Home

HI 1003-02 - Hanna Instruments Portugal

1. A o ECA 69 NIM da B 87 97 080 7 1 VZN310d 10 INOIZVININNV 021411313 OSGvno 050 7 20 001 0 ty V D ve di Dir 24 3NOIZ V IN3AI1V VNIdS ls VAOSL JVA d 0 2l JVA 0 2 00 _ j 17 N O E SEIS venta _1 30131039 MAZZ 77 DB d 2 N56 vz d HH EJZ z ZOZ g VSC z z x z r r E r H 8 N 1 LOZ 8 L 9 B Z 0 d 10 OTIINVANYS V L VS IH9 VIA ZI8 Lov 5 MC S 1 0S0 v VU 1505 odla LUFA 5 SINJWNYLISNI VNNVH 0 w von Am Doo amp TT an 1 l ECA 1 d MALY T VdH0d LWZ 70 um 6 8 E Z0S0 dl Do NH DA 4 07 yx 0 j g 07 yuz Z 0 x c0S0 v1 V 1505 ISOS vw VIVO V2IHIO0A N38 03 IONVIAOS d 10 0T39N INVS OOIMLETTH po dl E 091411313 W L VSDIHO VA ous Q ud NESU o Too Ys Z0 001 IH ZI8 X n 10NO3L SIN3ARQMISNI VNNVH 10 50 vivu Do o 4 NM Cn U Un Un aja E x lt m m 4 e C Bs m d CU i m AJ C3 a U Ld D 20 lt gt gt e 20 r N LL rn na v 1 22 lt gt NE LL Mm MI 0 gt cte ce
2. lll ear 41 12 8 4 CONTROLO MANUAL DAS SA DAS S50 ttt 41 12 9 PAINEIS DE DEFINI ES DE PERSONALIZA O I ananas 41 12 10 OPOOESDICONTROLODEPIHSSSIL L u m 41 TOS ALARME aa ME ru MU a 41 12102 MODO DECONTROLO DE IRRIGA O 235 53 ttt tor dr ertt temen 42 12103 CAXDLIDRARSENSORESSS 42 12 104 CONFIGURA O DE SENSORES S55 annassa 43 12105 PROGRAMAR OSCAUDAIS 550 43 12106 DEFINIR PAR METROS PID 857 43 12 10 7 TEMPOS PROGRAMADOS S58 u u u 44 1210 8 PROGRAMARNIVEISDEREGISTO S59 LL L et b da 44 I2 10 9 DEFINIR PALAVRA PASSE 560 iiti m toe pie u ede M tt aaa uuu E 44 12 10 10 APAGAR ESTATISTICAS 961 ies matta tuos eter ditus ts Ei M LAE 45 12 10 11 APAGAR DEFINI ES S62 errante rettet tetra etta trot tratto patrato 45 13 Procedimento de controlo PID calibra o 46 131 PROCEDIMENTO DE ABINACAO PID ads a A 46 13 11 CONDI ES QUE IMP EM A AFINA O DO CONTROLADOR PID ertt 46 13 1 2 PASSOS NECESS RIOS PARA AFINAR O CONTROLADOR PID mamae 47 13 1 3 PASSOS NECESS RIOS PARA AFINAR O CONTROLADOR PID PARA AJUSTE DE PH 47 13 1 4 PASSOS NECESS RIOS PARA AFINAR O CONTRO
3. aaa Ca E ndo n RH Ton did 64 17 4 6 das eStats EICUS 65 17 4 7 Mr rp M 66 17 4 8 Comandos Manuais t PU RM pL AIO 66 18 AP NDICE 2 TABELA DE TERMINAIS AUXILIARES 67 19 AP NDICE 3 ESQUEMA EL CTRICO 1 69 20 APENDICEA CERTIFICADO CE IU UU EROS IARE E IRIS SINAI 81 21 ACESSORIOS UNUS DN NUR 82 22 GARANTIA u 83 2 ADVERT NCIAS E PRECAU ES Antes de instalar e utilizar a unidade de fertirriga o importante ler atentamente todo o manual e sobretudo estas instru es Preste particular aten o s advert ncias e precau es de seguran a e as notas Eventuais erros na utiliza o do produto podem provocar s rios danos ao operador e m quina As liga es el ctricas e hidr ulicas devem ser realizadas por pessoal qualificado e habilitado Perigo para utiliza o de cidos e de fertilizantes Perigo para l quidos em press o Utilizar culos e vestu rio de protec o quando se trabalha perto da m quina Perigo tens o 230 VAC Todas as liga es el ctricas devem ser realizadas apenas por pessoal t cnico qualificado Abrir a unidade da alimenta o externa e desligar extraindo a ficha da
4. Figura 42 1 1 Prog 07 Sector Total Valor 00 00 05 SECTORES S38 Figura 43 62 Prog 07 Feri 020 Fer2 0555 Fer3B 060 Fer4 040 FERTILIZANTES S39 Figura 44 pPHRe f 07 3PH Prog 07 O O 5 pH OO 5PH Tempo de Alarme O 2 CONTROLO sa o Figura 45 O 7 m Prog 07 OO m m m m Alarm thresholda O 2 COND CONTROL 4 L Figura 46 Manual 05 0 Prog 07 Irrig Rad Solar gt 010 CORREC ES s42 Figura 47 Prog o7 Nivel O 3 O W m 2 Acumula 2500Wh m2 IRRIG RAD SOLAR 54 Figura 48 Pie 00 33 TRAB 10 Pausa AGITADORES Figura 49 Link O5 Filtro Ol Limpar alarme Tempo l imp 01 01 02 CONTROLO FILTRO sa 6 Figura 50 17 4 4 Consulta dos alarmes Low level feit Alarme ACTIVO 26 12 14 36 2 2 ALARME 02 07 Figura 51 Low level Eert CLEARED ALARM 26 12 14 36 22 13 15 ANOMALIA 0193 22 C27 Figura 52 17 4 5 Consulta dos registos Consulta regis data 26 12 4A z gt VER REGISTRO C26 Figura 53 Data Fri 22 09 2000 Hora L7 O3 z 2 O L7 DATA lt HORA S30 Figura 54 Contr em Pr amp E P6SsS s Acido mno contr pH sS OP ES S51 Figura 55 Contr no alarme Irrig no alarme Contr no alarme ALARME S Figura 56 Controle volume Controle tempo MODO CONT IRRIG Figura 57 Canal O L Ja O2 3 R
5. Z 11 1 3NozviN3nv 79 LIZ 7 OONVWOJ NOZIO 9 TVYND j OONYWOJ 3801VNOI73S 3INvSThd VdOd DIAAV WY 3INvS Td JNOIZI LONA g INOIZI LONA 2 1 DLLVOS INOIZVIVNOIS JJ 20 Cal 301 VOS VeL Z aozaosa D r ad as auoizunJ UASN IS ad aspwauoizun wN LBS u SN uil 6 8 L 9 n E Z 0 e 80 20 AP NDICE 4 CERTIFICADO CE Decumento n 14 0502 Data di emiss ona 28 05 2014 Data ultima modifica 28 05 2014 TECNOLUX BIZ DICHIARAZIONE DICONFORMIT TECNOLUX BLZ S r L Sede amininisirativa Via Cavullexto 35122 Padova PD TTAL Y Sevde aperutivu Yia Chiusa 174 35020 8 Angeln di Piove disaczo PIA ELAL Y C PLIV A eu Imp fid 476 000 288 R E A PD 192 93 Cap Soc 20 44M U0 1 Vf Fel e Fax 139 049 584 65 37 I mail infogztecnolux hiz tpit www 1eenaliux hi DICHIRA CHE la FERTIRHIGATHRICE DIM AKMAC ROO delta TECNOLA X Z Srl conforme alle segue direttive Direitiva Macchine 2006 42 CE Direttiva Bassa Tensione 2006 795 CE Direttiva EMC 2004H08 CE Lag inollre dichiara che sono state rispettate le parti delle seguenti ruriri isrrmani eade CEI EN 00204 CE 014 39 1 CEL EN 62061 Padova li 26 05 2044 Finna responsabkilo tecnien Roberto Reainato Goto acer Mo DM S VELIS CUTI SI DOMUM LPHIN addon do css ww m3 HDD
6. 2 SECTORS GROUPS 3 SECTORS GROUPS 4 SECTORS GROUPS EE TE Figura 15 Senza ripetizioni START TIME START AT 7 00 END 12 00 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EI CJ REPEAT 4 Con ripetizioni Time 00 45 00 p fi e fe N 7 8 9 10 11 12 13 14 15 START REPEATS NM EH H Figura 16 Pre post irrigazione 7 12 senza pre irrig senza post irrig T T con prem senza post irrig EH Tm Gon po con post irrig C E M con post irrig Figura 17 L 59 17 4 Lista dos pain is 17 41 Informa es gerais TRAB Anomalias OO Prog O 6 4PH Sect O 7 2 1 m 13 15 INFO GENERAL goi Figura 18 Programa Activo o4 06 3pH 1200W m2 O 6 Aga m 31 325215 SONDAS 2 Figura 19 17 4 2 Consulta dos programas Prog ACTIVE In cio por Solar Rad Repet 02 05 13 15 ESTADO DO PROG Figura 20 Prog Ref 06 4pPpH 1 O E 4PH Ss 2 05 5 PEL os 3 SENSORES pH cos Figura 21 Prog Re f 02 51 2 Om Ss In 03 52 2 11005 13 SENSORES EC Figura 22 Prog L i g O 7 2 O W m 2 gt Acm 0720Wh m2 1l 3 IRRIG RAD SOLAR Figura 23 Prog O8 Hora Dia S Periodo S 13 15 COND TRABALHO cos Figura 24 Prog os Temp Giorno Periodo Y 13 1 5 COND LAVORO A TEMPO Cos Figura 25 60 Prog Prioridad 05 Conflict Programs 2 43 3 235 PRIOR amp CONFLICTO
7. POIS JU JJ0D3 Xew J0Jd uo2 aJejodis ju OLLOOC JV SC 8SN 022019 ID OAJIsodsIp aJejodiJ aJoJeuoizag asejouou PJPUJ3J P JU JJ03 3J0 0W Qc066L SC d83f SA uo3 aJejndiun aJoJeunizags 00508 2 8 5 19157 aJejodig eJAoueu Ip aJoJeuoizas JU 00508 dl CE 6L SM 3J0 nS07 uo2 aJejodiun aJoJeuoizag uoudi3sa j auoiziJ3sa 00508 dl ZE 8L SM ad 0dI 0 5 weg X S 3 Zi X5 185 NOSAIS 0N313 d 10 OT39N INVS E 021011313 OMGVnO V L VSNIHO VIA Monde cO S00L IH Xn IlONO3L SINIANSISNI VNNVH Frioc co s2 vvu aseJJ J J JV 8jU8 J02 Ip J0JIJJ AU03 OlJepuo3as jns esaJd uod anp e ezuajod Ip aJojeulJ0Jse J Jd Ojjejuo2 uo3 aJejodiq ajua l 02 Ip esa g J0 JPJU03 euigog 0 xny euigog JN a gBjs auoiisod e ezueBJeuls ip ajuesjnd J ON ajues nd opuewo lqisn aJejodiun 3JoJeuorzas 090019 IP OA JIsOdsIp uo3 aJejodiJ 3jJOJeU01Z3S g POINT 3J U3JJ0J DJd 009 sJejodiJ psnuluin auoizejeufiag 6 8 L 9 Z 0 e 78 6 5 3 Sj Z0S0 090 319 V 150 J HJDJ YddY 3NOIZIH2S3O 4 Quos OOIMLITH Po fofo Go SECOND ME MU E 90 oco 021411313 Doo 20 001
8. o dos seguintes par metros Manual Os ajustes manuais seleccion veis ao processo de irriga o N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o Na Sec o 5 2 Irriga o Radia o Solar O ajuste seleccion vel ao processo de irriga o como resultado dos efeitos da radia o solar acumulada 12 7 13 IRRIGACAO RADIACAO SOLAR S43 Prog 07 N vel 0350VV m2 Acumula 2500Wh m2 IRRIG RAD SOLAR Este painel permite as defini es relativas caracter stica radia o solar acumulada O n mero de programa indexa este painel Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 N vel O limite de sensor de radia o solar seleccion vel Acumula o O limite de acumula o de radia o solar seleccion vel usado para iniciar a contagem de acumula o para o controlo de irriga o 12 7 14 DEFINIR AGITADORES 545 Pre 00 33 Prog 08 Trab 00 10 Pausa 00 05 AGITADORES sas Pode ser atribu do um agitador a cada um dos 4 tanques de fertilizante Os agitadores podem ser activados antes de dosear o fertilizante durante a dosagem ou intermitentemente durante o programa Se est definido Pr o agitador ser activado ap s a dosagem Se est definido Trabalho sem
9. Hora Indica se o programa seleccionado est programado para se executar num hor rio Dia Indica se o programa seleccionado est definido para ser executado num hor rio di rio Per odo Indica se o programa seleccionado est definido para ser executado num hor rio anual Rel gio de Sistema 12 2 6 PRIORIDADES amp CONFLITOS C 09 Prog OS Prioridad O5 Conflict Programs 02 13 15 PRIOR amp CONFLICTOS CO9 Este painel indica o n vel de prioridade do programa indexado As defini es de prioridade s o importantes para a execu o de um programa quando dois ou mais programas tem condi es de in cio id nticas A prioridade para um dado programa pode ser definida usando o painel S33 PRIORIDADES O contador de programas em conflito indica ciclicamente todos os programas que est o em conflito com o programa actualmente activo Os programas podem estar em conflito se as suas condi es de in cio espec fico e de execu o s o s ncronas Perante esta situa o o programa com a prioridade mais alta ser activado O n mero de programa indexa este painel Este painel cont m as seguintes informa es N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Prioridade Indica a prioridade do programa indexado Programas em Conflito Ciclicamente indica o n mero de programa dos programas em conflito com o programa actualmente activo Rel
10. Pausa o agitador trabalhar durante o per odo de vida do programa Se est o definidos Trabalho e Pausa o agitador funcionar intermitentemente em rela o s defini es de tempo Neste painel o n mero do agitador usado como index Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros Pr O tempo de pr activa o seleccion vel para o agitador A pr agita o efectuada apenas se o programa tem pr irriga o e durante a mesma N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Trabalho O tempo de activa o seleccion vel para o agitador indexado Tempo de trabalho durante a 39 dosagem Pausa O tempo de pausa seleccion vel a seguir defini o de tempo de trabalho 12 7 15 CONTROLO DE FILTROS 546 Link Filtro O1 Limpar Alarme S Tempo limp 01 01 02 CONTROLO FILTROS 5146 Ambos os programas de limpeza de filtro s o definidos atrav s deste painel Neste painel o n mero de Filtro usado como ndex Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros Link Elo O programa n mero seleccion vel ap s o qual o programa de limpeza de filtro activado N mero de Filtro ndex de painel Dois filtros seleccion veis Limpar alarme O programa de limpeza de filtros pode ser definido para ser activado por uma condi o de alarme isolada ou
11. gua de pr irriga o podem ser definidos usando o painel S 37 PRE POS IRRIG O painel C 01 INFO GENERAL indica o programa de irriga o activo e os sectores activos O programa de irriga o activo indicado no painel C 02 SONDAS Os dados relacionados com o programa de irriga o activo n mero do programa de irriga o activo condi o do ltimo in cio e n mero de repeti o actual definido s o indicados no painel C 03 ESTADO PROGRAMA As informa es relativas ao programa de irriga o seleccionado prioridade e conflito de programa de irriga o s o indicadas no painel C 09 PRIOR amp CONFLITOS Os dados de valores definidos valores de correc o e o valor de acabamento da irriga o Fim s o indicados no painel C 10 ESTADO IRRIG As informa es sobre a condi o do ltimo in cio data e hora s o indicadas no painel 18 INICIO ULTIMO PROG _ O valor total de acumula o de dados anteriores indicado no painel C 19 ACUMULACAO TOTAL O valor de acumula o de dados anteriores e n mero de activa o para um programa de irriga o seleccionado s o indicados no painel C 20 ACUMULACAO PROGRAMA O valor de acumula o de dados anteriores para um sector seleccionado indicado no painel C 21 ACUMULA O SECTOR Para al m disto este painel indica o n mero de v lvula atribu do ao sector correspondente O modo de apagar acumula es pode ser escolhido no painel S 61 APAGA
12. LX 9D S6 76 Sr LV EN EY 87 c Sr Vu 8t LE 9t SE 6C 6C 9c 9c 76 Z 0 E sos n w ua p use qd E Doses To SINJWNALSNI VNNVH viso ez vio o j 3 3 IV 31VIA VISA d 10 OT39NV 1NVS 080 1 021411313 OJUVNO W L VIA VW3H9S cO S00L IH ZI8 XNIONIAL 83 TINNTIAM ug eJueg Jad 7 p epueJs HITINANTIAM ug EJJeg Jad e ajgisny uo3 DjJaSJOW TInIWOrM UI e Jeq sad 7 pJepuels 0 J3SJOW SF x t lt 77 83 TINWUIIM 83 TININTIAM ug s d WWS Z pJepue S OjJ8S JOA ug eJJeg Jad ajqisnj uo3 D 2SJOW 5 Nna IS VNNVH 02 aJ0Jl J2AUO CYLB6L V9 1NHJ eulqog 3J0jJeJUO2 eulqog 72 4610 NTC 0V60 9 7c S080 NiC O0V eo CM LAY N lqejs auoizisod e ezu fs w Ip ajuesnd Q0LCO0E SS3 CdN SE ON P Xny 3jaJ euigog euigog LLOCOE V3 ZdN SE 50 9511 g OZESV E 6 55 L 5 k esoun auomejeuDags esouiun auolzejeubag 91500 ATE 7502 IVON 11500 4 50646 9VON PSOUILIN auoizejeubags SLSOOE 17d 75042 9VON Jd OHPJUOI un3 aJejodig JU3JJ03 Ip esaJd OlJepuo2sas jns esaJd uusulb pA e ezusjod Ip 9JOJEUJOJSE J
13. Se a aplica o necessita de dias espec ficos de execu o ent o dias espec ficos de trabalho s o seleccion veis introduzindo um S sim ou N n o por baixo do dia escolhido Apenas um dos m todos pode ser usado para cada programa Definindo uma das duas escolhas a outra desactivada O n mero de programa indexa este painel Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros Para mais detalhes ver sec o 3 1 e ap ndice3 Dias on O n mero de dias de trabalho consecutivo N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o Na Sec o 5 2 Dia off O n mero de dias de descanso consecutivo Semanal Etiquetas de dias da semana Dia de trabalho Use as indica es sim ou n o no teclado por baixo de cada etiqueta de dia da semana para indicar dias de trabalho espec ficos para o programa indexado 12 7 3 PRIORIDADES 533 Prog 07 Prioridade 04 Sectores Grupo 08 PRIORIDADES S33 Este painel permite a defini o do n vel de prioridade para cada programa Os programas podem partilhar o mesmo n vel de prioridade Quando ocorre um conflito entre dois programas com a mesma prioridade o programa que tem a hora de in cio mais cedo executado primeiro O n mero de programa indexa este painel Para mais detalhes ver sec o 3 1 e ap ndice3 Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros N mero
14. cio deve ser a op o seleccionada no painel S 34 CONDI ES DE IN CIO 10 2 2 RADIA O SOLAR ACUMULADA Pode ser estabelecido um ponto de defini o de Radia o Solar para come ar cada programa O n vel de radia o solar acumulada pode ser utilizado como condi o de in cio para cada programa de irriga o Existem 3 par metros usados para iniciar um programa por radia o solar O valor limite do sensor de radia o solar pode ser estabelecido para cada programa de irriga o Quando o valor de radia o solar medido excede o valor limite do sensor o valor de radia o solar acumulada aumentado Este par metro pode ser modificado no painel S 43 N vel xxxxW m O valor de radia o solar acumulada utilizado para manter em controlo o n vel de radia o solar medido durante um intervalo de tempo determinado pelo momento de in cio anterior do programa de irriga o e o momento actual Este par metro pode ser visto no painel S 06 Irrig xxxxWh m O valor do n vel de in cio por radia o solar acumulada utilizado como um valor limite para a radia o solar acumulada Quando o valor de radia o solar acumulada excede este n vel limite o programa de irriga o iniciado ou passa para estado PRONTO se estiverem a decorrer outros programas nesse momento Este par metro pode ser modificado no painel S 43 Acumula o xxxx Wh m e pode ser visto tamb m no painel C 06 Acumula o
15. das como etiquetas num ricas personalizadas para todas as v lvulas do Controlador de Fertirriga o As etiquetas podem ser especificadas usando o painel S38 SECTORES Por defeito a etiqueta de sector ser id ntica ao n mero de v lvula correspondente 12 2 12 ESTADO DE FERTILIZA O C16 Prog 02 Fert 02 Set 40 Actual 20 7 13 15 ESTADO FERTILIZ C16 Este painel indica a quantidade de fertilizante definida e actual usada para um programa espec fico O Controlador de Fertirriga o controla a dosagem dos 4 fertilizantes Neste painel o n mero de fertilizante usado como o ndice permitindo a inspec o dos valores percentuais para at quatro tanques de fertilizante envolvidos no programa de irriga o seleccionado Este painel cont m as seguintes informa es N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Fert N mero de tanque de fertilizante Cada programa pode controlar 1 a 4 tanques de fertilizante Set percentagem definida de um dos 4 fertilizantes seleccionados a ser doseada Actual percentagem actual consumida de 1 dos 4 fertilizantes seleccionados Rel gio de sistema NOTA Os valores de percentagem de fertilizantes podem ser especificados usando o S39 FERTILIZANTES 29 12 2 13 ESTADO DO AGITADOR C17 Prog 08 Trab 00 03 TRAB Pausa 00 02 13 15 ESTADO AGITADOR C17 Pode ser atribu d
16. gt mm JVAO 4 24 0 25 lt 1 SINOIZNDA NI gt gt lt 11 1 INOIZALONA V NISIdA Em ne 2 tss NS 0 gt lt THE gt lt THE HE ie Co eee C C IX e P 9 OMY K tt a PINS g9 EXE e x 3 a LSE S cr N LX L SE DE a e M T Y7NIDMINI JINVS Td p c5 ZOZ TSE V VA 4 36 9 S 0 71 8 Z 0 _ 65 090 8 2080 01 3H NO 1505 115 __ waia VIVO Aus Ly 7 1 IO V 3H3S 31d d O OTN INNS L9 oco 091411717 OAND AE E 20 001 IH AR AMON 710 609 vivo L 1 d T ME ag gt lt c RS E E E 9 E 9 J 05 cg qo aO 09 Wo zo 62 0 N 6c J 9 X NZX TX ZX ZX IX CX lo F lo gt q Oo o gt JVA MEN JVA YZ N 100 N J L 100 100 e Wav Tiv Way Ty ON SJO LV LIV 72 LO cO 5 g 050 7 90 INO WO 1nO WOJ 0060 7 1 EZ TE PO S JNOISNVdS3 10 VUIHIS JId 021411313 OYAN eU EOUT IH X eX SZ 92 6 JANA OL JANA JAVA CL 3NWA JA YL 3NWA S JANA 9 JAVA cOs0 v d 10 OTIINVANYS V L YSNIH VIA ZI8 AMONIJA VU 1505 0918114 3 VNIHOS SINJARQ
