic o on Isto ir desligar a sa da da fonte de energia permitindo que a tens o possa ser pr ajustada utilizando o bot o de controle da Tens o de Sa da Controle de Corrente e observando volt metro Depois de ajustar a condic o da desejada posicione o interruptor do contator de volta para posic o remoto Esta posic o requer um controle de partida do remoto de forma a iniciar a seq ncia de soldagem OBSERVA O
29. lha devido a defeito de material ou por fabrica o durante o per odo da garantia designado para cada tipo ou modelo de equipamento A obriga o da ESAB S A nas Condi es do presente Termo de Garantia est limitada somente ao reparo ou substitui o de qualquer parte ou componente do Equipamento quando devidamente comprovado por ESAB S A ou SAE Servi o Autorizado ESAB Pe as e partes como Roldanas e Guias de Arame Medidor Anal gico ou Digital danificados por qualquer objeto Cabos El tricos ou de Comando danificados Porta Eletrodos ou Garras Bocal de Tocha Pistola de Solda ou Corte Tochas e seus componentes sujeitas a desgaste ou deteriora o causados pelo uso normal do equipamento ou qualquer outro dano causado pela inexist ncia de manuten o preventiva n o s o cobertos pelo presente Termo de Garantia Esta garantia n o cobre qualquer Equipamento ESAB ou parte ou componente que tenha sido alterado sujeito a uso incorreto sofrido acidente ou dano causado por meio de transporte ou condi es atmosf ricas instala o ou manuten o impr prias uso de partes ou pe as n o originais ESAB interven o t cnica de qualquer esp cie realizada por pessoa n o habilitada ou n o autorizada por ESAB S A ou aplica o diferente a que o equipamento foi projetado e fabricado A embalagem e despesas transporte frete ida e volta de equipamento que necessite de Servi o T cnico ESAB considerado em garantia a ser realiza
30. mento est o localizados no suporte do quadro A Refira se a Figura 3 1 TABELA 3 1 Fus veis de linha recomendados Entrada nominal G 10076 Cabo de Bitola ciclo de trabalho entrada Volts Amps AWG Amps 220 68 No 6 100 230 66 No 6 100 400 37 No 8 60 460 33 No 8 60 S chassis deve estar conectado um aterramento el trico aprovado A falha em fazer isto pode resultar em choque el trico e queimaduras s rias ou morte 16 653 cvcc Rosqueie a entrada descascada corretamente e aterre os condutores atrav s abracadeira larga no painel traseiro da fonte de energia Conecte os 3 condutores de entrada nos 3 terminais no Veja Figura 2 1 Para conectar o condutor terra rosqueie o cabo terra atrav s do suporte do interruptor de falha do aterramento e conecte ao soquete do aterramento fornecido no quadro A D Verifique se todas as conex es est o apertadas corretamente Certifique se de que todas as conex es estejam corretas e isoladas TB 1 L1 L2 L3 Conex o Cabo prim rio Interruptor de falha do aterramento e suporte Conex o terra Figura 3 1 Conectando o cabo de energia prim rio E As Figuras 2 3 3 3 e 3 4 ilustram as placas do terminal de entrada de tens o e os barramentos das conex es de entrada de tens o As tens es em particular atrav s das quais a fonte de energia pode operar s o especifica
31. nte o transporte Notifique a transportadora caso haja algum defeito ou dano b Retire a fonte de energia da embalagem Retire todos os materiais de embalagem Verifique 653 cvcc se alguma solta dentro do container Verifique as passagens de ar na frente e na parte de tr s do compartimento certificando se de que n o h materiais de embalagem que possam obstruir o fluxo de ar atrav s da fonte de energia d Instale o olhal de levantamento fornecido com a fonte de energia no topo da unidade Para prop sitos de levantamento e 0 para evitar que poeira umidade outros materiais estranhos entrem na fonte de energia o olhal de levantamento deve ser completamente apertado com uma ferramenta Depois de selecionar um local de instalac o coloque a fonte de energia no local desejado unidade pode ser levantada utilizando o olhal de levantamento ou por uma empilhadeira Se uma empilhadeira for utilizada para levantar a unidade certifique se de que os garfos sejam longos o suficiente para se estenderam completamente sob a base C U utilize filtros nesta unidade porque eles podem restringir o volume de entrada de ar necess ria para uma refrigerac o apropriada A classificac o de sa da nesta unidade baseada em um fornecimento de ar de refrigerac o sem obstruc o retirado de seus componentes internos A garantia anulada caso qualqu
