CLASSIC GRILL INSTRUÇÕES DE USO INSTRUCCIO
Contents
1. ARNO CLASSGRIL 2016282110_ARNO DASSGRIL 2016282110 24 08 11 09 20 Fagel ARNO CLASSIC GRILL INSTRUCOES DE USO INSTRUCCIONES DE USO PT ARNO CLASSGRIL 2016282110_ARNO DASSGRIL 2016282110 24 08 11 09 20 Fage2 ARNO CLASSGRIL 2016282110_ARNO DASSGRIL 2016282110 24 08 11 09 20 Fages sy ES ma i ARNO CLASSGRIL 2016282110_ARNO DASSGRIL 2016282110 24 08 11 09 20 Faged ARNO CLASSGRIL 2016282110_ARNO DASSGRIL 2016282110 24 08 11 09 20 Fages ARNO CLASSGRIL 2016282110_ARNO DASSGRIL 2016282110 24 08 11 09 20 Fage6 ARNO CLASSGRIL 2016282110_ARNO DASSGRIL 2016282110 24 08 11 09 20 Fager m7 45 ARNO CLASSGRIL 2016282110_ARNO GHASSGRIL 2016282110 24 08 11 09 20 Fage F gt SF 9 11 min Lar lt gt 3 4min 4 min pu a 7 9 min O SF 14 16 min Y SAN 20 22 min A SAN 20 25 min G E 30 min RES 7 9 min a TA 10 12 min SS 4 10min SO 15 14min 2 UJ 10 20 min 7 9min 2 D 4 5 min 00 Parab ns por ter adquirido esse aparelho Leia atentamente e guarde em local acessivel estas instru es comuns s diferentes vers es dos acess rios entregues com o aparelho Nossa empresa reserva se o direito de alterar a qualquer momento no interesse do consumidor as caracter sticas ou os componentes d2. mesmo dever ser substitu do pelo fabricante Servi o de Assist ncia T cnica autorizado ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de perigo para o usu rio e Na primeira utiliza o pode ocorrer uma ligeira libera o de cheiro e de fuma a durante os primeiros minutos e Esse aparelho n o se destina a ser colocado em funcionamento com um temporizador exterior ou atrav s de um sistema de comando ist ncia separado ara conservar as qualidades antiaderentes do revestimento evite eixar o aparelho vazio aquecendo durante muito tempo 3 N o desloque o aparelho durante a sua utiliza o ara evitar a degrada o de seu produto n o fa a receitas flamba las no mesmo e O indicador luminoso laranja pisca regularmente durante a utiliza o ara indicar que a temperatura mantida ara evitar a deteriora o das placas use as apenas no aparelho ara as quais foram concebidas ex n o as coloque no forno no fog o a g s ou na placa el trica etc e Nunca coloque utens lios de cozinha sobre as superf cies de cozimen o do aparelho e Para preservar o revestimento da placa de cozimento use sempre uma esp tula de pl stico ou madeira e Nunca coloque uma folha de papel alum nio ou qualquer outro obje o entre as placas e os alimentos a cozinhar e Nunca retire o compartimento de gorduras durante o cozimento Se o compartimento de gorduras ficar cheio durante o cozim
3. Para su seguridad este aparato es conforme a las normas y regla mentaciones aplicables Directivas Baja Tensi n Compatibilidad Electromagn tica Materiales en contacto con alimentos Medio Ambiente Nuestra sociedad se reserva el derecho de modificar en cualquier momento en inter s del consumidor caracter sticas o componentes de los productos Cualquier alimento s lido o l quido que entre en contacto con piezas marcados con el logo 9 no podr ser consumido IIB PREVENCI N DE LOS ACCIDENTES DOM STICOS e Este aparato no est previsto para ser utilizado por personas inclu so ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales est n reducidas o personas provistas de experiencia o de conocimiento excepto sin han podido beneficiarse a trav s de una persona res ponsable de su seguridad de una vigilancia o instrucciones previas referentes al uso del aparato Hay que vigilar a los ni os para ase gurarse de que no juegan con el aparato e La temperatura de las superficies accesibles puede aumentar cuan do el aparato est en funcionamiento No toque nunca las superficies calientes del electrodom stico e No conecte nunca el aparato cuando no lo est utilizando e Si se produce un accidente deje correr agua fr a inmediatamente sobre la quemadura y acuda a un m dico si fuera necesario e Los humos causados por la cocci n pueden ser peligrosos para los animales que tengan un sistema respiratorio particularm
4. alagem autocolantes ou outros aces s rios tanto do interior como do exterior do aparelho e Nunca coloque o aparelho diretamente em um suporte fr gil mesa de vidro toalha m vel envernizado etc ou em um suporte tipo toa lha pl stica e Para evitar o sobreaquecimento do aparelho n o o coloque em um canto ou encostado parede e Mantenha sempre o aparelho fora do alcance das crian as e Certifique se ao colocar o cabo de alimenta o com ou sem exten s o de maneira que n o impe a a circula o dos convidados volta da mesa para que ningu m tropece e Nunca coloque o aparelho por baixo de m veis fixados na parede de prateleiras ou perto de materiais inflam veis como cortinas e tape tes e Antes de usar pela primeira vez lave as placas unte a placa antiade rente com um pouco de leo usando papel absorvente e em segui da remova o excesso com papel absorvente e Certifique se que as placas est o est veis e corretamente encaixadas na base do aparelho Use apenas as placas fornecidas ou adquiridas no Servico de Assist ncia T cnica autorizado 2 e Desenrole o cabo por completo e Certifique se que a instala o el trica compat vel com a pot ncia e a tens o indicadas embaixo do aparelho e Se usar uma extens o esta deve ter uma capacidade pelo menos equivalente tome as devidas precau es para ningu m trope ar e Se o cabo de alimenta o estiver de alguma forma danificado o
5. ar y se encender regularmente durante el uso para indicar que la temperatura se mantiene e Para evitar deteriorar las placas utilizarlas nicamente en el apara to para las que han sido dise adas ej no poner en un horno sobre el gas o sobre una placa el ctrica e No colocar utensilios de cocci n sobre las superficies de cocci n del aparato e Para preservar el revestimiento de la placa de cocci n utilizar siem pre una esp tula de pl stico o madera e No colocar nunca papel de aluminio o cualquier otro objeto entre la placa o la rejilla y los alimentos a cocer en la versi n Classic e No sacar nunca la bandeja recoge jugos durante la cocci n Si la bandeja est llena durante la cocci n deje enfriar el aparato antes de vaciarla e No utilice nunca el aparato sin vigilancia 4 e Las placas nunca deben manipularse en caliente Dejar enfriar el aparato como m nimo 2h en la posici n utilizada para la cocci n e Este aparato no debe sumergirse nunca en el agua No sumerja nunca el aparato ni el cable en el agua e No poner la placa caliente bajo el agua o sobre una superficie fr gil e No llevar el aparato por la empu adura o los cables met licos CONSUMIDOR en caso de que despu s de haber le do el manual de instrucciones todav a le queden dudas sobre la utilizaci n de este o de cualquier otro producto ARNO o en caso de que tenga alguna sugerencia p ngase en contacto c
6. co de aceite sobre las placas y secarlo con un pa o suave e Cuide que las placas sean estables est n bien posicionadas y bien ijadas con clips en el aparato S lo utilice las placas suministradas con el aparato o adquiridas en el Centro de Servicio Aprobado B 2 e Desenrosque completamente el cable e Compruebe que la instalaci n el ctrica es compatible con la poten cia y la tensi n indicadas debajo del aparato e Si es necesario utilizar una extensi n para el cable el mismo debe ser de secci n al menos equivalente tome todas las precauciones para asegurarse que las personas no tropiezan con el cable e Si el cable de alimentaci n est da ado ste tiene que ser sustitui do por el fabricante o en un Servicio T cnico autorizado o una per sona cualificada para evitar cualquier peligro e En la primera utilizaci n podr producirse un ligero desprendimien to de olor y de humo durante los primeros minutos 10 e Este aparato no est destinado para ser puesto en marcha median te un reloj exterior o un sistema de mando a distancia separado e Para conservar las cualidades antiadherentes del revestimiento no caliente el aparato demasiado tiempo en vac o 3 e No desplace el aparato durante su utilizaci n e A fin de evitar cualquier deterioro de su producto nunca realice nin guna receta flambeada encima del mismo e El piloto naranja se apag
7. e seus produtos Qualquer alimento s lido ou l quido que entre em contato com as pe as marcadas com o s mbolo BRL n o dever ser consumido IIB PREVEN O DE ACIDENTES DOM STICOS e Esse aparelho n o foi concebido para ser usado por pessoas incluin do crian as cujas capacidades f sicas sensoriais ou mentais se encontram reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia ou conhecimento a n o ser que tenham sido devidamente acompa nhadas e instru das sobre a correta utiliza o do aparelho pela pes soa respons vel pela sua seguran a Vigie as crian as para se certifi car de que n o tocam nem brincam com o aparelho e A temperatura das superf cies acess veis pode ser elevada quando o aparelho estiver em funcionamento N o tocar nas superf cies quentes do aparelho e Nunca deixe o aparelho ligado quando n o estiver a ser usado e Caso ocorra um acidente passe imediatamente por gua a zona ueimada e chame um m dico se necess rio e O aparelho n o pode ser usado para uso comercial e ou profissional Esse produto destina se exclusivamente ao uso dom stico N o foi concebido para ser usado nos seguintes casos que n o s o abrangi dos pela garantia Cozinhas reservadas ao pessoal nas lojas escrit rios e outros espa os profissionais por clientes de hot is mot is e outros espa os de natureza residencial espa os do tipo quarto de h spedes 2 1 e Retire todo o material de emb
8. ente sen sible como los p jaros Aconsejamos a los propietarios de p jaros que los alejen del lugar donde se realiza la cocci n e El aparato no debe usarse en el exterior Este aparato se ha dise i do nicamente para un uso dom stico El aparato no se ha dise a do para ser utilizado en los siguientes casos que no est n cubiertos por la garant a en zonas de cocina reservadas al personal en tiendas oficinas y dem s entornos profesionales en granjas por los clientes de hoteles moteles y dem s entornos de tipo residencial en entornos de tipo casas de turismo rural 1 e Retire todos los embalajes pegatinas o accesorios tanto de dentro como de fuera del aparato e No coloque nunca el aparato directamente sobre un soporte fr gil mesa de cristal mantel mueblo barnizado o sobre un soporte lando tipo mantel de pl stico e Para evitar el sobrecalentamiento del aparato no lo coloque en una esquina o contra la pared e Guardar siempre el aparato fuera del alcance de los ni os Velar por la ubicaci n del cable con o sin alargador tomar todas las recauciones necesarias para no molestar la circulaci n de los comensales alrededor de la mesa de modo que nadie tropiece e No coloque nunca el aparato debajo de un mueble colgado en la ared o de una estanter a o al lado de materiales inflamables como estores cortinas elementos colgantes e En la primera utilizaci n lavar las placas verter un po
9. ento deixe o aparelho esfriar antes de esvazi lo e Nunca deixe o aparelho funcionando sem vigil ncia 4 e Nunca pegue nas placas enquanto estiverem quentes Deixe o apa relho esfriar pelo menos 2 h na posi o usada para o cozimento e Esse aparelho n o pode ser mergulhado em l quidos Nunca mergu lhe o aparelho nem o cabo em gua e N o coloque a placa quente debaixo de gua ou em uma superf cie fr gil e N o transporte o aparelho segurando pela al a ou pelos fios met li cos CONSUMIDOR caso voc ap s ter lido o manual de instru es ainda tenha d vidas quanto utiliza o deste ou de qualquer outro produto ARNO ou caso possua sugest es entre em contato com a ARNO atrav s do SAC 08000 119933 liga o gratuita ou visite nosso site www arno com br lt http www arno com br gt e envie um e mail Para mais dicas e receitas acesse o site www casagourmet com br lt http www casagourmet com br gt As caracter sticas gerais do produto podem sofrer altera es sem aviso pr vio ARNO CLASSGRIL 2016282110_ARNO GHASSGRIL 2016282110 24 08 11 09 20 Fage9 ARNO CLASSGRIL 2016282110_ARNO DASSGRIL 2016282110 24 08 11 09 20 Fageto MN Le agradecemos que haya comprado este aparato Leer atenta mente y guardar al alcance de la mano las instrucciones de este folleto comunes a las diferentes versiones seg n los accesorios suministrados con el aparato
10. on ARNO a trav s del SAC 08000 119933 conexi n gratuita o visite nuestro sitio web www arno com br y mande un correo electr nico Para m s consejos y recetas acceda al sitio www casagourmet com br Las caracter sticas generales del producto pueden sufrir modificacio nes sin aviso previo ARNO CLASSGRIL 2016282110_ARNO GHASSGRIL 2016282110 24 08 11 09 20 Faget 11 ARNO CLASSGRIL 2016282110_ARNO DASSGRIL 2016282110 24 08 11 09 20 Faget2 ARNO CLASSIC GRILL PT 9 ES 10 Ref 2016282110 06 11 Ku
Download Pdf Manuals
Related Search