17. n o e depois CONFIRMAR para controlar a dosagem de cido ou base 12 10 1 ALARMES 552 Contr alarme Irrig no alarme Contr no alarmeEc S ALARMES 552 41 Este painel permite a selec o de um comportamento de alarme espec fico Entrando no modo de defini es uma das 3 escolhas pode ser seleccionada usando as teclas de setas Pode ser introduzido S sim a seguir op o seleccionada As teclas S sim e N n o s o usadas para seleccionar a op o de continuar ou parar o controlo ou irriga o durante uma condi o de alarme de pH ou EC Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros Controlo no alarme pH Pressionando S sim e depois CONFIRMAR permite ao controlador continuar a execu o do controlo durante uma condi o de alarme de pH Irriga o no alarme pH Pressionando S sim e depois CONFIRMAR permite ao controlador continuar a irriga o durante uma condi o de alarme de pH Controlo no alarme EC Pressionando S sim e depois CONFIRMAR permite ao controlador continuar a execu o do controlo durante uma condi o de alarme de EC 12 10 2 MODO DE CONTROLO DE IRRIGA O S 53 Controlo de volume N Controlo de tempo S MODO CONTR IRRIG 553 Este painel permite a selec o de controlo baseado no tempo ou volume Esta caracter stica uma vez definida aplica se a todos os programas do Controlador de Fertirriga o As teclas S sim e N n o s
18. Cs N un N LA JU Do a d 8 L 021411313 OSGvno cO S00L WL Sip LS z n S 4 tOu Sp 19 T S iS i Si 8 Ofe F S e 9 1 m o 19 59 7 e 0 5 mE TH a 19 2 o m Si o ISSJelBNI EX s IH 9 6 OL Si oco g 0060 7 WL WL WL WL WL WL LL 2 SL YL L EL L VL 090 315 VU 1505 d 10 OTIINVANYS V L VS IH9 VIA ZI8 XN TONOJ E E Es E E 19 3 S S8 S E E E E S S S S S S S S S 85 L3 95 55 TS ES S LS e Wy 0L 67 8 L 97 S7 27 B ooo HT 02140313 VNIHOS SINJWNYLISNI VNNVH NNN DDD Qo oja S eooOoooouoO o0o0o0O JLIJSN X DD 0 Sev we vivo 788 LOIRE j 1006 9 vivo d ri cz S Iz v O 9p e S Siu Li Ses ts SQ 54 7 S V siste Sie tole AY o Qs 9t x sro EE 1619 Sr 19 5 amp iss 67 87 97 8 191 IONVIADO 3NOIZV LN3ATTV
19. ESTERNO 2 5 EL VALVOLA VALVE 1 SETTORE 1 2 5 EL VALVOLA VALVE 2 SETTORE 2 2 5 EL VALVOLA VALVE 3 SETTORE 2 5 EL VALVOLA VALVE 4 SETTORE 4 2 5 EL VALVOLA VALVE 5 SETTORE 5 2 5 EL VALVOLA VALVE 6 SETTORE 6 2 5 EL VALVOLA VALVE 7 SETTORE 7 2 5 EL VALVOLA VALVE 8 SETTORE 8 2 5 EL VALVOLA VALVE 9 SETTORE 9 2 5 EL VALVOLA VALVE 10 SETTORE 10 2 5 EL VALVOLA VALVE 11 SETTORE 11 2 5 EL VALVOLA VALVE 12 SETTORE 12 2 9 EL VALVOLA VALVE 13 SETTORE 13 2 9 EL VALVOLA VALVE 14 SETTORE 14 2 9 EL VALVOLA VALVE 15 SETTORE 15 2 5 EL VALVOLA VALVE 16 SETTORE 16 2 5 COMUNE USCITE 2 5 COMUNE USCITE 2 5 COMUNE USCITE 2 5 COMUNE USCITE 2 5 COMUNE USCITE 2 5 COMUNE USCITE 2 5 COMUNE USCITE 2 5 COMUNE USCITE 2 5 COMUNE USCITE 2 5 COMUNE USCITE h II IIO IIO IIo Ilo llo IIO ILIA Ilo lA lk mE Morsettiera X3 INGRESSI DIGITALI n interruttore sez Filo colore n filo N morsetto taglia descrizione utenza UTENZA 4A1 1 2 5 IRIG COUNT 2 5 FERT LEVEL 1 2 5 FERT LEVEL 2 2 5 FERT LEVEL 3 2 5 ACID LEVEL 2 5 MIX LEVEL 2 5 EXT TANK 1 2 5 EXT TANK 2 2 5 COMUNE INGRESSI 2 5 COMUNE INGRESSI 2 5 COMUNE INGRESSI 2 5 COMUNE INGRESS
20. IH ZI8 X YION931 SIN3ADBISNI VNNYH vu J s N upizunj 3NOIZ Vell Sd asp N au izunj N auoiziJ3sa 3jaJ PUIQOg JIA N 3 U01IZIJ3S DAP aJ0 In S0 INIHO N g d0JnJ s0 d N od YZ SSYL 8 07ESV ad N 00 pJeogN OJpenr la NCIS E uSN DJ 90 pJeogNOJpenr EXE 16 5 1 O LV LIDY OONVNOD 90 asp N auoizuns 3INOIZI LONA ad as N auomunj aJO JP UOI Pulqag JIA N U0IZIJ3S PJIU I3 8 3jU3 J 02 osd N augiiJ3sa INIHI PJ N 3J0 Jn JS07 N J0JInJ s03 YT TLELOZ AZ 0V60 93N ad N od OLLOOZ jJ 5Z 9SN ad N odi s USN DJ 90 pJeogNospent Cy ul NPIBIS Z uSND4 90 pJeogN o peng ZOZ WaN IS VdWOd 31V83N39 OONVNOD ed asp N au zunj 3HO1VNOIZ3S ad asp N au zunj J0JJe U03 eulgog 33430 N auoizi3saq 0320 Ip OANISOdsIp aJejodij aJojJeuoizag JIA N auoiziJ3sa 0 INIHI DP N 8J0 n S07 N 807 2 05 02 AYZ OLTL LIN ad od I 0Z066L SZ d8Jf ad N odi s uSN B4 DB pJeogNOJpent ky WaN BPS z USNDA UB pJeogNoJpeng LOZ ul liNe BIs VZN39N3W3 Jid JINYSINd 0 asp N auomunj 3INOIZI LONA ad sn N auomunj JN auolzisod e ezu DjJ uj Ip ajuesjng a3i a N auoizi3sag allqsnj UOI aJejodiun aJojeuoizaS N auoiziJ3sa INIHI 9xJej N 8J0Jn S07 INIHD BJW N
21. Pi des 81 21 ACESS RIOS HI 1006 2005 El ctrodo de pH industrial para uso geral com extremidade plana corpo em PVDF jun o em PTFE electr lito em pol mero matching pin rosca de 3 4 NPT bolbo em vidro conector BNC e cabo de 5 m Gama de pH de 0 a 13 temperatura de trabalho de 5 a 80 C press o de trabalho at 6 bar HI 3001 Sonda industrial de condutividade com 4 an is em platina com sensor interno de temperatura e cabo de 3 m Sonda para instala o em linha press o de trabalho at 6 bar Solu o padr o de pH 10 01 230 ml Cabo de liga o RS232 82 22 GARANTIA Todos os produtos Hanna Instruments t m garantia de dois anos contra defeitos de fabrico e em materiais quando correctamente utilizados e mantidos de acordo com as instru es N o est o inclu dos danos devido a acidentes m utiliza o obstru o ou falta de manuten o aconselhada Esta garantia limita se apenas substitui o ou repara o sem custos do medidor desde que o mau funcionamento seja devido a defeito de fabrico Se necessitar assist ncia contacte o revendedor ao qual adquiriu o instrumento Se o instrumento estiver em garantia indique o n mero do modelo data de aquisi o n mero de s rie e natureza da anomalia Se a repara o n o estiver coberta pela garantia ser informado a dos seus custos Se pretender enviar o instrumento Hanna Instruments entre em contacto com o servi o de Assist ncia ao Clie
22. Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Repetir 36 Selecciona o n mero total de repeti es que se seguem ap s a execu o inicial do programa indexado Pausa Selecciona a quantidade de tempo de espera entre repeti es 12 7 7 PR P S IRRIGA O S37 Prog 07 Pr lrrig 000 00 05 P s lrrig 000 00 05 PRE POS IRRIG S37 Antes e ou ap s a execu o do programa indexado a quantidade de pr e p s irriga o pode ser especificada em tempo e volume Para definir o modo de controlo de irriga o ver painel S53 MODO DE CTRL DE IRRIG O n mero de programa indexa este painel Para mais detalhes ver sec o 3 1 e ap ndice 3 Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Pr lrriga o A quantidade de pr irriga o seleccion vel em tempo ou volume P s lrriga o A quantidade de p s irriga o seleccion vel em tempo ou volume 127 8 DEFINIR SECTORES S38 Valvul O5 Prog 07 Sector O1 Total Valor 00 00 05 SECTORES S38 Cada v lvula pode ser definida para o programa indicado usando este painel O painel permite a defini o do n mero de sector etiqueta para cada v lvula E introduzido um valor em tempo ou volume para determinar a dura o
23. acumula es N vel 3 grava eventos dos programas e estado do controlador 10 13 DEFINI ES DE DATA E HORA DO CONTROLADOR A data e hora do controlador pode ser verificada no painel C 01 INFO GERAL e pode ser definida usando o painel S 30 DATA amp HORA 10 14 DEFINI O DA PALAVRA PASSE O acesso ao Controlador de Fertirrigac o pode ser protegido mediante uma palavra passe Esta palavra passe pode ser definida usando o painel S 60 PALAVRA PASSE neste mesmo painel pode ainda desactivar esta palavra passe 20 11 Interface de utiliza o grin EEH TE PLTT EEFE Soona Fertigation Controller Valve 1 Valve 2 Valve 3 Valve 4 Valve 5 e Valve 6 6 Valve 7 Valve 8 Figura 5 vers o superior com 32 sectores O interface para o utilizador do Controlador de Fertirriga o consiste num mostrador com caracteres de 4 x 20 e um teclado de 23 teclas 11 1 MODOS DE OPERA O O Controlador de Fertirriga o opera primariamente em 2 grandes modos Os pain is de interface com o utilizador Modo de Consulta e Modo de Defini es ecr s s o divididos em duas categorias 1 PAINEIS DE CONSULTA 2 PAINEIS DE DEFINI ES Ambos os modos de opera o s o prontamente postos disposi o do utilizador 11 1 1 MODO DE CONSULTA O modo de consulta permite ao utilizador visualizar o estado actual e definir as condi es do Controlador de Fertirriga o Enqua
24. apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Percentagem de extens o de irriga o Indica a percentagem de extens o de irriga o a todos os n veis para o programa seleccionado Valor da extens o da irriga o Indica em tempo ou volume o valor da extens o total de irriga o para o programa seleccionado Rel gio de Sistema 28 12 2 11 ESTADO DOS SECTORES C14 Prog 08 Sect 21 21 Set 00 10 30 4009 45 Fim 00 03 10 13 15 ESTADO SECTORES C14 Este painel indica o estado de cada sector Cada sector tem uma electrov lvula Quando um sector particular necessita de irriga o a electrov lvula aberta por um per odo de tempo especificado O n mero de v lvula juntamente com a etiqueta de sector canto superior direito do mostrador indexam este painel Este painel cont m as seguintes informa es N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Sect O primeiro n mero indicado o n mero de sector seguido pelo n mero da v lvula atribu da a esse sector Este par metro indexa o sector para este painel Set Indica o valor definido em tempo ou volume para o sector v lvula seleccionada do programa indicado Fim Indica o ponto actual de irriga o em tempo ou volume para o sector v lvula seleccionada do programa indicado Rel gio de sistema NOTA As etiquetas de sector podem ser atribu
25. as condutas n o estejam obstru das No caso de mau funcionamento desmontar os tubos entre os reservat rios e a m quina limpar bem as condutas e eventuais filtros Depois desmontar os tubos de Venturi as electrov lvulas os medidores de fluxo e proceder sua limpeza Voltar a montar os v rios componentes e repetir a calibra o do sistema veja a sec o 8 2 Procedimentos de calibra o para obter mais detalhes Manuten o das sondas Realizar esta opera o pelo menos uma vez por m s Antes de tudo deve proteger as m os e os olhos porque nesta parte da m quina existe sempre gua misturada com fertilizante e corrector de pH Desligar a instala o e realizar a sua descarga desmontar e limpar as sondas realizar a calibra o veja a sec o Erro A origem da refer ncia n o foi encontrada 8 2 Procedimentos de calibra o para obter mais detalhes e voltar a instal las ou se necess rio substitu las Estas opera es servem para garantir medi es sempre correctas e uma maior dura o sobretudo do el ctrodo de pH Deixar o bolbo do el ctrodo de pH mergulhado numa solu o de limpeza durante cerca de meia hora Depois enxag e o com gua da torneira e proceda calibra o A sonda EC limpa se simplesmente enxaguando a com gua da torneira ou caso seja necess ria uma limpeza mais precisa esfregando a com um pano n o abrasivo embebido numa solu o de limpeza Antes de as fixar no suporte p
26. bot o de emerg ncia para activar a fertirrigadora com o bot o de activa o ou com um comando externo 8 Procedimentos de calibracao Antes de iniciar as opera es de regula o das instala es desactive todos os programas de fertirrigac o atrav s da central de controlo colocando a em estado de STOP veja o cap tulo PAINEIS PARA AS DEFINI ES DOS COMANDOS MANUAIS no par grafo ESTADO DO REGULADOR para maiores detalhes 8 1 REGULA O DA PRESS O DE TRABALHO Para ter uma correcta press o de trabalho deve se simular uma condi o de trabalho t pica de instala o de modo a regular correctamente a press o da pr pria instala o Para fazer isto siga os seguintes passos Abrir as v lvulas de entrada e sa da da gua pontos 21 e 23 fig 2 Abrir as v lvulas de irriga o correspondentes aos sectores significativos manualmente ou atrav s da central de controlo atrav s do painel 550 CONTROLO MANUAL DAS SAIDAS no cap tulo 12 8 Colocar a bomba externa e a interna de recircula o em funcionamento atrav s do painel S50 CONTROLO MANUAL DAS SAIDAS no cap tulo 12 8 da central de controlo A bomba corresponde sa da n 16 Aguardar que a instala o esteja em conformidade Regular a v lvula de bypass de modo a obter uma press o de cerca de 0 5 atm no man metro de sa da dos tubos de Venturi P2 ponto 18 da fig 1 As press es superiores n o permitem um correcto fu
27. das colheitas A unidade de fertirriga o S RIE 1000 permite um controlo preciso da acidez e da emiss o de fertilizante A S RIE 1000 capaz de efectuar uma leitura cont nua dos valores reais de condutividade EC e pH da gua e assim dosear a quantidade exacta necess ria de fertilizante directamente durante a irriga o A SERIE 1000 possui um sistema de mistura em linha que n o limita nem a passagem nem a press o do l quido permitindo ao utilizador introduzir com precis o 1 a 16 m h de gua de fertirriga o A m quina integra uma central electr nica da s rie 8000 da HANNA INSTRUMENTSO que pode gerir at 10 programas simultaneamente permitindo definir valores espec ficos de EC e pH de acordo com as necessidades de 10 tipos de cultura diferentes O sistema controla a introdu o e a mistura de 3 fertilizantes que podem ser combinados de acordo com as necessidades de cultivo e de um cido base que regula o n vel de pH O utilizador pode definir a percentagem de cada fertilizante que ser monitorizada pelo programa espec fico Se verificado um problema de excesso ou insufici ncia de pH ou de condutividade pode ser gerado um alarme que avisa o utilizador atrav s da visualiza o no ecr do controlador e transmite um sinal que pode ligar se a um alarme externo Todas as opera es de controlo s o memorizadas Para utilizar correctamente o sistema necess rio programar a central com todos o
28. e n o espec fico para o programa S in Valor de tempo real para o sensor de entrada de EC Este um sensor de entrada opcional para medir a condutividade da entrada de fornecimento de gua Esta leitura aplica se a todo o processo e n o espec fico para o programa Rel gio de Sistema 12 24 IRRIGA O POR RADIA O SOLAR C 06 Prog 08 Irrig 0720Wh m2 Acm 0720Wh m2 13 15 IRRIG RAD SOLAR COG Este painel indica as defini es da irriga o de radia o solar Devido aos efeitos da radia o solar pode ser necess rio aumentar corrigir adequadamente o processo de irriga o O n mero de programa indexa este painel Este painel cont m as seguintes informa es N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Irrig O valor definido de radia o solar acumulada usada para correc o da irriga o Isto um ponto definido A radia o para al m deste limite accionar uma correc o ao processo de irriga o Acm Valor de tempo real de radia o solar acumulada Rel gio do Sistema 12 2 5 CONDI ES DE TRABALHO C 08 Prog 08 Hora S Dia S Per odo Y 13 15 COND TRABALHO cos O n mero de programa indexa este painel Este painel cont m as seguintes informa es N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 26
29. execu o Uma vez que o programa alcan a a prioridade mais alta e se d a hora de in cio o programa passa para estado ACTIVO e executa O programa pode ser suspenso e colocado em estado de ESPERA devido passagem para estado ACTIVO de um programa de maior prioridade ou pelo accionamento de uma condi o de alarme espec fica Quando um programa completa a execu o colocado em estado FINALIZADO O ciclo pode ser repetido e o programa volta ao estado pronto se o programa repetir quando especificado ap s um per odo de atraso especificado Programa Iniciado por Indica como foi activado o ltimo in cio de programa Os programas podem ser iniciados por uma condi o de tempo conhecida n vel de radia o solar in cio manual baixo n vel no tanque externo ou directamente ap s a conclus o de um outro programa Se o programa est em estado N O DEFINIDO nenhumas defini es aplicadas ao programa ou em DEF defini es aplicadas mas condi es n o conhecidas In cio por est em branco Repetir Indica a repeti o actual seguido pelo n mero m ximo de repeti es programadas Rel gio de sistema NOTA Em MODO DE CONSULTA a tecla SAIR pode ser usada como atalho para aceder a este painel a partir de qualquer painel 12 2 2 SENSORES PH C 04 Prog 08 Fief O6 4pH S1 05 4PKH 5S52 05 5PH 13 15 SENSORES PH co4 A finalidade deste painel permitir inspeccionar o actual ponto de refer ncia de pH para um p
30. m as seguintes informa es De Carimbo de tempo indicando o in cio de grava o estat sticas pH m dia de pH para o programa indexado N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 mS A m dia de EC para o programa indexado Rel gio de sistema 12 3 6 M DIA DE SECTOR C24 De 09 26 13 37 12 05 3p H Sect 01 01 06 7 ms 13 15 M DIA SECTOR C24 Este painel fornece uma m dia de leitura de pH e EC para cada um dos sectores de irriga o O n mero de v lvula indexa este painel Este painel cont m as seguintes informa es De Carimbo de tempo indicando o in cio de grava o estat sticas pH m dia de leitura de pH para a v lvula indexada Sect O n mero de sector etiqueta n mero de v lvula index para este painel mS A m dia de leitura de EC para a v lvula indexada Rel gio de sistema 12 4 PAINEIS DE CONSULTA DE ALARMES 12 4 4 A ALARME ACTIVO C25 Low level fert 4 Alarme ACTIVO 26 12 14 36 22 13 15 ALARME 02 07 C25 Isto indica os alarmes actualmente activos no sistema Uma vez visualizando o painel podem ser transcorridos e visualizados todos os alarmes usando as teclas ACIMA e ABAIXO ou CONFIRMAR Este painel cont m as seguintes informa es Descri o de alarme Hora da ocorr ncia do alarme ALARME O n mero do alarme e n mero total de todos os alarme
31. no painel seleccionado As teclas de setas ACIMA e ABAIXO permitem a navega o entre todos os objectos de dados edit veis dentro do painel actual As teclas de setas ESQUERDA e DIREITA permitem a navega o dentro do objecto de dados actualmente focado Se o cursor excede os limites do objecto de dados ent o o foco transferido para o item edit vel anterior ou seguinte dentro do painel actual Tecla TAB pode ser usada para mover apenas na direc o em frente de um objecto de dados para o pr ximo dentro do painel seleccionado Tecla CONFIRMAR confirma todos os dados introduzidos num painel actual Uma vez pressionada a tecla CONFIRMAR e confirmados os dados o controlador reverte ao modo de consulta A tecla ALTERAR deve ser pressionada para voltar a entrar no modo de defini es Tecla SAIR cancela novos dados introduzidos no objecto de dados actualmente focado e sai do modo de defini es A altera o de dados n o guardada no objecto actual e s o mantidas as defini es pr vias 11 2 LISTA DOS PAINEIS O 22 58 TEMPO PROG O 59PROGNIVEISREGISTO 59PROGNIVEISREGISTO 60PALAVRAPASSE _ o O O x JM APAGARESTAT STICAS 12 Descri o dos pain is 12 1 Consulta geral Os pain is de C01at C29 s o para consulta geral das defini es do controlador e das medi es actuais Os objectos de dados dentro de cada painel s o descritos da esquerda para a direita salv