32. omente para ajuste opcional 4 1 8 Contator Remoto O interruptor de controle do contator est localizado no painel frontal da fonte de energia Na posi o on contator de estado s lido ligado e a energia de sa da est dispon vel nos terminais de sa da Em posic o Remoto permite que o contator de estado s lido seja controlado a partir de um alimentador de arame MIG remoto ou controle mecanizado arco submerso 4 1 9 Interruptor de processo CC CV O interruptor de processo permite a selec o das caracter sticas de sa da da fonte de energia dependendo do processo de soldagem que estiver sendo utilizado A posic o CV produz uma caracter stica de tens o constante e mais utilizado para o MIG GMAW e processos de Arco Submerso SAW A posic o CC produz uma caracter stica de corrente constante que mais comum para soldagem de el trodo SMAW CAC A e algumas vezes com SAW 653 cvcc 4 2 Seq ncia de Antes de iniciar os passos abaixo abra chave ou retire os fus veis da caixa de fus veis para isolar eletricamente a fonte de energia T AVISO CHOQUE EL TRICO PODE MATAR Procedimentos de desligar o maquin rio devem ser utilizados Se n o for poss vel utilizar cadeados prenda uma etiqueta vermelha no disjuntor ou caixa de fus vel avisando outras pessoas que o circuito est sendo utilizado 4 2 1 Procedimentos gerais para processos
33. qualquer mal funcionamento resultante de utiliza o impr pria manuten o errada estrago conserto ou altera o impr pria por qualquer outra pessoa que n o seja o fabricante ou um Servi o Autorizado designado pelo fabricante 653 NDICE 1 0 PRECAUCOES DE 4 SEC O 2 0 13 21 Caracteristicas geral Ssss essi RA 13 2 2 Recebimento 13 2 3 DESCrI O als 2522 MA RE 14 SEC O 3 0 5 14 3 1 LocalizaCaO 14 3 2 Recebimento desempacotamento 14 3 3 Conex o el trica prim ria 15 3 4 Conex es de sa da de solda 19 3 5 Conex es de 19 SE O 4 0 20 4 1 Control S suzana Passa pe RES 20 4 2 Sequ ncia de opera o 22 SE O 5 0 25 5 1 CC PEDI 25 5 2 Limpeza fi Ex fg d EE ES 25 5 3 Inspe o e Servico esee e
34. rea de trabalho por meios de ventila o natural ou mec nica N o corte solde ou perfure em materiais como por exemplo a o galvanizado a o inoxid vel cobre zinco chumbo ber lio ou c dmio a n o ser que uma ventila o mec nica eficaz seja providenciada N o respire fumos ou gases destes materiais 2 N o opera perto de servi os de desengraxantes ou de pulveriza o O calor e raios de arco podem reagir com vapores de hidrocarbonetos clorados e formam fosgeno um g s altamente t xico e outros gases que causam irrita o 3 Se voc desenvolver irrita o moment nea do olho nariz ou garganta durante a opera o isto 653 indica que a ventila o n o adequada Pare o trabalho imediatamente e tome as medidas necess rias para melhorar a ventila o da rea de trabalho N o continue a operar se o desconforto f sico persistir ATEN O Este produto quando utilizado para soldagem ou corte produz fumos ou gases que contem elementos qu micos conhecidos no estado da Calif rnia por causarem defeitos de nascimento e em alguns casos c ncer MANUSEIO DE CILINDRO DE G S Cilindros de g s se mal manuseados podem romper ou explodir violentamente A ruptura s bita de um cilindro v lvula ou dispositivo de al vio pode ferir ou matar voc Observe portanto 1 Utilize o g s apropriado para o processo e utilize o regulador de re
35. recarregado pode sobreaquecer e criar uma situac o de perigo 6 Depois de completar o servico inspecione a rea de trabalho para certificar se de que n o h nenhuma fa sca ou metal quente que possa causar um fogo mais tarde Use um dispositivo vigilante de fogo quando necess rio CHOQUE EL TRICO O contato com partes el tricas vivas aterradas pode causar les es severas ou morte use corrente de soldagem alternada AC em reas midas se o movimento confinado ou se h perigo de quedas 1 Certifique se de que a carcaca do chassis da fonte de pot ncia esteja conectada a um sistema terra da entrada de energia 2 Conecte a peca de trabalho a um bom terra el trico 3 Conecte o cabo obra a peca de trabalho Uma insatisfat ria ou faltosa pode expor voc e outros a um choque fatal 4 Utilize equipamento com boa manutenc o Substitua cabos desgastados ou danificados 5 Mantenha tudo seco incluindo vestimenta rea de trabalho cabos tochas porta eletrodo e fonte de pot ncia 6 Certifique se de que todas as partes do seu corpo estejam isoladas do trabalho e do ch o 653 permaneca diretamente em contato com um metal ou terra enquanto estiver trabalhando em reas apertadas ou midas fique em placas secas ou plataformas isoladas e use sapatos com sola de borracha Coloque luvas secas sem furos antes de ligar o
