Home

Transferir

1. es inadvertidas da configura o a unidade protegida com um filtro contra escrita FBWF baseado em ficheiros Os processos de escrita nos locais protegidos s o redirecciona dos para uma unidade virtual na RAM As altera es nestes dados s o exibidas no direct rio no entanto apenas se encontram dispon veis at ao pr ximo rein cio do aparelho Em caso de desactiva o ou falha de energia s o restabelecidos os dados anteriores As altera es no direct rio Os meus documentos n o se encontram protegidas contra escrita e s o sempre assumidas O filtro de escrita deve ser desligado se forem criados direct rios que tamb m se devam encontrar dispon veis ap s um rein cio se forem instalados programas O sistema deve ser reiniciado seo filtro de escrita for ligado ou desligado se o tamanho da unidade virtual for alterado se a compacta o da mem ria for ligada ou desligada As defini es para o filtro de escrita baseado em ficheiros podem ser alteradas pelo operador Instalar programa Antes de instalar programas adicionais ter em considera o os requisitos do sistema do pro grama Desactivar o filtro de escrita com o ponteiro do rato seleccionar o s mbolo 28 Seleccionar o item de menu Protec o contra escrita A janela para as defini es do filtro de escrita abre se Desactivar a protec o contra escrita Premir o bot o Assumir Premir o bot o Fe
2. as aberturas de ventila o Garantir uma refrigera o suficiente N o tapar as aberturas de ventila o na parte dianteira e traseira da caixa imagem 5 GJ Montar a caixa de instala o na parede na posi o correcta alinhada na horizontal ou vertical Montagem horizontal respeitar as marcas OBEN TOP ou UNTEN BOTTOM Montagem vertical lado superior virado para a esquerda Respeitar as instru es de montagem da caixa de instala o Puxar os cabos de liga o atrav s das passagens previstas A PERIGO Choque el ctrico por contacto com pe as condutoras de tens o A tens o de rede e baixa tens o situam se na mesma caixa Em caso de erro outros com ponentes ligados tamb m podem conduzir tens o de rede Um choque el ctrico pode originar morte Proteger sempre os condutores de tens o de rede com o tubo flex vel forneci do Deslocar os cabos de forma que os condutores de baixa tens o estejam prote gidos contra tens o de rede Remover o revestimento do cabo de tens o de rede no comprimento do tubo flex vel for necido Puxar o tubo flex vel fornecido atrav s dos condutores de tens o de rede L e N sem re vestimento Ligar a tens o de rede L e N ao terminal 33 Control 9 KNX ligar cabo de bus KNX ao terminal 31 Ligar os aparelhos udio ao terminal 35 imagem 6 Ligar o aparelho v deo ao terminal 36 imagem 6 7 10 pi GIRA Imagem 6 Atribui o de conex es d
3. char Encerrar o painel e reiniciar Instalar programa por ex a partir de uma unidade USB Activar o filtro contra escrita com o ponteiro do rato seleccionar o s mbolo 28 Seleccionar o item de menu Protec o contra escrita Activar a protec o contra escrita Premir o bot o Assumir Premir o bot o Fechar Encerrar o painel e reiniciar 5 0 o GIRA 5 Informa es para electricistas especializados 5 1 Montagem e liga o el ctrica A PERIGO Choque el ctrico por contacto com pe as condutoras de tens o Um choque el ctrico pode originar morte Antes de trabalhos no aparelho accionar todos os respectivos disjuntores Co brir as pe as condutoras de tens o na rea circundante Montar e ligar o aparelho 31 32 33 34 35 36 37 Imagem 4 Parte traseira Liga es 31 Liga o KNX apenas para Control 9 KNX 32 Liga o Ethernet 33 Liga o rede 34 Aberturas de ventila o 35 Liga o para entrada e sa da udio 36 Liga o para entrada de v deo anal gica 37 Liga es USB 2 0 1 Recomenda o para uma leitura ideal efectuar a montagem ao n vel dos olhos Para uma montagem nivelada com a parede utilizar a caixa de instala o Control 9 No caso de montagem na caixa de instala o para o terminal informativo utilizar o caixilho adaptador 6 10 E esa GIRA v okta M Imagem 5 Parte dianteira d