32. o correctos SENSOR DE EC FORA DE GAMA Isto indica que o controlador n o consegue ajustar o valor de EC do processo dentro da gama especificada Verifique o painel S41 CONTROLO DE COND e S39 DEFINIR FERTILIZANTES para assegurar que as defini es est o correctas Deve tamb m verificar o n vel e funcionamento apropriado dos 4 tanques EC e linhas de fornecimento Verifique o n vel de EC na gua de entrada 54 para determinar se ocorreu uma altera o que posso n o ser corrig vel pelo tipo e quantidade de fertilizantes em utiliza o Se o problema persiste ap s verificar a EC do processo e o fornecimento de fertilizantes verifique o painel S57 DEFINIR PAR METROS PID para assegurar que os algoritmos de controlo est o correcios PROGRAMA N O DEFINIDO CORRECTAMENTE As condi es m nimas que t m que ser definidas de modo a ter um programa em funcionamento s o Tem que ser definido pelo menos um sector o valor de irriga o diferente de zero Prioridade definida entre 1 e 5 Sector grupo definido entre 1 e 8 Tem que ser seleccionada pelo menos uma condi o de In cio Todas as restri es de tempo t m que ser satisfeitas ver pain is S 31 e S 32 VALORES DE SENSORES INDICADOS INCORRECTAMENTE Recalibre os sensores V LVULA DE SA DA N O FUNCIONA Verifique os fus veis do sector Se a sa da de alarme n o funciona quando o led correspondente est liado verifique o fus vel direita do conecto
33. os agitadores podem ser parados se o tempo de trabalho zero definidos para trabalhar em cont nuo se o tempo de pausa zero e intermitentemente se o tempo de trabalho e de pausa diferente de zero O tempo de trabalho e de pausa pode ser definido usando o painel S 45 DEF AGITADORES As defini es do agitador s o indicadas no painel C 17 ESTADO AGITADOR 10 10 FUN ES MANUAIS O Controlador de Fertirrigac o tem as seguintes fun es manuais Alternar o estado do controlador entre STOP TRABALHO e INICIAR use o painel S 49 ESTADO DO CONTROLADOR O estado do controlador pode ser verificado no painel C 01 INFO GENERAL Para iniciar manualmente um programa use o painel S 47 INICIO MAN PROG Para parar manualmente um programa use o painel S 48 STOP MAN PROG Para verificar e alterar o valor para cada sa da use o painel S 50 CTRL MAN SA DAS Para apagar todas as estat sticas use o painel S 61 APAGAR ESTAT STICAS As estat sticas indicam as m dias de pH e condutividade para todos os programas e sectores de irriga o para al m da m dia da acumula o da irriga o total Para apagar as defini es de um programa de irriga o ou para apagar todas as defini es para todos os programas de irriga o use o painel S 62 APAGAR PROGRAMAS 10 11 ALARMES O Controlador de Fertirrigac o tem a capacidade de supervisionar e gerar um alarme nas seguintes condi es Sensor de condutivi
34. ou quantidade de activa o Uma vez introduzido o valor considerado atribu do ao programa indicado e adicionado ao n mero total de v lvulas indicadas no painel Para remover v lvulas de um programa simplesmente introduza zeros na defini o do valor O n mero de v lvula indexa este painel Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros V lvula ndice de painel N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Sector N mero de sector seleccion vel etiqueta para cada v lvula Podem ser atribu dos s v lvulas n meros nicos ou similares Total N mero total de v lvulas atribu do ao programa indicado Valor O valor de irriga o tempo ou volume seleccion vel para a v lvula indexada 12 7 9 DEFINIR FERTILIZANTES S39 Prog 07 Ferd O 2 O O gt xAwv F e r2 gt Fer3 0609 954 Fera oo ss FERTILIZANTES S39 37 A dosagem de fertilizante controlada pela condutividade O controlador de Fertirriga o pode controlar at 4 tanques de fertilizante Usando este painel podemos definir uma percentagem para cada fertilizante doseado Cada tanque pode ser definido para dosear desde 0 a 100 Definir cada tanque para dosear 100 representaria a dosagem m xima de todo o fertilizante em rela o ao ponto de defini o de condutividade e defini es de controlo O n mero de p
35. pH como para EC teremos grandes varia es do valor de sa da o pH e EC da gua de irriga o comparativamente ao valor recomendado Esta a raz o pela qual a afina o da gua que sai da bomba tem que ser dirigida a um canal de recolha designado por gua residual e n o para irriga o para a protec o das culturas No caso acima referido vamos definir apenas um sector Durante a regula o do controlo PID podem se verificar grandes varia es na sa da dos valores de pH e condutividade da gua de irriga o Aconselha se por isso a encaminhar a gua num canal de descarga para salvaguardar as culturas O procedimento a seguir descrito diz respeito as defini es de um s sector 13 1 3 PASSOS NECESS RIOS PARA AFINAR O CONTROLADOR PID PARA AJUSTE DE PH 1 O pH da fonte de gua utilizada para a irriga o medido Quanto este valor menor do que o valor refer ncia cido a subst ncia do tanque usado para a neutraliza o ser alcalina No caso oposto a subst ncia de neutraliza o ter de ser cida 2 Baseado nesta medi o defina o painel S51 do controlador Acido no controlo pH com N para uma subst ncia de neutraliza o alcalina e S para uma subst ncia de neutraliza o cida 3 Prossiga para o painel S37 PRE POS IRRIG e com as teclas de setas ACIMA e ABAIXO seleccione o programa de irriga o n mero 10 Este programa tem por defeito as seguintes defini es i
36. sensor pH Figura 2 Nota As v lvulas de entrada 23 e de sa da 21 da gua servem para seccionar a instalac o durante as opera es de manuten o ver o cap tulo Manuten o para mais detalhes 6 ESQUEMA DE FUNCIONAMENTO O esquema indicado refere se vers o standard modelos HI 1003 e HI 1004 Acqua fertilizzata A gua proveniente da instalac o de irriga o entra na conduta principal passa Acqua in entrata Miscelazione esterna Valvola Prelievo per atrav s do misturador e uma parte caro DI Let e EC uu encanada no interior da unidade de l entralina ma Valvola X Trasmettitore di controlo fertirriga o Sensori pH ma E T xil Programa condutividade e o pH s o medidos s sis base nestes valores a central acciona as electrov lvulas correspondentes Comando a reservat rios de fertilizante e cido base D necess rios correcc o de condutividade e pH O Passando atrav s dos tubos de Venturi a di gua cria uma depress o que permite so raro riel aspirar os l quidos mesmo de reservat rios colocados ao mesmo n vel da instala o da fertirriga o vavole O O Q Q Uma bomba interna gera uma ca da de press o suficiente para o correcto HI 1000 funcionamento dos tubos de Venturi e Serbatoi Pompa di miscelazione para relan ar a gua fertilizada na conduta principal a montante do mi
37. xxxxWh m 10 2 3 N VEL DE TANQUE EXTERNO cada programa de irriga o pode ser atribu do um tanque externo indica o de n vel que pode iniciar o programa de irriga o especificado esta op o definida usando o painel S 34 CONDI ES DE IN CIO 10 24 ACTIVA O MANUAL Um programa pode ser iniciado usando o painel S 47 IN CIO MAN PROG Um programa pode ser parado usando o painel S 48 STOP MAN PROG Cada programa de irriga o pode ser repetido um certo n mero de vezes o n mero de repeti es assim como o tempo de pausa entre 2 repeti es pode ser especificado usando o painel S 36 REPETI O DE PROGRAMA A cada programa de irrigac o pode ser dada uma prioridade em relac o a outros 6 n veis de prioridade As prioridades e o m ximo de sectores abertos por grupo podem ser especificados para cada programa e podem ser definidos usando o painel S 33 DEFINIR PRIORIDADE 10 3 Seguem se requisitos de defini es para cada programa de irriga o 10 3 1 PER ODO DE TRABALHO entre data de in cio m s ano e data de fim m s ano use o painel S 31 PER ODO ACTIVO Para mais detalhes ver ap ndice 3 O TEMPO DE TRABALHO DURANTE UM DIA entre data de in cio e de fim use o painel S 31 PER ODO ACTIVO Para mais detalhes ver 15 ap ndice 3 10 3 2 O CICLO DI RIO DE TRABALHO DESCANSO Pode ser definido usando o painel S 32 DIA DE TRABALHO Para mais detalhes ver ap nd
38. 2 Especifica es t cnicas Gama ___ pH de 0 a 14 pH EC de 0 a 10 mS cm Precis o pH 0 5 g c EC 2 pH 2 g c EC 2 g c EC 4 20 mA activa isolada Autom tica de 0 a 60 com B 2 C Alimenta o 12 24 Vdc 1224040 0 0 160 x 105 x 31 mm Peso J A X 280 g 15 3 Liga es Ligue o el ctrodo de pH ao conector BNC e o Pino de Jun o Potencial ao terminal PM Os fios da sonda est o codificados por cor para uma instala o mais f cil Ver tabela abaixo para uma instala o correcta Figura 7 TERMINAL COR COR TRANSMISSOR FIO FIO SONDA PROLONG TEMP COND 2 CINZENTO uum P eir dr euh AMARELO VERDE PE 51 e Ligue um cabo de 2 fios ao alimentador 12 24 VDC tendo em aten o a sua polaridade OUTPUT POWER 0 1 Vdc SUPPLY B circ 12 24 e Ligue um cabo de 1 fio do terminal de sa da de pH _ 0 20 mA receptor de pH um outro cabo de 1 fio do terminal de sa da EC ao receptor de EC tendo em aten o a E s polaridade As voltagens nestes contactos variam proporcionalmente aos valores de pH e EC medidos na gama de 4e 20 mA Collegamenti interni O diagrama ao lado exemplifica a correcta liga o do entre e an T o transmissor e controlador 16 230 Vdc Vac Figura 8 15 4 CALIBRA O Para uma maior precis o recomenda se uma calibra o frequente d
39. 2404 04 50 DOLZOE SS3 CdN ad N odi 00508 dl ZE 8L SM 90 N odii E USNDd 90 PJeog oJpeng ZSE Ua NPybIS 2 USD PJeogNoJpeng EJZ WaN IS OIAAV 3INOIZI LONA JINVSINd d asp N auoizuns ad asn N auoizuns DN lues id e Dpueuo 3JIA N auoiziJ3sa 19157 UDI aJejodiq ID aJojeugizas a3i a N auoiziu3sa BPI N 8J0 Jn S07 J0JInJj s0j LLOZOE ZV3 ZdN ad v odi 00508 di ZE 8L SM ad N odi E uSN DJ 99 PJeog oJpeng LSE laJ NP1bIS pJeagN oJpenm 242 WaN efs g 3801 VIAHOJS VeL DJINSIL 01195 3NOIZV1VNB3S 1148 asp N au zunj 3NOIZ31OMd d N supizunj Xny 3 3J PUIQOg DAM N u01ZlJ3S g Iqsn UOI aJejodiun aJoJPuoizagS JIA N auoiziJ3se INIHI BP N aJ0 Jn S07 INIHD BAW 0 YZ SSYL 8 90ZESV ad N odi 00508 dl ZE 8L SM ad N od E USN DJ 90 pJeogNOJpent DE ulgjsP IS Z yS BJ J pJeogNoJpeng 142 WaN ebs y 79 5 cOs0 v VU 1505 Z ISOS Wdw VANS VIVO V2IHIO0A N38 109 45 3NOIZINDSIO d 10 OT39NV INVS eo o TORCE C JO 091411313 OMGvno v 1 VSNIHO VIA ES afsal O 7020001 IH ZIE XMONDAL SININNHISNI VNNVH mos Lo Il o C P 1 j INOIZNNS N E ousa 0 E IHE YLNNIAYJLNI E wear 3NOZ3iOHd c HE 3NOIZND E vH 20 k HE 3NOIZ V LN3AIV Z wds 9 0
40. ANUAIS UD i uc UEM IE DLE MD EE MEE M E ELE 19 10 11 DES TRIM TESS cR odio MEO FCD M D DL CR NOD EV SOS nnd 19 10 12 EUNCOES DE REGISTO osi e ADE e MELDE M EMI 20 10 13 DEFINIC ES DE DATA E HORA DO CONTROLADOR rend diccrc 20 10 14 DEFINI O DA PALAVRA PASSE centena ttt 20 11 Interface de utiliga7a8 Gu Da ER VE a QUERER VER Su TN cH SER DE NV ONES 21 did MODOS DE OPERA O tas uD L aa te eui Pe hU I P 21 11 1 1 MODO DE CONSULTA E E 21 TITIO AMODUODEDEEINICUES u unn 22 LL2 PAINEIS ANN RUE EE d Ed 22 12 5 u Discman aaa 23 TA OCO ul tp En Lu E uU 23 1214 SPAINEEDE INICIALIZACAO a ba tb ao t D Ba bs 23 DIA CA an LEM D LEE D LE LUE LU LEE UE LE 23 1213 PAINEL DE INTRODU O DE PALAVRA PASSKE pan tasti pta sti ebd 23 1214 JINFORMACAOGERATDT S 01 unupa Doa aaa naha ues ella i ua anp aaa 24 o SO SC OD n aun 24 12 2 PAINEIS DE CONSULTA DOS PROGRAMAS aeee 25 1221 ESTADO DO PROGRAMA C 03 mmc es ud e teet MIL EE 25 1222 SENSORES PH C 04 a asan ana idt latte ia tate eese PEEL DEO un 25 122 SENSORES EC eq D EE 26 1224 IRRIGA O POR RADIA O
41. I 2 5 COMUNE INGRESSI 2 5 COMUNE INGRESSI 2 5 COMUNE INGRESSI 2 5 COMUNE INGRESSI o Il ll ll lo lk L A APENDICE 3 ESQUEMA ELECTRICO 19 a4 6 8 C Sa Z0GO 174107 c0S0 did Wasa Fa e 90 es 021411313 OsdGgvno 0050 7 Z0 001 IH 7I8 1 2080 3 1 NO ISOS Me VIVO A3 S 10 a OTBONVANS Z0SO l VISA L L T O 01003 s 28 T T E 1 SININNHLSNI VNNVH ow po To EEEE E EP j E T LE ji SINJWNXLSNI VNNVH 2JQAvC 080 1 VSS3AIWOJ 90 INV ZHOS OVAvC 3NDISN SOVIADIVW LO 31435 0121043 1 0 2310 EM JIASON ZHOG 0824 3NOISN MS ZIB XQ 1ONO31 3NOIZV1 13903d VU 1505 odla LUF d VNIHOS SINJACQSISNI VNNVH 0 w vivi o 788 UE PNE O MNT hiqns IUUDP OJUSWID4DSU Djioduuo9 euoizpjju IUBO DI9Idsa euoizpzzuojno EA EM a e ZE 3 o c a o o 3 lt o o o S lt o a 3 o e SI VONV8 DJjsoUu D DZu s IZ49 D Ojou enbunujoo ojJapusi o ojnuejuoo eJupzzi un 0113808d gu ojueuinoop ojsenb euunpoadu o I zi9 D
42. LADOR PID PARA AJUSTE DE EC 48 13 1 5 Casos particulares para procedimento de afina o PID a 49 14 Descri o dos alarms ioco esie os li i u y Vida Red inu uu 50 15 TRANSMISSOR PH EC COM SAIDA ISOLADA u uu u dope a 51 Desernc o do Aparelho uisa nus Du amsaq usa kaha pp 51 15 2 Especiicacoeslc niq uuu hri inda hb ide qaqapas 51 S5 JLIGA ES aS tc on enu MEE e 51 154 CALIBRA O a uuu DI IL D M DEL DM DE 52 155 2 MEE 0127709208 DD a a a a a E 52 UP MO l Pi AOT uuu EA 53 5 CIPRO ccr a ti 53 16 GUIA DE RESOLU O DE PROBLEMAS 12 ada RE d Me 54 CENTRALE PROGRAMAN D uuu aa ta ushanas 54 17 JAPENDICE 1 CENTRAL uuu usasapa oi DUI EDU DU Ria eo 56 DAL CENTRAL PROGRAMANEL No equ edd EUIS 56 IX Modos de opera d0 do tecido a acne oca aaa VU a E 56 17 1 2 Atribui es das sa das da Cent 56 172 jPaimeltraseiro da CentEal ie dee ia odds as te iiti 57 AS Representacoes SrANCAS a 57 ERA CO n 60 17 4 1 TN ORA ES m M MP MM UM ELE 60 17 4 2 Consulta dos programas astra a 60 17 4 3 Defimcoes dos Programas side ie tn ob dd MEC CIE 62 17 4 4 Consulta dos ala Hess 63 17 4 5 Consulados
43. Manual de Instru es S RIE 1000 Unidade de Fertirriga o HANNA instruments www hannacom pt www tecnolux biz a Estimado Cliente Agradecemos a escolha de um produto desenvolvido pela HANNA INSTRUMENTS em parceria com a TECNOLUX BIZ Antes de utilizar a m quina leia atentamente este manual para obter todas as instru es necess rias para a sua correcia utiliza o Caso necessite de mais informa o ou assist ncia t cnica por favor contacte nos para o email Esta m quina est em conformidade com as directivas comunit rias mais recentes 1 EXAME PRELIMINAR Retire a embalagem e extraia a m quina examine a atentamente de modo a assegurar se que n o ocorreram quaisquer danos durante o transporte Se identificar danos informe imediatamente o revendedor ELIMINAR AS EMBALAGENS DE ACORDO COM AS NORMAS LOCAIS A m quina composta por Central program vel da s rie HI 8000 montada em painel frontal HI 98143 22 transmissor de pH e EC no interior Sistema de injec o directa e bomba de recircula o HI 1006 2005 el ctrodo de pH industrial para uso geral para montagem em linha HI 3001 sonda de condutividade industrial para montagem em linha A Hanna Instruments reserva se o direito de modificar o desenho constru o e apar ncia dos seus produtos sem aviso pr vio E importante ter prepara
44. NUTEN O dida asia ia raia aR 14 I0 CENTRALPROGRAMAVEL LLL LL IA L aulas oro Erato 14 10 1 Descri o das FUN ES aaa 14 102 CONTROLO DAIRRICA CA O es a a a AE 14 10 2 1 TON DO EUM M E MM NI E 15 10 2 2 RADIACAO SOLAR ACUMULADA nna Ha 15 10 2 3 N VEL DE Jb IDEA UI IO PRIDE FR DONE SRD E RR ERR 15 LP MS VU TIL IINE E 15 10 3 Seguem se requisitos de defini es para cada programa de irriga o sss 15 10 3 4 PERIODO DE TRABALHO sp 15 10 3 2 O CICLO DI RIO DE TRABALHO DESCANS O e tetuer t rane ome 16 10 3 3 OS DIAS DE TRABALHO DE UMA SEMANA a rta 16 10 4 A percentagem de tempo de irriga o ou volume definido podem ser automaticamente inodilicadosS atraves y u a 16 10 4 1 FACTOR RADIACAO SOLAR 16 10 4 2 RACIONAL usa 16 1043 PRE POSIRRICA OS 16 105 CONTROLO CONDUTIVIDADE 17 10 6 CONTROLO DE FERTILIZA O ss S S S ORNE EE DU E 17 O7 CONTPROBO DE PIL i O 17 TO CONTROLO 18 108 1 AC O PROPORCIONAL dd 18 1052 ACCAOINTEGRAL A NE 18 VOS ACCAODERIVA RIVA DD iria 19 WWO CONTROLO DOAGILADOR S uuu u uuu DR nus asua 19 10 10 FUNCOES M
45. R ESTAT STICAS O apagar de acumula es pode ser efectuado em todos os programas e sectores usando um dos seguintes modos Manualmente Todos os dias a uma hora especificada 16 Automaticamente quando o valor do contador de acumula es for excedido 10 5 CONTROLO DE CONDUTIVIDADE O controlo de condutividade utilizado para controlar a fertiliza o e a leitura pode ser obtida com um ou tr s sensores de condutividade um ou dois para o controlo de fertiliza o e um para controlo de condutividade no fornecimento de gua Quando se usa dois sensores de condutividade o segundo por seguran a a m xima diferen a admiss vel entre estes dois sensores pode ser definida usando o painel S 55 CONFIG SENSORES Pode ser utilizado um terceiro sensor de condutividade para medir a condutividade do fornecimento de gua O estado do sensor de condutividade S1 principal S2 segundo e S In entrada de gua e a refer ncia de condutividade s o indicados no painel C 05 SENSORES EC Para al m disto o sensor de condutividade principal indicado nos pain is C 01 INFO GENERAL e C 02 SONDAS A defini o da acumula o da radia o solar e o valor actual para a correc o de refer ncia da condutividade indicado no painel C 07 IRRIG RAD SOLAR O controlo de condutividade efectuado de acordo com um valor refer ncia de condutividade pr definido espec fico para cada programa de irriga o Para al m disto a refer n
46. RA O EC Ligue um Mult metro aos terminais de sa da de EC e defina o para leituras de corrente de ampere Ligue o transmissor Deixe a sonda de EC HI3001ao ar sonda seca _ I juste o Parafuso de Calibra o Offset de EC com M aa uma chave de parafusos at que o Mult metro indique 4 00 mA Deite uma pequena quantidade de solu o de calibra o 5 00 mS cm num copo graduado cC Mergulhe completamente a extremidade da sonda de EC no copo graduado 7 com a solu o de calibra o Bata com a sonda repetidamente no fundo do copo graduado agite de modo a assegurar se que n o ficaram presas bolhas de ar dentro da manga da sonda Y Permita que a leitura estabilize e ent o ajuste o Parafuso Calibra o de Slope de EC at ler 12 00 mA no amper metro 15 5 Guia operacional Efectue as liga es do el ctrodo de pH da sonda de EC da alimenta o e do receptor seguindo as instru es descritas na sec o acima Se utilizada uma sonda de pH sem matching pin fa a um curto circuito entre os seus terminais PM e REF Instale as sondas e use fita PTFE entre a sonda e o tubo de modo a assegurar uma junta prova de fugas Tenha cuidado e n o aperte demasiado uma vez que press es excessivas podem causar dano na sonda Nota O transmissor calibrado em fase de produ o A calibra o pode ser realizada pelo utilizador seguindo os proced
47. RES 2 VALVE 1 VALVE 13 FERT LEVEL 1 VALVE 2 VALVE 14 FERT LEVEL 2 VALVE 3 VALVE 15 FERT LEVEL 3 VALVE 4 d VALVE 16 FERT LEVEL 4 VALVE 5 ACID LEVEL VALVE 6 MIX LEVEL VALVE 7 a VALVE 17 EXT TANK 1 VALVE 8 n Jj VALVE 18 EXT TANK 2 9 PUMP JJ VALVE 19 EXT TANK 3 AGITATORS a j VALVE 20 EXT TANK 4 E COM OUT 1 VALVE 21 EXT TANK 5 a u VALVE 22 COM IN 4A u d VALVE 23 J COM IN 9 VALVE 24 FILTER 1 1 FILTER 2 2 VALVE 25 1 FERT 1 VALVE 26 EC2 FERT 2 a VALVE 27 EC IN FERT 3 VALVE 28 UNUSED FERT 4 a 4 VALVE 29 UNUSED COM OUT 2 a VALVE 30 SOLAR RAD a M VALVE 31 Ns 12V VALVE 32 Ns 12V Vs 12V IN 24 Vac Vs 12V Figura 10 17 3 Representa es gr ficas Periodo di lavoro 01 02 15 10 i500 3103 Figura 11 Orario di lavoro 0 2 4 8 10 12 14 16 18 20 22 24 07 00 20 00 22 00 07 00 Figura 12 57 58 Giorno lavorativo gt Giorni di lavoro e riposo Ex 15 01 29 01 WORK 02 REST 02 WORK 01 REST 03 15 1617 18 1920 21 22 2324 25 26 27 28 29 oppure gt Giorni della settimana S M T W F S Y N NY N Y N Figura 13 Priorit PROG 2 P 2 PRIORITY 3 PROG 3 P 3 PRIORITY 5 PROG 4 P 4 PRIORITY 4 PROG 1 P 1 PRIORITY 1 Hb L t Lae pss Figura 14 Priorit 1 SECTOR GROUP LIN LIE Lm JL pu