36. role contra sobre corrente A Tabela 6 2 fornece informa es sobre solu es de problemas 3 5 4 Disjuntor 115 V CB2 O disjuntor de 115 v CB2 protege a tomada auxiliar de 115 volts A Tabela 6 2 fornece informag es sobre soluc es de problemas 653 cvcc Nota Esta caracter stica ir desligar da fonte de energia se a corrente fluir para condutor de aterramento externo Quando isto acontece a luz de falha controle do painel frontal ir acender Ela continuar acesa at que a falha que seja corrigida ou o interruptor de energia da fonte de energia seja desligado 4 V Nunca opere a fonte de energia com a tampa removida Al m dos perigos de seguranca refrigerac o impr pria pode causar danos aos componentes Mantenha o painel lateral fechado quando a unidade estiver ligada Capacete de solda luvas e outras prote es pessoais devem ser sempre utilizados quando estiver soldando 4 1 Controles Fig 3 5 4 1 1 Chave liga desliga A chave est localizada no painel frontal da fonte de energia Na posi o off a unidade est desligada no entanto ainda h energia presente na unidade Para desligar a fonte completamente a energia deve estar desconectada no disjuntor ou caixa de fus vel Com o interruptor na posi o on 1 energia fornecida para o transformador principal e o circuito de controle
37. tamente as seguintes informa es de solu o de problema podem ser utilizados para localizar o problema Verifique os problemas de acordo com os sintomas no seguinte guia de solu o de problema Tabela 6 2 A solu o para o problema pode ser simples Se a causa n o pode ser localizada rapidamente abra a unidade e fa a uma inspe o visual simples de todos os componentes e fia o Verifique se as conex es dos terminais est o corretas se h componentes ou fia es soltas ou queimados capacitores com sali ncia ou vazamento e quaisquer outros sinais de danos ou descolora o 6 2 Testando e substituindo o conjunto de componentes da ponte Os SCRs utilizados na fonte de energia s o dispositivos que permitem a corrente fluir em uma nica dire o Os SCRs s o projetados para fornecer uma opera o longa e livre de problemas no entanto caso uma falha ocorra eles podem requerer substitui o A Testando os SCRs 1 2 Localize o conjunto retificador principal contendo os SCRs 3 4 Com um homimetro na escala RX1 coloque o fio positivo no anodo ponta do SCR com o parafuso rosqueado e o fio negativo no catodo terminal de sa da positivo no painel frontal O medidor deve ler o m nimo de 20 Mohms Retire o painel superior e lateral direito da fonte de energia Isole eletricamente o conjunto principal da ponte desconectando o resistor R5 653 cvcc 5 Inverta os fios e verifique cada SCR Todas as leitur
38. temperatura segura o interruptor t rmico armar automaticamente e o controle de sa da ser retomado 4 1 5 Volt metro e amper metro Um volt metro e um amper metro digital fornecem indica es de sa da de tens o e corrente 4 1 6 Prote o de sobre corrente O 653 cvcc tem prote o autom tica de sobre corrente Se uma situa o de sobre corrente acontece o circuito autom tico ir limitar a corrente de sa da para um n vel que ir prevenir danos a fonte de energia A fonte de energia permanecer nesta modo de corrente baixa at que o arco seja interrompido e o gatilho da tocha liberado 4 1 7 Sa das de alta e baixa indut ncia O 653 cvcc fornece conex es de sa da de alta e baixa indut ncia Veja Figura 3 5 Ambas s o terminais de sa da positivas O terminal de indut ncia alta diminui a resposta din mica da fonte de energia Isto significa que a sa da da corrente criar uma taxa mais baixa comparada com o terminal de indut ncia baixa O processo de solda e aplica es determinar o qual terminal deve ser utilizado A tabela abaixo fornece sugest es de conex es de terminal TABELA 4 1 Processo Cv Indut ncia Alta Baixa Alta Baixa Arame S lido MIG GMAW X x X Tubular X X Arco submerso X x X Goivagem X x 15 Arames de di metro pequeno 1 16 polegada com mistura de arg nio 3 2 Di metro menor que 3 32 polegadas 3 Resposta din mica r pida s
