Canon EOS 20D - Grupo Imagem
Contents
1. es relacionadas ao disparo e para selecionar itens do monitor LCD Quando voc quiser utilizar o dial al para se preparar para o disparo primeiro ajuste o controle para lt a gt 0U lt gt 1 Ap s pressionar um bot o gire o dial ES gt Quando pressionar o bot o sua fun o permanece atira por 6 segundos 8 Durante este per odo voc pode girar O lt 3 gt para ajustar a configura o desejada Quando o timer estiver esgotado ou se voc pressionar o bot o do obturador at a metade a c mera estar pronta para disparar e Deste modo voc pode selecionar o ponto AF o balan o do branco a velocidade ISO e a compensa o de exposi o do flash e Quando estiver utilizando o monitor LCD voc poder selecionar Menu de Opera es e selecionar imagens durante a reprodu o 2 Gire somente o dial lt ES gt Enquanto consulta o painel LCD ou o visor gire o dial lt a gt para ajustar a configura o desejada e Voc pode ajustar a compensa o de exposi o ou a abertura no modo lt M gt Al Voc tamb m pode operar 1 quando o controle lt gt estiver ajustado para lt ON gt ga T Utilizando o lt neo gt Utilizando o lt e gt gt consiste de teclas e bot es no centro Utilize o para selecionar um ponto AF ajustar a corre o do balan o de brando navegar em uma exibi o de imagem ampliada e mover a moldura de acabamento para impress o direta Kelesoibest c2. la 1 Selecione Auto power off Rev en time a Gire o dial t gt para selecionar 4TAuto power ad ds off Desligamento Autom tico em seguida AUTO power off d min pressione Sei Auto rotate LCD Brightness Date Time File numbering Off desejado em seguida pressione lt i Ajuste o tempo desejado Gire o dial lt gt para selecionar o tempo Keles ibest com br 33 Keles Alves QANI ajustando a Data e a Hora Ajuste a data e a hora conforme demonstrado abaixo Review time Auto power off 1 min Auto rotate Language Date Time A 08 18 2004 v Date Time 08 18 2004 Selecione Date Time Data Hora ar EL SEC e Gire o dial t gt para selecionar YT Date Time On Data Hora e em seguida pressione lt iseT gt A data hora aparecer na tela English Ajuste a data e a hora e Gire o dial lt gt para selecionar o d gito e em 13 24 mm dd yy seguida pressione set gt e Asele o ser destocada para o pr ximo item Ajuste o formato da exibi o da data e Gire o dial lt C gt para selecionar o formato para mm dd yy mm dd aa dd mm yy dd mm aa ou yy mm dd aa mm do sar Pressione lt SETI gt e A data e a hora ser o ajustadas e o menu ser exibido novamente Cada imagem capturada gravada com a data e a hora do disparo Se a data e a hora n o estiverem Ajustadas corretamente
3. certifique se de que est totalmente carregada Antes de limpar o sensor remota a lente da c mera 1 Instale o Acoplador DC p 22 ou a bateria e gire o controle lt gt para lt ON gt Ligar 2 Selecione Sensor cleaning Limpeza do sensor Video System NTSC sm Communication Normal e Gire o dial lt Cd para selecionar YT Sensor Format clean em seguida pressione FT gt Custom Functions C Fn Clear settings Sensor clean _ Firmware Ver 1 0 0 l Se a bateria estiver esgotada uma mensagem de aviso ser exibida e voc n o conseguir avan ar Recarregue a bateria ou utilize um adaptador DC e inicie do passo 1 novamente Se estiver utilizando uma bateria com energia suficiente a tela ser exibida no passo 3 Sensor clean 3 Selecione OK e Gire o dial lt O gt para selecionar HFR E tha 2 i turn off the camera OK em seguida pressione lt 1 gt after sensor cleaning gt O espelho ir travar e o obturador ir abrir CLEA n ir picar no painel LCD Kelesoibest com br 36 Keles Alves LEN Limpeza do censor CMOS Limpe o sensor de imagem e Utilize uma esponja especial para limpar cuidadosamente qualquer sujeira etc na superf cie do sensor de imagem Sala da limpeza do censor e Gire o controle lt gt para lt OFF gt Desligar gt A c mera ser desligada o obturador ser fechado e o espelho se retrair
4. disparos poss veis O n mero de disparos poss veis com a BP 514 o mesmo que indicado na tabela O n mero de disparos poss veis com a BP 511 ou BP 512 ser de aproximadamente 75 do valor na tabela para 20 C 0 C os valores ser o aproximadamente o mesmo indicado na tabela Removendo a Bateria 1 Abra a tampa do compartimento da bateria Deslize a alavanca conforme demonstrado pela seta e abra atampa a 2 Remova a Bateria Deslize a alavanca de travamento da bateria conforme demonstrado pela seta e remova a bateria Kelesoibest com br 21 nn o Keles Alves Utilizando uma Tomada Dom stica Com o Kit do Adaptador ACK E2 opcional pode se conectar a c mera a uma tomada dom stica e n o se preocupar com o n vel da bateria 1 Conecte o Acoplador DC Conecte o plugue do Acoplador DC no soquete do Adaptador AC Conecte o cabo de for a Conecte o cabo de for a no adaptador AC Insira o plugue na tomada de for a Quando voc tiver terminado desconecte o plugue da tomada d Coloque o fio no encaixe Cuidadosamente insira o cabo no encaixe sem danific lo Insira o Acoplador DC Abra a tampa do compartimento de bateria e abra a tampa do entalhe do cabo Insira o Acoplador DC at a posi o de travamento e coloque o cabo no entalhe Feche a tampa N o conecte ou desconecte o cabo de for a enquanto o controle Zi da c mera estiver T a
5. e Ajuste o controle lt gt para lt ON gt Ligar A c mera estar pronta para disparar Durante a limpeza do sensor nunca execute nenhuma das a es possa desligar a energia Se a for a for desligada o obturador ser fechado e as cortinas e as cortinas do poder o ser danificadas e Gireo controle lt gt para lt Off gt desligar e Abra a tampa do slot do cart o CF e Abra a tampa do compartimento de bateria N o insira a ponta de uma escova especial no interior da c mera al m do conjunto da lente Se houver queda de for a o obturador se fechar e as cortinas e o sensor de imagem podem ser danificados Utilize uma escova especial sem ter um anexo o anexo poder riscar o sensor Nunca utilize ar ou g s comprimido para limpar o sensor A for a do jato pode danificar o sensor ou o spray do g s pode paralisar o sensor Quando a bateria estiver descarregada o beeper ir soar e o cone gt ir piscar no painel LCD Ajuste o controle lt A para lt OFF gt e substitua a bateria e inicie tudo novamente Voc n o pode limpar o sensor se al a da bateria BG E2 opcional estiver presa a c mera e se as baterias tamanho AA fornecerem energia Utilize um kit do adaptador AC ACK E2 opcional ou use uma bateria que tenha energia suficiente Kelesoibest com br 37 0 Keles Alves Ajuste Di ptrico Ao ajustar o di ptrico para se adequar sua vis o voc pode ver uma imagem n tida no vis
6. fora da c mera certifique se de fixar a tampa protetora para evitar um curto circuito Conecte a bateria Alinhe a extremidade frontal da bateria com a marca lt gt no carregador de bateria Enquanto estiver pressionando a bateria deslize a na dire o da seta Para retirar a bateria siga o procedimento acima em sua ordem reversa Para CG 580 Desdobre os pinos e recarregue a bateria Conforme demonstrado pela seta descubra os pinos do carregador de bateria Insira os pinos na tomada Para CB 5L Conecte o cabo de for a recarregue a bateria Para CB 5LConecte o cabo de for a e recarregue a bateria O Recarregamento ser iniciado imediatamente e uma luz vermelha ir come ar a piscar O tempo de carregamento para uma bateria descarregada por completo o seguinte BP 511A e BP 514 Aprox 100 min BP 511 e BP 512 Aprox 90 min Kelesoibest com br 18 i Keles Alves Recarregando a Bateria N vel de Carga L mpada vermelha Os numeros e as marca es no carregador de bateria correspondem tabela esquerda 0 50 Pisca uma vez por segundo q 50 75 Pisca duas vezes por segundo 75 90 Pisca tr s vezes por segundo N o recarregue nenhuma outra bateria al m das unidades de bateria BP 511A BP 14 BP 511 ou BP 512 Se a bateria for deixada na c mera por um per odo prolongado sem que a c mera seja utilizada uma corrente el trica de baixa voltagem pode ser descarregada excessivame
7. m danificar o cart o CF ou a c mera Bater ou sacudir a c mera Abrir a tampa de abertura do cart o CF Remover a bateria Se Err CF Erro CF for exibido no painel LCD consulte a p gina 114 Se estiver utilizando um cart o CF de baixa capacidade pode ser que n o consiga gravar imagens Grandes Um Microacionador vulner vel vibra o e a choque Se estiver utilizando um Microacionador tome cuidado para n o expor a c mera a vibra o ou choques f sicos especialmente quando estiver gravando ou exibindo imagens No menu se voc selecionou Shoot wo card disparar sem o cart o para off E desligar voc evitar disparo sem o cart o CF p 90 EEEE Keles ibest com Dr 25 Keles Alves Operacoes B sicas Controle de Forca A C mera funcionar somente depois que o controle lt gt estives ligado lt OFF gt A c mera est desligada e n o funciona 5 lt ON gt A c mera funciona lt 4T gt A c mera e o lt J gt funcionam p 28 Para economizar energia da bateria a c mera se desliga automaticamente ap s 1 minuto sem opera o Para ligar a c mera novamente pressione o bot o do obturador Voc pode alterar o tempo de auto desligamento e as configura es do menu YT Auto power off Desligamento Autom tico p 33 Se girar controle para lt OFF gt Desligar enquanto as imagens capturadas est o sendo gravadas no cart o CF o n mero rest
8. menu pressione o Shoot woerd i bot o novamente AFR E PR MA d WE SHIFT BKT 0 0 20 Custom WE T AL 2 Selecione um item do menu MUA Ly am Red eye On Off OFf e Gire o dial lt 3 gt para selecionar o item do Reep On menu em seguida pressione SET gt Shoot w o card On SNOOT R O caro pi 1 0 e Pressione o bot o lt JUMP gt Saltar para AEB AEDES Estac saltar para o primeiro item de cada categoria NS SHIFT BKT 0 0 20 de menu Custom WB O 3 Selecione a configura o do menu Quality eu are On Off e Gire o dial lt gt para selecionar a 3 On configura o desejada Shoot wo card Off AEB HE SHIFT BRT Custom We G 4 Seleci fi ao d jad Quality aL elecione configura o desejada Red eye On Off Off e Pressione sti gt Selecionar para selecion Ort i la Shoot W o card On AEB P Saia do menu ME SHIFT BKT 0 0 21 e Pressione o bot o lt MENU gt para sair do menu Custom NE de exibi o e Quando o modo zona b sico estiver ajustado h diversos modos que n o ser o exibidos p 31 e Voc tamb m pode usar o dial lt gt para selecionar itens do menu ou reproduzir imagens e A explica o das fun es do menu a partir deste ponto assume que voc pressionou o bot o lt MENU gt para exibir tela do menu e O Menu de Opera es ir o funcionar ap s a foto ser tirada enquanto a imagem est sendo gravada no cart o CF l mpada acesa pisca Kelesoibest com br 30 Kel
9. o de branco Verifica o da Bateria dass 2 T ijj Beeper Fun o Personalizada B gt Redu o de olhos vermelhos Compensa o de exposi o do flash Qualidade da imagem grava o L Grande Fina Lal Grande Normal Mil M dio Fina M M dio Normal 44 Pequeno Fina Sil Pequeno Normal RAW Keles Alves Sele o do ponto AF 2 2 Aviso cart o CF cheio FuLL CF Aviso erro cart o CF err CF Aviso nenhum cart o no CF C digo de erro Err Sensor de Limpeza de Imagem CLEA n Par metros de processamento PA P1 P2 1 2 3 Abertura Disparos restantes Disparos restantes durante enquadramento WB Contagem regressiva do timer L mpada do tempo de exposi o B W Disparo monocrom tico m Modo Drive OD Disparo Cont nuo 2 Timer 888 amp Quadro Simples Ga AEB Modo AF ONE SHOT AF de um disparo AL FOCUS AF de foco Al AL SERVO AF de servo AL Modo de Medi o l Medi o Avaliativa E Medi o Parcial CJ Medi o de Peso Central Indicador de n vel de exposi o Quantidade de compensa o de exposi o Qualidade de comp de exposi o do flash Alcance AEB Status da grava o do cart o CF O visor real exibir somente os itens aplic veis Kelesoibest com br 12 Keles Alves Nomenclatura Informa es Exibidas no Visor Ciclo de medi o parcial Ponto AF Tela de foco Exibicao com superexposicao Ari lt JE g
10. 50 White Balance Balan o de Branco Personalizado oococoooococccono 51 Ajustando a Temperatura da Cor rrenan ane n arena nando 52 Corre o do White Balance Balan o de Branco cccccccccccccnonann nos 53 Enquadramento Autom tico do White Balance Balan o de Branco 54 Ajustando o Espa o deCores errar anna 56 Selecionando os Par metros de Processamento 0occcccccnncnncncncccnnnnnos 57 Configurando os Par metros de Processamento oooccccnnnnnnncncnnnana nano 58 M todo de Numera o de Arquivos cccccococccccncccnnnoncnnnnnannnnnos 61 Verificando as Configura es da C mera c nccccnnnnnnnnnnnnannn anna nora 62 4 Selecione os modos AF de medi o e de drive Selecionando o Modo AF gt gt cccco coco enn rr rr 64 Selecionando o Ponto AF gt cocococnco rn rn rn 67 Keles ibest com br 5 Keles Alves Indice Focalizando um Objeto Descentralizado cccccoccccccnnccncnnncrnnnnnn nano 69 Quando o Foco Autom tico N o Funciona Focaliza o Manual 70 Selecionando o Modo de Medi o gt cocccnccccccnnnnnnnnnnnnnnnnaan rn 71 Selecionando o Modo do Drive rrenan rrenan rrenan narra 72 5 Operacoes Avancadas 73 PrOQFamMa AE O AA a 74 Obturador Prioridade AE errar errar renan rrenan narra 76 Abertura Prioridade AE tara rrenan rrenan rrenan 18 Visualiza o da Profundidade de Campo sessessesnurrerrerrerrerrerrerrerrerre 79 Exposi o Manual cerro 80 Profundidade de Camp
11. 8 Ocular p 89 Ocular do Visor lt MENU gt Bot o Menu p 29 lt INFO gt bot o info Orienta o de acabamento p 62 103 129 lt JUMP Bot o Jump pular p 107 lt gt Bot o Play Back Reproduzir p 103 lt pp gt Bot o Erase Apagar P 112 Monitor LCD p 32 lt 5 Controle de For a p 26 Soquete do trip lt i gt Bot o Setting Configurar p 29 Abertura do Cart o CF p 24 Bot o de eje o do Cart o CF p 24 Keles Alves lt s gt gt Multi Controlador p 28 lt A gt Bot o de trava AE FE I ndice Reduzir p 86 95 105 106 129 lt FE Q gt Bot o de sele o do ponto AF Ampliar p 67 106 129 Orif cio da correia p 17 Tampa do Slot do cart o CF e Alavanca de y libera o da tampa docompartimento de bateria p 20 Tampa de Compartimento de bateria p 20 L mpada de acesso p 25 lt gt Dial do Controle id R pido p 28 Pii M E M A E i 1 i E e AAA AAA AAA AAA A a a a Kelesoibest com br 11 Nomenclatura Painel LCD Velocidade do Obturador Ocupado BuSY Reciclando o Flash Embutido BuSY Velocidade ISO ISO Velocidade ISO Balan o de Branco J Autom tico LUZ do dia Sombra Nublado Luz de tungst nio Luz fluorescente branca amp Flash Es Personalizar Temperatura da cor EX PP E m wa Corre o do White Balance balan
12. Keles Alves Canon DIGITAL EOS 20 Canon oe nigsu op enuen EOS 2035 DIGITAL Kelesoibest com br Keles Alves ndice Lista de Verifica o de Item tras r rear rr 3 Precau es de Manuseio arara arara rear 8 Nomenclatura e RA iG ane 10 Conven es Utilizadas neste Manual scr scr rra 16 1 Iniciando 17 Recarregando a Bateria rear era r ear r era rana 18 Instalando e Removendo a Bateria cccccocccnnncnnnananana naar nana anos 20 Utilizando uma Tomada Dom stica ssa 22 Montando e Removendo uma Lente rsrsr r rare nano 23 Instalando e Removendo o Cart o CF iii srs errar rrrrea 24 Opera es B sicas raia a dais 26 Operacoes de Men dimite 29 Configurando o idioma gt o ccccnnncnnnnnncnnnn nc rn rr rra 33 Ajustando o tempo de desligamento ligamento Autom tico 33 Ajustando a Data ea Hora o o coccncnnnncnnnnnncnnnnn ra rrr rn 34 Substituindo a Bateria de Data Hora occccccnncncnncnnnnn anna ran 35 Limpeza do sensor CMOS gt crac rr rro 36 Ajuste DIOPEFICO CC A 38 Segurandoa C mera O aerea nana errar 38 2 Disparo Autom tico Total Utilizando o Autom tico Total srta 40 Modos Zona B sica rear aaa a aa 42 Opera odo Timer O erre 44 3 Configura es de Imagem 45 Ajustando a Qualidade de Grava o delmagens 0ccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnos 46 Ajustando a ISO Speed Velocidade ISO eee 49 Ajustando o White Balance Balan o de Branco
13. a data e a hora incorreta ser o gravadas Certifique se de que a data e a hora tenham sido ajustadas corretamente Kelesoibest com br 34 o Keles Alves Substituindo a Bateria de Data Hora A bateria de data hora mant m a data e a hora da c mera A vida til da bateria de aproximadamente 15 anos Se a data e a hora forem reajustadas substitua a bateria reserva por uma bateria da l tio CR2016 nova como descrito abaixo A configura o da data hora tamb m pode ser reinicializada ent o voc deve ajustar a data hora corretas 1 Gire o controle lt gt para lt OFF gt Desligar 2 Abra a tampa e remova a bateria e Certifique se de que a bateria esteja na posi o correia 5 Feche a tampa t Para a bateria de data hora certifique se de utilizar uma bateria de l tio CR2016 Kelesoibest com br 35 Keles Alves LEN Limpeza do censor CMOS O sensor de imagem CMOS como um filme em uma c mera Se poeira ou qualquer corpo estranho aderir ao censor de imagem isto pode parecer uma mancha escura nas imagens gravadas Para evitar isto siga o procedimento abaixo para limpar o sensor de imagem Observe que o sensor de imagem um componente muito delicado Se poss vel ele deve ser limpo em uma Central de Servi os Canon Ao limpar o sensor de imagem a c mera dever estar ligada E recomendada a utiliza o do Kit Acoplador DC ACK E2 opcional consulte p gina 154 Se utilizar a bateria
14. ante de imagens capturadas a serem gravadas ser exibido no painel LCO superior com numero lt l gt Quando todas as imagens forem gravadas o visor ser organizado e a c mera tamb m Bot o do Obturador O bot o do obturador possui dois est gios Voc pode pressionar o bot o do obturador at a metade Em seguida pode pressionar o bot o do obturador totalmente Pressionando at a metade Isto atira o foco autom tico AF e a exposi o autom tica AE que ajusta a velocidade do obturador e a abertura A configura o da exposi o velocidade do obturador e abertura exibida no painel LCD superior e no visor 4 Pressionando totalmente Isto libera o obturador e grava a imagem Kelesoibest com br 26 y Keles Alves Operacoes B sicas Se Pressionar o bot o do obturador ate a metade e decorrer o tempo 64 voc deve pression lo at a metade novamente e aguardar alguns segundos antes de pression lo novamente para gravar uma imagem Se pressionar o bot o do obturador totalmente sem pression lo at a metade ou se pressionar o bot o do obturador at a metade e em seguida pression lo totalmente imediatamente a c mera levar alguns segundos para gravar a imagem N o importa o estado em que a c mera esteja reprodu o de imagem opera o do menu grava o de imagem e etc voc pode retornar grava o instantaneamente pressionando o bot o do obturador at a metade exc
15. e bateria BP 511A totalmente carregada na c mera Deslize a alavanca conforme demonstrado pela seta e abra a tampa 2 Insira a bateria Posicione os contados da bateria para baixo Insira a unidade de bateria at que ela se encaixe no local e 3 Feche a tampa Pressione a tampa at ouvir o barulho do fechamento As unidades de Bateria BP 514 BP 511 BP 512 tamb m podem ser utilizadas Verificando o N vel da Bateria Quando o controle lt gt estiver ajustado para lt ON gt ou lt 4 gt p 26 o n vel da bateria ser indicado da seguinte maneira duma N vel da bateria OK d_a N vel da bateria est baixo r E JA bateria deve ser recarregada Kelesoibest com br 20 i Keles Alves Instalando e Removendo a Bateria Vida til da Bateria Numero de disparos Condi es de Disparo Sem Flash Uso do Flash em 50 a 20 C 68 F Aprox 1000 Aprox 700 a 0 C 32 F Aprox 750 Aprox 550 Os n meros acima s o baseados em uma BP 511A totalmente carregada e nos padr es de teste da CIPA Associa o de C meras amp Produtos de Imagem O n mero real de disparos pode ser inferior ao Indicado acima dependendo das condi es de disparo O n mero de disparos poss veis diminuir quanto maior for a frequ ncia de utiliza o do monitor LCD Ao pressionar o bot o do obturador at a metade por longos per odos ou ao operar apenas o foco autom tico pode reduzir o n mero de
16. es Alves Opera es de Menu P gina de lt I gt Menu de Disparo vermelho consulta aL AL AW AVMVAS MS RAW RAW di L A L AM 4 M 45 45 Red eye On Off Off On On Ligar Off Desligar On Off On Ligar Off Desligar n Off igar Shoot w o card WE SHIFUBKT q Custom WB Color space Par metros 1 2 ajuste 1 2 3 B W lt e Menu Playback reproduzir azul Protect Protege as imagens Rotate Gia as imagens oo o o Print Order Especifica as imagens a serem impressa DPOF Auto Play Reprodu o autom tica de imagens Review time 2 seg 4 seg 8 seg Hold manter Off desligar lt YT gt Menu Se up amarelo Auto power off Off tmin 2 min 4 min 8 min 15 min 30 min Auto rotate on Ligan Om Design AO LCD Brightmess snes O o To File numbering _ Continua Reinicializac o Autom tica 61 12 idiomas fornecidos Ingl s Alem o Franc s Holand s E M0 Dinamarqu s Finland s Italiano Noruegu s Sueco Espanhol Chin s Simplificado e Japon s Video system NTCS PAL Normal PTP Inicializa e apaga o cart o Custom Functions C Fn Personaliza c mera Apaga todas as configura es da c mera e fun es Clear settings page aa No S o personalizadas Reinicializa para as configura es de f brica sor ciean Selecione para limpar o sensor Firmware Ver Selecione quando atualizar um firmware e E
17. eto durante a impress o direta O movimento da c mera no memento da exposi o o chamado tremor da c mera O tremor da c mera pode provocar imagens borradas Para evitar que a c mera trema observe as sugest es abaixo tamb m consulte segurando a c mera p 38 e Segure a c mera firmemente e Coloque a ponta de seu dedo no bota do obturador segure a c mera com sua m o direita e em seguida pressione o bot o do obturador suavemente Utilizando o Dial lt 3 gt O dial lt gt utilizado principalmente para ajustes relacionados ao disparo 1 Ap s pressionar um bot o gire o dial lt B gt Quando pressionar o bot o sua funcao permanece ativa por 6 segundos 6 Durante este per odo voc pode girar o lt Ai gt para ajustar a configura o desejada Quando o timer estiver esgotado ou se voc pressionar o bot o do obturador at a metade a c mera estar pronta para disparar Deste modo voc pode ajustar o modo lt AF gt o drive de modo o modo de medi o e selecionar ou ajustar o ponto AF 2 Gire somente o dial lt gt Enquanto consulta o painel LCD superior gire o dial lt gt para ajustar a configura o desejada Deste modo voc pode ajustar a velocidade do obturador abertura etc Kelesoibest com br 27 y Keles Alves Operacoes B sicas Utilizando o Dial lt 23 gt ET as a l O dial gt gt utilizado especialmente para configura
18. isparo Configura o de Grava o de Imagens AF point selection Sele o autom tica Metering mode medi o avaliatva Drive mode Disparo simples White Blanco EMB e lO Zero A 5200K compensation AEB O Desligar WBcorection OMDesiigar h O Zero i Off Desligar o ni Configura es atuais Casom Ea AN Kelesoibest com br 32 Keles Alves CAT Configurando o Idioma O idioma de interface do monitor LCD pode ser ajustado para doze idiomas ti 1 Selecione Language idioma Date Time 08 18 04 13 23 em File number ing Cont inuous e Gire o dial t gt para selecionar fT Lamguage AS idioma em seguida pressione set 2 Video SyS ten eree Atela idioma ser exibida Communication Normal Format Custom Functions C Fn 2 Selecione idioma desejado Italiano Data Norsk Gire o dial 3 gt para selecionar o idioma em Francais Svenska seguida pressione ET 2 Nederlands Espanol O idioma ser alterado Dansk MB Suomi BRR o pe om i ma femer Chinese KaT Ajustando o tempo de Desligamento Ligamento Autom tico Voc pode ajustar o tempo de desligamento autom tico da c mera para que ela se desligue automaticamente a um determinado tempo sem opera o Se n o quiser que a c mera se desligue automaticamente ajuste para Off Desligar Se a c mera se desligar automaticamente apenas pressione o bot o do obturador at a metade para lig
19. justado para lt ON gt Ligar oug gt EEE Keles ibest com Dr 22 Keles Alves Montando e Removendo uma Lente Montando uma Lente Retire as tampas Retire a tampa da lente posterior e capa do corpo girando as mesmas como indicado pela seta ndice do conjunto de lentes E FS o Fixe a lente Alinhe a lente EF S com o ndice do conjunto de lentes EF S e gire a lente como indicado pela seta at encaixar Quando estiver fixando uma tente que n o seja EF S alinhe a lente com a marca vermelha do conjunto de lente EF Ajuste o controle de modo de foco para lt AF gt na lente Se estiver ajustado para lt MF gt o foco autom tico n o ser poss vel Retire a tampa frontal da lente Removendo a Lente Enquanto estiver pressionando o bot o de libera o da lente gire a lente como indicado pela seta Gire a lente at que esteja fixada em seguida retire a Q Ao fixar ou remover uma lente tome cuidado para n o deixar entrar poeira na c mera atrav s do conjunto de lentes Keles ibest com br 23 Keles Alves Instalando e Removendo o Cart o CF A imagem capturada ser gravada no cart o CF opcional Embora a espessura seja diferente um cart o CF Tipo ou Tipo II pode ser inserido na c mera A c mera tamb m compat vel com cart es CF Microacionador e cart es CF com capacidade de 2 GB ou mais Instalando o Cart o 1 Abra a tampa Deslize a tampa como indicado pela
20. nte e o tempo de vida da bateria pode ser afetado Quando n o estiver utilizando a c mera remova a bateria e coloque a tampa de prote o para evitar disparos Antes de utilizar a c mera novamente certifique se de recarregar a bateria Ap s a l mpada vermelha acender continua a carregar n bateria por uma hora para atingir a carga completa Ao consultar as marca es voc pode colocar a capa de prote o na bateria para indicar se a bateria foi carregada ou n o Ap s recarregar a bateria desconecte a e retire o cabo de energia da tomada O tempo necess rio para recarregar a bateria depende da temperatura ambiente e do n vel de recarga da bateria A unidade de bateria pode operar em temperatura de 0 C a 40 C 32 F 104 F No entanto para um desempenho operacional completo recomendado que a c mera seja utilizada entre 10 C 50 F e 30 C 86 F Em locais frios como esta es de esqui o desempenho da bateria pode diminuir temporariamente e o tempo de opera o pode ser menor Se o tempo de opera o for muito reduzido mesmo ap s uma recarga normal a unidade de bateria pode ter atingido seu tempo de vida til Substitua a por uma nova bateria ESSSRRRRTRTYTFTRTTSTRyRR RYYFFTRRRRRZTZDZDZRFVFVFVRDCDPF FPZDZPDPDZITDZDIDIAIIDPRPDPYPRPRPDIPD AR AAIRAFFVD D PfPTYVYVYPRPDPDPDPDPDRDDIA Kelesoibest com br 19 i Keles Alves Instalando e Removendo a Bateria Instalando a Bateria Coloque uma unidade d
21. o Autom tica AE iii srta raras 82 Ajustando a Compensa o de Exposi o ccccccccnnnnnncccnnnnannnn cnn nonann oo 83 Enquadramento da Exposi o Autom tica AEB ooonnoccccccncnnnnocccao 84 Trava AE e O aa 86 Exposi o Prolongada Manual gt uaussasasnanarsrnrrrrnrrrrrrrnrrrrsrrne 87 Travamento do Espelho eee rae rrenan rrenan rnnr 88 Humina o doPainelLCD aaeeea a DR dida 89 Utilizando a Capa do Ocular occcccccnncnnnnnncnnnnn nn rnnn rra 89 Voc tamb m pode silenciar o beeper ice erre nano 90 AuisodoCamaO CF O DS 90 6 Fotografia com Flash Utilizando o Flash Embutido erre 92 Utilizando Speedlites Externos Dedicado de EOS cccs siri 97 Utilizando Unidades de Flash que n o seja da Canon ccs 98 7 Reprodu o de I magens 99 Ajustando o Tempo de Visualiza o da Imagem anessusnusrusrrrrrrrrrrrrrrrne 100 Rota o Autom tica de Imagens gt coccccccnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnanannnes 101 Ajustando o Brilho do Monitor LCD eee erra 102 Reprodu o de Imagens een e re ene rara area r anna ana nn aa 103 Exibi o de Imagem Individual Exibi o em ndice Visualiza o Ampliada 103 Exibi o Jump Saltar Reprodu o Autom tica Girando uma Imagem 107 Visualizando as Imagensem uma TV eee 110 Protegendo as Imagens erre rena 111 Apbaganao Imagens aa aa 112 Formatando um Cart o CF erre erre cerne e nr r ane nro 114 8 Impress o Direta da C mera 115 9 DPOF Forma
22. om br 28 Keles Alves Opera es de Menu Ajustando se v rias configura es opcionais com os menus voc pode ajustar a qualidade de grava o de imagem os par metros de processamento a data hora as Fun es Personalizadas etc Ao olhar no monitor LCD voc pode utilizar o bot o lt MENU gt o bot o cit eo dial lt 3 gt na c mera para prosseguir para o pr ximo passo Monitor LCD Bot o lt MENU gt el Dial de Controle R pido lt gt Bot o lt J UMP gt nen ee Ue Bot o st gt C digo de cores da Categoria de Menu Categoria de O M NN q o Quality AL Red eye On Off Off Beep On Itens do Menu Shoot w o card in Configura es do menu AEB A NEO WB SHIFT BKT 10 0 20 Custom WB CATEGORIA DESCRI O MEAN Menu de Disparo Menu relacionado aos disparos a Menu de Reprodu o Menu relacionado reprodu o de imagens Menu de Configura o Configura es b sicas da c mera e Pressione o bot o lt JUMP gt saltar para saltar para o primeiro item de cada categoria de menu e Mesmo enquanto o menu exibido voc pode retomar Instantaneamente ao disparo pressionando bot o do obturador at a metade Kelesoibest com br 29 Keles Alves Opera es de Menu Procedimento de Configura o do Menu F T 4 i r mE MUA ty 1 Exiba o menu Red eye On Off OFF e Pressione o bot o lt MENU gt para exibir o aan On menu Para desligar o
23. onsulta est o indicados entre par nteses p O asterisco X no lado direito do t tulo da p gina indica que o recurso referente est dispon vel apenas para os modos Zona Criativa P Tv Av M A DEP A lente EF S 17 85mm f 4 5 6 IS USM Canon utilizada como a lente de demonstra o neste Manual de instru es Os procedimentos assumem que o as configura es do Menu e as Fun es Personalizadas est o ajustados para as configura es padr o de f brica O cone MEM indica que a configura o pode ser alterada com o menu 64 A 66 Ou 816 indica que a fun o pertinente permanece ativa por 4 seg 6 seg ou 16 seg respectivamente ap s a libera o do bot o is O s mbolo Aviso indica um aviso para evitar problemas de disparo Kelesoibest com br 16 Keles Alves Iniciando Este cap tulo explica alguns passos e opera es b sicas com a c mera Fixando a correia Passe a ponta da correia atrav s do orif cio para a correia da c mera a partir do bot o Em seguida passe o fecho da correia como ilustrado Puxe a correia para certificar se de que o fecho n o est solto e A tampa ocular tamb m fixada na correia A EA A Tampa do ocular Kelesoibest com br 17 i Keles Alves Recarregando a Bateria Para obter mais detalhes sobre a utiliza o da bateria consulte as instru es para a Unidade de Bateria BP 511A 1 Retire a tampa Sempre que a bateria estiver
24. or mesmo sem culos O limite di ptrico de ajuste da c mera de 3 para 1 dpt Gire o bot o de ajuste di ptrico e Gire o bot o para a direita ou esquerda at o ponto AF ou o c rculo central de medi o alinhar se com o visor e A ilustra o mostra o bot o em sua configura o padr o 1 dpt Se o ajuste di ptrico da camera ainda n o fornecer uma imagem n tida no visor H recomenda se a utiliza o da lente de Ajuste Di ptrico E 10 tipos opcional Segurando a C mera DA Para obter imagens n tidas segure a c mera com firmeza para minimizar a vibra o da c mera Disparo horizontal Disparo vertical e Segure com firmeza a al a da c mera com a sua m o direita e pressione seus cotovelos suavemente contra o seu corpo e Segureo bot o da lente com sua m o esquerda e Pressione a c mera contra seu rosto e olhe atrav s do visor e Para manter uma distancia est vel coloque um p na frente do outro ao inv s de mant los alinhados Kelesoibest com br 38 Keles Alves Disparo autom tico total Este cap tulo explica como utilizar os modos de zona b sica no dial de modo para disparos r pidos e f ceis Em cada modo lt gt lt W gt lt A gt lt Y gt lt R gt lt j gt lt BJ gt o modo AF modo drive etc est o ajustados automaticamente para se adequar ao objeto Nestes modos tudo que voc precisa fazer apontar e disparar Al m disso para ajudar a evitar err
25. os causados ao operar a c mera de forma inadequada os bot es lt AF WB gt lt I S0 gt lt OLE lt k gt eg cel gt est o dispon veis nestes modos Assim voc n o precisa se preocupar com erros acidentais Ajuste o dial de modo para um dos modos a seguir lt gt lt DD gt lt 24 gt lt gt lt amp gt lt Bj gt lt C3 gt O procedimento de disparo o mesmo para LJ Utilizando o autom tico total p 40 Para consultar o que est ajustado automaticamente no modo Zona B sica consulte Function Availability Table p 148 Kelesoibest com br 39
26. seta para abri la 2 Insira o cart o CR recomendada a utiliza o de um cart o CF Se o cart o CF for inserido do lado errado ele poder danificar a c mara Certifique se de que o lado da etiquetado cart o esteja virado para voc e insira a extremidade com pequenos buracos na c mera O bot o de eje o do cart o CF sair 3 Feche a tampa Feche a tampa e deslize a na direc o demonstrada pelas setas ato que ela se feche Quando o controle lt gt estiver ajustado para lt ON gt Ligar ou lt 47 os disparos restantes ser o exibidos no painel LCD EE Os disparos restantes dependem da capacidade restante do Cart o CF e da configura o da velocidade ISO Kelesoibest com br 24 Keles Alves Instalando e Removendo o Cart o CF 1 Abra a tampa Gire o controle lt gt para lt OFF gt Desligar Certifique se de que a mensagem buSY n o seja exibida no painel LCD superior Certifique se de que a l mpada de acesso esteja apagada em seguida abro a tampa y Retire o cart o CF Pressione o bot o Eject Ejetar O cart o CF ser ejetado Feche a tampa GO A l mpada de acesso piscando indica que os dados est o sendo lidos gravados ou apagados do cart o CF ou que os dados est o sendo transferidos Nunca execute as a es descritas abaixo enquanto a l mpada de acesso estiver acesa ou piscando Tais a es podem destruir os dados de imagem e tamb