48. S coo Figura 26 prog IRRIG Set 01 15 20 005 55 Fim 00 45 10 43 3 z L5 ESTADO IRRIG Figura 27 Prog 01 0 00 05 55 ACERTO RAD SOL Figura 28 Prog 015 00 05 55 1 CORREC O MANUAL Figura 29 Prog 03 12 00 13 1 CORREC O TOTAL Figura 30 Prog Sect 21 27 Set OO 10 304009 45 Fim 00 03 10 1 15 ESTADO SECTORES cias Figura 31 Prog os Ri 5 6msS L R lt 1 G m Ta uU O 2 m o CORRE Z TONE EC C215 Figura 32 Prog 02 Fert oa Actual 2 os 13 15 ESTADO FERTILIZ 1 6 Figura 33 Prog Agitator Trab TRAB Pausa OO 2 13 15 ESTADO AGITATOR C17 Figura 34 Prog Filtro Ul timc inicio Manual At 28 O8 18 32 13 15 LTIMO IN CIO cas Figura 35 17 4 3 Defini es dos programas Entre Prog 07 Data 01 04 31 10 Hora 07 25200 PER ODO ACTIVO S31 Figura 36 Dias On oa Prog o7 Dias ott O3 Semanal SMTWTEF 5 Dia trabalho NNNNNNN Figura 37 Prog 07 Prioridade 04 Sect Grupo OS PRIORIDADE S s33 Figura 38 ora cond Pros 7 Solar rad IN Serb Est Conn 2 alo CONDIZIONTI s3 4 Figura 39 Figura 40 4 PROGRAMA Figura 41 Prog 07 Pre irraisg 5 PP SG T 1 1 1 PR P S IRRIG s37
49. SISNI VNNVH 0 S wes o 788 cquo 05 _ 0102 80901 d gs 48 JVNTC 73 Z 0 MISS vm vii va ua 090 VU 1505 6 Z0S0 ERES INV dlNRid VO3H S Jld d 10 OT39Nv INVS ODILI DU L9 oco 091411717 OYONO AE ue D 20 8001 218 XIYIOND31 SINGATISISNI VNNVH 102 60 91 viva o C d JONIAZOTIVIO HS ogg JIN INDANVIN L JIN Mg 923 05508 VSDH 0 GONVIS 23 J d3A 193 L13ASVMIL SA SA Ad SA 105 SA 74 Ox 00 LS LL 8 Z 0 x UT TIE ra o e o Aw V03H2S 31d dA ORAS r E E 021511313 Hai NS 0 2050 7 20 001 IH 719 SININNYISNI VNNVH 0102 8090 o o d 75 1 ct SE EX ex exl 6 Do Met g w qo s 0 TE EX ET Co 9 9 SP 9P 49 g TE EXE J dox M to Ui N CA N C Oo M A j O E d Setoa las le a i amp GI H m 29 29 2 2 5 x en a q e m m em m lt z z z 2 z m Ea lt lt lt lt rm lt lt lt lt 70 N d Bes
50. SO Recomenda se que apenas pessoal especializado altere estas defini es 12 10 8 PROGRAMAR N VEIS DE REGISTO S59 N vel de Registo 03 N vel de Consulta PROG NIVEL REG S59 O sistema de registo do Controlador de Fertirriga o um sistema hier rquico de 3 n veis S o atribu das um conjunto de categorias a cada um dos 3 n veis estas ocorr ncias s o gravadas e podem ser inspeccionadas ao mesmo tempo As ocorr ncias de alarmes s o armazenadas independentemente do n vel de registo e podem ser inspeccionadas usando o painel C27 ANOMALIAS Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros N vel de Registo Os n veis de registo seleccion veis variam de 1 a 3 N vel 1 regista as ocorr ncias de desvios dos sensores N vel 2 regista estat sticas m dias de pH e EC acumula es N vel 3 regista ocorr ncias de programas e de estado do controlador N vel de Consulta N vel de consulta de registo seleccion vel de 1 a 3 Este par metro permite ao utilizador seleccionar as categorias de ocorr ncia de registo ver acima que ser o inspeccionadas no painel C 28 Este par metro tamb m pode ser modificado durante a sequ ncia de consulta de registo dentro do painel C 28 12 10 9 DEFINIR PALAVRA PASSE 560 Sem palavra passe N Novo pin PALAVRA PASSE 560 Este painel permite defini o uma palavra passe de sistema Quaisquer altera es efectuadas as defini es d
51. SOLAR C 0042 tod a aha 26 1225 CONDICOES DE TRABALHO C 08 ayaqa itin tte Mies A ie LEAL e ayasa 26 12 26 PRIORIDADES amp CONFLITOS 09 ttt 27 1227 ESTADO JRRIGACAO S tarde nee rel dte anre ec idoneus 27 1228 ACERTO DEVIDO A RADIA O SOLAR C11 a ttt ttti ttti tob 28 1229 CORREC O MANUAL St pete Eo b ttim hab Ru 28 12210 JXXORRECCAO TO FALS Casa ett 28 12 2 11 ESTADO DOS SECTORES 29 12212 ESTADO DE FERTILIZACAO SC tesi n ee e AME S A ed 29 122 19 ESTADO DO AGITADOR SC Issues Ente Stu EAE 30 12 2 14 ULTIMO IN CIO DE PROGRAMA C18 stt ttt 30 12 3 PAINEIS DE CONSULTA DE ESTAT STICAS aeee reatar 30 1231 TOTALACUMULADO CT OU uuu uuu ua Ra RO S ELE 30 12 32 PROGRAMA ACUMULADO C20 ttt ttt 31 12 9 SECTORACOMILADOS Torrea d ue UD E Dam E Ue DE ef 31 1224 MEDIA TOTAL C22 ac aiii aba a Pedo A oU EE D M LEE A D EIL 31 12 35 M DIA DE PROGRAMA C23 ttti tta ttt 32 12 36 M DIA DE SECTOR C24 ttt ttt 32 12 4 PAINEIS DE CONSULTA DE ALARMES aaa 32 12417 ALADMEACIIVO S028 sa u ra n ot Ea ad a dr hid E 32 12 5 PAINEIS DE CONSULTA DE REGISTO aeee P DIEI 33 12 5 1 VER REGISTO C20 33 12 5 2 ANOMALIA HISTORIAL DE ALARMES C27 annassa 33 I o RTE a E E UU E EE 33 12 6 PAINEIS DE DEFINI ES GERAIS sitter ass m
52. TORIAL DE ALARMES C27 Low level fert 4 CLEARED ALARM 26 12 14 36 22 13 15 ANOMALIA 0193 22 C27 Este ecr indica anomalias As anomalias s o consideradas historial de alarmes Este ecr indica as condi es de alarme que j n o est o activas Uma vez visualizando o painel podem ser transcorridas e visualizadas todas as anomalias anteriores aos alarmes usando as teclas ACIMA e ABAIXO ou CONFIRMAR Este painel cont m as seguintes informa es Descri o do Alarme Indica o de alarme limpo Carimbo de tempo Hora da ocorr ncia de alarme Rel gio de sistema ANOMALIA O n mero de grava o de registo de anomalias e o n mero de todas as anomalias desde a grava o das estat sticas de sistema O n mero de grava o de registo de anomalias pode ser apagado no painel C61 apagando as estat sticas 12 5 3 REGISTO C28 Ext state pRONTO Prog State changed 18 08 15 05 30 15 05 Log 0012 Lev C28 O sistema de registo do Controlador de Fertirriga o de 3 n veis hierarquicamente projectados o que significa que as ocorr ncias s o classificadas em 3 categorias Todas as 3 categorias s o seleccion veis O n vel de registo consult vel indicado neste painel pode ser alterado directamente usando a tecla ALTERAR ou atrav s do painel S59 NIVEL DE REGISTO As teclas de setas ACIMA 33 e ABAIXO permitem mover entre registos de um modo seleccione anterior pr ximo Este painel indica as s
53. a Minuto Segundos A hora automaticamente actualizada uma vez introduzida a hora num rica Rel gio de sistema 12 7 PAINEIS DE DEFINI ES DE PROGRAMA 12 7 1 PER ODO ACTIVO S31 Entre Prog 07 Data 01 04 31 10 Hora 07 00 23 00 PERIODO ACTIVO 531 Este programa permite ao utilizador definir os limites programados para o programa indexado O n mero de programa indexa este painel Para mais detalhes ver sec o 3 1 e ap ndice 3 Este painel permite a defini o dos seguintes par metros N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Data Os limites de programa o anual do programa seleccionado Isto define os limites da opera o do programa entre dia m s e dia m s Hora programa o di ria limita o programa seleccionado Isto define o limite da opera o de programa 34 hora min para hora min 12 7 2 DIAS DE TRABALHO S32 Dias on O2 Prog O7 Dias off Semanal SMTWTFS DIA TRAB NNNNNNN 532 Este programa permite ao utilizador definir uma programa o de dia de trabalho para o programa indexado Uma vez estabelecidos os limites anuais e di rios para o programa indexado usando o painel anterior podem ser usados dois m todos para programar um hor rio de trabalho consistente Os dias de trabalho e dias de descanso simplesmente designados dias on e dias off s o seleccion veis
54. ado do controlador S a tecla S sim ter efeito na activa o do estado apropriado Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros Stop Pressione S sim e depois CONFIRMAR para colocar o controlador em paragem ESTADO ACTUAL DO CONTROLADOR TRABALHO Pressione S sim e depois CONFIRMAR para colocar o controlador em trabalho Se existem certas condi es de alarme n o pode entrar no estado TRABALHO INIC Pressione S sim e CONFIRMAR para colocar o controlador em inicializa o 12 8 4 CONTROLO MANUAL DAS SA DAS S50 N mero 27 Aberto S Valor _ CONTR MAN SA DAS S50 Neste painel o n mero de sa da usado como ndice Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros N mero ndex de painel N mero de sa da Aberto O estado da sa da indexada Valor Pressione S sim ou N n o para abrir ou fechar a sa da indexada 12 9 PAINEIS DE DEFINI ES DE PERSONALIZA O 12 10 OP ES DE CONTROLO DE PH S 51 Contr em Pr Pos S Acido no contr pH S OP ES pH 551 Este painel permite a selec o de op es de controlo de pH O controlo em estados de pr e p s irriga o assim como a selec o cido base s o seleccion veis Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros Contr em Pr P s Pressione S sim e depois CONFIRMAR para controlar o pH antes e ap s cido no controlo pH Pressione S sim ou N
55. ado o alarme 12 7 11 CONTROLO DE CONDUCTIVIDADE 541 ECRef 07 3mMmS Prog 07 00 5mS 00 5mS Tempo de Alarme O2 COND CONTROL 341 As definic es de EC s o programadas usando este painel O controlo de EC determina a quantidade de fertilizante adicionada gua de irrigac o de modo a manter o valor de condutividade desejado Usando este painel controlam se at 4 tanques cidos em rela o ao estabelecido nas defini es de EC O n mero de programa indexa este painel que indica e permite a definic o dos seguintes par metros Ref EC O ponto de definic o de EC seleccion vel programado para dosagem de fertilizante N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descric o Na Secc o 5 2 Limite de Alarme A zona sem alarme seleccion vel volta da refer ncia EC A gama de EC desejada alvo Tempo de Alarme O tempo de alarme de controlo de pH seleccion vel representa o intervalo de tempo medido nos ciclos de controlo do F1C cerca de 2 segundos considerado desde o momento em que a condic o de alarme aparece na realidade e o momento em que ser accioando o alarme 38 12 7 12 CORREC ES S42 Manual 050 Prog O7 Irrig Rad Sol 010 CORREC ES 542 Este painel permite a defini o de correc es ajustes ao processo de irriga o e fertiliza o O n mero de programa indexa este painel Este painel indica e permite a defini
56. ado para reduzir a possibilidade de excesso e de grandes oscila es no processo criando uma sa da de controlo proporcional magnitude do desvio do ponto definido P integral de tempo de erro 1 e taxa de altera o da medi o D O controlo Proporcional Integral e Derivativo PID pode ser usado individualmente apenas controlo proporcional t pico ou em combina o como PD ou PID O modo como estas ac es de controlo s o usadas depende dos requisitos do processo O ponto definido valor refer ncia o valor de medi o desejado O erro definido como a diferen a entre o ponto definido e a medi o Erro ponto definido medi o As descri es e defini es das ac es de controlo individual s o as seguintes 10 8 1 ACCAO PROPORCIONAL P O modo de controlo mais simples o controlo proporcional assim chamado porque a sa da do controlador proporcional magnitude do erro No entanto o controlo proporcional est sujeito a uma grande limita o offset estado est vel desvio est vel do ponto de defini o Aumentando a sensibilidade do controlador ganho do controlador pode se reduzir o offset estado est vel mas apenas com processos lentos Por isso o controlo proporcional por si s usado primariamente para processos lentos consistentes que possam tolerar altos ganhos de controlador o que minimiza o offset estado est vel Consequentemente ac o de controlo de alto ganho pode coloc
57. ar o processo em oscila o se a vari vel de processo se torna inst vel e come a a mudar rapidamente 10 8 2 ACCAO INTEGRAL 1 Para eliminar a descida de offset e apertar o controlo do processo introduzida a ac o integral conjugada com o controlo proporcional O controlo integral produz ac o de controlo proporcional para a integral de tempo do erro Enquanto o erro existir desvio fixo do ponto definido o termo continuar a aumentar adicionando mais ac o de controlo direccionando o erro para zero 18 10 8 3 AC O DERIVATIVA D Com a ac o derivativa a sa da do controlador proporcional taxa de altera o da medi o e primariamente usada para evitar exced ncias A ac o derivativa pode compensar as altera es na vari vel de processo medi o e particularmente bom para processos de movimento lento Quando ocorre uma altera o no processo a ac o derivativa leva o ganho do controlador a movimentar se na direc o errada at que a medi o chegue perto do ponto definido 10 9 CONTROLO DO AGITADOR Cada um dos 4 tanques de fertilizante pode ter um agitador Pode ser activado um agitador num tanque espec fico antes da selec o de tanque por parte do programa de irriga o O tempo de pr agita o pode ser definido usando o painel S 45 DEF AGITADORES a pr agita o ocorre apenas quando o tempo de pr irriga o est definido Durante o programa de irriga o
58. arecida esta situa o o Controlador de Fertirrigac o automaticamente volta opera o normal no estado pr vio sem qualquer interven o externa 50 15 TRANSMISSOR COM SA DA ISOLADA 15 1 Descri o do aparelho O transmissor de pH e condutividade HI 98143 22 fornecido j ligado central de controlo Este cap tulo til em caso de manuten o ou substitui o do transmissor HI 98143 22 um transmissor de pH EC especialmente desenhado para medi es dist ncia de pH Condutividade El ctrica em aplica es Industriais de montagem em parede Os sinais de pH e EC s o transmitidos atrav s de dois fios As entradas s o isoladas de modo a evitar quaisquer interfer ncias no aparelho receptor Os conectores de sondas fonte de alimenta o contactos e parafusos de calibra o s o f ceis de aceder directamente a partir do painel frontal O instrumento pode ser calibrado em um ou dois pontos para obter uma maior precis o Parafuso de Calibra o de offset de pH Parafuso de Calibra o de slope de pH Conector BNC para el ctrodo de pH El cirodo de pH com Matching Pin Sonda EC Adaptador de Energia 12 24 Vdc Terminais de Sa da de pH Terminais de Sa da de EC Terminais de Sa da para adaptador de energia Parafuso de Calibra o de slope de EC Parafuso de Calibra o de offset de EC g HANNA N c cd ua LL uu 00 NO O ERON O Figura 6 15
59. cia de condutividade tem um offset m ximo e um offset m nimo O valor refer ncia offset m ximo e m nimo pode ser definido usando o painel S 41 COND DE CONTROLO Quando a condutividade n o est entre a gama especificada por um per odo de tempo mais que o tempo especificado ou se a diferen a entre os 2 sensores de condutividade prim rios maior que a diferen a especificada o controlo de condutividade gera um alarme de condutividade A diferen a especificada pode ser definida usando o painel S 55 CONFIG SENSORES O limite do alarme de condutividade pode ser definido usando o painel S 41 CONTROLO CONDUCTIVIDADE EC Fora de Gama o alarme de condutividade pode tamb m ser gerado quando o valor do sensor EC IN excede a diferen a EC do sensor especificada Quando se d uma condi o de alarme de condutividade o controlo de condutividade pode ser mantido seleccionando Contr no alarme usando o painel n mero S 52 ALARMES Os valores estat sticos de condutividade Total s o indicados no painel C 22 MEDIA TOTAL Para a m dia de condutividade de cada programa de irriga o ver o painel C 23 MEDIA DE PROGRAMA e para a m dia de condutividade de cada sector individual ver o painel C 24 MEDIA SECTOR 10 6 CONTROLO DE FERTILIZA O O Controlador de Fertirrigac o pode usar at 4 tanques de fertilizante Cada programa de irriga o pode especificar a percentagem para cada tipo de fertilizante Estes valores pod
60. cila o n o amortizada NOTA Se o processo muito lento ou muito r pido o per odo de tempo para Tempo de irriga o 15 minutos por defeito painel S37 PRE P S IRRIG pode ser modificado aumentado ou diminu do Anote o valor final obtido com para o factor de amplifica o Para este valor me a o per odo de oscila o expresso em segundos Baseado nas seguintes rela es determine os 3 factores da afina o PID 0 75 ECk 0 6 To ECTd 0 1 To Usando as defini es acima indicadas vamos ter um controlo de EC Proporcional Integrativo e Derivativo Se quiser obter outro tipo de controlo por favor passe para as pr ximas defini es Para controlador P 0 5 ECko ECTi 99 9 0 Para controlador ECk 0 4 ECko 0 8 To ECTd 0 Estes valores ser o definidos mais adiante no painel 57 PAR METROS PID Com estes valores para os par metros de afina o o controlador PID para EC considerado afinado 13 1 5 Casos particulares para procedimento de afina o PID 1 CONSTANTE DE AMPLIFICA O PHK OU ECK DEMASIADO GRANDE sa da do controlador oscila entre reple o e bloqueio dependendo do erro do processo As v lvulas estar o sempre abertas ou bloqueadas fechadas dependendo da varia o do processo 2 CONSTANTE DE AMPLIFICA O PHK OU ECK DEMASIADO PEQUENA sa da do controlador varia insignificantemente e n
61. com abra adeiras flex veis para evitar perdas Aconselha se a instala o de filtros adequados nas entradas de fertilizantes Feche as v lvulas referentes s entradas que eventualmente n o ser o utilizadas A N A Tenha aten o no manuseamento da solu o cida base e dos fertilizantes Utilize vestu rios e culos de protec o 10 A unidade de fertirrigac o dotada de uma bomba interna que funciona exclusivamente para a mistura A circula o da gua na instala o de irriga o deve ser assegurada por uma bomba externa capaz de garantir uma press o m nima de 2 atm necess ria para o funcionamento dos tubos de Venturi 7 2 Cablagem el ctrica No final deste manual encontrar os esquemas el ctricos e as tabelas de terminais auxiliares a que nos referimos no presente cap tulo 724 SA DAS Sectores A unidade de fertirriga o fornece um sinal 24VAC m x 1A Ligue um fio de comando da bobine ao terminal porta fus vel correspondente o outro fio a um dos terminais comuns veja a tabela de terminais em APENDICE Bomba externa A unidade de fertirriga o fornece um contacto puro para o comando de um rel de habilita o para uma bomba externa uma electrov lvula de entrada ou outro A bomba externa ser assim alimentada simultaneamente bomba interna de recircula o durante a irriga o E ainda poss vel usando um contacto puro activar a fertirrigadora desde o exterior
62. como se pressionasse o bot o no painel frontal Misturadores para fertilizantes Est o dispon veis duas sa das 2 230 VAC 5A monofase para a alimenta o simult nea de agitadores misturadores para os reservat rios dos fertilizantes Ligue as sa das para a alimenta o dos agitadores utilizando o cabo com fios fase neutro e terra a fase protegida por um fus vel de 5A Nota A alimenta o da bomba interna e as sa das para as electrov lvulas relativas aos 5 reservat rios s o se encontram ligadas 7 2 2 ENTRADAS Interrupcao tempor ria Nos terminais est o dispon veis dois terminais ligados entrada do controlador TEMP BREAK que servem para interromper a execu o do programa de fertirriga o assinalando tamb m no mostrador com a mensagem STOP e ligando no painel frontal o indicador vermelho PROTEC O TERMICA ACTIVADA E poss vel ligar a essas entradas um sensor normalmente fechado para monitorizar a presen a da gua na instala o por exemplo um pressostato ou um interruptor externo ligado a um contacto normalmente fechado auxiliar da bomba externa de irriga o ou um interruptor ligado porta da estufa etc Quando as entradas n o s o utilizadas deve fazer o curto circuito do terminal correspondente com o terminal COMUM Conta litros A entrada IRIG COUNT veja a tabela de terminais ligada ao contacto de um conta litros externo caso se queira
63. dade fora de gama O Offset refer ncia m nimo e m ximo e limite para alarme de condutividade s o definidos usando o painel S 41 CONTROLO CONDUCTIVIDADE Os valores actuais para os sensores de condutividade s o indicados no painel C 05 SENSORES EC Uma diferen a maior que o valor definido entre o primeiro e o segundo sensor de condutividade o valor M ximo da diferen a definido usando o painel S 55 CONFIG SENSORES Sensor de pH fora de gama O Offset refer ncia m nimo e m ximo e limite para alarme de pH s o definidos usando o painel S 40 CRTL PH Os valores actuais para os sensores de pH s o indicados no painel C 04 SENSORES pH Uma diferen a maior que o valor definido entre o primeiro e o segundo sensor de pH o valor M ximo da diferen a definido usando o painel S 55 CONFIG SENSORES Problemas com o fornecimento de gua Filtros sujos Quando o n vel est baixo nos tanques de fertilizante e cido o sistema tomar ac es apropriadas e registar o alarme Estas ac es podem ser no caso de uma condi o de alarme de pH o processo de irriga o pode ser definido para parar ou continuar usando o painel S50 ALARMES dependendo da escolha definida dentro do painel no caso de uma condi o de alarme de EC o processo de irriga o pode ser definido para parar ou continuar usando o painel 550 ALARMES dependendo da escolha definida dentro do painel 19 no caso de uma condi o de alarme
64. de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Prioridade O n vel de prioridade Este n mero pode ser definido de 1 a 5 sendo 5 a prioridade mais alta Sectores Grupo O n mero de sectores grupos para o programa indexado o n mero m ximo de v lvulas que se abrir o simultaneamente 35 12 7 4 CONDIC ES DE IN CIO S34 Rel gio S Prog O7 Rad Solar N Tanque Ext Link O2 CONDI ES INICIO S34 Usando este painel pode definir como accionado um determinado programa iniciado Podem ser escolhidas ao mesmo tempo m ltiplas condi es de in cio para um programa Neste painel pode definir um programa para se activar a uma certa hora pela quantidade de radia o solar acumulada pelo n vel de um tanque externo ou directamente ap s completar outro programa O n mero de programa indexa este painel Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros Rel gio In cio em condi o de tempo No teclado seleccione S para sim ou N para n o N mero de Programa Reflecie o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel 03 Ver descri o Na Sec o 5 2 Radia o Solar In cio por radia o solar acumulada No teclado seleccione S para sim ou N para n o Tanque Externo Ao escolher accionamento por tanque externo o in cio do programa baseado no n vel de um n mero de tan
65. de extens o de irriga o a todos os n veis para o programa seleccionado devido radia o solar Valor da extens o da irriga o Indica em tempo ou volume o valor da extens o de irriga o para o programa seleccionado devido radia o solar Rel gio de sistema 12 2 9 CORREC O MANUAL C12 Prog 08 O 1 575 00 05 55 13 15 CORRECCAO MANUAL C12 Este painel indica quanto os par metros de irriga o programados foram manualmente modificados corrigidos O n mero de programa indexa este painel Este painel cont m as seguintes informa es N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Percentagem de extens o de irriga o Indica a percentagem de extens o de irriga o a todos os n veis para o programa seleccionado devido correc o manual Valor da extens o da irriga o Indica em tempo ou volume o valor da extens o de irriga o para o programa seleccionado devido a correc o manual Rel gio de Sistema 12 2 10 CORREC O TOTAL C13 Prog 08 O 35 gt 12 00 13 13 15 CORREC O TOTAL C13 Este painel indica quanto os par metros de irriga o programados foram modificados devido a ambas as correc es manual e radia o solar O n mero de programa indexa este painel Este painel cont m as seguintes informa es N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado
66. defini o da ac o de controlo para pH e EC Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros pHk Defini o de amplifica o efectuada em f brica para o controlo de pH Ganho do controlador pHTi Constante integral para controlo de pH Tempo de reset Definir o valor para 99 9 minutos desactiva efectivamente a fun o integral pHTd Constante derivativa para controlo de pH Tempo taxa Definir o valor para 0 00 minutos desactiva efectivamente a fun o derivativa ECk Defini o de amplifica o efectuada em f brica para controlo EC ECTi Constante integral para controlo EC Definir o valor para 99 9 desactiva efectivamente a fun o integral ECTd Constante derivativa para controlo EC Tempo taxa Definir o valor para 0 00 desactiva efectivamente a fun o derivativa NOTA Para correc o PID autom tica insira 00 0 em pHk e em ECk 43 12 10 7 TEMPOS PROGRAMADOS 558 Espera Inic O3s Espera Stop O3s Tempo ciclo O2 0s TEMPOS PROG 558 Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros Espera Inicio Valor de atraso de in cio seleccion vel para a bomba principal uma vez que se relaciona com a ordem aberta para o primeiro sector activo Espera Stop Valor de atraso de paragem para a bomba principal uma vez que se relaciona com a ordem aberta para o ltimo sector activo Tempo ciclo O factor de dura o de ciclo completo para o controlador AVI
67. dexados pelo 21 n mero de programa Por exemplo o painel ESTADO DO PROGRAMA indica o estado actual para cada programa Uma vez seleccionado o painel C03 e pressionada a tecla TAB o foco cursor trocado do n mero de painel para o n mero do programa Prog 01 As TECLAS DE SETAS podem ent o ser usadas para passar por cada estado de programa consecutivamente sem deixar o painel Tecla CONFIRMAR usada para confirmar quaisquer novos valores introduzidos em quaisquer dos pain is seleccionados Isto apenas poss vel se os itens de dados num painel ecr forem seleccion veis 11 1 2 MODO DE DEFINI ES O modo de defini es permite a configura o de todos os par metros ajust veis do Controlador de Fertirriga o Os ecr s de defini es s o designados de 530 a 562 Podem ser visualizados todos os 62 pain is atrav s de um dos 2 m todos de procura Seleccionando o ecr apropriado e pressionando a tecla ALTERAR inicia o modo de defini es Uma vez dentro do modo de defini es ambos os m todos de procura de pain is s o desactivados e a navega o permitida apenas dentro do painel actualmente seleccionado O alinhamento que se segue sublinha as fun es do Modo de Defini es Ambos os m todos de procura de pain is ecr s o desactivados Ver Sec o 4 3 METODOS DE PROCURA DE PAINEIS O Foco localiza o do cursor automaticamente trocado para o primeiro objecto de dados edit veis
68. do o painel S41 CONTROLO EC 5 DIRTY FILTER n Este alarme indica que o filtro designado n necessita de limpeza O comportamento de alarme personalizado do Controlador de Fertirriga o permite a execu o autom tica correspondente ao programa de limpeza de filtro ou apenas o alarme com continua o do funcionamento normal sem execu o de um programa de limpeza de filtro Estes par metros podem ser definidos usando o painel S46 CTRL FILTROS op o Clean on alarm NOTA Esta op o quando definida para o filtro 1 ou filtro 2 aplica se para AMBOS os programas de limpeza de filtro 6 LOW LEVEL FERT N Este alarme accionado se o n vel de fertilizante do tanque n designado alcan ou um valor m nimo Uma vez accionado este alarme a v lvula atribu da fecha se e o tanque ser exclu do de uso durante o controlo de EC do processo de irrigac o 7 BAIXO N VEL DE CIDO Este alarme activado se o n vel do tanque cido ou alcalino atingiu um valor m nimo Uma vez accionado este alarme a v lvula atribu da fecha se e o tanque ser exclu do de uso durante o controlo do processo de irriga o 8 SEM FORNECIMENTO DE GUA Este alarme accionado devido a uma falha de entrada de fornecimento de gua O Controlador de Fertirriga o automaticamente alterado para o estado BLOCK e todos os programas de irriga o s o SUSPENSOS at que este evento desapare a Uma vez desap
69. do actual 42 12 10 4 CONFIGURA O DE SENSORES 555 PH Cfg EC Cfg Sensor 02 Sensor 03 SDif 03 2 SDif 03 3 CONFIG SENSORES S55 Este painel permite a defini o de diferen a aceit vel entre as sondas no sistema accionado um alarme quando excedida a dist ncia aceit vel Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros Sensor O n mero seleccion vel de sensores de pH no sistema 1 a 2 Sensor O n mero seleccion vel de sensores de EC no sistema 1 a 3 SDif dist ncia m xima aceit vel entre os valores dos sensores de pH SDif A dist ncia m xima aceit vel entre os valores dos sensores de EC e tamb m o valor m ximo que aceit vel no sensor de fornecimento de gua 12 10 5 PROGRAMAR OS CAUDAIS 556 Caud 010L sect O1 Pump flovv OOO10O0OOL L impuise 060 PROGR OS CAUDAIS 556 Se o caudal escolhido como vari vel do controlo de irriga o este painel permite a defini o dos par metros de fluxo O n mero de sector indexa este painel Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros Caudal O volume seleccion vel para o sector indexado Sect O ndex de painel O n mero de sector etiqueta L impulse Valor de fluxo seleccion vel por um impulso no contador de caudal 12 10 6 DEFINIR PAR METROS PID S57 PHk 01 0 PHTi 10 ECTi 10 0 PHTd 00 EC Td OO 5 PAR METROS PID S57 Este painel permite a
70. do o local de instala o da m quina Esse deve estar protegido dos agentes atmosf ricos e da radia o solar directa INDICE LL EXAME PRELIMINAR u ua na aiaa 2 2 ADVERT NCIAS E PRECAU ES 6 2 1 NORMAS DESEGURANCA GERADE te i u iaia 6 3 DESCRICAO Su uuu u Sua a Gn au a an au 7 A CARACTERISTICAS TECNICAS sa das da 8 5 DESCRICAO DAS FUN ES 22 9 6 ESQUEMA DE FUNCIONAMENTO 10 7 UTILIZA O DA UNIDADE DE FERTIRRIGA O 10 71 Liga es Didra cas sas u u watakama ayunaspa E 10 7 2 Gl nl C SS a 11 a dd uyaq 11 ENT AA uuu TT 11 a3 BOTOL 12 8 Procedimentos de calibra o 12 8 1 REGULA O DA PRESS O DE TRABALHO anna 12 9 2 REGULACAO DOSTUBOSDE VENTURE ZE L a u 12 BA Quy uyu usu M LE I LL SU LIN MU E 13 8 3 CALIBRA O DOS SENSORES DE pH amp EC n a 13 SS Material necesS rio puyu u w a n u a aaa 13 05 HANAU ON OCET O T ENDE Mu S MM 13 9 MA
71. dos os sensores atribu dos a um programa activo s o indicados ciclicamente mas apenas quando est em funcionamento um programa activo Se n o estiver activo nenhum programa n o vis vel nenhum n mero Leitura de sensor de EC Leitura do Sensor EC principal actual Rel gio de Sistema Se est presente uma condi o de alarme a indica o da hora tamb m piscar ALARME para alertar o utilizador NOTA Se o utilizador esta registado e o modo operacional o MODO DE CONSULTA este painel pode ser acedido a qualquer altura desde qualquer painel usando a tecla IN CIO como atalho O Rel gio de Tempo Real sensores de pH e EC s o sempre vis veis seja qual for o estado Sempre que o Controlador de Fertirriga o ligado a um PC que execute a aplica o espec fica do controlador de fertirriga o em modo ON LINE este painel indica a etiqueta PCCom acima da posi o do rel gio do controlador Neste caso o teclado do Controlador de Fertirriga o desactivado at que a liga o seja perdida devido a raz es diversas 12 1 5 SONDAS C 02 Programa Activo 04 06 3pH 1200W m2 06 4mS 13 15 SONDAS c o2 Este painel fornece uma vista geral dos valores de tempo real dos sensores principais do sistema Este painel cont m as seguintes informa es N mero de programa activo Indica o n mero do programa em execu o Se n o estiver activo nenhum programa n o vis vel nenhum n mero L
72. ef O Estado First Stage CALIBRAR SENSOR z Figura 58 PH EC Sensor 02 Sensor 03 SDi fT 03 22 SDitft o0o35 383 CONFIG SENSORES S55 Figura 59 Caud 01 O X Sect O Pump flow 0001001T L impulse 060 PROG OS CAUDAIS Figura 60 PHK 01 0 01 3 PHTi 10 O ECTi 10 0 PHTA 00 5 ECTA 00 5 PAR METROS PID s57 Figura 61 64 17 4 6 Espera Inic Espera Stop Tempo ciclo TEMPOS PROG Figura 62 Nivel registos Nivel consulta PROG N VEL REG Figura 63 Sem palavra pass Novo pin PALAVRA PASSE Figura 64 Consulta das estat sticas De gt 09 26 Lae 37312 00076541 2X TOTAL ACOMULADO caio Figura 65 De o9 26 3 1375 2 000 00 25 Prog O Activa es L3 2 15 PROG ACUMULADO c2o Figura 66 De 26 4 3 zz 373212 000 00 17 Sect 01 01 4 3 2215 SECTOR ACUMULADO C21 Figura 67 De O9 26 13 37 12 O5 06 71085 13 15 M DIA TOTAL 2 Figura 68 De 09 26 13 37 12 OS Sp E Prog O L O 6 71085 13 15 M DIA PROG c23 Figura 69 De 09 26 e z 7 E O5 Sect 01701 Oe 7 13 15 M DIA SECTOR c24 Figura 70 65 17 4 7 17 4 8 66 Hegistos Ext state PRONTO Prog State changed 1 08 4 f LS Log 0012 Lev casa Figura 71 Comandos manuais Programa actis Inicio program CNIC MAN PROG Figura 72 Programa ac
73. eguintes informa es Grava o de registo Descri o de grava o de registo Carimbo de Tempo Carimbo de tempo da ocorr ncia registada N mero de grava o de registo N vel de Consulta de Registo Rel gio de sistema 12 6 PAINEIS DE DEFINI ES GERAIS Os pain is de defini es fornecem um intermedi rio atrav s do qual o utilizador pode definir a funcionalidade do Controlador de Fertirriga o de modo a adequar se s necessidades da aplica o Os par metros em qualquer painel de defini es podem ser modificados apenas se o utilizador pressionar a tecla ALTERAR entrando no modo defini es Uma vez pressionando a tecla ALTERAR o cursor foco passa para o primeiro par metro ajust vel no painel Usando o teclado juntamente com as teclas de setas o utilizador pode definir os par metros desejados e navegar dentro do painel A tecla CONFIRMAR valida todas as entradas No painel MODO DEFINI ES os m todos de procura s o desactivados at que o utilizador saia do MODO DEF pressionando a tecla CONFIRMAR valida o ou SAIR cancelar Para alterar o n mero de programa deve ir ao painel C03 e ent o continuar 12 6 1 DATA amp HORA S30 Data Sex 22 09 2000 Hora 17 03 20 17 03 DATA amp HORA S30 Este painel permite as defini es dos seguintes par metros Data Formato Dia M s Ano O dia automaticamente actualizado uma vez introduzida e confirmada a data num rica Hora Formato Hor
74. eitura de sensor de pH Leitura de sensor de Radia o Solar 24 Leitura de sensor de EC Rel gio do Sistema 12 22 PAINEIS DE CONSULTA DOS PROGRAMAS Os pain is que se seguem permitem ver as defini es de programa do Controlador de Fertirriga o O n mero de programa pode ser alterado apenas no painel C03 com as teclas ACIMA e ABAIXO Ainda a tecla TAB pode ser usada apenas no para passar o cursor foco entre o n mero de painel e o n mero de programa O n mero de programa desejado pode ser introduzido directamente usando o teclado 12 2 1 ESTADO DO PROGRAMA C 03 PROG 08 ACTIVO Iniciado por Rad Solar Repetir 02 05 13 15 ESTADO PROGR cos A finalidade deste painel permitir ao utilizador inspeccionar o estado e defini es de um particular programa O n mero de programa indexa este painel Este painel cont m as seguintes informa es N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Estado do Programa Durante o per odo de vida de um programa este passa por estados diversos Cada programa est inicialmente em estado N O DEF o que significa que n o foram aplicadas nenhumas defini es ao programa por parte do utilizador Uma vez aplicadas as defini es o programa considerado em estado DEF Uma vez encontrada uma condi o espec fica como hora de in cio o programa passa para estado PRONTO para aguardar a
75. em ser definidos usando o painel S 39 FERTILIZANTES A fertiliza o efectuada de acordo com o controlo de condutividade Cada programa de irriga o tem um valor alvo de condutividade especificado valor refer ncia de condutividade que definido usando o painel S 41 CONTROLO CONDUCTIVIDADE A percentagem de fertilizante aplicado pode ser automaticamente modificada de acordo com uma quantidade de energia solar acumulada desde a aplica o anterior O estado actual do fertilizante valor percentual definido e actual pode ser verificado no painel C 16 ESTADO FERTILIZANTE 10 7 CONTROLO DE PH O controlo de pH necess rio para corrigir e manter o pH da gua de irriga o dentro de valores especificados valores offset m n e m x Os valores offset m nimo e m ximo s o definidos usando o painel S 40 CONTROLO pH Para escolher entre correc o cida ou alcalina deve ir ao painel C51 OP ES pH Neste painel pode tamb m seleccionar a correc o de pH em pr p s irriga o A correc o de pH efectuada de acordo com um valor refer ncia de pH seleccionado especifico para cada programa de irriga o Este valor pode ser definido usando o painel S 40 CONTROLO pH O controlo de pH efectuado com 2 sensores de pH para uma precis o e seguran a adicional O estado actual dos sensores principal e secund rio e ainda o valor refer ncia indicado no painel C 04 SENSORES pH O valor do sensor de pH principal i
76. estando ligada a um programa espec fico Introduza S sim ou N n o Tempo limpeza Dura o de trabalho seleccion vel para o programa de limpeza de filtro indexado 12 8 PAINEIS PARA AS DEFINI ES DOS COMANDOS MANUAIS 12 8 1 IN CIO MANUAL S47 Programa activo O3 In cio program 2 IN CIO MANUAL s47 Cada programa pode ser manualmente iniciado usando este painel Se est o presentes certas condi es de alarme como sem fornecimento de gua n o se pode iniciar um programa de modo algum Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros Programa activo O programa actualmente activo Finalizar programa O programa seleccionado para desactiva o seleccion vel pelo utilizador 12 8 2 STOP MANUAL 548 Programa activo O3 In cio program 2 IN CIO MANUAL s47 Cada programa pode ser manualmente iniciado usando este painel Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros Programa activo O programa actualmente activo Finalizar programa O programa seleccionado para desactiva o seleccion vel pelo utilizador 40 12 8 3 ESTADO DO CONTROLADOR 549 STOP TRAB TRAB INIC ESTADO CONTROLAD S49 Este painel permite a manipula o manual do estado do controlador Entrando no modo de defini o 1das 3 condi es podem ser seleccionadas usando as teclas de setas S sim pode ser introduzido ap s a condi o seleccionada para alterar o est