39. ten o dentro da fonte de energia desconecte toda a fonte de energia da entrada de energia el trica 3 Mantenha cabos fios de aterramento conex es cabo de energia e fornecimento de 653 energia em condi es de trabalho seguras N o opere nenhum equipamento com defeito 4 N o abuse de nenhum equipamento ou acess rio Mantenha equipamentos longe de calor ou de condi es de alto calor molhadas como por exemplo po as leo graxa atmosfera corrosiva e clima insuport vel 5 Mantenha todos os dispositivos de seguran a em posi o e em boas condi es 6 Utilize o equipamento para seus prop sitos N o o modifique de forma alguma SIGNIFICADO DE S MBOLOS Como utilizado em todo manual Significa Aten o Fique Alerta Sua seguran a est envolvida PERIGO Significa perigo imediato o que se n o evitado pode resultar em les es pessoais ou perda da vida ATEN O Significa perigo em potencial o que pode resultar em les es pessoais ou perda da vida 44 CUIDADO Significa perigo o que pode resultar em les es pessoais menores 653 cvcc 2 DESCRICAO ESAB 653 cvcc Multiprocesso fontes de energia trif sica projetadas para trabalho industrial pesado em aplica es de soldagem Utilizado para Arame Tubular Arco Submerso soldagem com el trodo ou goivagem com eletrodo de grafit
40. tomaticamente Enquanto a fonte estiver desligada o contator e o alimentador de arame n o poder o ser operados 5 3 5 Calibra o do volt metro e digital Para verificar a precis o do volt metro amper metro digital os seguintes procedimentos de calibra o devem ser feitos periodicamente 653 cvcc 1 Coloque o interruptor de Painel Remoto na posic o Painel 2 Desconecte os cabos dos terminais de sa da e ent o conecte um volt metro DC preciso nos terminais de sa da Coloque o interruptor do contator na posi o 4 Com energia de entrada prim ria ligada gire o bot o de controle da tens o at atingir 25V no volt metro DC Compare a leitura com a leitura do volt metro digital no painel frontal 5 Se houver uma diferenca nas leituras da tens o abra o controle do painel frontal retirando os parafusos de montagem nos cantos superiores retirando as placas medidoras de seus suportes de montagem e ajustando o trimpot R13 na placa do medidor com uma chave de fenda pequena at que o medidor digital faca as leituras correspondentes no volt metro DC Quando estiver calibrado remonte a placa medidora e o controle do painel frontal 6 SOLU O DE PROBLEMAS 6 1 Gerais DESCONECTE a energia prim ria da AVISO chave do interruptor ou disjuntor antes de iniciar qualquer dentro da fonte de energia Caso a fonte de energia esteja operando incorre
41. vez A Curto no SCR na ponte principal substitua B Curto no capacitor no banco do capacitor O alimentador de arame est inoperante A Cabos de controle de alimenta o soltos Verifique se todas as conex es est o apertadas B O disjuntor abriu Verifique 42V CB1 e 115V CB2 Rearme 653 cvcc 7 PE AS DE REPOSI O 7 1 Gerais Forneca sempre o n mero de s rie da unidade para a qual as pecas ser o utilizadas O n mero de s rie est estampado no nome da placa da unidade 7 2 Pedidos Para assegurar uma apropriada recomendado que somente pecas e produtos ESAB genu nos sejam utilizados neste equipamento A utilizac o de pecas que n o sejam da ESAB ir anular sua garantia Pecas de podem ser pedidas atrav s do seu distribuidor ESAB 0700060 LAMPADA PILOTO 0711702 LAMPADA SOBRE TEMPERATURA 0700516 L MPADA FALHA 0703223 DISJUNTORES OUTPUT Mene 0711701 ____ KNOB M 0711700 TOMADA 110V 0700415 CHAVE LIGA DESLIGA 0901680 BASE DA TOMADA 0901888 TOMADA 653 0710109 0903395 TERMOSTATOS REL 0711699 INDUTOR 0701942 H LICE 0711698 TRANSFORMADOR 0711697 CONJUNTO DE SCR 653 cvcc 0704553 MOTOR 0711695 DIODOS 0903277 0903278 ROD ZIO RODA 653 0704457 Circuito de Controle Volt metro Amper metro 0
Download Pdf Manuals
Related Search