SÉRIE: R
Contents
1. N n e solar totalmente a v lvula de todo o processo e Despressurizar O processo e Drenar o fluido da linha pela v lvula Antes da instala o dever inspeccionar o corpo e os EA PRESS O RC PRESS O componentes para descartar poss veis danos durante o transporte ou armazenagem Assegurar se de que as cavidades interiores do corpo T da v lvula est o limpas Inspeccionar a tubagem e os o flanges assegurando se de que n o cont m mat rias estranhas e que est o limpos fig 1 A v lvula R unidireccional e tem uma seta no corpo a indicar o sentido do fluido fig 1 C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN R PT02 Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 2 CONSTRUCCIONES ARQUATA GESTION DE METALICAS LA CALIDAD DE OBTURACI N S L CERTIFICADA A d PA a QUALITY A Par MANAGEMENT 3 CERTIFIED V LVULAS DE RETEN O S RIE R As dist ncias m nimas na instala o ser o as seguintes BOMBA V Reten o V lvula de comporta V Reten o V lvula de comporta necess rio ter especial cuidado para manter a dist ncia correcta entre os flanges e para que estes estejam correctamente alinhados e paralelos fig 3 Uma localiza o ou instala o incorrecta dos flanges pode causar deforma es no corpo da v lvula conver2. Uma vez instalada a v lvula no respectivo lugar verificar as fixa es flanges liga es el ctricas ou pneum ticas No caso de ter liga es el ctricas ou de estar na zona ATEX ligar terra antes de colocar a v lvula em funcionamento Numa zona ATEX verificar a continuidade entre a v lvula e a tubagem EN 12266 2 anexo B pontos B 2 2 2 e B 2 3 1 Verificar a liga o terra da tubagem e a condutividade entre os tubos de entrada e sa da ACESS RIOS Standard o disco da v lvula abre se por meio do fluido na respectiva passagem pela mesma e fecha se pelo pr prio peso do disco e pelo retorno do fluido fig 5 Com mola o mesmo sistema que o standard mas com uma mola no eixo que ajuda a realizar o processo de fecho Com contrapeso com um contrapeso numa das extremidades do eixo que servir para gerar um bin rio de fecho inicial superior Hidr ulico com amortecimento fig 6 quando o fecho da v lvula produz um impacto elevado devido carga e ao di metro da v lvula poss vel instalar um amortecimento O amortecedor hidr ulico composto por cilindro dep sito acumulador e regulador de caudal Este actua em todo o trajecto de fecho da v lvula e poss vel regular a velocidade do fecho na mudan a para o trajecto de abertura n o actua O circuito hidr ulico est fechado O contrapeso serve para obter um bin rio de fecho inicial ainda maior Estas v lvulas n o for
3. a v lvula esteja em ptimas condi es de utiliza o ap s longos per odos de armazenamento recomend vel armazen la a uma temperatura n o superior a 30 C e em locais bem ventilados Se o armazenamento for realizado no exterior a v lvula dever estar coberta para ficar protegida do calor e da luz solar directa mantendo se igualmente uma boa ventila o para evitar a humidade LISTA DE COMPONENTES Vers o estandar N PE A DESIGNA O 2 os 3 mo Ca mma tabela 2 C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN R PT02 Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 6 CONSTRUCCIONES RQUAT GESTION DE MET LICAS r E LA CALIDAD DE OBTURACI ON S L pj CERTIFICADA A dA PD QUALITY 2 D PO MANAGEMENT z CERTIFIED fig 8 N 2 PE A DESIGNA O 2 pisco 3 BMO A TAMPA O 5 suPORTE 6 CONTRAPESO 8 CASQUILHO 9 JUNA _ __ tabela 3 C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN R PT02 Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 7
4. CONSTRUCCIONES GR QUAT GESTION DE MET LICAS LA CALIDAD DE OBTURACI N S L YA CERTIFICADA QUALITY a 3 k MANAGEMENT i CERTIFIED a d PA 22 04 2013 MANUAL DE INSTRU ES E MANUTEN O SERIE R C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN R PT02 Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 1 RUCCIONES r GESTION DE METALICAS LA CALIDAD DE OBTURACION S L CERTIFICADA N o MM e Ta a gt QUALITY a 1 ii O a Qua MANAGEMENT a s FDA CERTIFIED V LVULAS DE RETEN O S RIE R MONTAGEM DESCRI O Directiva sobre m quinas DIR 2006 42 CE M QUINAS Directiva sobre equipamentos sob press o DIR 97 23 CE PED ART 3 P 3 Directiva sobre atmosferas explosivas DIR 94 9 CE ATEX CAT 3 ZONA 2 e 22 GD A v lvula R cumpre a directiva sobre aparelhos e sistemas de protec o para utiliza o em atmosferas Eo explosivas Nestes casos o log tipo aparecer na etiqueta de identifica o Esta etiqueta reflecte a classifica o exacta da zona onde se pode utilizar a v lvula O utilizador respons vel pela sua utiliza o em qualquer outra zona MANIPULA O Durante a manipula o dos equipamentos dever se prestar especial aten o aos seguintes pontos e Para evitar danos em particular na protec o anticorrosiva recomend vel usar correias leves p
5. am concebidas para trabalhar em posi es interm dias e devem ser reguladas por pessoal especializado que dever ter em conta os seguintes pontos C M o Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN R PTO2 Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http Iwww cmo es p g 4 GESTION DE LA CALIDAD CERTIFICADA QUALITY MANAGEMENT CERTIFIED V LVULAS DE RETEN O SERIE R Verificar o n vel de leo do circuito hidr ulico Para a regula o em v cuo abrimos a v lvula manualmente abrimos completamente o regulador de caudal e fech mo lo progressivamente at ajustar a velocidade de fecho Para a regula o da v lvula na instala o em funcionamento come amos com o regulador de caudal na posi o interm dia e a seguir vamos abrindo o ou fechando o para ajustar a velocidade de actua o Para evitar problemas como a paragem do disco nas posi es interm dias evitar fechar completamente o regulador de caudal e deixar um pouco de margem para posteriores reajustes Estas v lvulas n o s o projetados para trabalhar com o disco em posi es intermedi rias raz o pela qual os eixos s o projetados para suportar a press o m xima de trabalho exclusivamente na posi o aberta ou fechada Por isso a contrapress o que pode suportar estas v lvulas em posi es intermedi rias menos que a press o m xima de funcionamen
6. ara levantar as v lvulas da CMO Estas correias devem ser fixadas na parte superior da v lvula na al a superior e N o levantar a v lvula nem prend la pelo accionamento no caso que voc tem Levantar a lt gt v lvula pelo actuador pode originar problemas na opera o porque os actuadores n o s o concebidos para suportar o peso da v lvula e N o levantar a v lvula nem prend la pela zona de passagem do fluido O fechamento da v lvula est situada nesta zona Se a v lvula for fixada e elevada por esta zona a superf cie de fechamento podem ficar danificadas e originar problemas de fugas durante o trabalho da v lvula e ADVERT NCIA DE SEGURAN A antes de come ar a utilizar a v lvula recomend vel verificar se a grua que ir utilizar tem capacidade para suportar o peso da mesma INSTALA O De modo a evitar danos pessoais e outro tipo de danos nas instala es equipamento etc recomend vel cumprir as seguintes recomenda es e O pessoal encarregue da manipula o e manuten o dos equipamentos deve estar qualificado e instru do em opera es com este tipo de equipamentos e Usar ferramentas manuais n o el ctricas na instala o e manuten o de acordo com a norma EN13463 1 15 e Fechar todas as linhas relacionadas com a v lvula e colocar um painel de aviso D e Utilizar meios de protec o pessoal adequados luvas botas de seguran a culos capacete Er colete reflector
7. l de aviso e Isolar totalmente a v lvula do processo e Despressurizar totalmente o processo e Drenar o fluido da linha pela v lvula e Usar ferramentas manuais n o el ctricas durante a instala o e manuten o de acordo com a norma EN13463 1 15 Numa zona ATEX podem existir cargas electrost ticas na parte interior da v lvula podendo provocar EO explos es O utilizador respons vel por minimizar os riscos C M o Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN R PTO2 Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo Dcmo es hitp Awww cmo es p g 5 as j GESTION DE MET LICAS r LA CALIDAD DE OBTURACION S L m CERTIFICADA mo e V LVULAS DE RETEN O S RIE R O pessoal de manuten o dever ter em conta os riscos de explos o e recomend vel realizar uma forma o sobre a ATEX Se o fluido transportado representar uma atmosfera explosiva interna o utilizador dever verificar periodicamente a correcta estanqueidade da instala o Limpeza peri dica da v lvula para evitar a acumula o de p N o s o permitidas montagens no final da linha Evitar pintar os produtos fornecidos Conclu da a manuten o e numa zona ATEX verificar obrigatoriamente a continuidade el ctrica entre a Ex tubagem e os restantes componentes da instala o EN 12266 2 anexo B pontos B 2 2 2 e B 2 3 1 ARMAZENAMENTO De modo a que
8. tendo se em dificuldades na altura de trabalhar X X fig 3 muito importante assegurar que a v lvula est correctamente alinhada e paralela aos flanges para paralelismo y alinhamento corretos evitar fugas para o exterior e evitar deforma es POSI ES DE MONTAGEM fig 4 Devemos ter em conta os seguintes aspectos aconselh vel utilizar tambores de desmontagem que facilitem a instala o e poss vel manuten o da v lvula no futuro Para que o funcionamento da v lvula seja adequado necess rio manter uma dist ncia m nima de conduta recta ap s a tubagem para a livre opera o da v lvula fig 2 Nunca se deve colocar a tubagem em fluxo descendente C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN R PT02 Tel Nacional 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 Tel Internacional 34 943 67 33 99 Fax 34 943 67 24 40 cmo cmo es http www cmo es p g 3 RUCCIONES GESTION DE IET LICAS T e LA CALIDAD DE OBTURACI ON S L CERTIFICADA Fo nd A ma i p V LVULAS DE RETEN O S RIE R Quando montarmos a v lvula no circuito devemos prestar especial aten o para que o eixo da v lvula fique perpendicular ao plano horizontal Quando a v lvula tiver contrapeso podemos montar a v lvula em qualquer uma das 3 posi es que indicamos na fig 4 mas o contrapeso far sempre uma rota o de 45 a 45 relativamente ao plano horizontal se for necess rio moveremos o mesmo
9. to e especificado na seguinte tabela DN mm 200 250 300 350 EE 450 tabela 1 A parte da contrapress o que essas v lvulas podem trabalhar devemos tamb m levar em conta o fator tempo de fechamento que n o dever exceder oito segundo MANUTEN O As v lvulas R praticamente n o necessitam de manuten o apenas de uma revis o peri dica do respectivo funcionamento As v lvulas mais exigentes relativamente manuten o s o as v lvulas de accionamento hidr ulico com amortecimento que requerem o seguinte Revis o peri dica das tampas laterais Em caso de fuga reaperte os parafusos ou substitua as anilhas t ricas se necess rio Rever periodicamente o amortecimento hidr ulico n vel de leo Recomenda se a utiliza o de um leo com uma viscosidade cinem tica de 30 a 50 mm s grau ISO Verificar novamente as liga es do circuito hidr ulico de modo a comprovar que todos os componentes est o apertados De modo a evitar danos pessoais ou outro tipo de danos no equipamento etc recomend vel cumprir as seguintes recomenda es e A pessoa encarregue da instala o opera o e manuten o das v lvulas deve estar qualificado e instru do na opera o de v lvulas deste tipo e necess rio utilizar equipamento de protec o adequado luvas botas de seguran a culos db capacete e Fechar todas as linhas de opera o relacionadas com a v lvula e colocar um sina
Download Pdf Manuals
Related Search