Manual de instruções TruTool TKF 1500 (2C1), (2D1)
Contents
1. de oscila es em todo o tempo de traba Iho Os tempos nos quais as m quina trabalha automaticamente com o accionamento pr prio n o t m de ser calculados Designa o do valor de medi o Unidade Valor de acordo com a EN 60745 Valor de emiss o de oscila es an soma m s 12 1 de vectores de tr s direc es Imprecis o K para o valor de emiss o de m s2 2 5 oscila es 8 Informa o de ru do e vibra es 2011 08 22 E612PT_02 TRUMPF Designa o do valor de medi o Unidade Valor de acordo com a EN 60745 N vel de press o ac stica avaliado A Lpa dB A 87 padr o N vel de press o ac stica avaliado Lwa dB A 98 padr o Imprecis o K para o valores de emiss o dB 3 de ru do Tab 4 E612PT_02 2011 08 22 Informa o de ru do e vibra es 9 TRUMPF 3 Anexo declara o de conformidade garantia lista de pe as sobressalentes 10 Anexo declara o de conformidade garantia lista 2011 08 22 E612PT_02 de pe as sobressalentes2. m quina tem de ser sustentado Danos materiais devido a manuseio incorrecto Se a m quina for ajustada incorrectamente podem ocorrer colis es gt Rodar o parafuso uma volta completa com a chave sexta vada interna fornecida no sentido dos ponteiros do rel gio Se n o se verificarem colis es retirar a chave sextavada interna e colocar a m quina em funcionamento de acordo com as normas A arestas soldadas Instru es de seguran a espec ficas moldadores de 2011 08 22 E612PT_02 TRUMPF 2 Descri o 1 Cabe a da engrenagem 6 V lvula 2x 10 Foles de suspens o pneum 2 Unidade de accionamento 7 Rolo de reten o tica 2x 3 Eixo exc ntrico 8 Impulsor 11 Alavanca de fixa o 4 Indica o de sobrecarga 9 Alavanca de avan o 12 Ferramenta de entalhar 5 Bocal de lubrifica o 13 Interruptor ligar desligar Moldador de arestas de soldadura TruTool TKF 1500 2C1 2D1 Fig 56390 2 1 Utiliza o adequada O moldador de arestas de soldadura TRUMPF Tru Tool TKF 1500 2C1 2D1 uma ferramenta el ctrica de uso manual para os seguintes fins Prepara o de todos os tipos de soldadura por fus o com g s ou electricidade soldaduras em forma de K V Xe Y E612PT 02 2011 08 22 Descri o 5 TRUMPF TruTool TKF 1500 2C1 TruTool TKF 1500 2D1 com v rios ngulos de aresta obl qua e larguras da aresta obl qua ajust veis directamente Moldar arestas de soldadura sem
3. velocidade 1 2 SOON 9 mm velocidade 2 Velocidade de trabalho 1 25 m min velocidade 1 2 m min velocidade 2 Consumo nominal 2000 W Corrente nominal N mero de pancadas 230 min 170 min 170 min em carga nominal veloci veloci veloci dade 1 dade 1 dade 1 370 min 340 min 340 min veloci veloci veloci dade 2 dade 2 dade 2 Peso com punho de 27 kg guia Espessuras de material Min 6 mm M x 40 mm ngulo de aresta obli 20 55 qua R ajust vel direc tamente Classe de protec o Il 2 3 S mbolos Nota EUA 433 in 00 354 in 4 1 ft min velocidade 1 6 55 m min velocidade 2 15 A 170 min velocidade 1 340 min velocidade 2 59 5 Ibs 00 236 in 1 57 in 20 55 Il Tab 2 Os seguintes s mbolos s o importantes para ler e compreender o manual de instru es A interpreta o correcta dos s mbolos ajuda o a operar a m quina melhor e com mais seguran a Explica o stru es Antes da coloca o em funcionamento da m quina leia todo o manual de instru es e as instru es de seguran a da m quina Cumpra rigorosamente as ins tru es contidas nos mesmos C Classe de protec o Il Identifica uma ferramenta isolada duplamente o Corrente alterna Tipo ou caracter stica da corrente V Volts Tens o A Amperes Corrente consumo de corrente Hz Hertz Frequ ncia o
4. Manual de instru es TruTool TKF 1500 2C1 2D1 portugu s TRUMPF ndice 1 Seguran a 1 1 Instru es de seguran a gerais 1 2 Instru es de seguran a espec ficas molda dores de arestas soldadas 2 Descri o 2 1 Utiliza o adequada 2 2 Dados t cnicos 2 3 S mbolos 2 4 Informa o de ru do e vibra es 3 Anexo declara o de conformidade garantia lista de pe as sobressalentes o No aa 10 ndice 2011 08 22 E612PT 02 TRUMPF PERIGO Avec amp AERC 1 Seguran a 1 1 Instru es de seguran a gerais Leia todas as instru es de seguran a e notas tamb m inclu das na brochura fornecida A n o observa o das instru es de seguran a e indica es pode causar um choque el ctrico inc ndio e ou graves les es Guardar todas as instru es de seguran a e indica es para uso futuro Tens o el ctrica Perigo de morte devido a choque el ctrico gt Antes de qualquer trabalho de manuten o na m quina retire a ficha el ctrica da tomada gt Antes de cada utiliza o controle a ficha o cabo e a m quina em rela o a danos gt Guardar a m quina em local seco e n o oper la em locais h midos gt Ao utilizar a ferramenta el ctrica ao ar livre utilizar um inter ruptor de protec o contra corrente de fuga com corrente de disparo m xima de 30 mA gt Em reas de trabalho com projec o de fa scas prot
5. eger o cabo da m quina gt Utilize apenas acess rios originais da TRUMPF Manuseio inadequado da m quina gt Durante o trabalho usar culos de protec o protec o para os ouvidos luvas de protec o e sapatos de trabalho gt Insira a ficha apenas com a m quina desligada Ap s a uti liza o retire a ficha el ctrica da tomada gt N o pegue na m quina pelo cabo gt A manuten o deve ser realizada por t cnicos qualificados E612PT_02 2011 08 22 Seguran a 3 TRUMPF PERIGO 1 2 Instru es de seguran a espec ficas moldadores de arestas soldadas Tens o el ctrica Perigo de morte devido a choque el ctrico gt Afaste o cabo sempre para tr s da pe a de trabalho e n o o puxe por cima de arestas vivas gt N o realizar trabalhos nos quais a m quina possa encontrar correntes escondidas ou o cabo de rede O contacto com um cabo condutor de tens o tamb m pode transferir tens o para as pe as de metal da m quina e provocar um choque el ctrico Perigo de les es para as m os gt N o introduzir as m os no percurso de processamento gt Segurar a m quina com ambas as m os Perigo de les o devido a limalhas quentes e afiadas As limalhas quentes e afiadas saem a grande velocidade do ejector gt Utilizar uma caixa para aparas Perigo de ferimentos se a m quina cair gt Depois de processar a pe a de trabalho o peso total da
6. scila es por segundo E612PT 02 2011 08 22 S mbolos 7 TRUMPF S mbolo Nome Explica o W Watts Pot ncia consumo de pot ncia mm Mil metros Dimens es p ex espessura de material comprimento do chanfro in Inch Dimens es p ex espessura de material comprimento do chanfro No Rota es em vazio Velocidade sem carga m n Rota es golpes por minuto Velocidade cursor por minuto Tab 3 2 4 Informa o de ru do e vibra es O valor de emiss o de ru dos pode ser ultrapassado gt Usar protec o auricular O valor de emiss o de oscila es pode ser ultrapassado gt gt Seleccionar as ferramentas adequadas e em caso de des gaste substituir atempadamente A manuten o deve ser realizada por t cnicos qualificados Definir medidas de seguran a adicionais para protec o do operador do efeito das oscila es p ex manter as m os quentes e organiza o das sequ ncias de trabalho proces samento com a for a de avan o normal Notas O valor de emiss o de oscila es indicado foi medido ap s uma verifica o de norma e pode ser utilizado para compa ra o de uma ferramenta el ctrica com outra O valor de emiss o de oscila es indicado tamb m pode ser utilizado para calcular provisoriamente a carga de oscila es Tempos em que a m quina se encontra desligada ou fun ciona mas n o est realmente a ser aplicada podem reduzir claramente a carga
7. xidos de metal em a o e alum nio Inclinar arestas em pe as de trabalho grandes fora de for mato aplicando o moldador de arestas soldadas na pe a de trabalho como m quina manual O moldador de arestas de soldadura TRUMPF TruTool TKF 1500 2D1 oferece adicionalmente uma caixa de 2 velocidades para adaptar a velocidade de trabalho 2 2 Dados t cnicos Outros pa ses EUA Valores Tens o 230 V 120 V 110 V 120 V Frequ ncia 50 60 Hz 50 60 Hz Comprimento m x da aresta obl qua Is com ajuste directo A o de constru o 15 mm 0 59 in a 400 N mm A o de constru o a 9 mm 00 354 in 600 N mm Velocidade de trabalho 2 m min 6 55 ft min Consumo nominal 2000 W Corrente nominal 15 A N mero de pancadas 370 min 340 min 340 min 340 min em carga nominal Peso 24 kg 52 9 Ibs Espessuras de material Min 6 mm 00 236 in M x 40 mm 1 57 in ngulo de aresta obli 20 55 20 55 qua R ajust vel direc tamente Classe de protec o Il Il Tab 1 Outros pa ses EUA Valores Tens o 230 V 120 V 110 V 120 V Frequ ncia 50 60 Hz 50 60 Hz Comprimento m x da aresta obl qua Is com ajuste directo A o de constru o a 400 N mm 15 mm velocidade 1 2 0 59 in Dados t cnicos 2011 08 22 E612PT_02 TRUMPF TruTool TKF 1500 2D1 S mbolo Nome Ler o manual de in Outros pa ses Valores A o de constru o a 11 mm
Download Pdf Manuals
Related Search