77. este painel requerem autoriza o por palavra passe Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros Sem palavra passe Escolhendo S para a op o Sem palavra passe ser permitido o livre acesso ao Controlador de Fertirrigac o ap s cada sequ ncia de in cio enquanto que escolhendo N activar o in cio ap s o qual ser pedida autoriza o mediante a palavra passe para visualizar os pain is do mostrador Novo pin Entrada de nova palavra passe Apenas formato num rico NOTA A fun o do Controlador de Fertirriga o n o afectada devido a um processo de autoriza o mediante palavra passe falhada ou bem sucedida durante o registo em curso 44 12 10 10 APAGAR ESTAT STICAS S61 APAGAR TUDO No excedente S Diariamente as 00 01 APAGAR ESTATIST 561 Com este painel poss vel apagar as estat sticas armazenados pertencentes ao funcionamento manual do controlador em excesso ou num certo momento Introduza S sim ou N n o ap s a selec o ou tempo para a op o di ria Apagar tudo Ordem manual para apagar estat sticas No Excedente Seleccionando esta op o define se o controlador para apagar estat sticas devido a excesso de dados Diariamente as As estat sticas podem ser apagadas diariamente introduzindo uma hora espec fica 12 10 11 APAGAR DEFINI ES S62 Apagar programa Apagar todos prog APAGAR PROGRAMAS 562 Com este painel poss vel apa
78. eter abaco ass nte 34 1261 DATAS 34 12 7 PAINEIS DE DEFINI ES DE PROGRAMA eid 34 12 71 PERIODOACTVOSSS L rumisapa unkushkata kaa M Baba Rose t Mns AS Ud 34 1272 SDIASDETIAPALIOSSSD S Sut hon EE EA A ADSL UA A PRA DA AR MAE 35 1273 RIORIDADESSSEERS iubes a pe o A AU AL e MM Sta D E oO 35 1274 CONDICOESDE IN CIOS tirada inusitato Diti 36 12 25 DEFINIR HOR RIO DE IN CIO S35 ttt ttt 36 1276 DEFINIR REPETI ES DE PROGRAMA S36 nn 36 1277 PBRE POSSIRRIGACADUS G7 sU MAE u A a 37 12779 JDEHRINIR SECTORES DO adaga ta aan mata a bats ilc au e re daa art rr 37 12 29 DEFINIR FERTILIZANTES 39 estt ttt 37 710 CONTROLO DE RERS aims nai lacune ocu etes hos ean Moss Am A EcL T ME EM A LAE 38 12 711 CONTROLO DE CONDUCTIVIDADE S41 ttt 38 12712 CORREC COES 942 2 u ae ii co mma tata ou o kaypaka kaha 39 12713 JRRIGACAO RADIACAO SOLAR S43 oen ae Ga oa ca 39 12 7 14 DEFINIR AGITADORES S45 s RV D n dit RA A E 39 12715 CONTROLO DE FIETROS SAO u Lu aU date do dnd 40 12 8 PAINEIS PARA AS DEFINI ES DOS COMANDOS MANUAIS 40 1203 ANICIOMANUAD SS A ad LECT 40 12827 MANUAL 84 40 12 8 3 ESTADO DO CONTROLADOR S49
79. eve ser afinado separadamente para cada processo pH e EC Para aceder aos par metros PID use o painel S57 DEFINIR PARAMETROS PID Os par metros PID indicados s o os seguintes pHk Defini o de amplifica o efectuada em f brica para o controlo de pH Ganho do controlador pHTi Constante integral para controlo de pH pHTd Constante derivativa para controlo de pH ECk Defini o de amplifica o efectuada em f brica para o controlo de EC Ganho do controlador ECTi Constante integral para controlo de EC ECTd Constante derivativa para controlo de EC 13 1 1 CONDI ES QUE IMP EM A AFINA O DO CONTROLADOR PID Cada vez que ligada uma nova instala o Cada vez que s o efectuadas modifica es mec nicas na instala o de irriga o bomba canos electrov lvulas etc Se a fonte de gua a partir da qual a irrigac o efectuada foi alterada 46 Se a subst ncia para a neutraliza o foi alterada ou a sua concentra o Quando o controlador substitu do 13 1 2 PASSOS NECESS RIOS PARA AFINAR O CONTROLADOR PID A afina o do controlador PID necessita de testes sucessivos com diferentes valores dos par metros de aprova o O m todo que se segue necessita de aumento do factor de amplifica o K at ao n vel est vel da oscila o do sistema Abaixo apresenta se um procedimento de f cil utiliza o para esta afina o Durante a afina o PID tanto para
80. ficada A diferen a m xima permitida offset entre os valores do sensor de pH pode ser personalizada usando o painel S55 CONFIG SENSORES Se a condi o de alarme persiste mesmo ap s medidas correctivas verifique a calibra o de cada sonda de modo a assegurar o seu correcto funcionamento DIFEREN A DE SENSOR DE EC Este alarme accionado se a diferen a entre os valores de tempo real dos dois sensores de EC prim rios excedem a diferen a m xima permitida especificada A diferen a m xima permitida offset entre os valores do sensor de EC pode ser personalizada usando o painel S55 CONFIG SENSORES Se a condi o de alarme persiste mesmo ap s medidas correctivas verifique a calibra o de cada sonda de modo a assegurar o seu correcto funcionamento SENSOR DE PH FORA DE GAMA Isto indica que o controlador n o pode ajustar o valor de pH do processo dentro da gama especificada Verifique o painel S40 CONTROLO DE PH para se assegurar que as defini es est o correctas Deve ainda verificar o n vel e funcionamento apropriados do tanque de pH e das linhas de fornecimento Verifique o n vel de pH da gua de entrada para determinar se ocorreu uma altera o que possa n o ser corrig vel pelo tipo e quantidade de cido ou base em utiliza o Se o problema persiste ap s verificar o pH de processo e o fornecimento de cido ou base verifique o painel 557 DEFINIR PAR METROS PID para assegurar que os algoritmos de controlo est
81. fina no painel S59 NIVEL DE REGISTO as seguintes op es N vel de Grava o 01 N vel de Consulta 01 Isto significa que a consulta de registo ser efectuada para o valor dos sensores e as grava es em registo ser o aquelas lidas pelos sensores para pH respectivo EC Com as defini es acima vamos ter um tempo de irriga o definido no painel S38 para um nico sector As condi es de in cio ser o as mesmas de in cio manual do painel S47 INICIO MAN PROG A seguir vamos definir os par metros PID para EC no painel S57 PAR METROS PID como se segue ECk 1 0 ECTi 99 9 ECTd 0 0 Com as defini es acima vamos ter uma defini o Proporcional para EC 7 Inicie manualmente o programa 10 no painel S47 INICIO MAN PROG e espere at que o tempo de defini o expire 15 minutos por defeito 8 Ap s terminar o programa consulte a tabela de registo A partir disto vai anotar numa tabela as leituras EC do sensor e a hora a que a leitura foi efectuada ver Manual de Instru es 4 10 FUN ES DE REGISTO DIARIO 9 Com os dados obtidos fa a um gr fico tendo como eixo horizontal o tempo e como eixo vertical as varia es de EC Analise o gr fico obtido 48 10 Incremente o valor da constante de amplifica o ganho no painel S57 PARAMETROS PID Repita os passos 7 8 9 e 10 at que a onda correspondente varia o EC seja do tipo sinusoide e que tenha aproximadamente amplitude constante os
82. gar as defini es de um programa espec fico ou de todos os programas Apagar defini es de um programa de irriga o constitui um mecanismo muito f cil e til para definir um ou todos os par metros de um programa para valores nulos por defeito Esta opera o coloca o programa num estado N O DEF significando que desactivado Esta fun o apenas poss vel se o programa n o estiver activo Uma vez aceite a ordem ocorre um per odo de atraso de aproximadamente 3 segundos Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros Apagar programa Entrada de n mero de programa Apagar todos os programas Seleccionando esta op o S sim ou N n o apaga as defini es para todos os programas n o activos Esta opera o automaticamente redefinir o Controlador de Fertirriga o 45 13 Procedimento de controlo PID calibra o Para o controlador PID existem 3 modos de opera o 1 Com algoritmo de regula o PID Proporcional Integrativo e Derivativo 2 Com algoritmo de regula o Proporcional 3 Modo AUTO AFINA O Regula o K Ti Td O PD eo lt 99 0 O 20 9 _ 0 Auto Afinac o por Qualquer valor Qualquer valor defeito Teremos um dos anteriores modos de operac o como se segue 1 Tendo todos os 3 componentes Proporcional Integrativo e Derivativo o algoritmo de regula o do PID tem a melhor precis o Ist
83. gio de sistema 12 2 7 ESTADO IRRIGA O C 10 Prog 08 IRRIG Set 01 15 204005 55 Fin 00 45 10 13 15 ESTADO IRRIG C10 Este painel indica o estado actual da irrigac o do programa indexado O tempo e volume podem controlar a irrigac o e o painel acima indica o valor definido e a quantidade de irrigac o completada actualmente O modo de irriga o tempo ou volume pode ser seleccionado usando o painel 553 MODO CONTR IRRIG O n mero de programa indexa este painel Este painel cont m as seguintes informa es N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Set Indica o valor necess rio set de irriga o em tempo ou volume Valor de correc o de irriga o n mero directamente a seguir ao valor de Defini o Fim Indica o ponto de irriga o actual em tempo ou volume Rel gio de sistema 27 1228 ACERTO DEVIDO A RADIA O SOLAR C11 Prog 08 O 1 O gt 00 05 55 13 15 ACERTO RAD SOLAR C11 Este painel indica quanto os par metros de irriga o programados foram modificados alargados devido aos efeitos da radia o solar O n mero de programa indexa este painel Este painel cont m as seguintes informa es N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Percentagem de extens o de irriga o Indica a percentagem
84. gnetot rmico diferencial com Idx0 03mA a montante Conduta principal tubo de 63 mm com flange 3 condutas para fertilizante e 1 para cido base em tubagem de 3 4 em PVC U PN6 Capacidade Agua de irriga o 16 m h cido base 0 4 m h Press o de funcionamento da2 a 5 atm Condi es de utiliza o IP 44 de 5 a 50 G Alt 112 Larg 105 Prof 55 Cerca de 90 kg a seco 5 DESCRI O DAS FUN ES Vista frontal Transmissor de sinas de pH e EC no interior da HI 98143 22 Bot o de paragem da fertirriga o Indicador branco M quina em funcionamento Bot o de activa o da fertirriga o Indicador verde Fertirriga o activada Indicador vermelho Protec o t rmica activada Seccionador geral de alimenta o Central program vel para controlo da fertirriga o s rie HI 8000 Ficha de alimenta o Porta USB Medidores de Fluxo V lvulas de regula o da capacidade Entrada de solu o de correc o de pH Entrada de fertilizante n 1 Entrada de fertilizante n 2 Entrada de fertilizante n 3 Man metro de entrada tubos de Venturi Man metro de sa da tubos de Venturi 19 V lvula de regula o BY PASS Figura 1 Vista traseira 20 Tubos de Venturi 21 V lvula de sa da de gua fertilizada 22 Misturador 23 V lvula de entrada de gua de fertiliza o 24 Bomba de recircula o de mistura EL Eq s oL 25 Sede de sensor EC 26 Sede de
85. ice 3 10 3 3 OS DIAS DE TRABALHO DE UMA SEMANA use o painel S 32 DIA DE TRABALHO Para mais detalhes ver ap ndice 3 O estado de tempo de trabalho para cada programa de irriga o se seleccionado o programa de irriga o est em per odo de trabalho de ano dia e semana indicado no painel C 08 COND TEMPO DE TRABALHO 10 4 A percentagem de tempo de irrigac o ou volume definido podem ser automaticamente modificados atrav s de 10 4 1 FACTOR RADIA O SOLAR Esta op o pode ser definida usando o painel S 42 CORREC ES Este factor afecta o tempo ou o volume de irrigac o de acordo com o valor definido do n vel de sensor de radiac o solar e acumula o de radia o solar A defini o da extens o de acumula o de radia o solar e o valor actual s o indicados no painel C 06 IRRIGACAO RADIACAO SOLAR A correcc o da extens o da radiac o solar pode ser visualizada usando o painel C 11 EXTENSAO DA RADIACAO SOLAR 10 42 FACTOR MANUAL Esta op o pode ser definida usando o painel S 42 CORREC ES A percentagem e valor correspondente de tempo e volume podem ser visualizados usando o painel C 12 FACTOR MANUAL A percentagem de correcc o total valor de tempo ou volume indicado no painel C 13 CORRECCAO TOTAL 10 4 3 PR P S IRRIGA O Em cada programa de irriga o o valor de tempo ou volume de pr irriga o e p s irriga o usado para limpar os canos de irriga o com
86. imentos descritos na sec o Utiliza o da unidade de fertirriga o procedimentos de calibra o 53 16 GUIA DE RESOLU O DE PROBLEMAS 16 1 CENTRAL PROGRAM VEL O CONTROLADOR N O FUNCIONA Verifique que aplicada ao medidor a correcta voltagem Ap s ligar o controlador fonte de energia sa da de parede a unidade dever iniciar e o logotipo Hanna deve aparecer no mostrador Se tal n o acontece deve verificar o fus vel principal localizado pr ximo das liga es de entrada de energia Se trocar o fus vel n o resolve o problema entre em contacto com a Assist ncia T cnica da Hanna Instruments O LED DE ALARME EST LIGADO Isto pode indicar que o controlador est a tentar abrir uma v lvula activar um rel no PCB O mais prov vel isto ser provocado por um fus vel fundido no rel PCB O LED DE ALARME EST INTERMITENTE oe o led de alarme est intermitente isto indica que ocorreu um alarme de software Verifique o painel C25 ALARME para determinar que tipo de condic o de alarme est activo TANQUE DE MISTURA VAZIO Verifique o n vel de gua no tanque de mistura O controlador n o funciona sem o n vel de gua adequado no tanque de mistura Verifique a integridade do tanque e das linhas de fornecimento de gua DIFERENCA DE SENSOR DE PH Este alarme accionado se a diferen a entre os valores de tempo real dos dois sensores de pH prim rios excedem a diferen a m xima permitida especi
87. l e activa a volta ao MODO DE CONSULTA Tecla SAIR pode ser usada para cancelar a ltima alterac o de dados no ltimo objecto focado e activa a volt ao MODO DE CONSULTA 17 1 2 Atribui es das sa das da central N mero Elemento N mero N mero da sa da atribu do da sa da da sa da 08 Filtro 1 35 V lvula sector 12 09 Filtro 2 36 V lvula sector 13 10 pH 37 V lvula sector 14 11 Fertilizante 1 38 V lvula sector 15 12 Fertilizante 2 39 V lvula sector 16 13 Fertilizante 3 40 V lvula sector 17 14 Fertilizante 4 41 V lvula sector 18 15 Alarme 42 V lvula sector 19 16 Bomba 43 V lvula sector 20 17 Agitadores 44 V lvula sector 21 24 V lvula sector 1 45 V lvula sector 22 25 V lvula sector 2 46 V lvula sector 23 26 V lvula sector 3 47 V lvula sector 24 27 V lvula sector 4 48 V lvula sector 25 28 V lvula sector 5 49 V lvula sector 26 29 V lvula sector 6 50 V lvula sector 27 30 V lvula sector 7 51 V lvula sector 28 31 V lvula sector 8 52 V lvula sector 29 32 V lvula sector 9 53 V lvula sector 30 33 V lvula sector 10 54 V lvula sector 31 34 V lvula sector 11 55 V lvula sector 32 56 17 2 Painel traseiro da central A figura 73 indica o nome de cada contacto da central na vers o m xima de 32 sectores Scheda di Scheda di Scheda alimentazione espansione principale 4A RS 232 1 COM OUT 3 COM OUT 3 VALVE 9 TEMP BREAK COND STOP VALVE 10 IRIG COUNT 2A VALVE 11 DIF PRES 1 VALVE 12 DIF P
88. mpostas pelo fabricante O n mero total de sectores 1 Tempo de irriga o 15 minutos 4 Prossiga para o painel S38 SECTORES para verificar estas defini es Se s o diferentes das acima mencionadas t m que ser definidas 5 Defina o valor refer ncia para pH e a gama para a sua varia o permitida qualquer valor de entrada de sensor que exceda esta gama accionar um alarme no painel S40 CONTROLO PH 6 Assegure se que todos os outros programas est o parados Para cada programa desde 1 a 9 vamos definir no painel S32 DIA DE TRABALHO como N inactivo 7 Verifique se para o programa 10 no painel S08 DIA DE TRABALHO o tempo de opera o v lido para o dia em que se faz a afina o o dia actual Caso n o prossiga com a sua defini o no painel S32 DIA DE TRABALHO 8 No painel S59 DEF N VEIS DE REGISTO defina as seguintes op es N vel de Grava o 01 N vel de Consulta 01 Isto significa que o registo ser consultado para os valores dos sensores e que as grava es de registo ser o lidas pelos sensores pH EC respectivamente Com as defini es acima mencionadas teremos o tempo de irriga o definido para um s sector no painel S38 SECTORES A condi o de in cio o in cio manual no painel S47 INICIO MANUAL PROG A seguir definimos os par metros PID para pH no painel S57 PAR METROS PID do seguinte modo pHk 1 0 pHTi 99 9 pHTd 0 0 Com as defini es mencio
89. nadas temos uma regula o Proporcional para pH 9 A partir do painel 47 INICIO MANUAL PROG inicia manualmente o programa 10 Espere at que o tempo de defini o expire 15 minutos para as defini es por defeito 10 No final do programa consulte a tabela de registo Anote numa tabela os valores do sensor de pH e a hora a que a leitura foi efectuada ver o Manual de Instru es 4 10 FUN ES DE REGISTO DIARIO 11 Os dados obtidos s o utilizados para compor um gr fico tendo como eixo horizontal a hora e como eixo vertical as varia es de pH O pr ximo passo analisar o gr fico obtido 47 12 Incremente o ganho do valor da constante de amplifica o no painel S57 PAR METROS PID Repita os passos 9 10 11 e 12 at que a forma da onda correspondente varia o de pH tenha a forma sinusoide com amplitude aproximadamente constante oscila o n o amortizada NOTA O per odo de tempo para o tempo de irriga o 15 minutos por defeito painel S37 PR P S IRRIG pode ser modificado aumentado ou diminu do se o processo est muito r pido ou muito lento Anote o valor final obtido com o pHk para a amplifica o de f brica Para este valor pHk obtido me a o per odo de oscila o expresso em segundos De acordo com as seguintes rela es determine os 3 factores pHk 0 75 pHko pHTi 0 6 To pHTd 0 1 To Usando as defini es acima vamos ter um controlo Proporcional Integrati
90. ncionamento dos tubos de Venturi enquanto com press es inferiores poss vel que a bomba de recircula o trabalhe em cavita o com o perigo de sobreaquecimento e dilata o anormal dos tubos Verifique que a press o de entrada dos tubos de Venturi P1 ponto 17 da fig 1 seja de pelo menos 2 atm caso contr rio deve intervir na v lvula LO de bypass de modo a diminuir ligeiramente a press o hd em sa da P2 ponto 18 da fig 1 ou fechar maod R us wes ligeiramente a v lvula de sa da da bomba de L m hi m m L recircula o Z 1 0 Fd IE F Exo lw Flussometri Laro T eam 1 EH HE EE De LESE DOS j do IE Ah z VENTURI J A regula o do fluxo de fertilizante dos 3 reservat rios L Fen2 Fenai Fera permite uma correcta mistura com base nos tempos de dosagem configurados atrav s da central de controlo Figura 4 Na realidade as electrov lvulas s o abertas a tempo de dosear cada fertilizante em propor o com a receita desejada Regulando os fluxos assim poss vel obter percentuais correspondentes s configuradas Antes de proceder calibra o necess rio ligar a instala o assegurar se que existe gua e aguardar que seja alcan ada a press o normal de trabalho depois deve seguir o par grafo 8 2 1 12 8 2 1 Regula o 1 Abrir manualmente as electrov lvulas rodando o man pulo correspondente da posi o C closed fechado para a p
91. ndicado no painel C01 INFO GENERAL e 02 SONDAS Quando o pH n o est entre a gama especificada por um per odo de tempo mais do que o tempo especificado ou se a diferen a entre os 2 sensores de pH principal e secund rio maior que a diferen a especificada o controlo de pH gerar um alarme de pH A diferen a especificada pode ser definida usando o painel S 55 CONFIG SENSORES O limite de alarme de pH pode ser definido usando o painel S 40 CONTROLO pH Dada uma condi o de alarme de pH o controlo de pH pode ser mantido se seleccionado Contr no alarme PH usando o painel n mero S 52 ALARMES Quando se d uma condi o de alarme de pH pode ser mantida a irriga o seleccionando Irrig no alarme PH usando o painel n mero S 52 ALARMES 17 Os valores estat sticos de pH s o indicados no painel C 22 M DIA TOTAL Para as m dias de pH de cada programa de irriga o veja o painel C 23 MEDIA PROGRAMA Para as m dias de pH de cada sector individual veja o painel C 24 MEDIA SECTOR Todas as m dias de pH podem ser apagadas manualmente ou a uma hora do dia especificada usando o painel S 61 APAGAR ESTATISTICAS 10 8 CONTROLO PID Um esquema simplificado do controlo pH e EC O controlo de EC e pH efectuado usando um sistema autom tico regulado com um controlador PID Proporcional Integral e Derivativa O papel deste controlador manter um valor definido de pH e EC dentro de um tanque de mis