4. e udio e v deo Etiqueta Funcionamento Audio R in Entrada direita do sinal de udio Audio L in Entrada esquerda do sinal de udio Audio GND Entradas de udio GND Audio R out Sa da direita do sinal de udio Audio L out Sa da esquerda do sinal de udio Audio GND Sa das de udio GND Video in Entrada do sinal de v deo Video GND Sinal de v deo GND Tabela Atribui o de conex es de udio e v deo A liga o Ethernet 32 juntamente com a ficha do adaptador Ethernet fornecida e o cabo de adaptador Ethernet destinam se liga o rede de IP Ter em aten o o mapa de cores correcto dos condutores EIA TIA 568 A ou B Isto resulta da documenta o do router e dos componentes de rede instalados li A liga o Ethernet no aparelho efectuada de acordo com EIA TIA 568 B Ligar o cabo Ethernet ficha do adaptador Ethernet Remover o revestimento dos condu tores Ethernet n o isolar e colocar na tampa da ficha do adaptador Reduzir o comprimen to dos condutores salientes e deslocar a tampa na posi o correcta sobre a ficha do adap tador imagem 7 Ligar o cabo de adaptador Ethernet fornecido ao terminal 32 e ficha do adaptador Ethernet Imagem 7 Liga o da ficha do adaptador ao cabo Ethernet Montar o aparelho na caixa de instala o Utilizar os parafusos fornecidos Inserir o caixilho de design na posi o correcta nos suportes previstos e fixar pres
5. o GIRA Control 9 Client N enc 2078 00 Control 9 KNX N enc 2079 00 Manual de instru es 1 Indica es de seguran a A instala o e a montagem de aparelhos el ctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados Risco de ferimentos graves inc ndio ou danos materiais Ler as instru es na totalidade e respeitar as mesmas Perigo devido a choque el ctrico Accionar antes de trabalhos no aparelho Aqui ter em considera o todos disjuntores que fornecem tens es perigosas ao aparelho N o operar o aparelho com objectos afiados ou pontiagudos A superf cie sens vel ao to que pode ser danificada Nunca utilizar objectos afiados cidos ou solventes org nicos para a limpeza Dispositi vo pode ser danificado Este manual de instru es parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final 2 Estrutura do aparelho 1 2 Imagem 1 Vista frontal com caixilho 1 10 pi GIRA 5 6 7 8 9 10 11 Imagem 2 sem caixilho de design 1 Caixilho de design 2 Superf cie do ecr t ctil 3 Suportes para o caixilho de design 4 Orif cios para fixa o na parede 5 Ranhura para cart o de mem ria SD 6 Bot o de ligar desligar 7 Interface de assist ncia 8 LED Prog para Control 9 KNX 9 Tecla Prog para Control 9 KNX 10 Microfone interno 11 Liga o USB 12 Altifalante interno 13 C mara indicad
6. o que n o largue fios Se necess rio humedecer ligeiramente o pano de limpeza li N o utilizar produtos de limpeza abrasivos cidos ou solventes org nicos li N o permitir infiltra o de humidade no aparelho N o pulverizar o produto de limpeza di rectamente na superf cie do ecr li N o utilizar objectos afiados para limpar Remover o caixilho de design Os elementos de comando individuais apenas ficam acess veis ap s o caixilho de design ser removido Agarrar com ambas as m os sob o caixilho de design Deslocar o caixilho de design cuidadosamente para a direita e para cima no caso de mon tagem vertical para a esquerda e para cima Seo caixilho de design estiver mais solto no suporte retirar cuidadosamente da parede Montar o caixilho de design Inserir o caixilho de design na posi o correcta nos suportes previstos 3 Deslocar o caixilho de design cuidadosamente para baixo at encaixar Ligar desligar o aparelho O caixilho de design 1 est removido e o bot o de ligar desligar 6 fica acess vel Ligar premir bot o 6 Aprox 2 segundos depois o painel liga se O aparelho iniciado Desligar premir brevemente o bot o 6 ou 3 10 EN E me dE Control 9 KNX G RA Premiro bot o Iniciar e seleccionar o comando Desligar no menu Iniciar No seguinte campo de lista voltar a seleccionar Desligar e premir o bot o OK O sistema operativo encerra e desliga
