JM 2560 SA
Contents
1. 27 10 083 GIRASSOL 28 3 5 5 0 X 11 0 PL STICO 27 10 248 ZB 2 mm 27 10 084 GIRASSOL 28 3 5 6 0X12 0 PL STICO 27 10 248 Z5 3 mm 27 28 700 M 14 0 27 10 239 Z4 3 mm 27 10 051 M 13 0 27 10 239 Z4 3 mm 27 10 052 M 9 0 X 13 8 27 10 239 Z4 3 mm 27 10 053 M 8 5 X 11 5 27 10 239 Z4 3 mm 27 10 054 M 10 5 X 15 0 27 10 239 Z4 3 mm 27 10 055 M 11 0 X 16 0 27 10 239 Z4 3 mm 27 10 061 M 12 0 27 10 239 Z4 3 mm 27 10 076 M 10 0 27 10 239 Z4 3 mm 27 10 077 M 11 0 27 10 239 Z4 3 mm 27 10 078 M 14 0 27 10 239 Z4 3 mm 27 10 082 M 9 0 X 14 5 27 10 239 Z4 3 mm 27 28 051 M 13 0 Z4 3 mm 27 28 052 M 9 0 X 13 3 Z4 3 mm 27 28 053 M 8 5 X 11 5 Z4 3 mm 27 28 054 M 10 5 X 15 0 Z4 3 mm 27 28 155 M 11 0 X 16 0 Z4 3 mm 27 28 701 M LISO 27 10 239 Z4 3 mm 27 10 160 8 5 X 21 0 27 10 219 H Z5 3mm 27 10 158 7 5 X 19 0 27 10 219 H Z5 3mm 27 10 157 7 5 X 13 5 27 10 219 H Z5 3mm 27 10 060 7 5 27 10 249 D Z6 3mm 27 10 080 8 5 27 10 249 D Z6 3mm 27 10 081 10 0 27 10 249 D Z6 3mm 27 10 062 7 0 27 10 249 D Z6 3mm 27 10 056 SORGO 45 3 5 5 0 PL STICO 27 10 248 Z5 3 mm 27 10 180 SORGO 45 25 4 5 PL STICO 27 10 248 Z5 3 mm 27 10 073 SORGO 72 45 3 5 PL STICO 27 10 200 Z8 especial 27 10 075 SORGO 72 3 0 5 0 PL STICO 27 10 200 Z8 especial 27 10 059 SORGO 90 3 5 5 0 PL STICO 27 10 249 D Z6 3mm 27 10 169 SORGO 90 25 4 5 PL STICO 27 10 249 D Z6 3 mm2. H HELICOIDAL D DUPLA 33 Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil 8 13 2 Fura o do disco cego termopl stico O disco cego 27 28 601 Fig 026 que acompanha a m quina pode ser furado pelo agricultor bastando apenas definir o di metro e a quantidade de furos Para fura o recomendamos seguir as instru es abaixo 1 O disco dever estar bem fixado e apoiado em superf cie plana 2 Utilizar de prefer ncia broca nova ou rec m afiada se a broca n o estiver bem afiada o disco pode ser danificado a broca dever ter afia o com ngulos Fig 026 conforme figura abaixo Fig 026 3 Ap s a fura o escarear os furos manualmente estilete para eliminar rebarbas 8 14 Hastes de molas duplas A regulagem da profundidade da semente e do fertilizantes feita atrav s das buchas com parafusos presos nas varetas Atrav s do comando hidr ulico levante a m quina Desaperte a bucha inferior b Fig 027 e coloque a aproximadamente 8 cm da base Aperte bem colocando todas as buchas mesma altura As buchas superiores a Fig 027 dever o ser colocadas acima do limitador a mesma 4 dist ncia usada nas buchas inferiores para que a vareta possa descer e assim permitir que o disco duplo penetre no solo Ajuste de acordo com a profundidade requerida pela cultura Tal como no adubo poder usar as molas de acordo com a NS dureza
3. Unidade Avulsa Semente Deposito I Compactador Concavo Kit Adubador Cabe alho 5 COMPOSI O DO PRODUTO 11 Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil 5 1 Quadro Robusto Dimensionado p suportar as mais severas condi es de trabalho Fig 001 lt Fig 001 5 2 Rodagem Especialmente projetada para os mais variados tipos de solo estradas e condi es de transportes dotada de sistema hidr ulico com pist o individual Fig 002 5 3 Deposito de Fertili zantes em a o inoxidav l Melhorando a rela o entre sa da do adubo e unidade adubadora articulados para facilitar a limpeza dificultando a es corrosivas 5 4 Distribuidor de Fertilizantes Sistema Rosca sem fim que permitem uma gama maior de distribui o de fertilizantes Fig 004 12 Jumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD 5 5 Unidades Semeadoras Adubadoras Unidade Semeadoras Pivotadas com Sistema de Distribui o de Sementes Mec nico Fig 005 Unidades Adubadoras Montadas com Discos ou Sulcadores Fig 006 Kit Plantio Direto Independente com Disco de Corte de 17 Fig 007 J Fig 007 5 6 Defletor para gr os convencionais O defletor Fig 008 um compo nente usado no interior do dep sito de sementes para evitar a press o da semente sobre o
4. A tabela indicativa que segue foi desenvolvida para uma aproxima o e para dar no o de como come ar a regulagem visto que h varia es quanto a tipos marcas densidade e umidade do fertilizantes ndice de patina o da roda motriz condi es do solo e velocidade de deslocamento na opera o de plantio 23 il Jumi Pe loloalulololalolilo solo YHNIT ranon vuoron SONLIWILNIO WI SO1N3WV VdS3 Jd NDS OVSSIWSNVSI 34VL93H 40d SVHVEDO TD SVWYY 20 oyy OlHHVIQ3W2I3 INI OXI3 LZ X 0 VIVULVO OXI3 IAVAIDO TIA VLTY V Yd V138VI Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD DE SC EO tra E RO e EC EA BC EA O VHNIT EXE SONLIWILNIO WI SOLNINV VASI OYSSINSNVYL JYVLITH HOd SYWYYIOTA Ja ov5v133 OI VICINUILNI OXI3 0 X SL VIVULVO OXIa 3qVgl9013A VXIVA ViVd VT38VI il rm Jur Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil 8 10 Distribui o de Sementis Lado Direito do Implemento A quantidade e distribui o de sementes regulada atrav s da troca das engrenagens que saem montadas em seu implemento Fig 022 Para fazer essa troca basta desapertar o parafuso b Fig 022 ao desapertar o parafuso automaticamente a corrente ira afrouxar e recoloque a corrente na engrenagem desejada de acordo com a tabela de regulagem da distribui o aperte novamente a porca A seguir s o apresentadas as tabelas para distribui o de sementes Os valores indicativos
5. Utilize sempre os estribos apropriados para subir ou descer do trator 2 Ao colocar o motor em funcionamento esteja devidamente sentado no assento do operador e ABSOLUTAMENTE CIENTE do conhecimento completo do manejo do trator e equipamento Coloque sempre o c mbio em ponto morto desligue a Tomada de Pot ncia e coloque os comandos do hidr ulico na posi o neutra 3 N o coloque o motor em funcionamento em locais fechados pois os gases do escapamento s o t xicos 4 Ao manobrar o trator para o engate de implementos ou m quinas certifique se de que possui o espa o necess rio e de que n o h ningu m por perto fa a as manobras em MARCHA LENTA e esteja preparado para frear numa emerg ncia 5 Ao manejar m quinas ACIONADAS PELA TOMADA DE POT NCIA engatar desengatar ou regular DESLIGUE A TOMADA DE POT NCIA PARE O MOTOR E RETIRE A CHAVE DE PARTIDA DO CONTATO NUNCA FACILITE 6 Quando utilizar roupas folgadas tenha o m ximo de cuidado n o se aproxime demasiadamente dos conjuntos em movimento suas roupas poder o enroscar provocando acidentes 7 N o fa a regulagens com a m quina em movimento 8 Ao trabalhar com implementos ou m quinas EXPRESSAMENTE PROIBIDO O TRANSPORTE DE OUTRA PESSOA AL M DO OPERADOR TANTO NO TRATOR COMO NO IMPLEMENTO a n o ser que exista assento ou plataforma adequada para essa finalidade 9 Ao trabalhar em terrenos inclinados proceda com redobrada aten o procurando sempre mant
6. concedida se qualquer dano no PRODUTO ou no seu desempenho for causado por a neglig ncia imprud ncia ou imper cia do seu operador b inobserv ncia das instru es e recomenda es de uso e cuidados de manuten o contidos no Manual de Instru es 2 5 Igualmente a Garantia n o ser concedida se o PRODUTO ap s a venda vier a sofrer qualquer transforma o ou modifica o ou se for alterada a finalidade a que se destina o PRODUTO 2 6 O PRODUTO trocado ou substitu do ao abrigo desta Garantia ser de propriedade da JUMIL devendo ser lhe entregue cumpridas as exig ncias legais aplic veis 2 7 Em cumprimento de sua pol tica de constante evolu o a JUMIL submete permanentemente os seus produtos a melhoramentos ou modifica es sem que isso constitua obriga o para a JUMIL de fazer o mesmo em produtos ou modelos anteriormente vendidos 2 8 A JUMIL n o ser respons vel por indeniza o de qualquer preju zo de colheita decorrente de regulagem inadequada de dispositivos do PRODUTO relativos distribui o de semente ou de adubo 2 Jumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Parab ns voc acaba de adquirir o implemento fabricado com o que h de mais moderno em tecnologia e efici ncia no mercado garantido pela consagrada marca JUMIL Este manual tem o objetivo de orient lo no manejo correto de uso para que possa obter o melhor desempenho e vantagens que o equipamento possui Por esta
7. em local apropriado fora do contato com as intemp ries N o sobrecarregar o peso da m quina sobre as unidades de adubo e semente 9 3 LUBRIFICA O 9 3 1 Objetivos da lubrifica o A lubrifica o a melhor garantia do bom funcionamento e desempenho do equipamento Esta pr tica prolonga a vida til das pe as m veis e ajuda na economia dos custos de manuten o Antes de iniciar o trabalho certifique se que o equipamento est adequadamente lubrificado seguindo as orienta es do Plano de Lubrifica o Neste Plano de Lubrifica o consideramos o equipamento funcionando em condi es normais de trabalho em servi os severos recomendamos diminuir os intervalos de lubrifica o 36 dJu nil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Z ATEN O Antes de iniciar a lubrifica o limpe as graxeiras e substitua as danificadas 9 3 2 Simbologia de lubrifica o Lubrifique com graxa a base de sab o de l tio consist ncia pD NLGI 2 em intervalos de horas recomendados Lubrifique com leo SAE 30 API CD em intervalos de horas recomendados Limpeza com pincel Intervalos de lubrifica o em horas trabalhadas 9 3 3 Tabela de lubrificantes EQUIVAL NCIA PETROBR S CASTROL SHELL TEXACO IPIRANGA BARDAHL Esso MOBIL OIL LM 2 GRAXA A ALVANIA MARFAK MAXLUB ESSO MOBIL E S LUBRAX GMA 2 EP 2 ISAFLEX 2 MULTI 2 GREASE TT LUBRIF LEO SAE 140 LUBRAX TRM 5 HYPOYDE S
8. embalagem Do moo O o 2710060 DISCOSORMBESESE 6 2710157 DISCOSOJMPXESSXELSRES H 2710219 ROIDANAHELCODALS f oe ATEN O Confira os componentes que acompanham a m quina e siga atentamente as orienta es de montagem e regulagens antes de efetuar qualquer opera o 7 MONTAGEM DO PRODUTO 7 1 Montagem do Compactador Concavo opcional Para montar o compactador c ncavo basta encaixa lo no suporte de fixa o do kit controlador de profundidade a Fig 013 e apertar o parafuso 15 Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil 8 PREPARA O PARA O USO Antes de iniciar o trabalho efetue um reajuste geral em seu equipamento verificando se existe algum objeto no interior dos dep sitos caso haja retire para n o danificar os conjuntos distribuidores Efetue uma lubrica o no produto de acordo com as orienta es 8 1 Cuidados com os Pneus Para assegurar a longa vida do pneu de seu Implemento os seguintes cuidados devem ser tomados As condi es dos restos de culturas s o agentes importantes na vida til do pneu portanto evite deixar soqueiras com altura tal que as mesmas fiquem resistentes a a o do pneu Tabela de Infla o Pneus Medid capacidade Press o M xima edidas delonas kg cm Ib pol Press o Excessiva Pouca Press o Press o Correta Fig 014 Zh ATEN O O pneu deve estar com a press o correta A falta ou
9. excesso de press o provoca o desgaste prematuro dos pneus e alteram a precis o do trabalho 16 Jumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD 8 2 Engate da Maquina ao Trator Engatar a m quina no sistema hidr ulico de levantamento de 3 pontos do trator iniciando pelo bra o lateral direito Se ficar longe manobre o bra o do terceiro ponto encurtando o ou alongando o para alinhar a m quina com este bra o Se houver diferen a em altura este bra o do trator tem um mecanismo que permite a compensa o 8 3 Regulagem da Press o da Mola A mola a Fig 016 da 7 press o a roda n o permitindo que ela trabalhe incorretamente Para efetuar o ajuste da press o da mola basta desapertar N lt o parafuso da bucha de fixa o b Fig 016 e coloca la na altura desejada Obs Aregulagem da mola deve ser feita igualmente nos dois lados da maquina Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil N ATEN O A regulagem da mola de extrema import ncia por que essa regulagem permite que a roda trabalhe com exatid o e assim distribuindo corretamente a semente e o adubo 8 4 Regulagem do Marcador de Linha O uso dos marcadores de linhas importante para que se consiga uma semeadura perfeita pois faz com que a linha que esta sendo semeada fique equidistante mesma dist ncia da ultima linha semeada facili
10. indicada para cultura de FEIJ O e SOJA acompanha a m quina D 27 10 248 Roldana reta Z5 indicada para cultura de SORGO e GIRASSOL fornecida opcionalmente E 27 10 219 Roldana reta Z5 indicada para cultura de FEIJ O e SOJA fornecida opcionalmente utiliza se duas roldanas para cada conjunto 27 10 249 ROLDANA RETA Z6 27 10 239 ROLDANA RETA Z4 27 10 219 ROLDANA HELICOIDAL Z5 DUPLA A O MONTADO NA MAQUINA A B C SOJA SORGO D 90 F MILHO FEIJ O SOJA 27 10 248 ROLDANA RETA Z5 27 10 218 ROLDANA RETA Z5 DUPLA SORGO D 45 F GIRASSOL FEIJ O SOJA 30 Jumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD IMPORTANTE Para melhorar o fluxo das sementes no dep sito e sistema de distribui o recomendamos o uso de p de grafite na mistura s sementes Essa medida evitar sensivelmente as obstru es e desgastes dos componentes Zh ATEN O Antes de colocar sementes nos dep sitos importante verificar nos conjuntos dos distribuidores de sementes se as ling etas est o livres pois na pintura da m quina pode ocorrer o travamento pela tinta impedindo os seus movimentos e provocando assim maior distribui o de sementes Recomenda se raspar os excessos de tinta at que a ling eta trabalhe livremente N ATEN O Existe um disco liso 27 28 601 que acompanha a unidade av
11. raz o recomenda se proceder a sua leitura atenta antes de come ar a usar o equipamento Mantenha o sempre em local seguro a fim de ser facilmente consultado A JUMIL e sua rede de revendedores estar o sempre sua disposi o para esclarecimentos e orienta es t cnicas necess rias do seu equipamento Fone 0xx16 3660 1023 Fax 0xx16 3660 1112 WebSite www jumil com br Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil NDICE lis Apresenta o srta ai ima kaypua io ra do atadas rd 3 Normas de Seguran a si 3 Especifica es T cnicas Lu u aaa STORE Ey ETRE EEEE 8 3 1 Potencia de traballo u u uuu Sa cssssQusqussssieduspaqassipaqaqcasassissayk 4 Opcionais 5 Composi o do produto as S fL eliT l aaa E E E E a cds siuagna 92s leel us gus uu auqa aayqa juego ay sinapses Cipa quali 5 3 Deposito de fertilizantes 5 4 Distribuidor de fertilizantes 5 5 Unidades semeadoras adubadoras a 5 8 Defletor para gr os convencionais aS 5 9 Apresenta o de acessorios opcionais 5 9 1 Disco duplo semeador 5 9 2 Disco duplo adubador 5 9 3 Sulca dOr uu aaa 5 9 4 Compactadro concavo sa 6 Componentes que acompanham u Ts Montagen do produto um a akuy a eea diam sare E EREE EE 7 1 Montagem do compactador concavo 8 Prepara o Para o Uso a 8 Cuidados Com OS p
12. 99geczz LioOLZZ zsrovzz esrorzz 92VoL Zz Z 0 01 Z pr pm o 6 s 6 _ SON 20 OYINNN SOISIA Gd09SZ Wf S31N3W3S 20 OV INIINLSIA 20 VIIIVL OVSSINSNVAL JA OV VIIA Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD 8 11 Acionamento das Unidades de Plantio O acionamento das unidades de plantio feito atrav s do eixo cardan Fig 023 Obs Ap s colocar em funcionamento a m quina verificar o sentido de giro dos discos das sementes lembrando que eles devem girar sempre no sentido HOR RIO 8 12 Caixa de distribui o de sementes Para efetuar a substitui o do conjunto gafanhoto roldana retire a caixa de distribui o de sementes fixada no bloco da semeadora em seguida retire o eixo substitua o conjunto gafanhoto roldana e posteriormente remonte o conjunto Devido grande variedade de discos com fura es diversas para cada tipo e tamanho de sementes se faz necess rio o uso de roldanas espec ficas abaixo relacionamos os modelos existentes que dever o ser utilizadas conforme tabela de discos 29 Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil A 27 10 249 Roldana reta Z6 indicada para cultura de SOJA e SORGO sai montada na m quina utiliza se duas roldanas para cada conjunto B 27 10 239 Roldana reta Z4 indicada para cultura de MILHO acompanha a m quina C 27 10 219 Roldana helicoidal Z5
13. AR SEMENTES TRATADAS COM AS M OS NUAS E 17 1 DEVERA LAVAR AS M OS E PARTES EXPOSTAS DO CORPO COM ABUNDANCIA DE AGUA E SAB O AO FIM DE CADA TURNO DE SERVI O PRINCIPALMENTE ANTES DE COMER BEBER OU FUMAR 17 2 N o lance restos de sementes tratadas e ou de pesticidas junto a po os de gua pot vel cursos de gua rios e lagos 17 3 Inutilize as embalagens vazias 17 4 Mantenha as embalagens originais sempre fechadas e em lugar seco ventilado e de dif cil acesso a crian as irrespons veis e animais 17 5 Evite contato com a pele 17 6 Antes de utilizar pesticidas LEIA O R TULO E SIGA AS INSTRU ES 18 Ao transitar com a m quina em rodovias dever observar os seguintes cuidados adicionais a Se a m quina estiver equipada com marcadores de linhas os bra os dever o estar levantados e fixos com os discos voltados para o interior b As m quinas com largura inferior ou igual a 3 metros poder o circular desde que providas da sinaliza o adequada consultar o CIRETRAN ou a Policia Rodovi ria do seu estado c As m quinas que vierem a encobrir as luzes de sinaliza o traseira do trator dever o possuir luzes traseiras alternativas N ATEN O Ao receber seu Implemento Jumil confira atentamente os componentes que acompanham a m quina e leia atentamente o certificado de garantia na primeira p gina do manual de instru es 7 Jumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD EEN eJopeojns
14. Jumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD IDENTIFICA O Propietario iii uu suu sun k u ma aqu au Qi itu Modelo da M quina renas N meroide SON unu un unu S Saa awayiqaiauskiushawatadaa i Anode Fabiica ao susah bu S Nota Fiscal NB Distribuidor Autorizado Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil CERTIFICADO DE GARANTIA 1 JUSTINO DE MORAIS IRM OS S A JUMIL garante que os implementos agr colas e respectivas pe as de sua fabrica o aqui denominados simplesmente PRODUTO est o livres de defeitos tanto na sua constru o como na qualidade do material 2 As quest es relativas concess o da Garantia ser o reguladas segundo os seguintes princ pios 2 1 A Garantia constante deste Certificado ser v lida a pelo prazo de 6 seis meses contado da data da efetiva entrega do PRODUTO ao consumidor agropecuarista b somente para o PRODUTO que for adquirido novo pelo consumidor agropecuarista diretamente do Revendedor ou da JUMIL ressalvado o disposto no item 2 3 2 2 Ressalvada a hip tese do subitem seguinte a Garantia ao consumidor agropecuarista ser prestada por interm dio do Revendedor da JUMIL 2 3 Se o PRODUTO for vendido a consumidor agropecuarista por revendedor que n o seja Revendedor da JUMIL o direito Garantia subsistir devendo neste caso ser exercido diretamente perante a JUMIL nos termos deste Certificado 2 4 A Garantia n o ser
15. PIRAX MULTIGEAR IPIRGEROL MAXLUB ESSO MOBILUBE API GL5 SAE 140 B EP 140 HD 140 EP SAE 140 SP 140 MA 135 ER GX 140 HD 140 LEO SAE30 LUBRAX MD TROPICAL RIMULA URSA OIL pa MAXLUB BRINDILL E API CD 400 SAF 30 SUPER30 CI30 LA 3 SAE 30 SAE30 NO 03 A D3 30 1330 37 Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD SS A lt A AM R O E Ta L TE o A RZ YAV y AREAS X Q 22 7 S 30 H 38
16. balho Zh ATEN O Pot ncia necess ria para o trabalho dos equipamentos A indica o da pot ncia necess ria gera sempre d vidas por parte dos t cnicos e dos clientes Deveremos considerar que A pot ncia do trator dever ser expressa na barra de tra o ou na TDP A demanda de pot ncia est condicionada aos fatores de trabalho e no caso de semeadoras e plantadoras varia de acordo com O n mero de linhas trabalhando O tipo de rompedor de solo disco duplo fac o sulcador disco de corte A profundidade de trabalho O tipo de solo A umidade do solo A velocidade de deslocamento Os nossos manuais indicam uma demanda de pot ncia baseada em condi es normais de trabalho e que pode ser resumida do seguinte modo Ao utilizar o sulcador de aduba o profunda dever adicionar ao valor indicado no m nimo 3CV por linha observando tipo de solo umidade profundidade de trabalho e velocidade 4 OPCIONAIS CODIGO DESCRI O 27 27 106 CONJ BANDA COMPACTADORA CONCAVO 27 18 481 CONJ DISCO SEMEADOR 14 DESENC 17 32 377 CONJ DISCO ADUBADOR 15 DESENC 27 27 182 CONJ SULCADOR C CONDUTOR 27 27 238 UNID AVUL SEMENTE DDD14 DIR SH 27 27 239 UNID AVUL SEMENTE DDD14 ESQ SH 27 27 065 UNID AV ADUBO SULC C D C L 17 27 27 099 UNID AV ADUBO D D DSENC C DCL17 27 27 130 CONJ DISCO CORTE 17 LISO 27 27 184 CONJ DISCO CORTE 17 RANHURADO 10 dumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD
17. dando mais penetra o do disco de corte Por m um excesso de press o na mola poder dificultar a penetra o dos conjuntos de adubo e sementes Assim a press o da mola dever ser regulada de forma a possibilitar a penetra o dos discos de corte Desse modo a palha cortada e feito um ligeiro corte no solo 20 Jumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD 8 7 Coloca o do adubo e da semente As unidades semeadoras e adubadoras permitem o posicionamento tanto do disco adubador como do semeador na mesma linha ou afastado permitindo ainda que o adubo seja colocado abaixo da semente em at 10 cent metros permitindo a regulagem ideal para cada tipo de cultura Fig 020 O sistema utilizado permite que o adubo seja colocado abaixo da semente na mesma linha ou ao lado de acordo com o tipo de cultura Para isso poder alterar a posi o da unidade distribuidora de adubo relativamente da semente assim como alterar a posi o do suporte da vareta Waman UMIDADE Obs As medidas A e B s o regul veis Fig 020 8 8 C lculo para determina o da quantidade de distribui o de adubo Como dizemos embora esta tabela tenha sido elaborada com base em resultados de testes dever ser seguida como orienta o b sica dado que o peso espec fico do adubo varia muito com a marca formula o lote etc Para ser mais f cil a regulagem da sua plantadora apresentamos a seguir um m
18. de ser efetuado o plantio com a mesma velocidade Poder tamb m ser feito no galp o dando n voltas na roda correspondentes ao espa o que ser percorrido Exemplo se o per metro da roda for 2 metros ser o dadas 25 voltas para equivaler a 50 metros lineares recolhendo se o adubo que caiu durante essas voltas Normalmente este teste n o rigoroso pela dificuldade de se manter um impulso cont nuo roda bem como manter a velocidade de plantio 22 Jumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD 8 9 Distribui o de Fertilizantes Lado Esquerdo do Implemento A quantidade e distribui o de fertilizantes regulada atrav s da troca das engrenagens que saem montadas em seu implemento Fig 021 Para fazer essa troca basta desapertar o parafuso b Fig 021 ao desapertar o parafuso automaticamente a corrente ira afrouxar e recoloque a corrente na engrenagem desejada de acordo com a tabela de regulagem da distribui o aperte novamente a porca Z A seguir s o apresentadas as tabelas para distribui o de fertilizantes Os valores indicativos nas tabelas s o c lculos te ricos e est o sujeitos a varia es devido ao ndice de patina o da roda motriz S condi es do solo e velocidade na E d opera o L Dever SEMPRE ser feita uma verifica o da quantidade real que est sendo distribu da bem como DURANTE DISTRIBUI O DEVER O SER FEITAS VERIFICA ES
19. do solo que estiver K b trabalhando Fig 027 34 Jumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD 8 15 Compacta o e cobertura das sementes A regulagem da rodas compacta doras tamb m um fator fundamental para o bom plantio Sua JM2560 portanto conta com um recursos de regulagem saber Para efetuar essa regulagem basta soltar a porca a Fig 028 e des locar a alavanca b Fig 028 na posi o desejada 9 OPERA O 9 1 Prepara o do trator A sua plantadora pode ser tracionada por qualquer trator a partir de 60 HP na barra de tra o na vers o 4 linhas Para maiores detalhes sobre a demanda de pot ncia consulte a se o de ESPECIFICA ES T CNICAS Os valores apresentados foram obtidos em ensaios realizados pelos nossos Servi os T cnicos mas podem variar em fun o da VELOCIDADE DE DESLOCAMENTO DA PROFUNDIDADE DA UMIDADE DO SOLO E DA CONSTITUI O DO MESMO e dever o ser considerados como indicativos para uso de Sulcador Produndo Usando disco duplo o esfor o de tra o necess rio ser menor pelo que poder considerar uma REDU O de aproximadamente 30 Proceda a uma revis o geral do trator de forma que possa efetuar o plantio sem interrup es sobretudo o motor bem como o sistema hidr ulico do qual ir precisar para a utiliza o do controle remoto vasamentos comandos engate r pido das mangueiras de press o etc Verifique e ajuste a bitola d
20. eada 2 D e n 1 b Paramarca o pelo pneu mais longe da linha semeada 2 Onde D Dist ncia do disco marcador ao centro do disco duplo da unidade semeadora externa n N mero de linhas b Bitola do trator em metros e Espa amento entre linhas EXEMPLO e 0 70 n 6 b 1 42 m D 0 70 6 1 1 42 1 74 m 2 Fig 017 Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil 8 5 Distribui o de fertilizantes A vaz o de fertilizantes feita atrav s de roscas condutoras sem fim individuais sendo as diferentes dosagens obtidas atrav s do sistema de c mbio de distribui o de fertilizantes Caso n o seja utilizada alguma sa da deve se fechar a adubadora com o tapo a Fig 018 Atabela indicativa que segue foi desenvolvida para uma aproxima o e para dar no o de como come ar a regulagem visto que h varia es quanto a tipos marcas densidade e umidade do fertilizantes ndice de patina o da roda motriz condi es do solo e velocidade na opera o de plantio Na base das adubadoras e possivel alterar o posicionamento das mesmas para melhor alinhamento do condutor de adubo unidade adubadora 8 6 Regulagem da Profundidade de Fertilizantes A regulagem da profundidade de corte feita atrav s da porca a Fig 019 que prende a mola na haste reguladora de profundidade Ao apertar a porca est
21. eiseH glouglodq EIoUg OA 0SyL OSCE 08G C aug ww 20 ogsu uuiq sey seuoTp 91 099 w fepoy 020 06 sse DULL osz oee ors oz sz oge s ozz vape O Laa s au w s euinbeiy By os d seuo 0 S 09 s Noud xou s luezl lu94 oljisod d BUD OZZL 8 08 90 2Xle4 eu oqnpy sp opzea soll GG s lu uu s ep olisod q jeuoido OSSed WIJ wag eosoy piepueis Z OSSBd WI WaS BISON OQNPY JOPINQUISIQ UM p OLIXBIN OJSLUNN LOS 10 81 JOJO AD US BIDUG OA ooy 2090 osp 9090 09r 00 0996 009 9 005 S0 90 008 8 097 v0 90 EMEA segun OO uu nn ap ossuny lIo j poN s u uu S oqnpy enbie7 sojuauededsa ap so isod q sop apepiedeo SVOINO31 SIQ VIINIDIASA Jumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD J l i Es o ISA Te R no E h O T a ai D Sl ES jonm o e o 9 E E ID B TER H e 3500 S Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil 3 1 Pot ncia de tra
22. er a estabilidade necess ria em caso de come o de desequil brio reduza a acelera o mantenha o equipamento no solo e vire as rodas do trator para o lado da descida 10 Nas descidas mantenha o trator sempre engatado com a marcha que usaria para subir 11 Aotransportar a m quina acoplada ao trator ou nos viradouros do plantio recomendamos tomar cuidado reduzindo a velocidade para n o for ar o cabe alho ou a Barra Porta Ferramentas 6 Jumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD 12 A n o ser em ocasi es espec ficas os pedais do freio dever o estar ligados entre si n o independentes 13 Se ap s engatar um implemento no sistema de tr s pontos do hidr ulico do trator verificar que a frente do mesmo est demasiadamente leve querendo come ar a levantar empinar coloque os pesos necess rios na frente 14 Ao sair do trator coloque o c mbio em ponto morto abaixe os implementos que estiverem levantados coloque os comandos do sistema hidr ulico em posi o neutra e acione o freio de estacionamento 15 Quando abandonar o trator por um longo per odo al m dos procedimentos do item anterior pare o motor e engate a primeira velocidade se estiver subindo ou marcha a r se estiver descendo 16 CUMPRAFIELMENTE TODAS AS NORMAS DE SEGURAN A SAR V PELO FABRICANTE DO TRATOR 17 DEVERA TER O MAXIMO CUIDADO AO MANUSEAR SEMENTES TRATADAS DEVENDO SOLICITARAASSIST NCIA DE UM ENGENHEIRO AGR NOMO N O MANIPUL
23. limitador da caixa distribuidora Esse sistema proporciona uma distribui o mais uniforme evitando tamb m danos semente Defletor para arroz Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil 5 7 Apresenta o de Acess rios Opcionais A plantadora Adubadora MAGNUM JM2560PD possuem alguns acess rios e opcionais p adequar o plantio de acordo c as caracter sticas do seu terreno 5 7 1 Disco Duplo Semeador S o Discos de 14 que podem ser montados Paralelos ou Desencontrados apropriados para qualquer condi o de plantio Fig 009 Fig 009 C J 5 7 2 Disco Duplo Adubador Podem ser montado desencontrado com Disco de di metro 16 ou Defasado com Discos de di metro 16 17 S o mais agressivos na penetra o N E de corte da palha remanescente e os raspadores e internos autoajustaveis evitam o acumulo de terra Fig 01 o AD p sf gt 5 7 3 Sulcador Utilizado para maiores profundidades quando na distribui o do adubo Fig 011 Fig 011 5 7 4 Compactador C ncavo Substitui com efici ncia os compactadores de banda dupla devido ao fato da banda c ncava cobrir a semente sem pressionar a terra sobre a mesma 14 Fig Jumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD 6 COMPONENTES QUE ACOMPANHAM Ao adquirir sua Plantadora Adubadora MAGNUM JM2560PD confira atentamente os componentes que acompanham a maquina Componentes da caixa de
24. nas tabelas s o c lculos te ricos e est o sujeitos a varia es devido ao ndice de patina o da roda motriz condi es do solo e velocidade na opera o Pa Dever SEMPRE ser feita uma verifica o da quantidade real que est sendo distribu da bem 27 como DURANTE DISTRIBUI O DEVER O SER FEITAS VERIFICA ES 26 MAGNUM JM2560 PD Manual de Instru es Lis ou vie pe cr cu ow oe cs Lev vz co oz rc su e ui j oo Jo cel Leu ou ea ow ze oe ex eo j ss Ia L s L s L s L s lala a ONCE RETO RETO REA RT RA CI mamawas Pi s a E L oa L r L a a m s Teej S z o en n cu oo vo s z r l L L oi is d L L e e VINI OULIN HOd SILNINIS EE EE E L z j t z EA BEER REA OYN JOd SILNINIS 20 OYINWNN ooHos ooHos vros vos vos vos vos k80 0l LZ 080 0L 2 090 UL Z 901 Ze 6G0 0L ZZ 950 0L ZZ C9U UL LZ LSV UL LC 89L UL Ze 694 UL Ze U9L UL ZZ LIS L90 0b 22 SERU UL LZ PRU UL LZ KRU UL LZ CRU DL LZ LSU UL ZZ UTE 00 8712 reg ec 1 png cz 169871 969 9Z Z 969 9Z Z 929 9Z Z LIST SOUNI 20 OUINNN SOSIA gt OYSSINSNYYL 3q OV VIIA p erene vu cr zm co j 69 vo sz Jo vo ul gt ONA JOd SILNINIS 3q OYINWNN zonev oygos1v ovaoom rossvaio oyra oyran oyra oyra oSsos Oyriaa 890 0L 2Z 19992712 roooLzz zsoowzz 109912
25. neus sete eesi dea eaea Sh yuana arie 8 2 Engate da Maquind ao Tral r airain iisi ieira ra Rra 8 3 Regulagem da Press o da Mola 8 4 Regulagem do marcador de linha 8 5 Distribui o de fertilizantes 8 6 Regulagem da profundidade de fertilizantes 8 7 Coloca o do adubo e da semente s 8 8 Calculo da Distribui o 21 8 9 Distribui o de fertilizantes 23 8 10 Distribui o de semente 26 8 11 Acionamento das unidades de plantio 29 8 12 Caixa de distribui o de sementes Ju LLL neisi eiiiai 29 8 13 Tr ca de discos para Sementes suu ui sisis u aaia 32 8 13 1 Tabela de discos e cal os 8 13 2 Fura o do disco cego ag 8 14 lastesde molas duplas ssa ssa dessas alento dera au EEES 8 15 Compacta o e cobertura das sementes ee eee ee 35 S eee uia sisters 35 9 1 Prepara o do trator 35 9 2 Limpeza geral do implemento 36 9 3 Lubrifica o 36 9 3 1 Objetivos da Lubrifica o 36 9 3 2 Simbologia d BIST e lar e u LLL aaa aa 37 9 3 3 Tabela d Bile T 37 s Gatalog6 d ea 39 Juinil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD 1 APRESENTA O DO PRODUTO A Plantadora Adubadora MAGNUM JM2560PD surgiu atrav s da coleta de informa es dos produtores de todo pais e Am rica do Sul Nossas rea
26. o trator de acordo com a seguinte regra TRATOR DE RODADO E TRA O SIMPLES Coloque a bitola centro a centro dos pneus a uma dist ncia equivalente a DUAS VEZES O ESPA AMENTO USADO ENTRE LINHAS 35 Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil TRATOR DE RODADO DUPLO E TRA O SIMPLES Coloque a bitola centro a centro das rodas externas t o perto quanto poss vel de uma dist ncia equivalente a QUATRO VEZES O ESPA AMENTO USADO ENTRE LINHAS TRATOR DE RODADO SIMPLES E TRA O NAS QUATRO RODAS Coloque a bitola centro a centro dos pneus a uma dist ncia t o pr xima quanto poss vel do equivalente a DUAS VEZES O ESPA AMENTO USADO ENTRE LINHAS Verifique a press o dos pneus do trator de acordo com o recomendado pelo fabricante e poder se verificar a necessidade lastrear os pneus traseiros com gua 9 2 LIMPEZA GERAL DO IMPLEMENTO Se for armazenar o seu implemento at a poca de uso da safra seguinte efetue uma limpeza geral na m quina Retire os condutores de adubo do dep sito lave os e guarde os Verifique se todas as partes m veis n o apresentam desgastes se houver necessidade efetue a reposi o deixando o implemento em ordem para o pr ximo trabalho Retoque a pintura principalmente nas partes de contato com o fertilizantes Pulverize o implemento com leo de mamona conservante observando para n o usar leo queimado Tendo realizado todos os reparos de manuten o armazene o implemento
27. odo muito simples para determinar a quantidade de adubo Para isso basta usar a f rmula que apresentamos colocando os valores reais que s o os da sua fazenda 21 Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil F rmula X cas xD Neste caso A a rea a ser adubada expressa em m B o espa amento entre as linhas de cultura em mil metros C a quantidade de adubo que deseja distribuir na rea em quest o D o espa o a percorrer para o teste de d bito de adubo X a quantidade em gramas que dever cair por linha ap s percorrer o espa o determinado Exemplificando se desejar distribuir 350kg Ha numa cultura com espa amento de 0 80m entre linhas dever proceder do seguinte modo _ BxC _ 800x350 _ x 2 xD x mtoo x 50 X 1 400g Assim em 50 metros percorridos cair o 1 400 g linha Se desejar fazer a contraprova proceda do seguinte modo Num hectare ou seja em 10 000m plantados a 0 80m entre linhas h 12 500 metros lineares 10 000m 0 80m 12 500m lineares Se em 50 metros percorridos ca ram 1 400g de adubo em 12 500m cair o 350kg que a dosagem pretendida Para fazer este teste dever dedicar especial aten o ao fato de que todas as roscas sem fim transportadoras de adubo dever o estar abastecidas e s ap s dever come ar o teste e a recolhida do adubo em sacos pl sticos que dever o ser identificados e pesados Este teste dever ser realizado no local on
28. s de Pesquisa e Desenvolvimento Engenharia de Produtos e de Processos Com uma vis o global a JUMIL idealizou este novo implemento TOP Tecnologia para Otimiza o do Plantio A partir de agora todo CLIENTE JUMIL ter em suas maquinas o que h de melhor A qualidade e tradi o da JUMIL aliada aos conhecimentos tecnol gicos de ponta proporciona ao agricultor o que h de mais moderno no sistema de plantio do mundo buscando atender as suas necessidades quanto a robustez simplicidade de opera o e precis o no plantio Ap s v rios testes com agricultores das mais diversas regi es temos a certeza que este produto nico ira atender suas expectativas pois a MAGNUM JM2560PD a PRECIS O com a SIMPLICIDADE que voc esperava h tanto tempo Como um equipamento que alia alta qualidade e tecnologia necess rio que voc utilize este manual para obter seu mais alto desempenho atrav s de suas regulagens Opera o e Manuten o Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil 2 NORMAS DE SEGURAN A A JUMIL ao construir suas M quinas e Equipamentos Agr colas tem como objetivo principal ajudar o HOMEM a desenvolver um melhor PADR O DE VIDA Por m na utiliza o dessas m quinas h dois cuidados principais a RESPEITAR N O DESTRUA O EQUIL BRIO BIOL GICO UNIVERSAL EFETUANDO TRABALHOS AGR COLAS INCORRETOS N O CONSINTA QUE A M QUINA O DESTRUA OBSERVE FIELMENTE AS NORMAS DE SEGURAN A N O FACILITE 1
29. tando assim as futuras opera es de cultivo e aproveitando por completo a rea para o plantio Sua opera o autom tica conforme a plantadora levantada ou abaixada nas manobras da semeadura Para fazer uma regulagem correta e r pida dos marcadores de linha deve se obedecer a sequ ncia abaixo a Abaixar totalmente a plantadora posi o de trabalho b Desarmar as trancas do mecanismo de acionamento dos marcadores c Fixar os marcadores nas laterais da m quina desapertar os parafusos fixadores dos tubos telesc picos e posicionar o marcador no espa amento desejado O disco dever ser posicionado de maneira que fa a uma marca vis vel no terreno Em seguida aperte os parafusos fixadores d Regule as correntes de maneira que fiquem levemente esticadas mantendo os discos no solo O marcador de linha que fica abaixado ou na posi o de trabalho indica o lado do terreno a semear Ao iniciar o plantio partindo do meio do campo e n o da lateral H necessidade de abaixar os dois marcadores e ap s Ter feito a primeira passagem seguir ent o com um marcador apenas As marcas deixadas pelos discos dos marcadores de linha normalmente s o utilizadas para passar os pneus do trator 18 Jumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD C lculo do Marcador de Linhas O comprimento total do bra o do marcador de linhas deve ser calculado pela f rmula D e n 1 b Para marca o pelo pneu mais pr ximo da linha sem
30. ulsa que poder ser furado pelo cliente de acordo com a sua necessidade menos no caso do plantio de arroz Ap s colocados os discos perfurados e as engrenagens conforme tabelas anteriores deve se certificar de que a quantidade distribu da realmente a desejada para isso fa a testes pr ticos antes de iniciar o plantio Para orienta o sobre a semeadura de outros tipos de culturas consulte a Jumil PABX 16 3660 1061 31 Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD Jumil 8 13 Troca de discos para semente Para efetuar a montagem ou troca do disco desaperte a borboleta solte a trava em seguida bascule o dep sito retire o disco e na mesma posi o coloque o disco desejado observando a grava o que indica ESTE LADO PARA BAIXO Obs Para Op es de Discos Vide Tabela de DISCOS e CAL OS ESTE LADO PARA BAIXO ESTE LADO PARA CIMA Fig 025 32 dumil Manual de Instru es MAGNUM JM2560 PD 8 13 1 Tabela de Discos e Cal os C DIGO CULTURA N FUROS 27 10 159 ALGOD O ESPESS FURA O 8 5 X 15 0 MATERIAL ROLDANA 27 10 219 27 10 057 ALGOD O 5 5 X 10 5 27 10 249 27 10 058 27 10 085 ALGOD O FEIJ O J 6 5 X 11 5 FEIJ O FEIJAO JALO 9 5 X 17 0 27 10 249 27 10 218 27 10 072 FEIJ O 7 0 X 12 0 27 10 218 27 10 071 FEIJ O 7 0 X 10 0 GIRASSOL 27 10 218
Download Pdf Manuals
Related Search