27. stes itens do menu com sombra n o s o exibidos nos modos Zona B sica e Nos Modos de Zona B sica os modos de qualidade de grava o RAW JPEG n o s o exibidos Kelesoibest com br 31 Keles Alves Opera es de Menu Sobre o Monitor LCD Quando utilizar o monitor LCD pode se usar o dial Ro mesmo enquanto o controle Gia gt estiver ajustado para lt ON gt ligar O monitor LCD n o pode ser utilizado como um visor para disparar Voc pode ajustar o brilho do monitor LCD para um dos cinco n veis p 102 Restaurando as Configuracoes Padr o de F brica da C mera 1 Selecione Clear Settings PES Limpar Configura es Video system NTSC Communication Normal e Pressione o bot o lt MENUS gt Format Gire o dial lt gt para selecione YT Clear seffings Limpar configura es em seguida nit Functions e Fn pressione lt fr per Cear 2 Selecione Clear All Camera Settings Limpar Firmware Ver 1 0 0 todas as configura es da c mera e Gire o dial aii para selecionar Clear All Camera Settings Limpar todas as configura es da c mera em seguida pressione gt Clear all camera settings 3 Selecione OK e Gire o dial para selecionar OK em Clear all camera settings seguida pressione A configura o padr o de f brica ser restaurada b As configura es padr o de fabrica ser o restauradas conforme demonstrado abaixo Configura o de D
28. t Trava AE Trava FE lt 8 gt Luz de confirma o AEB em progresso do foco lt gt Flash pronto Aviso de trava FE impr pria t Ruptura M xima Correc o do White Balance lt H Sincronia de alta balanco de branco velocidade Indicador do n vel de exposic o Flash FP Quantidade de compensa o de exposi o Quantidade de compensa o de exposi o do Ea gt Compensa o de Flash exposi o do Flash Alcance AEB Indicador de redu o de olhos vermelho com l mpada acesa Velocidades do obturador Aviso cart o CF cheio FuLL CF Trava FE FEL Avio erro cart o CF Err CF Ocupado buSY Aviso nenhum cart o CF no CF Reciclagem do flash embutido buSY Abertura O visor real exibir somente os itens aplic veis Kelesoibest com br 13 Nomenclatura Dial de Modo Keles Alves O Dial de Modo dividido em duas zonas de fun es O Zona B sica Tudo que voc tem a fazer pressionar o bot o do obturador E Autom tico Total p 40 Para disparos totalmente autom ticos Zona de Imagem Permite que voc dispare de maneira totalmente autom tica para objetos espec ficos Retrato p 42 Paisagem p 42 Close up Aproxima o p 42 Esportes p 43 Retrato Noite p 43 BLA YSD Flash desligado p 43 2 Zona Criativa Ajusta a c mera conforme desejar P Programa AE p 74 Tv Obturador Prioridade AE p 76 Av Abert
29. to da Ordem de Impress o Digital 10 Personalizando a C mera 11 Refer ncias Kelesoibest com br 4 Keles Alves Nomenclatura Para obter informa es detalhadas os n meros das paginas de consulta est o indicadas entre par nteses p lt AF WB gt Sele o de modo AF Bot o lt gt Bot o de ilumina o do painel LCD p 89 de sele o de White Balance Balan o de branco p 64 50 Painel LCD p 12 lt DRIVE IS0 gt Sele o do modo a DRIVE BOT O ISO SPEED Indice do conjunto da lente EF p 23 Velocidade de 150 p 71 96 Flash embutido feixe do assistente AF p 92 68 lt E 484 gt Sele o de modo ndice do conjunto da lente EF S p 23 de Medicao Botao de compensa o de exposi o ao flash p 71 96 gt Dial principal p 27 Bot o do obturador p 26 m Contato de sincronia do flash L mpada de redu o de olhos vermelhos timer p 94 44 Bot o Al a y lt gt flash p 92 compartimento da bateria Tampa do terminal PA Bot o de libera o E da lente p 23 Bot o de visualiza o de profundidade de campo p 79 Espelho p 36 88 Pino de trava da lente i Orif cio do acoplador DC p 22 Contatos p 9 Conjunto da lente Terminal digital p 117 Terminal PC p 98 zH m Terminal do controle remoto tipo N3 Tampa do corpo p 23 Keles ibest com br 10 Nomenclatura Bot o do ajuste di ptrico p 3
30. ura Prioridade AE p 78 M Exposi o manual p 80 A DEP Visualiza o da profundidade de campo p 82 Kelesoibest com br 14 Keles Alves Nomenclatura Carregador de Bateria CG 580 Este um carregador da unidade de bateria p 18 a M Abertura da unidade F Tomada de bateria L mpada vermelha Carregador de Bateria CB 5L Este um carregador da unidade de bateria P 18 Abertura da unidade da bateria L mpada vermelha Soquete do Cabo de For a Kelesoibest com br 15 Keles Alves Conven es Utilizadas neste Manual No texto o cone lt 5 gt indica o controle de for a Todas as opera es descritas neste manual assumem que o controle lt gt est ajustado para lt ON gt Ligar ou lt gt ru O cone lt 3 gt indica o Dial Principal O cone lt gt indica o Dial de Controle R pido As opera es com o dial lt gt assumem que o controle lt 5 gt j esteja ajustado para lt A gt Certifique se de que est ajustado para lt 4 gt No texto o cone gt indica o Multi controlador No texto o cone lt SET gt indica que o bot o SET ajustar Ele usado para as fun es do menu e as Fun es Personalizadas Neste manual os cones e os marcadores indicando os bot es dials e ajustes da c mera correspondem aos cones e mercadores da c mera Para obter mais informa es os n meros das p ginas de c
Download Pdf Manuals
Related Search