7. operativo Windows Embedded Standard 2009 Posi o de montagem horizontal ou vertical dependendo da aplica o C mara integrada de luminosidade regul vel por ex para comunica o da porta Altifalante integrado Microfone integrado interfaces frente atr s do caixilho de design USB cart o de mem ria SD interfaces acess veis a partir de tr s 2 USB Ethernet Stereo Audio in Stereo Audio Out Video In Control 9 KNX Interface KNX Interface gr fica do utilizador para visualiza o e opera o de aparelhos KNX Cenas condu o for ada temporizador simula o de presen a e outras fun es i Ao efectuar uma liga o a uma rede IP Ethernet ficam dispon veis outros servi os por ex navegador de Internet li As fun es de aplica o KNX permanecem activas mesmo se o aparelho estiver desliga do Sistema operativo Windows embedded O sistema operativo baseia se no Microsoft Windows XP Professional numa vers o optimiza da para mem ria Todos os componentes necess rios para o funcionamento do aparelho est o pr instalados Se necess rio podem ser instalados posteriormente outros controladores ou programas por ex pacote de software Gira QuadClient 4 Opera o Limpeza do ecr t ctil O ecr t ctil requer uma limpeza regular para garantir melhor sensibilidade ao toque Manter o ecr sem corpos estranhos e p Para a limpeza do ecr utilizar um pano maci
8. ora de funcionamento 14 C mara interna 15 Acabamento para c mara interna 3 Funcionamento Informa es do sistema Apenas para aparelho KNX Este aparelho um produto do sistema KNX e est em conformidade com as Directivas KNX Conhecimentos t cnicos detalhados resultantes de forma es sobre o KNX s o pr requisitos para a sua compreens o O funcionamento do aparelho depende do software Poder consultar informa es detalhadas sobre as vers es de software e a respectiva gama de fun es assim como sobre o pr prio software na base de dados de produtos do fabricante O planeamento a instala o e a coloca o em funcionamento do aparelho s o efectuados com o aux lio de um software certificado pela KNX Poder consultar a base de dados de produtos bem como as descri es t cnicas sempre actualizadas na nossa p gina da Internet Utiliza o correcta Visualiza o de estados do sistema e informa es na automatiza o de edif cios Montagem sob reboco em reas interiores nivelado com a parede na caixa de instala o Control 9 ver cap tulo Acess rios ou com caixilho adaptador na caixa de instala o para o terminal informativo 2 10 o GIRA Caracter sticas do produto Monitor TFT a cores iluminado 800x480 pix is 16 7 milh es de cores Ecr t ctil opera o atrav s do contacto dos dedos directamente com o ecr Sistema
9. principal Controlador de udio Indica o Tipo Resolu o Quantidade de cores Angulo de vis o Ecr t ctil C mara Resolu o Liga es Sa da de udio Entrada de udio Entrada de v deo Cart o de mem ria USB Vers o USB AC 110 230 V 50 60 Hz Littelfuse Wickmann 372 1160 T 1 6 L 250 m x 1 W m x 20 W m x 8 W Visor desligado 0 35 C 10 70 C 15 85 sem condensa o II Intel Atom Z510 1 1 GHz 512 kB Intel System Controller Hub US15W 2 GB SSD 1 GB RAM Realtek ALC888 TFT 22 9 cm 9 WVGA 800x480 pix is 16 7 milh es 85 resistivo 1 3 milh es de pix is Line out Stereo Line in Stereo FBAS CVBS 1 Vss SDHC no m x 32 GB 1 1 2 0 9 10 KNX EIS Liga o Interface de assist ncia Liga o Rede Tipo Liga o Dimens es Dimens o LxAxP Dimens o do ecr LxA Diagonal 6 2 Acess rios Molduras de design para Control 9 Caixa de encastrar Tomada encastrada para Control 9 Caixa de encastrar Moldura de adapta o 6 3 Garantia GIRA 3x tipo A 2 atr s 1 frente Mini USB tipo AB 5 p los 10 100 MBit s Ethernet Conector RJ45 8 4 p los 268x220x65 mm sem caixilho de design 195x118 mm 22 9 cm N enc 2080 N enc 2082 00 N enc 0639 00 N enc 2081 00 A garantia prestada no mbito das disposi es legais para o com rcio especializado Por favor entregue o
10. se li No aparelho KNX de seguida terminada a aplica o KNX Para desligar voltar a premir o bot o 6 li O aparelho pode ser encerrado opcionalmente no modo standby Ao operar o ecr t ctil a fun o imediatamente reactivada li No seu estado de entrega o aparelho inicia sess o automaticamente com o nome de utili zador Control e a palavra passe gira Efectuar reset Se j n o for poss vel operar o painel por ex ap s um bloqueio de programa o aparelho pode ser reposto e desligado Neste caso perdem se todos os dados n o memorizados O caixilho de design 1 est removido e o bot o de ligar desligar 6 fica acess vel Premiro bot o 6 durante aprox 5 segundos O aparelho desliga se aprox 5 segundos depois Superf cie sens vel ao toque O ecr possui uma superf cie sens vel ao toque denominada de ecr t ctil A opera o do apa relho efectuada atrav s do toque na superf cie do ecr ou atrav s de uma caneta de ecr t ctil especial n o inclu da no material fornecido li N o operar o ecr t ctil com objectos afiados ou pontiagudos Interface gr fica do utilizador A opera o efectuada com um ponteiro de rato 23 que segue as opera es do ecr t ctil Opera es breves do ecr s o interpretadas como accionamento dos bot es do rato Premindo o s mbolo 26 na rea de notifica o da barra de tarefas 25 poss vel comutar o bot o do rato A introdu o de
11. sionan do para a esquerda e para baixo no caso de montagem vertical para a direita e para bai xo 8 10 o GIRA 5 2 Coloca o em funcionamento Control 9 KNX carregar o endere o f sico Premiro bot o de programa o 9 O LED de programa o 8 acende m Atribuir endere o f sico O LED de programa o 8 apaga Control 9 KNX carregar o software de aplica o i O planeamento e a coloca o em funcionamento s o efectuados com um software externo de planeamento e coloca o em funcionamento Estabelecer liga o ao PC de coloca o em funcionamento atrav s da liga o IP Descarregar os dados de planeamento com o software de coloca o em funcionamento OU Os dados de planeamento s o memorizados numa unidade USB ou num cart o SD Colocar a unidade USB ou o cart o SD na ranhura correspondente 5 ou 11 Na inter face KNX seleccionar a entrada Coloca o em funcionamento sob Ajustes Seleccionar a unidade e o caminho e abrir o ficheiro com os dados de planeamento 6 Anexo 6 1 Dados t cnicos Alimenta o Tens o nominal Frequ ncia de rede Fus vel fino Pot ncia em standby Consumo de energia Consumo de energia Condi es ambientais Temperatura ambiente Temperatura de armazenamento transporte Humidade relativa Classe de protec o Sistema Tipo de processador Rel gio do processador Cache L2 Conjuntos de chips do sistema Mem ria de massa Mem ria
12. texto pode ser efectuada com o teclado no ecr 24 do Windows li Na interface USB podem ser ligadas outras unidades de controlo como o teclado ou o ra to 21 22 23 24 25 26 27 28 Imagem 3 Elementos do ecr 21 Ambiente de trabalho do Windows 22 Menu Iniciar 23 Ponteiro do rato 24 Teclado no ecr 25 Barra de tarefas do Windows 410 o GIRA 26 Comuta o dos bot es do rato 27 Termos de licen a Microsoft Windows 28 Programas de sistema pr instalados Na rea de notifica o da barra de tarefas s o pr instalados programas de sistema atrav s do s mbolo 28 por ex para o ajuste da luminosidade do ecr Control 9 KNX aceder interface de utilizador Windows O aparelho KNX inicia imediatamente ap s a aplica o KNX ser ligada A indica o e opera o da aplica o KNX ocorrem atrav s de uma interface do utilizador gr fica pr pria A interface de utilizador Windows e os programas de sistema podem ser acedidos atrav s de um teclado USB ligado O teclado USB est ligado a uma entrada USB 11 ou 37 Premir a tecla Windows A barra de tarefas do Windows 25 e o menu Iniciar 22 abrem A partir daqui poss vel aceder s fun es do Windows por ex para iniciar terminar minimizar os programas em curso Filtro de escrita baseado em ficheiros O aparelho possui uma unidade SSD sem pe as m veis como mem ria de massa Para preve nir altera
13. u remeta os aparelhos defeituosos sem despesas de envio e incluindo uma descri o da avaria ao vendedor respons vel por si com rcio especializado empresa instaladora com rcio especializado de artigos el ctricos Estes encaminhar o os aparelhos para o Gira Service Center Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Elektro Installations Systeme Industriegebiet Mermbach DahlienstraRe 42477 Radevormwald Postfach 12 20 42461 Radevormwald Deutschland Tel 49 0 21 95 602 0 Fax 49 0 21 95 602 191 www gira de info gira de 10 10

Transferir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents