Explicação do Visor e Elementos de Operação
Contents
1. Fogo interno Pr alarme Mensagens Avarias Desactiva es Activa es Inspec o 614 4 998 011 284 A2 O sensor 12 da zona de sensores 0024 detectou um alarme de fogo A seta gt indica que mais sensores deste grupo fo ram activados Premindo a tecla outros sensores ser o mostrados sucessivamente os outros sensores activados Indicadores N mero do sensor sum rios de alarmes deste grupo e e 01 FOGO EXT 0024 12 gt Edificio 3 cave 03 FOGO EXT 0012 30 Edificio 3 sala 2 W Mensagens Existe um total de 3 mensagens do tipo de mensagens FOGO EXT O visor mostra de cada vez a primeira mensagem 01 do grupo de sensores 0024 sensor 12 e a ltima mensagem 03 do grupo de sen sores 0012 sensor 30 Premindo a tecla outras mensagens as men sagens seguintes s o sucessivamente mostradas na primeira linha do visor Aproximadamente 30 segundos ap s a ltima actua o de uma tecla a primeira e a ltima mensagem de maior prioridade reapare cem no visor Informa o adicional O texto programado para este grupo de sensores in dica o local do fogo Texto de leitura Atrav s da tecla Leitura poss vel visionar a mensa gem indicativa das medidas a tomar p ex Notificar vigi lante Ext 3434 Ap s nova actua o da tecla reaparece no visor a informa o pr via 12 Visualiza o de Mensagens Processamento Verifica o d2. rios amarelo avaria desligado Fogo Serv diurno O 0 Reposi o Unidade de 41 51 6 sistemas de extin o Revis o O sinalza o ha mno ror l TRAN Controlo O controlo s 8 9 STU_ vwx YZ TRANS O Revis o Sector de CE 0 is Desligar O extin o SE TRANSO outras Ponto de n o stop sim Fun es liga o e gt 10 J Jae Tecnologia de Seguran a BOSCH 20 C o 10 Avaria O 5 Sistema O 6 TRANS O 70 na a Per odo de C digo Reposi o Dia 8 Corrente O reconhecimento io Sistema Noite se SO p e Opera o O Desligar Zona de 1 2 3 O zonas de sensores Su m rios Cod opera o O e interno le Sensores Es Es E o zonas de controlo J O O O Interruptor Teclas para introdu o de Teclas para processa de chave n meros textos e fun es mento de mensagens 614 4 998 011 284 A2 Explica o do Visor e Elementos de Opera o Sinalizadores Sum rios LED Alarme vermelho acende ao ocorrer um alarme de inc ndio um pr alarme ou em ensaio de alarme O alarme memorizado e sinalizado pelo bezouro O O Alarme Externo de Fogo vermelho acende quando um alarme de inc ndio enviado para o exterior bombeiros ou foi activado um transmissor de sinal para o exterior Alarme Interno de Fogo vermelho acende quando ocorre um alarme de inc ndio e o mesmo n o transmitido para o exterior Avaria o Sis
3. pelo menos metade do per odo de re conhecimento premindo a tecla Per odo de reconhecimento Os Bombeiros podem ser alerta dos manualmente no decorrer do per odo de reconhecimento pre mindo uma botoneira de alarme 13 Visualiza o de Mensagens Processamento Reposi o Individual exemplo zona de sensor 0002 Introduzir c digo de operador Iniciar Reposi o reposi o das activa es individuais 01 FOGO INT 0002 12 Edificio 3 cave sala 7 Repor o Destino H Seleccionar Zona de Sector de Ponto de Unidade TRANS o destino sensores Extin liga o sinaliza o Introduzir o 2 4 numero do destino DEF JKL Pressionando a tecla d se in cio ao procedimento da reposi o das zonas dos sensores dos gru pos de controlo dos sectores de extin o pontos de liga o e da unidade de transmiss o poss vel seleccionar um dos destinos p ex Zona Sensor para as zonas dos sensores Se seleccionado TRANS a reposi o consu mada pela subsequente actua o da tecla Sim 01 FOGO INT 0002 09 Edificio 3 cave sala 7 Reposi o 0002 Introduzir o n mero da zona do sensor Ap s introdu o do n mero do destino das Zonas dos senso res Sectores de extin o Pontos de liga o e TRANS a reposi o realizada pela subse quente actua o da tecla Sim Exec
4. 614 4 998 011 284 A2 Introduzir o n mero de grupo de controlo Para a activa o dos destinos Pontos de liga o ou Unidade de sinaliza o premir a tecla Sim imediatamente ap s a entrada do n mero de destino Para cencelamento da acti va o pressione a tecla n o em lugar da tecla sim 16 Explica o das Fun es Inspec o exemplo sensor 15 da zona de sensor 0002 Introduzir c digo de operador Iniciar Revis o inspec o y Seleccionar Zona d o destino sensores Introduzir o 2 n mero do _____ destino DEF Seleccionar o Zona d endere o do Sensores sensor 7 Introduzir o 1 5 n mero do Ea endere o do ABC MNO sensor J Comutar para sim Revis o 614 4 998 011 284 A2 Sem mensagem Inspeccionar o Destino Sem mensagem Inspec o 0002 Edificio3 Cave Sem mensagem Inspec o 0002 15 Edificio3 Cave sala 7 01 I Quiesc 0002 15 Edificio3 Cavesala7 Pressionando a tecla Revis o d se in cio ao procedimento da inspec o para zonas de senso res e sensores Introduzir o n mero da zona do sensor Para inspec o do destino Zona de sensores n mero premir a te cla sim imediatamente ap s a en trada do n mero de destino Aparece automaticamente a in forma o adiccional relativa ao destino introduzid
5. MANUAL DE INSTRU ES Indice Introdu o e Notas de Seguran a Explica o do Visor e Elementos de Opera o Visor Painel de Opera o cc Sinalizadores Sum rios LED 05 Indicadores de Mensagens com Visor Teclas de FUN O su Eee san ae pa SD pa tices weed bs Teclas Ge GursOM su DES USED PEER da Interruptor de Chave sesta rs essas epnlasedes Autoriza o de Opera o C digo de Operador iss fase ewer kee a ees ee ox Opera es B sica Completa Manuten o 614 4 998 011 284 A2 BZ 500 LSN BE 500 4 998 013 799 Visualiza o de Mensagens Processamento Visualiza o de Tipos de Mensagens Zonas de Sensores Sensores 200 cece Verifica o de Alarmes 000 eee eeee Reposi o Individual 2 00ee0ee Explica o das Fun es Ligar e Desligar is ssa ou ds ns the eed COMBOIO seus anidro Se ote eee Ce di a Inspec o Opera es no Menu Principal Introdu o e Notas de Seguran a Qual a informa o que est contida neste manual de instru es As instru es aqui indicadas cont m toda a informa o ne cess ria para permitir a opera o com o equipamento O equipamento s dever ser operado por pessoas que disponham de treino adequado Por raz es de seguran a e para impedir a opera es n o autorizadas apenas aquelas que forem credenciadas de
6. a tecla retorna se ao n vel anterior ou provoca se a interrup o de uma entrada l A entrada dos n meros requeridos p e entrada do grupo de sensores pode ser efectuada na posi o do cursor intermitente ABC DEF Por exemplo para introduzir o n mero 12 proceder como se indica Introduzir em primeiro lugar o d gito 1 000 7 Introduzir seguidamente o d gito 2 001 2p O d gito 1 salta automaticamente para a posi o correcta 0012 0 0 A atribui o das fun es de opera o para a posi o de ni interruptor de chave pode ser programada 2 ex comuta o do modo diurno para o modo nocturno Activa o desactiva o do c digo de opera o Autoriza o de Opera o C digo de Operador _ _ ______ Iniciar entrada de codigo Introduzir o codigo de operador Confirmar entrada Saida da operacao de codigo 614 4 998 011 284 Semmensagem Introduzir c digo LI Opera o C d opera o Quando se introduz o c digo de operador a autoriza o de opera o para ope gt ra es b sicas completamente realizada a opera o ou inspec o A lista da p gina seguinte mostra as opera es para as quais se requer o c digo de operador Todas as outras opera es podem ser realizadas sem a utiliza o do c digo de ope rador O c digo de operador consist
7. arismos Os pontos de liga o podem ser activados repostos e em conjunto serem desligados ou ligados Pressionando esta tecla comuta se do modo dia para o modo noite e vice versa Pressionando esta tecla os transmissores visuais e aud veis de sinal ser o desliga dos ligados durante um aviso de alarme Por sucessiva actua o sobre esta tecla os transmissores de sinal podem ser reactivados Com esta tecla qualquer entrada incorrecta como n meros poder ser corrigida Esta tecla pressionada ap s entrada do c digo altera o do c digo entrada da hora Explica o do Visor e Elementos de Opera o Teclas de Fun o Interruptor de Chave Executar fun es localiza o de shift no banco de mem ria Cancelar fun es localiza o de shift no banco de mem ria Retornar ao n vel de opera o anterior Entrada de n meros Interruptor de chave 614 4 998 011 284 A2 13 6 Sim Esta tecla confirma as Reposi es fun es de Desligar Activa es e Inspec o Pressionando a tecla nas fun es do banco de mem ria e introdu o da data hora resulta num deslocamento para a direita n o Esta tecla cancela as fun es de Desligar Activa es e Inspec o Pressionando a tecla nas fun es do banco de mem ria e introdu o da data hora resulta num deslocamento para a esquerda stop Pressionando est
8. de medidas a to mar para a mensagem respectiva Repetindo a press o sobre a tecla ou au tomaticamente ap s 30 s a pr via informa o de estado reaparece no visor Ao ser premida esta tecla ser o mostrados sucessiva mente outros sensores activados naquela zona 0001 Premindo esta tecla ser o mostradas sucessivamente as mensagens activadas como por ex Alarme de Fogo Externo Premindo esta tecla ser o mostradas sucessivamente os v rios tipos de mensagens activadas como por ex Fogo Interno Pr alarme Mensagens Avarias Desli gar Activa es ou Inspec o 614 4 998 011 284 A2 Se durante 30 s n o for accio nada nenhuma tecla a men sagem de major prioridade automaticamente visuali zada Explica o do Visor e Elementos de Opera o Teclas de Fun o Iniciar parar per odo de verifica o Desligar bezouro Iniciar terminar opera o de c digo Desligar ligar fun es Repor activa es individuais Fun es de controlo 614 4 998 011 284 A2 Periodo de 7 Bezouro interno Er C digo Desligar Reposi c o E Controlo E reconhecimento Em caso de alarme de fogo ao premir esta tecla inicia se a contagem do tempo de reconhecimento Para mais detalhes ver Reconhecimento de Alarme pag 14 O bezouro apita sempre que surge um alarme mensagem avaria ou alarme em revis o Cala se o bezou
9. e Alarmes Chegada de mensagem FOGO INT Iniciar per odo de reconhecimento e localiza o de alarme Vv Per odo de reconhecimento Cancelar alerta em caso de falso alarme Per odo de reconhecimento Alerta manual em caso de inc ndio 614 4 998 011 284 A2 0003 01 01 FOGO INT 0009 09 Edificio 3 cave sala 7 in cio reconhecimento de alarme 30 seg 01 FOGO INT 0002 09 Edificio 3cave sala 7 Reconhecimento de alarme em curso 05 00 01 FOGO INT 0002 09 Edificio 3 cave sala 7 Um alerta autom tico para os Bombeiros ser transmit ido caso a tecla Per odo de reconhecimento n o seja premida dentro do per odo de reconhecimento m ximo de 5 minutos ou um segundo sensor tenha sido entre tanto activado 01 FOGO EXT 0002 09 Edificio 3 cave sala 7 02 FOGO EXT 0003 01 Se a tecla Per odo de reconheci mento n o premida dentro do per odo exigido de 30 segundos os Bombeiros s o alertados auto maticamente Com a tecla Leitura os textos de medidas a tomar po dem ser mostrados Verificar a localiza o do alarme pela indica o mostrada no visor ou pela listagem das zonas De ver verificar se no pr prio local se se trata de um falso alarme Em caso de falso alarme pode ser cancelada a transmiss o para os Bombeiros ap s ter decorrido
10. e num n mero opcional de 1 a 9 d gitos O primeiro d gito associado de forma permanente a cada utilizador e n o pode ser alterado Os outros d gitos formam a senha pessoal definida pelo operador e po dem ser modificados Se o c digo de operador for introduzido correctamente acende se o indicador opera o de c digo Se durante 15 minutos n o for feita qualquer entrada a opera o de c digo abandonada automaticamente e o indicador apaga se ex cepto durante opera o de inspec o com c digo Quando a tecla C digo pressionada abandona se a opera o de c digo 10 Autoriza o de Opera o Opera es B sica Completa Manuten o Opera o de revis o C digo de autoriza o para opera o 3 Opera o de revis o C digo de autoriza o para opera o 3 Opera o total C digo de autoriza o para opera o 2 Opera o total C digo de autoriza o para opera o 2 Opera o b sica C digo de autoriza o para opera o Opera o b sica C digo de autoriza o para opera o 1 Fun es dispon veis ERR Fun es dispon veis ERES Ligar Desligar v p g 15 Altera o do c digo v p g 18 Zonas de sensores sensores Grupos de comando TRANS Unidade de transmiss o Bloqueio de sensores Pontos de liga o grupos de sensores v p g 18 Transmissores de sinal Visualizar o estado do contador Sistema de extin o de alarmes v p g 18 R
11. eposi o Individual v p g 14 Introdu o da data hora v p g 18 Alarmes externos Alarmes internos Mensagens Grupos de comando Pontos de liga o Sectores de extin o Transmissores de sinal TRANS Unidade de transmiss o Avaria do grupo de sensores Avaria das fun es da unidade central Comuta o do servi o dia para noite v p g 18 Banco de mem ria v p g 18 Mover para um evento uma data Seleccionar procurar um evento Imprimir eventos Mudar Zonas de sensores sensores para Revis o v p g 17 Controlo v p g 16 Grupos de comandos Transmissores de sinal XxX XX XxX xXx xXx xXx x Reposi o Total v p g 7 Chave da Sirene X a opera o pode ser executada com o c digo correspondente x a opera o pode ser executada com o c digo correspondente s se programada 614 4 998 011 284 A2 11 Visualiza o de Mensagens Processamento Visualiza o de Tipos de Mensagens Zonas de Sensores Sensores Em caso de mensagem Quando as mensagens tiverem sido emitidas a rotina de alarme tem de ser respeitada Tipo de mensagem p e FOGO EXT Existem tr s mensagens diferentes do tipo FOGO EXT O indica dor mostra de cada vez a pri meira 01 e a ltima mensa gem 03 Premindo a tecla outros tipos de mensa gens outros tipos de men sagens activadas ser o mostrados Lista de prioridades dos tipos de mensagens Fogo externo
12. is detalhes ver Inspec o pag 18 Pressionando esta tecla chama se o menu principal e respectivas fun es Para mais detalhes ver Explica o das Fun es p g 19 Pressionando a tecla Reposi o do Sistema todas as activa es e avarias da Central ser o repostas A imagem inicial surge no visor logo que a Central se coloque em vig lia Caso algumas activa es n o possam ser repostas pelo pessoal autorizado dever ser contactado o servi o de manuten o A entrada de d gitos para a zona de sensores cont m um m ximo de 4 algarismos a entrada para os sensores o m ximo de 2 As zonas de sensores e os sensores po dem ser bloqueados desligados e ligados activados grupos de controlo repostos e comutados para manuten o Os transmissores de sinal podem ser desligados e ligados activados e repostos A unidade de transmiss o TRANS pode ser desligada e ligada activada e reposta Explica o do Visor e Elementos de Opera o Teclas de Fun o Processar sectores de extin o Processar pontos de liga o Comutar do modo dia para modo noite Desligar ligar os transmissores de sinal Corrigir entrada Confirmar entrada 614 4 998 011 284 A2 Sector de extin E Ponto de liga o E Dia Noite E m E Os sectores de extin o podem ser desligados ligados e repostos A entrada de d gitos para os pontos de liga o cont m um m ximo de 4 alg
13. ivada Data hora Para a Data hora consultar tamb m o capitulo Teclas de Fun o teclas sim n o enter Bloqueamento A opera o de bloqueamento de sensores zona de sensores realizada como se indica no capitulo Desligar Ligar N mero da vers o E indicado a vers o do Software utilizado Deixar o menu Com esta tecla uma fun o que tenha sido iniciada ser interrompida ou o sistema recolocado no n vel anterior 614 4 998 011 284 A2 18 Notas 614 4 998 011 284 A2 Notas 614 4 998 011 284 A2 20
14. o Para concelamento da in spec o pressione a tecla n o em lugar da tecla sim 17 Explica o das Fun es Opera es no Menu Principal Se necess rio introduzir c digo de operador e Chamar o outras Esta tecla chama o menu princi menu principal fun es 1 Contador de alarmes 2 Altera o do c digo pal e as fun es contidas 3 Banco de mem ria 4 Teste dos LEDs Shift atrav s outras Com esta tecla as fun es conti do menu fun es 1 Data hora 2 Bloqueamento das no menu principal s o cha principal 3 Vers o Nr madas sucessivamente Ap s ter surgido no visor a ltima fun o volta a aparecer a primeira Chamar a fun o As fun es individuais podem A o ahs ae E ser chamadas atrav s do corres DEF Alterar c digo H c digo anterior pondente tecla p ex 2 para al terar o c dgio Notas nas fun es individuais Contador de alarmes indicado o contador de alarmes Altera o do c digo Para a Altera o do c digo consultar tamb m o capitulo Teclas de Fun o teclas sim n o enter Banco de mem ria Para o Banco de mem ria consultar tamb m o capitulo Teclas de Fun o teclas sim n o Teste da l mpada A fun o teste de l mpada act
15. olicitar ajuda externa bombeiros vigi lantes etc Desligar amarelo acende enquanto sensores zonas de detec o grupos de controlo ou pontos de liga o estiverem des activados Apaga quando todos os perif ricos tenham sido reactivados Transmissor TRANS amarelo acende quando a unidade de transmiss o desactivada Neste caso n o enviado o sinal para solicitar ajuda exterior por ex bombeiros Un Sinaliza o amarelo acende se um transmissor de sinal para o exterior existente desactivado Nesta situa o os transmissores de sinal n o emitem qualquer sinal A sinaliza o apaga se quando todas as unidades de sinaliza o tiverem sido reactivadas Explica o do Visor e Elementos de Opera o Indicadores de Mensagens com Visor N mero da mensagem corrente Tipo de mensagem p e Fogo Externo N mero da zona dos sensores 0001 N mero do sensor 12 Visor a opera o 01 FOGO EXT 03 FOGO EXT 0001 12 gt Edificio 3 cave 0012 30 Edificio 3 sala 2 O visor LCD consiste em 2 linhas de 40 digitos cada Mostra no men principal em texto claro todas as mensagens tais como Fogo Avaria Desligado assim como notas respeitantes No modo de vig lia isto quando n o tenham surgido mensa gens e n o tenham sido solicitadas fun es aparece no visor Tecnologia de Seguran a BOSCH Ao ser premida esta tecla surge na primeira linha um texto
16. ro premindo esta tecla Pressionando esta tecla d se in cio introdu o de um c digo ou finaliza se uma opera o que requereu c digo Para mais detalhes ver C digo de Operador p g 11 Ao pressionar esta tecla d se in cio sequ ncia de desligar ligar sensores zonas de sensores grupos de controlo unidade de transmiss o TRANS pontos de liga o transmissores de sinal e instala es de extin o Para mais detalhes ver Desligar Ligar p g 16 Ao pressionar esta tecla inicia se a sequ ncia de reposi o de zonas de sensores grupos de controlo unidade de transmiss o TRANS e de avarias em zonas de senso res Para mais detalhes ver Reposi o Individual p g 15 Ao pressionar esta tecla inicia se a sequ ncia de controlo dos transmissores de sinal grupos de controlo e pontos de liga o Para mais detalhes ver Controlo p g 17 Explica o do Visor e Elementos de Opera o Teclas de Fun o Iniciar Revis o Inspec o Chamar o menu principal Repor a unidade central de comando Processar sensores e zonas de sensores Processar os transmissores de sinal Processar a unidade de transmissao TRANS 614 4 998 011 284 A2 Revisao outras Fun es Reposi o do Sistema Zona de Sensores Transmissor de sinal TRANS Pressionando esta tecla d se in cio sequ ncia de manuten o dos sensores e das zonas de sensores Para ma
17. sor Iniciar a Desligar fun o de desligar Seleccionar Zona de Sector de o destino sensores Extin Introduzir o 2 numero do T destino DEF Seleccionar o Jona de endere o do sensores sensor Introduzir o 1 5 n mero do m endere o do 48 MNO sensor Executar a sim fun o de desligar i 01 Desligar 0002 15 Edificio3 Cave sala 7 Para ligar os destinos pressione a te cla nao em lugar da tecla sim 614 4 998 011 284 A2 15 Explica o das Fun es Controlo exemplo grupo de controlo 0002 Introduzir c digo de operador Iniciar a Controlo fun o de controlo Sem mensagem Controlar o Destino Fo Pressionando a tecla d se in cio ao procedimento da activa o dos grupos de controlo transmissores de sinal ou pontos de liga o Ponto de Somente um dos destinos poder ser seleccionado liga o p ex Zona de sensores para grupo de control Seleccionar zona d Unidade o destino sensores sinaliza o Introduzir i 2 o n mero do destino ABC DEF Sem mensagem Controlo 0012 lt Seleccionar o Zona d sub endere o Sensores lt Introduzir o 1 numero do Sem mensagem Controlo 0012 14 sub enedereco a S16 Executar a sim fun o de controlo 01 Controlo 0012 14
18. tema O TRANS o Un Sinaliza o O Corrente O Opera o e C digo opera o O Servi o diurno O Revis o O Controlo o TRANS o Desligar O TRANS o Un Sinaliza o O 614 4 998 011 284 A2 Mensagem vermelho acende ao ser emitida uma mensagem A mensagem memorizada e o bezouro activado Avaria amarelo acende quando ocorre qualquer avaria A respectiva mensagem de avaria memorizada excepto avaria da rede e o bezouro activado A sinaliza o de avaria s pode ser reposta por operador autorizado Sistema amarelo acende quando ocorre uma averia no sistema falta l gica Transmissor TRANS amarelo acende quando ocorre uma falta na unidade de transmiss o O transmissor n o poder ser activado pelo que um alarme n o ser transmitido para o exterior bombeiros Un Sinaliza o amarelo acende quando o transmissor de sinal externo entra em avaria Corrente amarelo acende em caso de falha da rede ou das baterias Opera o verde acende sempre que a central est em opera o C digo de opera o amarelo acende quando o operador introduz correctamente o seu c digo Servi o diurno amarelo acende quando a central comuta de servi o nocturno para servi o diurno Revis o amarelo Est acesa durante a manuten o do sistema Controlo vermelho acende quando a unidade de transmiss o ou um grupo de controlo activado Transmissor TRANS vermelho acende quando o transmissor activado para s
19. utar a sim Activando a tecla sim o destino seleccionado reposto p ex zona dos sensores 0002 A mensa reposi o gem apagada do visor logo que o destino da resposi o passa ao estado de repouso No caso de a algumas activa es n o poderem ser repostas pelo pessoal autorizado deve ser notificado o servi o de manuten o 614 4 998 011 284 A2 14 Explica o das Fun es Ligar e Desligar exemplo sensor 15 da zona de sensor 0002 Introduzir c digo de operador Pressionando atecla d se in cio ao Sem mensagem Desligar Destino procedimento da fun o de desligar ligar dos sensores das zonas dos Ponto de Unidade liga o sinaliza o TRANS sensores dos grupos de controlo dos sectores de extin o e da unidade de transmiss o poss vel seleccionar um dos destinos p ex Zona Sensor para as zonas dos sensores Se seleccio nado TRANS ou Ponto de liga o o desligar consumado pela subsequente actua o da tecla tas sim Introduzir o n mero da zona do sen Sem mensagem Desligar 0002 Edificio 3 Cave sor Para desligar o destino da Zona Sensor Sector de extin o ou Unidade de sinaliza o premir a te cla sim imediatamente ap s a intro du o do n mero do destino Sem mensagem Desligar 0002 15 Edificio3 Cave sala 7 Introduzir o n mero do sen
20. ver o conhecer o c digo necess rio opera o do sistema 614 4 998 011 284 A2 Que informa o n o est dispon vel neste manual de instru es As instru es de funcionamento n o incluem qualquer infor ma o generalizada ou espec fica relativamente ao sistema de seguran a que foi implementado Portanto Assegure se que est familiarizado com todos os procedimentos de seguran a e regulamentos em uso na sua empresa ou outro regulamento aplic vel por exemplo rotinas de alarme planos de ac o plantas de ocupa o das salas protegidas organiza o de alarmes etc Quando proceder limpieza da superficie exterior do equipa mento especialmente o painel de opera o e visor n o re corra a quaisquer produtos de limpeza que sejam corrosivos ou abrasivos e n o permita nunca que sejam derramados l quidos para o interior do equipamento Interfer ncias no visor do equipamento induzidas por causas externas n o trar o nenhum risco directo para o utilizador por exemplo explos o implos o gases t xicos etc Se forem detectadas quaisquer anomalias dever contactar imediatamente os Servi os T cnicos da TECNIQUITEL Centro T cnico Tecniquitel Edificio Ramalho Ortig o Largo de Santos 9 1200 Lisboa Telefone 01 392 84 60 Fax 01 390 77 14 Explica o do Visor e Elementos de Opera o Visor Painel de opera o Sinalizadores individuais LED Visor vermelho alarme LCD Sum
Download Pdf Manuals
Related Search