92. nte Para validar a sua garantia preencha e devolva o cart o de garantia dentro dos 14 dias ap s a data de aquisi o Recomenda es ao utilizador Antes de utilizar este produto assegure se que este completamente adequado ao ambiente no qual o vai utilizar A utiliza o deste instrumento em reas residenciais pode causar interfer ncias inaceit veis em equipamento de r dio e de televis o O bolbo de vidro na extremidade do sensor sens vel a descargas electroest ticas Evite tocar no mesmo frequentemente Durante a calibra o dos instrumentos aconselhamos a utiliza o de pulseiras anti est ticas a fim de evitar poss veis danos no el ctrodo por descargas electroest ticas Qualquer altera o por parte do utilizador ao equipamento fornecido pode degradar o desempenho EMC do instrumento medi o ultrapassar os 24VAC ou 60VDC A fim de evitar danos ou queimaduras n o efectue medi es em fornos micro ondas Desligue o instrumento da fonte de energia antes de ligar a ficha ou efectuar qualquer liga o el ctrica 83 NOTAS 84 85 14 0301 manual H 11003 R01 doc 7 4 2014 86
93. nto no modo de consulta Tecla ALTERAR n o pressionada podem ser visualizados todos os 62 pain is atrav s de um dos dois m todos de procura Os ecr s de consulta prim rios s o designados desde C01 at C29 O alinhamento que se segue indica as fun es do modo de consulta S o activados dois m todos de procura Ver Sec o 4 3 M TODOS DE PROCURA DE PAINEIS As TECLAS ACIMA e ABAIXO podem ser usadas para mudar o ndice de painel se dispon vel permitindo ao utilizador visualizar o mesmo tipo de dados atribu dos a diferentes entidades do controlador programas sectores fertilizantes etc dentro do mesmo painel As TECLAS ESQUERDA e DIREITA podem ser usadas para mover o cursor dentro dos limites do par metro seleccionado A Tecla SAIR pode ser usada como uma tecla de atalho para aceder ao painel C 03 ESTADO DO PROGRAMA a partir de qualquer painel actualmente visualizado Tecla IN CIO pode ser usada como tecla de atalho para aceder ao painel C01 INFO GENERAL desde qualquer painel actualmente visualizado A Tecla FIM pode ser usada como tecla de atalho para aceder ao painel S48 STOP MAN PROGRAMA desde qualquer painel actualmente visualizado A Tecla TAB pode ser usada para alternar o foco entre o n mero de painel do objecto e o par metro ndice de pain is se o painel actual tem ndice Se n o h um par metro de ndice presente no painel actual a tecla TAB n o tem efeito Os pain is s o normalmente in
94. o se especificado outro modo 12 1 1 PAINEL DE INICIALIZA O HANNA INSTRUMENTS F1 CONTROLLER VO 9O INITIALIZATION Loading String Table Este painel indicado durante o estado de INICIALIZA O e cont m o logotipo HANNA INSTRUMENTS e o nome do controlador A ltima linha usada para indicar o estado actual da sequ ncia de inicializa o Este painel tamb m utilizado para indicar quaisquer poss veis erros que ocorram durante a sequ ncia de in cio 124 2 PAINEL DE IN CIO HANNA INSTRUMENTS F1 CONTROLLER Fri 15 03 2000 13 15 STOP Press ENTER 12 1 3 PAINEL DE INTRODU O DE PALAVRA PASSE Enter password Jc Je Je Je Este painel indicado durante a sequ ncia de autentica o da palavra passe Se esta sequ ncia falha o utilizador sair do programa e o painel START ser indicado Se a palavra passe est correcta o painel C01 INFO GENERAL indicado A palavra passe por defeito 0000 Ver Sec o 6 9 10 Palavra Passe S60 para as instru es sobre como definir esta caracter stica Apesar do acesso s caracter sticas do controlador ser negado a funcionalidade do controlador n o directamente afectada se falhar a sequ ncia de autentica o da palavra passe 23 12 1 4 INFORMA O GERAL C01 TRAB Anomalias 00 Prog 08 Sect 07 02 1mS 13 15 INFO GENERAL Este painel fornece as seguintes informa es come ando no topo esquerdo Estado Funcional do Controlador de Fer
95. o compensa adequadamente pelas varia es no sistema Os per odos de abertura e de fecho variam levemente de um ciclo de controlo para outro criando um processo em evolu o ca tica n o pode alcan ar estabilidade 3 CONSTANTE INTEGRAL PHTI OU DEMASIADO GRANDE O efeito integral limitado fun o de controlo mant m se constante no entanto est presente um offset estado est vel significando que o ponto definido nunca completamente mantido 4 CONSTANTE INTEGRAL PHTI OU DEMASIADO PEQUENA O efeito integral excessivo vari vel de controlo processo entra em estado de oscila o Ocorre um efeito de satura o criando um efeito de bloqueio das sa das do controlador dependendo da magnitude do erro no processo fun o da v lvula ser inst vel abrindo e fechando constantemente 5 CONSTANTE DERIVATIVA PHTD OU ECTD DEMASIADO GRANDE Cria transtornos desnecess rios no processo encraves 6 CONSTANTE DERIVATIVA PHTD OU ECTD DEMASIADO PEQUENA vari vel de controlo processo entra em estado de oscila o s v lvulas mant m se em estado aberto ou bloqueado fechado 49 14 Descri o dos alarmes 1 DIF SENSOR PH Este alarme accionado se a diferen a entre os valores de tempo real dos dois sensores de pH prim rios pH excede a diferen a m xima permitida especificada A diferen a m xima permitida offset entre os valores do
96. o instrumento O instrumento deve ser calibrado para pH a Sempre que o el ctrodo substitu do b Ap s testar qu micos agressivos C Pelo menos uma vez por m s 15 4 1 CALIBRACAO DE pH Deite pequenas quantidades de solu o pH 7 0 HI 7007 e pH 4 0 HI 7004 em copos graduados limpos A calibra o com solu o pH 4 0 HI 7004 recomendada para medi es em amostras ac dicas Use a solu o pH 10 0 7010 se as amostras a medir s o mi alcalinas Ligue um Mult metro aos terminais de sa da de pH e defina o para leituras de Corrente Ligue o transmissor Enxague o el ctrodo e mergulhe o numa solu o padr o pH 7 0 com a sonda terra Agite cuidadosamente e ent o espere que a leitura estabilize Ajuste o Parafuso de Calibra o Offset de pH com uma pequena chave de parafusos at que o Mult metro E indique 12 00 MA E A 2 1 52 Y Enxague e mergulhe o el ctrodo de pH e a sonda terra em solu o padr o pH 4 0 ou pH 10 0 e agite cuidadosamente Agite cuidadosamente e ent o espere que a leitura estabilize Ajuste o Parafuso de Slope de pH at que o i Hui Mult metro indique o valor do segundo padr o expresso em w Q f Lo mA 8 57 mA para solu o pH 4 e 15 43 mA para solu o pH lo NW 1 0 A calibrac o de pH est agora completa 15 4 2 CALIB
97. o tem como desvantagem o facto de requerer um procedimento de afinac o mais dif cil especialmente para pessoal n o especializado 2 O algoritmo de regula o Proporcional muito simples de implementar e no seu procedimento de afina o mas o seu modo de opera o n o t o bom E usado principalmente em sistemas onde o tempo morto o tempo que vai desde a ordem resposta do sistema muito pequeno Isto tem como desvantagem o facto que para n o erros o valor de medi o no sistema alcan a o valor refer ncia a ordem de sa da nula Assim de modo a ter uma ordem de sa da primeiro necess rio que o sistema produza um erro valor de medi o diferente do valor de refer ncia que ter o efeito de produzir uma ordem de sa da no sentido de minimizar esse erro 3 O algoritmo de auto afina o um algoritmo que efectua o seu pr prio ajuste para o valor de sa da Tem a vantagem de n o envolver o utilizador no processo de afina o Desde o ponto de vista da precis o este algoritmo est situado entre os reguladores PID bem afinado e Proporcional Nas sec es seguintes apresentamos os m todos de afina o para os primeiros dois tipos de controladores PID e Proporcional o terceiro AUTO AFINACAO n o envolve o utilizador no processo de afina o 13 1 PROCEDIMENTO DE AFINA O PID Devido ao facto dos controlos de pH e EC funcionarem com erro m nimo no valor de controlo de sa da o controlador PID d
98. o um agitador a cada um dos 4 tanques de fertilizante Os agitadores podem ser activados antes da dosagem de um fertilizante durante a dosagem ou intermitentemente ao longo do programa Ver sec o 3 6 CONTROLO DO AGITADOR para mais informa es Neste painel o n mero do agitador usado como o ndice Este painel cont m as seguintes informa es N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Trabalho O valor de tempo de trabalho definido para o agitador indexado do programa seleccionado Pausa O valor de tempo de pausa do agitador indexado do programa seleccionado Rel gio de sistema NOTA Os valores de tempo de trabalho do agitador podem ser especificados usando o painel S45 AGITADORES 12 2 14 ULTIMO IN CIO DE PROGRAMA C18 Prog 08 Filtro ltimo In cio Manual At 28 08 18 32 13 15 LTIMO IN CIO C18 Este painel indica os dados do ltimo in cio do programa indexado incluindo os programas de limpeza de filtros Existem 2 programas de limpeza de filtros um para cada filtro Os programas de filtro seguem os programas de irriga o indexados Por exemplo se o Controlador de Fertirrigac o est equipado com 10 programas de irriga o o n mero de Prog 11 e 12 ser o designados aos dois programas de limpeza de filtro no painel acima indicado O n mero de programa indexa este painel Este painel cont m as seguinte
99. o usadas para seleccionar apenas uma das duas op es A altera o do modo de controlo somente poss vel se n o estiverem em curso programas activos 12 10 3 CALIBRAR SENSORES S 54 Canal O1 J 02 3 Ref 02 5 Estado First Stage CALIBRAR SENSOR 554 O procedimento de calibra o de sensores consiste em duas etapas Cada etapa iniciada pressionando a tecla ALTERAR Para mais informa es ver sec o 7 1 PROCEDIMENTO DE CALIBRA O DE SENSOR Ambas as etapas s o necess rias para completar o procedimento de calibra o O n mero de canal indexa este painel Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros N mero de Canal ndice de painel O Controlador de Fertirriga o est equipado com 8 canais para as v rias entradas de sensor Os canais est o assim configurados 1 Sensor PH 1 entrada anal gica 4 20 mA 2 Sensor PH 2 entrada anal gica 4 20 mA 3 Sonda EC 1 entrada anal gica 4 20 mA 4 Sonda EC 2 entrada anal gica 4 20 mA 5 Sonda EC IN entrada anal gica 4 20 mA 3 sonda de EC opcional para monitorizar a entrada do fornecimento de gua 8 Sensor de Radia o Solar sinal anal gico de 2 volt J Valor do sensor tempo real para o canal indexado Ref O valor refer ncia de calibra o introduzido pelo utilizador para a etapa de calibra o indicada para o canal indexado Indica o de estado Estado actual do procedimento de calibra o etapa resulta
100. olume para o programa indexado N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Activa es O n mero de activa es do programa indexado desde o in cio da grava o Rel gio de sistema 12 3 3 SECTOR ACUMULADO C21 De 09 26 13 37 12 000 00 17 Sect 01 01 13 15 SECTOR ACUMULADO C21 Este painel fornece um total em tempo ou volume para cada um dos sectores de irriga o O n mero de v lvula indexa este painel Este painel cont m as seguintes informa es De Carimbo de tempo indicando o in cio de grava o estat sticas Acumula o Total acumulado em tempo ou volume para a v lvula indexada Sector O n mero de sector etiqueta n mero de v lvula ndex para este painel Rel gio de sistema 12 3 4 M DIA TOTAL C22 De 09 26 13 37 12 05 3pH 06 7 ms 13 15 M DIA TOTAL C 22 Este painel indica a m dia de pH e condutividade para todo o processo de irriga o Este painel cont m as seguintes informa es De Carimbo de tempo indicando o in cio de grava o estat sticas pH m dia total de pH mS A m dia total de EC Rel gio de sistema 31 12 3 5 M DIA DE PROGRAMA C23 De 09 26 13 37 12 05 3pH Prog O1 06 7msS 13 15 M DIA PROGRAMA C23 Este painel indica a m dia de pH amp EC para cada programa de irriga o O n mero de programa indexa este painel Este painel cont
101. om as teclas de setas vermelhas no teclado Pressionar SET Mergulhar o el ctrodo na solu o padr o de pH 7 Digitar o valor 7 e pressionar ENTER Mergulhar o el ctrodo na solu o padr o de pH 4 Digitar o valor 4 e pressionar ENTER Nota existe um segundo sensor de pH repita o procedimento definindo o canal 2 No painel S54 definir canal 3 Deixar a sonda de condutividade ao ar deve estar seca Pressionar SET Digitar o valor 0 00 e pressionar ENTER Mergulhar a sonda numa solu o de condutividade conhecida por ex 5 mS cm Digitar o valor 05 0 e pressionar ENTER 13 9 MANUTEN O Para um funcionamento sempre correcto da instala o aconselha se a efectuar periodicamente as opera es de manuten o descritas a seguir Todas as opera es de manuten o devem ser realizadas em total seguran a tendo em aten o as advert ncias do cap tulo ADVERTENCIAS E PRECAU ES e segundo as directivas legais Em qualquer caso estas opera es devem ser realizadas por pessoal qualificado Inspec o visual da unidade de fertirriga o Verificar que n o existem perdas eventualmente aperiar bem as uni es Tubos de Venturi Verificar e eventualmente regular as press es de entrada e de sa da dos tubos de Venturi veja a sec o 8 2 Procedimentos de calibra o para obter mais detalhes Medidores de Fluxo Verificar que os pesos nos medidores de fluxo se movam correctamente e que
102. osi o O open aberto 2 Regular as v lvulas relativas aos reservat rios dos 4 fertilizantes de modo a uniformizar os fluxos por exemplo a 200 I h 0 2 m h Nota O medidor de fluxo do cido base serve apenas para um controlo visual do fluxo mas n o est envolvido na calibra o Na realidade a solu o cida n o deve ser pr misturada e doseada com base no n vel de pH medido Durante as opera es de regula o dos tubos de Venturi poss vel que se verifiquem sobredosagens de fertilizante Aconselha se que reencaminhe a gua num canal de descarga para salvaguardar as culturas Em alternativa pode se utilizar gua em vez de fertilizante durante as opera es de regula o 8 3 CALIBRA O DOS SENSORES DE pH amp EC As sondas de pH e EC s o calibradas com precis o em fase de produ o e s o fornecidas j instaladas em linha ou prontas a instalar Aconselha se no entanto efectuar uma calibra o peri dica como a seguir explicado Antes de iniciar o procedimento necess rio desmontar as sondas da instala o em linha Instalar de novo no final da calibra o Periodicamente necess rio o controlo do transmissor HI 98143 22 como indicado no cap tulo 15 8 3 1 Material necess rio Solu es padr o de pH 4 e pH 7 Solu o padr o de condutividade por ex 5 mS cm 8 3 2 Calibra o na central Abrir o painel de defini es S54 na central de controlo Definir canal 1 c
103. por filtros sujos iniciar o programa de limpeza dos filtros de acordo com as defini es de prioridade e de tempo de trabalho no caso de uma condi o de alarme devido ao fornecimento de gua o Controlador parar todos os processos de irriga o at se desligar o alarme Todas as situa es de alarme s o indicadas no painel C 22 ALARME Todas as anomalias antigas condi es de alarme s o indicadas no painel C 24 ANOMALIAS 10 12 FUN ES DE REGISTO O Controlador de Fertirriga o tem a capacidade de registar os eventos mais importantes ocorridos e valores diferentes par metros que podem oferecer uma descri o da evolu o de todo o processo Os valores mais importantes s o N mero e per odo de tempo de activa o de cada programa Limpeza de filtros M dias de pH e de condutividade Acumula es Modifica es para valores de fertiliza o pr definidos ex manual radia o solar Alarmes O n vel de registo para gravar e consultar pode ser definido usando o painel S 59 PROG N VEIS REG A data das grava es de registo desejadas pode ser definida usando o painel C 26 VER REGISTO As grava es de registo s o indicadas no painel C 28 REGISTO dos n veis de grava o consulta de registo seleccion veis vai de 1 3 E atribu da como a seguir indicado N vel 1 grava as ocorr ncias de desvio dos sensores N vel 2 grava estat sticas m dias de pH e EC
104. que externo atribu do Link Elo Seleccionando Link e introduzindo um n mero de programa mestre o in cio do programa segue directamente ligado a o completar de outro programa 12 7 5 DEFINIR HOR RIO DE IN CIO S35 Prog 07 07 00 09 20 10 30 12 00 14 00 16 00 INICIO HORARIO 535 Se escolhida hora como accionamento de in cio para um programa indexado podem ser escolhidos at seis horas de in cio diferentes dentro dos limites de programa o di ria ver painel 531 PERIODO ACTIVO O n mero de programa indexa este painel Para mais detalhes ver sec o 3 1 e ap ndice 3 Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Horas de In cio Seis defini es de hora de in cio individuais seleccion veis dentro dos limites de programa o di ria para o programa indexado NOTA 00 00 o valor n o definido da hora de in cio e o programa de irriga o n o se inicia a 00 00 12 7 6 DEFINIR REPETI ES DE PROGRAMA S36 Prog 07 Repetir 04 Pausa 00 30 00 REPETIR PROGRAMA 536 Uma vez accionado um programa poss vel programar a sua repeti o usando este painel O n mero de programa indexa este painel Para mais detalhes ver sec o 3 1 e ap ndice 3 Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros N mero de Programa
105. r do alarme Se as v lvulas r pidas que controlam o pH condutividade e filtros n o funcionam quando o led correspondente est ligado verifique o fus vel direita do conector da v lvula r pida Se as sa das das v lvulas b sicas v lvulas de 1 a 8 n o funcionam quando o led correspondente est ligado verifique o fus vel direita do conector da v lvula b sica 55 17 AP NDICE 1 CENTRAL 17 1 CENTRAL PROGRAM VEL 17 1 1 Modos de opera o do teclado MODO DE CONSULTA 7 8 Page Teclas de setas podem ser usadas para navegar Ves Up dentro do objecto actualmente focado Tecla SAIR pode ser usada como atalho para o painel ESTADO DE PROGRAMA Tecla INICIO age como atalho para o painel INFO GENERAL Tecla FIM age como atalho para o painel PARAGEM MANUAL Tecla TAB pode ser usada para mover se entre o n mero de painel e o par metro de ndice de painel se existir um no painel actual Tecla Confirmar usada para validar novos valores introduzidos no par metro actualmente focado Figura 9 MODO DE DEFINICOES Teclas de setas ACIMA e ABAIXO podem ser usadas para navegar entre todos os par metros edit veis Teclas de setas ESQUERDA e DIREITA podem ser usadas para navegar dentro do par metro actualmente focado Tecla TAB pode ser usada apenas para mover se no sentido em frente entre par metros edit veis Tecla Confirmar pode ser usada para validar todas as altera es de dados no painel actua
106. rograma indexa este painel Este painel indica e permite a defini o dos seguintes par metros N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Defini es de Fertilizante Defini es de fertilizante seleccion veis percentagem para os tanques de 1 a 4 12 7 10 CONTROLO DE PH 540 pHRef 07 3phH Prog O7 00 5pH 00 5pH Tempo de Alarme O2 CONTROLO PH sao Normalmente adicionado um cido para reduzir o pH ao n vel desejado O Controlador de Fertirriga o pode controlar um tanque cido E programado um ponto de defini o de pH desejado ou a refer ncia alvo e a dosagem cida controlada com rela o no ponto de defini o O n mero de programa indexa este painel que indica e permite a defini o dos seguintes par metros Ref pH O ponto de defini o de pH seleccion vel programado para dosagem cida N mero de Programa Reflecie o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Limite de Alarme A banda de alarme seleccion vel volta da refer ncia de pH A gama de pH desejada alvo Tempo de Alarme O tempo de alarme de controlo de pH seleccion vel representa o intervalo de tempo medido nos ciclos de controlo do F1C cerca de 2 segundos considerado desde o momento em que a condi o de alarme aparece na realidade e o momento em que ser accion
107. rograma espec fico e as leituras do sensor de pH a tempo real O n mero de programa indexa este painel Este painel cont m as seguintes informa es N mero de programa 25 Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Ref Valor de refer ncia ou ponto de defini o de pH para o programa espec fico S1 Valor de tempo real para o sensor de pH 1 Esta leitura aplica se a todo o processo e n o espec fico para o programa S2 Valor de tempo real para o sensor de pH 2 Esta leitura aplica se a todo o processo e n o espec fico para o programa Rel gio do Sistema 12 2 3 SENSORES EC C 05 Prog 08 Ref 02 0mS S1 02 0mS SIn 03 2m5S S2 02 1 MS 13 15 SENSORES EC Cos A finalidade deste painel permitir inspeccionar o actual ponto de refer ncia de EC para um programa espec fico e as leituras do sensor de EC a tempo real O n mero de programa indexa este painel Este painel cont m as seguintes informa es N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Ref Valor de refer ncia ou ponto de defini o de EC para o programa espec fico S1 Valor de tempo real para o sensor de EC 1 Esta leitura aplica se a todo o processo e n o espec fico para o programa S2 Valor de tempo real para o sensor de EC 2 Esta leitura aplica se a todo o processo
108. rovidencie a substitui o do vedante em PTFE para a manuten o da press o Cablagem Inspeccionar visualmente as cablagens el ctricas Se for necess ria a substitui o dos cabos danificados e fixa o dos cabos soltos empregar somente pessoal t cnico qualificado Transmissor HI 98143 22 Verificar a precis o calibra o como indicado no cap tulo 15 4 10 CENTRAL PROGRAM VEL 10 1 Descri o das fun es Neste cap tulo s o apresentadas as principais fun es da central program vel montada no painel frontal 10 2 CONTROLO DA IRRIGA O O Controlador de Fertirriga o pode controlar 16 a 8 sectores para cada um dos 10 programas de Irriga o 1 a 16 v lvulas sectores podem ser seleccionadas especificando o n mero do sector e o valor de tempo ou volume de irriga o desejado para um programa de irriga o especificado 14 usando o Painel S 38 SECTORES O painel indica o n mero de sectores definidos para o respectivo programa de irriga o O estado actual da irriga o indicado no painel C14 Estado sectores A irriga o pode ser controlada por tempo ou volume o modo de controlo da irriga o pode ser alternado entre tempo e volume usando o painel S 53 MODO CONTROLO DE IRRIGA O Cada programa de irriga o pode ser iniciado por 10 2 1 Podem ser definidos 1 a 6 hor rios diferentes valores por programa usando o painel S 35 IN CIO HOR RIO Cond In
109. s activos Rel gio de sistema Quando est presente pelo menos um alarme activo o rel gio de sistema avisa ALARME Esta indica o aparece em todos pain is com o rel gio de sistema NOTA O sistema de gest o est projectado de modo a actualizar se automaticamente n o sendo 32 necess ria a interven o do utilizador para restaurar o estado do programa interrompido uma vez resolvida a condi o Se a condi o do alarme activo muda o painel reflectir a respectiva altera o sem interven o do utilizador 12 5 PAINEIS DE CONSULTA DE REGISTO 12 5 1 VER REGISTO C26 Consulta regis data 26 12 15 05 VER REGISTO C26 Este painel permite ao utilizador ver dados de registo de uma data espec fica A tecla ALTERAR usada para introduzir a data pretendida e depois introduzindo o modo de defini es Ap s entrar no painel e pressionar a tecla ALTERAR o cursor foco muda do n mero de painel para o primeiro lugar do indicador do dia O teclado e as teclas de setas podem ser usadas para introduzir a data seleccionada seguido da tecla CONFIRMAR Uma vez pressionado CONFIRMAR o Controlador de Fertirriga o procurar os dados registados Se n o s o encontrados dados o painel muda para C28 REGISTO e indicado registos n o encontrados Este painel cont m as seguintes informa es Consulta regis data A data de visualiza o inicial definida pelo utilizador Rel gio de sistema 12 5 2 ANOMALIA HIS
110. s informa es N mero de Programa Reflecte o programa seleccionado pode ser seleccionado apenas dentro do painel C 03 Ver descri o na Sec o 5 2 Filtro N mero de filtro ltimo In cio O ltimo in cio para o programa indexado irriga o ou limpeza de filtro At hora do ltimo in cio para o programa indexado Rel gio de sistema 12 3 PAINEIS DE CONSULTA DE ESTAT STICAS 12 3 1 TOTAL ACUMULADO C19 De 09 26 13 37 12 OOO7654AL 13 15 TOTAL ACUNMUL C 19 Este painel fornece um total em tempo ou volume de todo o processo de irriga o todos os programas desde o tempo de in cio Todas as estat sticas do Controlador de Fertirriga o incluindo acumula es podem ser apagadas manualmente diariamente a uma hora especificada no excedente no painel S 61 APAGAR ESTATISTICAS Este painel cont m as seguintes informa es 30 De Carimbo de tempo indicando o in cio de todo o processo de irriga o Acumula o Total acumulado em tempo ou volume Rel gio de sistema 12 3 2 PROGRAMA ACUMULADO C20 De 09 26 13 37 12 OOO OO 25 Prog O1 Activa es 13 15 PROG ACUMULADO C2O Este painel fornece um total em tempo ou volume para cada um dos programas de irriga o O n mero de programa indexa este painel Este painel cont m as seguintes informa es De Carimbo de tempo indicando o in cio de todo o processo de irriga o Acumula o Total acumulado em tempo ou v
111. s valores solicitados modalidade defini es Durante a monitoriza o modalidade de consulta o utilizador pode obter informa es sobre o sistema e o processo de irriga o para al m do hist rico de todas as opera es efectuadas seleccionando o ecr correspondente A S RIE 1000 pode controlar 16 ou 8 electrov lvulas de sector para uma completa automa o do processo de irriga o mesmo em grandes reas 4 CARACTER STICAS T CNICAS HI 1003 16 sectores HI 1004 8 sectores Controlo de irriga o a tempo ou a volume com activa o ou a tempo ou a radia o solar com entradas externas ou manualmente Medi o e controlo EC de 0 0 a 10 0 mS cm pH de 0 0 a 13 0 pH Resolu o da medi o 0 1 mS cm 0 1 pH 0 2 mS cm 10 2 pH Controlo 1 sensor pH 1 sensor EC com 4 an is 3 medidores de fluxo para fertilizante com electrov lvula e calibra o 1 medidor de fluxo para cido base com electrov lvula e calibra o do teclado da central ou remotamente atrav s de um computador Entradas 3 controladores de n vel por reservat rio 2 fertilizantes 1 cido base 1 conta litros 2 entradas configur veis 1 entrada de accionamento remoto Sa das 1 comando 24VAC para alimenta o do sinal de alarme 1 contacto NO para comando da bomba externa alimenta o para 2 agitadores 230 Vac 50 Hz 5 A max 16 ou 8 electrov lvulas 24 Vac 1 A max Monofase 230V 50Hz 16A deve ser protegida por interruptor ma
112. sensor de pH pode ser personalizada usando o painel S 61 CONFIG SENSORES Esta particular condi o de alarme tem um limite personaliz vel que pode ser definido usando o painel S 39 CONTROLO pH O limite um tempo ajust vel de resposta a uma dada condi o de alarme 2 DIF SENSOR Este alarme accionado se a diferen a entre os valores de tempo real dos dois sensores de EC prim rios excede a diferen a m xima permitida especificada A diferen a m xima permitida offset entre os valores do sensor de EC pode ser personalizada usando o painel S 61 CONFIG SENSORES Esta particular condi o de alarme tem um limite personaliz vel que pode ser definido usando o painel S 40 CONTR CONDUCTIVIDADE O limite um tempo ajust vel de resposta a uma dada condi o de alarme PH FORA DE Este alarme accionado quando o valor de tempo real do sensor de pH prim rio sensor de pH 1 est fora da zona sem alarme permitida determinada por um valor Refer ncia de pH especificado juntamente com os limites offset m n pH e m x pH Estes par metros podem ser definidos usando o painel 540 CONTROLO PH 4 EC OUT OF RANGE Este alarme accionado quando o valor de tempo real do sensor de EC prim rio sensor de ECH1 est fora da dead band permitida determinada por um valor Refer ncia de EC especificado juntamente com os limites offset m n EC e m x EC Estes par metros podem ser definidos usan
113. sturador Os medidores de fluxo ligados aos v rios Figura 3 reservat rios permitem um controlo visual do fluxo de fertilizantes e do cido base permitindo regular de modo uniforme a distribui o dos l quidos mesmo com condutas e reservat rios diferentes entre si A unidade dotada de uma v lvula de bypass dos tubos de Venturi para evitar que a bomba interna de mistura o trabalhe em cavita o A gua fertilizada em sa da das instala es pode ser endere ada a v rios sectores de irriga o atrav s das electrov lvulas de sector comandadas a partir da central de controlo program vel 7 UTILIZA O DA UNIDADE DE FERTIRRIGA O De seguida s o descritas as liga es hidr ulicas e el ctricas necess rias para activar a unidade de fertirriga o As liga es hidr ulicas devem ser realizadas por pessoal profissional e qualificado S o tamb m explicados os procedimentos de calibra o a realizar para um correcto funcionamento do processo de fertirriga o Na primeira activa o da m quina necess rio calibrar as sondas como descrito no cap tulo 8 7 1 Liga es hidr ulicas A conduta principal para a gua em entrada e em sa da do misturador de 63mm com flange Ligue os tubos apropriados utilizando os acess rios correspondentes Os encaixes para mangueira na entrada para a solu o cida e os 3 fertilizantes s o de 3 4 Ligue as mangueiras em borracha apropriadas e fixe as bem
114. tirriga o canto sup esq Quando o controlador est em funcionamento pode estar num dos seguintes estados INICIALIZA O PARAR TRABALHO BLOQUEIO VERIFICA O T CNICA SISTEMA PARADO Quando o Controlador de Fertirriga o primeiro ligado no primeiro estado INICIALIZA O Neste estado a unidade efectua testes internos O Controlador de Fertirriga o passa para estado PARAR esperando uma ordem manual para passar para estado de TRABALHO Em estado PARAR todos os programas s o suspensos Sob condi es normais o estado funcional TRABALHO No estado de TRABALHO todos os programas de irriga o e fertiliza o s o efectuados Se ocorre um alarme o Controlador entra em estado de BLOQUEIO at que a condi o de alarme seja corrigida O utilizador pode personalizar o sistema de gest o de comportamento de alarme usando os pain is de defini es S40 S41 CONTROLO pH e EC e o painel S52 ALARMES Anomalias canto superior direito contador de anomalias representa o n mero de alarmes accionados desde o ltimo reset do contador Este contador pode ser personalizado e limpo assim como todas as estat sticas de sistema atrav s do painel S61 APAGAR ESTATISTICAS N mero de Programa Todos os programas activos s o indicados ciclicamente Se n o estiver activo nenhum programa n o vis vel nenhum n mero Leitura de sensor de pH Leitura do sensor de pH actual principal N meros de Sector To
115. tiv Finalizar prog STOP MAN PROG Figura 73 STOP TRAB CNIC ESTADO ONTROLAID sa o Figura 74 N mero 27 Aberto Valor CONTR MAN SA DAS S50 Figura 75 Apagar tudo No excedente Diariamente as APAGAR ESTATIST Figura 76 Apagar prog Apagar todos Prog APAGAR PROGRAMAS s62 Figura 77 18 AP NDICE 2 TABELA DE TERMINAIS AUXILIARES n interruttore sez Filo colore N morsetto taglia descrizione utenza UTENZA Morsettiera ALIMENTAZIONI n interruttore sez Filo colore N morsetto taglia descrizione utenza ALIMENTAZIONE AGITATORE 1 ALIMENTAZIONE AGITATORE 2 COMUNE AGITATORI COMUNE AGITATORI CONTATTO NC TERMICA ESTERNA CONTATTO NC TERMICA ESTERNA 4K1 CONTATTO NO COMANDO POMPA ESTERNA 4K1 CONTATTO NO COMANDO POMPA ESTERNA 4A1 EL VALVOLA pH COMUNE ELETTROVALVOLE EL VALVOLA FERT 1 COMUNE ELETTROVALVOLE EL VALVOLA FERT 2 COMUNE ELETTROVALVOLE EL VALVOLA FERT 3 COMUNE ELETTROVALVOLE 5 24 19 2 5 POMPA 25 BL 25 20 2 5 1 1 4A1 4A1 4A1 h 4K1 Morsettiera X2 VALVOLE SETTORI n interruttore sez Filo colore n filo N morsetto taglia descrizione utenza UTENZA 1 2 5 COMANDO SEGNALATORE ALLARME
116. tomada do quadro antes de intervir no quando el ctrico e sobre todas as partes el ctricas A alimenta o el ctrica deve possuir ficha protegida por um interruptor magnetot rmico diferencial 2P 16A Id 0 03A A porta do quadro el ctrico deve permanecer fechada e a chave deve ser gerida pelo respons vel das instala es Em caso de temperaturas inferiores a 5 abrir primeiro a tampa por baixo da bomba esvaziar a gua de todas as condutas e depois desmontar os sensores da instala o em linha N o utilizar com gua de temperatura superior a 40 C 2 1 NORMAS DE SEGURAN A GERAL Se presente seguir as seguintes instru es A utiliza o de aparelhos r dio limitada na vizinhan a de dispositivos electr nicos N o utilizar a m quina pr xima de dispositivos m dicos como pacemaker ou aparelhos auditivos A m quina pode interferir com o funcionamento destes dispositivos N o instalar a m quina na vizinhan a de distribuidores de gasolina dep sitos de carburante instala es qu micas ou no caso de opera es com explosivos ou l quidos altamente inflam veis O m dulo pode perturbar o funcionamento dos elementos t cnicos Podem se verificar interfer ncias quando a m quina utilizada na proximidade de televisores r dios ou computadores 3 DESCRI O GERAL A fertirriga o um dos processos mais importantes na agricultura na medida em qua influi grandemente sobre a qualidade e quantidade
117. tura antes e durante a distribui o ver diagrama O controlo de pH e EC efectuado separadamente Os componentes s o os seguintes O tanque de mistura onde s o combinados os influentes e aditivos O tanque de solu o neutra aditivos contendo cida base ou fertilizante v lvula para introduzir a solu o aditiva no tanque de mistura controlado pelo controlador PID Controlador PID entrada da fonte de gua influente bomba para bombear gua do tanque para os sectores de irriga o O Controlador de Fertirriga o fornece automaticamente uma ordem de sinal de sa da para um elemento de controlo como por exemplo uma bomba ou v lvula baseado num sinal de recep o de sensor fun o do Controlador de Fertirriga o a de controlar proporcionalmente o pH e EC do processo num ponto espec fico definido O sinal de sa da acima mencionado comanda a abertura e fecho de uma v lvula atrav s da qual circula uma solu o neutra A quantidade de solu o neutra adicionada relativa abertura da v lvula que directamente proporcional magnitude da diferen a entre o pH do tanque de mistura e o ponto definido O controlo de pH implica um afinamento complexo A rela o entre o reagente adicionado e o pH de processo logar tmico H a possibilidade de introduzir grandes erros no processo devido a dosagem a mais ou a menos do reagente criando um efeito de oscila o O controlo PID pode ser us
118. utilizar a fun o de irriga o por volume Quando a entrada n o utilizada deve permanecer livre Sensores de n vel do reservat rio As entradas FERT1 FERT2 FERT3 LEVEL e ACID LEVEL assinalam central a aus ncia de fertilizantes e de cido base nos respectivos reservat rios De acordo com as defini es a central pode interromper a irriga o ou irrigar sem utilizar o fertilizante do qual foi assinalada a car ncia O sensores devem ser do tipo normalmente fechado Quando as entradas n o sejam utilizadas deve realizar o curto circuito do terminal correspondente com o terminal COMUM Comandos externos program veis TANK1 e TANK2 Estas entradas podem ser ligadas a contactos externos para desseleccionar os par metros de fertirriga o correspondentes Quando as entradas n o s o utilizadas deixe as por ligar 11 A LN Os comuns das entradas e das sa das s o independentes entre si e separados da massa Para n o danificar a central e a instala o NUNCA os ligue entre si 723 BOT ES No painel frontal encontram se o seccionador geral o bot o de activa o da fertirrigadora e o bot o para a paragem de emerg ncia Quando pressionado o bot o de paragem de emerg ncia interrompe se a fertirrigadora e no mostrador da central aparece a mensagem STOP para avisar o utilizador que a m quina aguarda um rein cio Depois de ter restabelecido as condi es de seguran a iniciais rode a cabe a do
119. vo e Derivativo para o pH Se quer obter um outro tipo de controlo por favor proceda s seguintes defini es Para controlador P pHk 0 5 pHko pHTi 99 9 pHTd 0 Para controlador PI pHk 0 4 pHko pHTi 0 8 pHTd 0 Estes valores ser o definidos painel 57 DEF PAR METOS PID Com estes valores afina o de pH do controlador PID considerada finalizada 13 1 4 PASSOS NECESS RIOS PARA AFINAR O CONTROLADOR PID PARA AJUSTE DE EC 1 V para o painel S37 PRE P S IRRIG e usando as teclas ABAIXO e ACIMA seleccione o programa de irriga o n mero 10 Este programa tem as seguintes defini es por defeito efectuadas pelo fabricante N mero Total de sectores 1 Tempo de Irriga o 15 minutos 2 V para o painel S38 SECTORES e verifique as defini es acima mencionadas Se s o diferentes ajuste as 3 Defina o valor refer ncia para EC e a gama para a sua varia o permitida qualquer valor de entrada de sensor que exceda esta gama accionar um alarme no painel S41 CONTROLO CONDUCT 4 Assegure se que todos os outros programas est o parados cada programa 1 a 9 vamos definir no painel 832 DIA DE TRABALHO para o dia actual um N inactivo 5 Verifique no painel S08 DIA DE TRABALHO se o per odo de trabalho para o programa 10 v lido para o dia em que fizemos a afina o o dia actual Se n o proceda sua defini o no painel S32 DIA DE TRABALHO 6 De

HI 1003-02 - Hanna Instruments Portugal

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents