Hydrovar®
Contents
1. s Controlo em caudal constante Enviar um sinal para monitoriza o remota de press o e frequ ncia Comunicar com outro HYDROVAR ou controlador via um interface RS 485 Modo actuador Lowara X ITT Industries 4 LOWARA CONTROLO DE BOMBA SIMPLES HYDROVAR O HYDROVAR pode ser usado com sistemas de bomba simples ou m ltiplas Com uma bomba simples s o poss veis os seguintes controlos 1 Press o constante Neste m todo a press o de elevac o regulada em bar pelo operador O HYDROVAR varia a velocidade da bomba de acordo com o aumento ou diminuic o do consumo para manter a press o constante De maneira a regular o HYDROVAR para esta aplica o a bomba dever ser escolhida de maneira que a press o m xima e o d bitos requeridos pelo sistema estejam 0 dentro ou abaixo da velocidade m xima usualmente Controlo press o constante 2950 min e do rendimento da curva da bomba Uma bomba simples n o pode ser seleccionada se n o se puderem encontrar os requisitos m ximos do sistema 2 Compensa o para perdas de carga seguindo a curva do sistema O sistema pode aumentar a press o de eleva o da bomba conforme o aumento do d bito para compensar as perdas de carga no sistema Isto permite bomba seguir a curva do sistema Para fazer isto o operador deve introduzir o aumento percentual da press o de elevac o relativamente velocidade e caudal m ximos assim2. 4 LOWARA Hydrovar Lowara lt ITT Industries Engineered for life LOWARA www lowara com Lowara w x ITT Industries LOWARA O QUE O HYDROVAR O HYDROVAR um sistema de controlo de uma instalac o de bombagem baseado num microprocessador montado numa bomba O HYDROVAR faz mais do que variar a velocidade do motor Comanda verdadeiramente as caracter sticas da bomba para tirar partido da vasta gama de condi es e requisitos do sistema Combinando o HYDROVAR com as nossas bombas Lowara s rie SV FH FC SH SVI foi criada uma gama extremamente vers til de bombas para utilizac o em AVAC abastecimento de gua regas filtragem lavagem com press o alimenta o de caldeiras circula o e uma larga gama de aplica es industriais QUAL A DIFEREN A A montagem t pica dum sistema de bombagem inclui uma ou mais bombas montadas em conjunto com aspira o e eleva o comuns que s o ligadas a um reservat rio em press o de dimens es adequadas um quadro de comando e um dispositivo de controlo da press o Em fun o do aumento das necessidades de gua as bombas s o accionadas por um sistema de sensor de press o que opera atrav s dum quadro de comando Em sistemas que requerem altern ncia sequencial torna se necess rio um microprocessador ou a instala o de linhas bypass para poder variar o d bito Utilizando HYDROVAR poss vel compactar todo o
3. Em rela o aos custos de investimento do sistema HYDROVAR o tempo de amortiza o de menos de um ano dependendo do preco da energia el ctrica POUPANCA 1 3 DE ANO EM 2 920 HORAS 11 680 kWh 12 848 kWh 10 220 kwh 34 748 kWh Lowara X ITT Industries LOWARA AS VANTAGENS Instalac o mais simples S lida carcaca em alum nio protecc o IP 54 IP 55 1 LIGAC O 2 LIGA O 3 PROGRAMAR HIDRAULICA ELECTRICA PARMETROS DESEJADOS Poupan a de custos devido elimina o do quadro de comando Refrigera o eficiente do variador de velocidade atrav s da vento nha de refrigera o do motor Elimina o de um transdutor externo de press o ou de press o diferencial Supress o de um medidor de caudal atrav s da averigua o indirecta do d bito Simples configura o de instala es com v rias bombas no m x 4 atrav s da interliga o do processador Central integrado e do interface RS monitora 485 liga o da bomba sucessiva em caso de falha de uma das bombas comuta o c clica das bombas interligadas trabalho das bombas na sequ ncia programada Possibilidade de comunica o com central de monotoriza o Lowara n X ITT Industries 7 LOWARA A TECNOLOGIA Comando e regulac o O variador de velocidade integrado com microprocessador controla automaticamente a press o a press o diferencial ou o d bito Atrav s da unidade
4. caso n o resulte ap s estas tentativas desligar completamente Controlo press o constante Modo actuador Lowara X ITT Industries LOWARA CONTROLO DE BOMBA SIMPLES HYDROVAR POWER RUN FAULT HYDROVAR 6 Controlos de operador O HYDROVAR tem diversos controlos que podem ser seleccionados para aplica es quer de bomba simples quer m lti plas dependendo das condi es de trabalho e prefer ncias individuais Verificar o manual de instru es para as op es espec ficas de programa o e O HYDROVAR possui sete op es de linguagem que podem ser pr reguladas e Excepto para as regula es b sicas o HYDROVAR protegido por palavra passe o que quer dizer que o programa apenas pode ser alterado por pessoal autorizado e O HYDROVAR pode ser programado para qualquer frequ ncia at 70 Hz De modo a n o sobrecarregar o motor unidade n o deve ser programada para frequ ncias superiores s do motor que est a ser utilizado e As unidades podem ser programadas para indicarem bar psi m h gom mH20 p s ou percentagem O contraste do visor pode ser alterado de acordo com a prefer ncia do operador e O teste do HYDROVAR pode ser efectuado manualmente ou programado para operar automaticamente em per odo pr estabelecido Todas as regula es podem ser bloqueadas ou reprogramadas para as regula es de f brica 7 Indica es para operador e visor As inform
5. como seleccionar a velocidade qual tal aumento de press o deve iniciar se A bomba dever ser seleccionada para que o d bito m ximo esteja dentro ou abaixo da curva de 2950 min Compensac o para perdas de carga Lowara X ITT Industries p LOWARA 3 Caudal constante Este m todo permite ao operador fixar um caudal pr definido O valor do caudal pode ser medido por meio dum sensor de fluxo 4 20 mA an logico ou utilizando uma placa orif cio em combina o com um transdutor de press o diferencial 4 20 mA fun o quadr tica A correcc o dos dados pode ser feita durante a programac o da unidade Com as mudan as de consumo o HYDROVAR aumenta a press o para manter constante o caudal A bomba dever ser seleccionada para que o caudal requerido esteja pr ximo do ponto de efici ncia m xima da bomba e a press o m xima requerida esteja dentro do alcance do rendimento da bomba na velocidade m xima 4 Modo actuador No modo actuador a velocidade da bomba pode ser alterada atrav s dum dispositivo externo usando um sinal de 4 20 mA Neste caso o controlador ficar fora do circuito 5 Protec o contra falta de gua ou d bito excessivo Se o valor requerido de press o ou d bito n o puder ser alcan ado dentro dum limite de tempo pr definido o controlador desligar automaticamente Quando esta fun o estiver activada no controlador este tentar arrancar cinco vezes e
6. constante na qual o fluxo necess rio n o requer mais do que uma bomba aquela deve ser selecionada de acordo com os dados da figura aqui representada T opt 10 25 Selecc o de bombas de press o controlada Qmax 100 Q N opt 10 N opt 5 T opt 10 0 Q const Selecc o de bombas com controlo de caudal Lowara Industries LOWARA COMPARA O DE SISTEMAS O Sistema HYDROVAR e os sistemas de velocidade fixa Uma vez que uma bomba convencional s mente pode funcionar dentro da sua curva de rendimento um sistema de press o constante envolve sempre outros componentes de maneira a regular a alimenta o ao consumidor Estes outros componentes podem valer muito mais que o custo da bomba Com o sistema HYDROVAR n o s o necess rios grandes reservat rios de press o Cada unidade tem um arranque suave e um aumento gradual para eliminar um desgaste prematuro da bomba e golpes de ar ete e tamb m para reduzir custos de energia nos per odos de consumo reduzido Um t pico sistema HYDROVAR de duas bombas n o necessita mais do que um reservat rio com um volume de 1096 da capacidade Its minuto de uma s bomba A pr carga de press o do reservat rio deve ser regulada aproximadamente com um valor 1596 inferior ao requerido pelo sistema de press o Pressostatos Os pressostatos s o instalados normalmente na tubagem de elevac o de cada bomba e utilizados para o arranque e
7. outros equipamentos electr nicos As temperaturas do l quido s o 10 C a 4 809 C Para empregos diferentes temperatura at 120 C contactar a nossa rede de venda Lowara X ITT Industries E LOWARA ESCOLHA DA BOMBA Press o constante Para seleccionar uma bomba de velocidade vari vel para press o constante s o necess rias duas informa es prim rias a press o requerida e o d bito m ximo do sistema Quando esta informa o conhecida verifique a gama de curvas de bombas de velocidade vari vel a considerar e seleccione a que cubra a press o desejada com o d bito m ximo Este ponto dever estar direita do ponto de maior rendimento da bomba e dentro de 10 da melhor efici ncia Para manter baixa a pot ncia requerida a bomba seleccionada deve possuir os pontos m ximos de press o e de d bito dentro ou o mais pr ximo poss vel da curva no ponto de velocidade m xima da bomba Num sistema multibombas as bombas devem ser seleccionadas para fornecerem s mente uma parte do d bito total necess rio Isto fornecer um bom resultado para muitos dos valores de d bito e equilibra o desgaste das bombas com o uso de mais duma bomba O NPSH dever tamb m ser calculado baseado no d bito m ximo e no ponto de press o nominal Este um caso na pior das hip teses porque o rendimento em baixa velocidade requer menos NPSH Caudal constante Numa aplica o programada para caudal
8. rega AVAC Alimenta o de caldeiras Permutadores de calor Chillers Aquecimento por indu o Filtragem ar Circula o de gua Ventiladores vers es de parede Purifica o de gua Sistemas de osmose inversa Alimenta o filtros Produ o de gua desionisada e ultra pura Agricultura Sistemas de rega Abastecimento e transfega de guas OEM Sistemas de lavagem de caudal e press o vari veis Circula o de fluidos com consumos vari veis Sistemas de pressuriza o Fontes guas sujas e tratamento de esgotos Bombas de esgotos e misturadores HYDROVAR vers o de parede Sistemas de tratamento Aplica es Industriais Sistemas de mistura Sistemas de lavagem por dispers o Sistemas de selagem de barreiras Torres de refrigera o Lowara 9 Industries 9 LOWARA APLICA ES B SICAS ABASTECIMENTO DE GUA Centrais com o m ximo de 4 bombas para o aumento de press o atrav s da variac o de velocidade em func o das necessidades do edif cio ABASTECIMENTO DE GUA Sistema autom tico com variac o de velocidade para compensac o do aumento da perda de carga durante per odos de picos de consumo Tanque de gua ES AVAC AQUECIMENTO VENTILAGAO E AR CONDICIONADO Bombas de circula o simples ou duplas com varia o cont nua do d bito e da press o de acordo com a curva caracter stica do sistema TRATAMENTO DE GU
9. sistema reduzindo as dimens es O HYDROVAR muda tudo O HYDROVAR p e de lado tudo isto I Lowara X ITT Industries LOWARA A IDEIA TODOS OS COMPONENTES NUMA S UNIDADE ELECTROBOMBA VARIADOR DE VELOCIDADE com grau de protecc o IP 54 IP 55 TRANSDUTOR DE PRESS O ou REGULA O com MICROPROCESSADOR incl comando da sequ ncia de servi o das bombas TRANSDUTOR DE PRESS O DIFERENCIAL 5 5 Si i 3 gm TEN 1 it Lowara 4 Z ITT Industries LOWARA POT NCIA DO MOTOR at 22 0 kW HYDROVAR montado directamente no motor Lowara s Z ITT Industries 5 4 LOWARA A POUPANCA Aumento da faixa de velocidade m xima de sa da atrav s do uso total da pot ncia do motor Desempenho da bomba ajust vel exactamente de acordo com as necessidades seguindo a curva espec fica para o sistema Paragem imediata da bomba quando o consumo for zero Poupan a de energia de at 70 em servico parcial EXEMPLO BOMBA DE CIRCULA O COM POT NCIA DO MOTOR DE 11 kW EM SERVIGO PARCIAL Ji bomba com velocidade constante bomba com velocidade vari vel D BITO EM 50 POT NCIA CONSUMIDA SEG CURVA BOMBA COM VELOCIDADE CONSTANTE 7 6 kW BOMBA VELOCIDADE VARI VEL SEG CURVA ESPEC FICA 3 2 kW POUPANCA EM KW 4 4 kW POUPANCA DE ENERGIA EM 1 ANO 8 760 HORAS
10. uma delas sem que para isso seja necess rio um aparelho de comando adicional O variador de velocidade fornece um impulso de formato sinusoidal com voltagem de salda modulada PWM trabalhando com s ntese de corrente sinusoidal controlada e limita o din mica de sobre corrente A alta frequ ncia de liga o de 8 kHz faz com que o motor trabalhe praticamente sem ru dos Atrav s do filtro de supress o de harm nicas s o evitadas reac es na rede de baixa tens o em correspond ncia com EN 55011 A refrigera o do variador de velocidade realizada atrav s do ventilador do motor da bomba Uma mem ria de falhas um contador de horas de servi o e um arranque de ensaio de cada uma das bombas completam o equipamento do variador de velocidade FA HYDROVAR AWIE E m E 1 e MER Lowara Z ITT Industries LOWARA APLICA ES B SICAS Qualquer processo requerendo dados hidr ulicos vari veis condicoes nor malmente encontradas em aplicac es envolvendo fornecimento e circulacao de gua Aplica es para o sistema com HYDROVAR s o similares aos convencionais O factor decisivo a necessidade vari vel para press o ou d bito ou ambas MERCADOS APLICA ES Municipal Esta es elevat rias de press o Abastecimento de gua Condom nios Centrais hidropressoras Sistemas de
11. 12 3 0 Curva de Sistema Multibombas de Press o Constante 4 LOWARA CONTROLO DE BOMBA M LTIPLA HYDROVAR Regula o Num sistema de bombas m ltiplas as unidades HYDROVAR s o ligadas entre si atrav s do interface do microprocessador O operador regula cada HYDROVAR para o modo regula o sequencial e assinala cada bomba com um endere o End 1 End 2 etc O operador introduz a press o requerida do sistema e a perda de press o permitida antes do arranque da bomba sucessiva Arranque Paragem autom ticos O HYDROVAR mudar automaticamente a sequ ncia do arranque paragem das bombas de maneira a manter um desgaste uniforme O operador poder ajustar com que regularidade a altera o da frequ ncia efectuada Compensa o das perdas de carga no sistema ao aumentar o d bito O aumento do d bito comporta um aumento das perdas de carga no sistema A press o constante programada pode ser actualizada activando automaticamente uma fun o que aumenta levemente o valor da press o de refer ncia medida que as v rias bombas arrancarem Controlos de opera o e Indicadores P 1 2 3 Q Aplica es do HYDROVAR com a regula o em modo NORMAL se o valor actual baixar a frequ ncia de rota o dever ser aumentada Os controlos e indicadores para sistemas multibombas s o os mesmos como para o sistema de bomba sim
12. A E INSTALA ES DE PROCESSOS INDUSTRIAIS Bombas de regula o autom tica para d bito constante a press es vari veis Q constante Lowara A ITT Industries m 4 LOWARA VIS O DO PRODUTO O que o t pico sistema HYDROVAR Com o HYDROVAR uma ou mais bombas s o ligadas a tubagens de aspira o e eleva o comuns como num sistema normal mas aqui onde a similaridade acaba pois o HYDROVAR um sistema inovador que proporciona m ltiplas vantagens ao utilizador Sem bombas ou motores especiais O HYDROVAR pode ser montado directamente em motores standard TEFC 240 415 V trif sicos com classe F de isola mento at 22 kW Combina es pr seleccionadas s o poss veis com bombas Lowara s rie SV FH FC SH SVI Sem sensores de press o separados O HYDROVAR fornecido com transdutor de press o ou transdutor diferencial Sem sistemas com microprocessadores separados Num sistema multibombas o microprocessador usado para sequenciar as bombas ou os motores das bombas Dado que o HYDROVAR um sistema microprocessador n o necessita de outros controladores Sem quadros de controlo e inversores separados Um quadro de comando tem protec es contra sobrecarga temperatura curto circuito e outras O HYDROVAR actua como o quadro de comando da bomba Uma tomada de corrente protegida por fus veis o nico componente externo necess rio Sem linhas de bypass e sistemas de seguranca Com o HYDR
13. ARA Circuladores de aquecimento Circuladores para permutadores de calor Lowara y ITT Industries 4 LOWARA Sede LOWARA S r l 36075 Montecchio Maggiore Vicenza Italy Tel 39 0444 707111 Telefax 39 0444 492166 e mail mkt lowara ittind com http www lowara com Lowara ITT Industries Engineered for life
14. DROVAR versao de parede com bomba submers vel de gua limpa Esta varia o de controlo HYDROVAR permite que o dispositivo possa ser usado para o controlo de bombas submers veis quer para guas de consumo quer para esgoto O comprimento do cabo protegido at ao motor n o deve exceder 20 mts Para comprimentos de cabo at 100 mts torna se necess rio um dispositivo el ctrico adicional que opcionalmente fornecido e a velocidade m xima deve tamb m ser reduzida Todas as func es de controlo s o id nticas s de um HYDROVAR normal LOWARA MOTORES ANTI DEFLAGRANTES Muitas bombas de processo devem possuir equipamentos anti deflagrantes por isso que as unidades HYDROVAR podem ser fornecidas em montagem de parede VERS O SEPARADA REA COM RISCO DE EXPLOS O REA SEM RISCO DE EXPLOS O am mm e VERS O MONTAGEM PAREDE MOTOR ANTI DEFLAGRANTE 1 5 22 kW UNIDADES HYDROVAR MONTAGEM DE PAREDE PARA BOMBAS SUBMERS VEIS DE ESGOTO Economia no custo de constru o economia de energia Inversor Hydrovar 3x400V Transmissor de n vel Economia do custo pela redu o do volume do reservat rio LOWARA O QUE FAZ O HYDROVAR A func o b sica do HYDROVAR controlar a bomba para responder aos pedidos do sistema HYDROVAR executa estas fun es 1 Mede a press o ou o d bito do sistema atrav s dum transdutor montado na
15. OVAR a bomba p ra a caudal zero ou falta de gua ou no seu d bito m ximo evitando a instala o de ulteriores dispositivos de seguran a Sem grandes autoclaves Sem reservat rio uma bomba de velocidade constante estar a ligar e desligar constantemente e percorrendo para cima e para baixo a curva da bomba na m xima pot ncia para satisfazer o consumo Com o HYDROVAR cada bomba muda a sua velocidade para manter sempre constante a press o ou o d bito e assim eliminar a necessidade dum reservat rio de grandes dimens es Um reservat rio de pequen ssima dimens o suficiente para manter o sistema em press o a consumo zero Quando as autoridades locais permitem os sistemas HYDROVAR podem ser ligados directamente rede eliminando assim a necessidade duma cisterna na aspirac o Al m disso a operac o da bomba velocidade correcta para as necessidades do sistema significa uma redu o acentuada no consumo de energia el ctrica Aquecedor anti condensac o Todas as unidades s o fornecidas com resist ncias anti condensa o que ligam quando a unidade est na posi o de stand by Lowara Industries m LOWARA UNIDADES HYDROVAR MONTADAS EM MOTORES 15 22 kW 5 5 11 0 kW 1 5 4 0 kW Lowara X ITT Industries E LOWARA UNIDADES HYDROVAR PARA MONTAGEM NA PAREDE HYDROVAR vers o de montagem na parede 2 2 11 0 kW les APLICA ES 15 0 22 0 kW 30 45 kW HY
16. W Para montagem somente na parede ED EI EE T iis EE 0 E FE BIEN m Lowara X ITT Industries LOWARA CARACTER STICAS E BENEF CIOS CARACTER STICAS VANTAGENS BENEF CIOS Velocidade vari vel Funcionamento da bomba em fun o Maximiza o rendimento do sistema do consumo Reduz o consumo energ tico Selec o duma s bomba para rendimento total Alimentac o uniforme em press o constante Redu o opera es intermitentes Elimina o de custos armazenamento e espa o do reservat rio Poupan a de energia Elevada seguran a Poupan a de espa o Poupan a na instala o Design simples Controlo microprocessador Protec o da bomba Fluxo sem interrup es V rias protec es contra avarias Elimina o de By pass Controlo multibombas Compensa o Elimina o de v lvulas moduladoras da curva do sistema Permiss o de altera o de consumos Elimina o de quadro de comando Sequ ncia automatizada Interface em linha Paragem arranque autom ticos Monitorizac o e estado do visor remotos Controlo remoto Transdutor em linha Sens r de press o Press o constante Compensac o de perdas de carga Caudal constante Controlo electr nico Protecc o el ctrica Arranque com corrente baixa Arranque paragem suaves Protecc o contra golpes de ar ete Elimina esforco no arranque Lowara Industries LOW
17. a es seguintes encontram se no HYDROVAR e a unidade pode ser monitorizada atrav s do interface RS 485 e L mpadas indicadoras mostram LIGADO EM FUNCIONAMENTO e AVARIA o que indica o estado b sico da unidade O visor indica uma leitura de press o que mostra a press o corrente lida pelo transdutor O modo JOG mostra a press o corrente e a frequ ncia em Hertz o operador pode modificar a velocidade usando o bot o PARA CIMA PARA BAIXO como teste O HYDROVAR retorna s regula es programadas uma vez alterado o visor Se a bomba parar o HYDROVAR gravar e mostrar as 5 ltimas mensagens de erro Este modo facilita a resolu o de problemas O n mero de horas quer da bomba e quer do HYDROVAR s o registadas mas podem ser anuladas LOWARA CONTROLO E FUNCIONAMENTO DE BOMBA M LTIPLA HYDROVAR O HYDROVAR pode controlar um sistema com at 4 bombas Num sistema multibombas o interface RS 485 usado como controlador Os microprocessadores monitorizam a actividade em cada HYDROVAR para ajustamento do rendimento do sistema total Torna se desnecess rio qualquer outro quadro de controlo Os controladores HYDROVAR devem ser da mesma dimens o e tipo Sistemas de press o constante Num sistema m ltiplo o HYDROVAR mant m a press o constante accionando ou parando as bombas em segu ncia de acordo com a necessidade de gua HYDROVAR Sistema Multibombas
18. compress o da bomba 2 Calculando a velocidade do motor para manter o d bito ou a press o constantes 3 Envia um sinal bomba para que o motor arranque aumente a velocidade diminua a velocidade ou pare Controlo em press o constante 4 No caso de instala o de m ltiplas bombas o HYDROVAR variar a ordem da bomba l der e far arrancar as outras bombas automaticamente Em adi o s fun es b sicas o HYDROVAR pode fazer coisas que somente os sistemas mais avan ados com aut matos podem fazer tais como Parar a bomba ou as bombas com consumo zero Parar a bomba ou as bombas com aspira o zero protec o contra o funcionamento em seco Parar a bomba se o d bito pedido exceder o fornecido pela bomba protec o contra a cavita o devida ao funcionamento for a de curva ou ligar automaticamente a pr xima bomba numa s rie de bombas m lti plas Controlo em fun o da curva do sistema Proteger o motor e a bomba de sobre voltagem sub voltagem sobrecarga e falha de terra Variar o tempo de velocidade de acelera o ou desacelera o da bomba Compensar o aumento de perdas de carga ao aumentar o d bito Efectuar um teste autom tico de funcionamento da bomba em horas pr determinadas Saber os tempos de funcionamento do variador e do motor Mostrar todas as fun es num visor LCD em v rias l nguas Ingl s Alem o Espanhol Portugu s Franc s Italiano Holand
19. de regulac o especial de press o a bomba cessa imediatamente de trabalhar quando o consumo for zero O d bito da bomba calculado indirectamente atrav s do n mero de rota es e possibilita uma regula o da press o ou da press o diferencial em fun o do consumo seguindo uma curva espec fica de livres par metros para o sistema O sistema pode ser controlado por um sinal proveniente de fonte externa A fim de evitar que pessoas n o autorizadas intervenham no servico da m quina o painel de operac o pode ser condicionado atrav s da aplicac o de uma palavra passe O arranque e paragem da bomba bem como a regulac o dos par metros desejados s o realizados directamente atrav s dos bot es de comando e visualizados no visor iluminado de cristal l quido do variador de velocidade Este visor possui duas linhas e est programado em sete l nguas Ele tamb m indica atrav s de tr s d odos luminosos as fun es LIGADO EM FUNCIONAMENTO e AVARIA Um sinal anal gico permite o controlo da velocidade ou da press o A unidade tamb m inclui um interface RS 485 para a comunicac o com um sistema remoto de comando O microprocessador contido em cada dispositivo HYDROVAR respons vel tanto pelo comando da sequ ncia de servi o autom tica das bombas em fun o das necessidades bem como pela altern ncia c clica do servi o das bombas interligadas e arranque autom tico da bomba sucessiva em caso de falha de
20. paragem de acordo com o consumo e s o ligados a um quadro de comando para alternar as bombas O pressostato um dispositivo de ligar desligar que n o fornece qualquer informa o sobre o consumo do sistema abaixo ou acima do seu ponto de regulac o uma desvantagem concreta No sistema HYDROVAR cada bomba est equipada com o seu pr prio transdutor para medir a press o requerida pelo sistema Isto permite que a bomba reaja s mais pequenas mudangas no consumo com as correctas quantidades de press o e d bito Um interruptor de press o ou de b ia pode ser usado tamb m do lado da aspirac o duma bomba equipada com HYDROVAR como corte por aspirac o insuficiente ou falta de gua Quadros de comando Um sistema de pressurizac o multibomba convencional possui um quadro de comando que fornece protecc o el ctrica e sequ ncia s bombas As unidades mais sofisticadas possuem um microprocessador que controla as bombas e v lvulas e o funcionamento de interruptores e flutuadores Alguns quadros possuem tamb m variadores de frequ ncia Quadros com controlo por aut matos e ou controlo VDF s o significativamente mais caros do que um quadro normal Com o HYDROVAR o quadro de comando n o necess rio O HYDROVAR possui todas as fun es dos microprocessadores mais sofisticados baseados em quadros VDF Os controlos de sequ ncia e arranque paragem s o comunicados directamente pelo HYDROVAR a cada bomba controlos e
21. ples Lowara x ITT Industries LOWARA MODO DE REGULACAO NORMAL Aplica es do HYDROVAR com a regula o em modo NORMAL se o valor actual baixar a frequ ncia de rota o dever ser aumentada Este modo de regula o ser usado para obter Press o constante no lado de eleva o da bomba Press o diferencial constante Caudal constante N vel constante num reservat rio fechado ou aberto ou caldeira a jusante da bomba Lowara X ITT Industries m LOWARA MODO DE REGULA O INVERSO Aplica es do HYDROVAR com a regula o em modo INVERSO se o valor actual baixar a frequ ncia de rota o dever ser aumentada Este modo de regulac o ser usado para obter Press o constante no lado da aspira o da bomba N vel constante num tanque que montado antes da bomba Limites de utilizacao As temperaturas ambientes requeridas o HYDROVAR s o de 4 5 C a 4 40 C IEC EN 60439 1 Os limites m ximos podem ser aumentados at 52 C caso se usar um HYDROVAR de capacidade superior As exig ncias em humidade para o HYDROVAR n o podem exceder 50 a 40 C e nunca mais de 90 a 20 C A unidade dever ser protegida de intemp ries e condensa o O ambiente deve estar tamb m isento de excesso de poeiras cidos gases corrosivos sais etc IEC EN 60439 1 Um filtro anti interfer ncias est inclu do no HYDROVAR para evitar interfer ncias com
22. xtra n o s o necess rios para sistemas multibombas O HYDROVAR requer somente um quadro com um circuito de disjuntores V lvulas autom ticas V lvulas de solen ide ou v lvulas moduladoras s o usadas para controlar o d bito e a press o logo que as bombas arrancam Caldeiras de servi o cont nuo usam este m todo Contudo o uso destas v lvulas pode criar problemas de golpes de ar ete e perda de eleva o da bomba By pass e acumuladores de press o s o utilizados para evitar este tipo de problemas O HYDROVAR elimina a necessidade de v lvulas autom ticas para controlo da press o d bito ou fornecimento de gua no sistema Todas estas caracter sticas est o contidas no microprocessador controlador da bomba de velocidade vari vel Em suma n o existe perigo de golpes de ar ete ou perda de eleva o By pass e acumuladores de press o n o s o necess rios Bomba jockey O sistema de bombagem normal dimensionado para capacidade de ponta e muito ineficiente quando o consumo baixo Por esta raz o uma bomba de baixo caudal e press o elevada instalado no sistema para abastecer consumos ocasionais durante per odos de consumo baixo Esta bomba tem menor gasto energ tico e reduz o desgaste nas bombas principais Lowara Industries LOWARA RENDIMENTOS HIDR ULICOS Gama operacional HYDROVAR 22 0 kW Montagem no motor ou na parede Gama operacional HYDROVAR separado 45 0 k
Download Pdf Manuals
Related Search
Hydrovar hydrovar hydrovar xylem hydrovar manual hydrovar pump hydrovar lowara hydrovar miojo hydrovarx hydrovar inverter hydro variant hydrovar xylem manual hydrovar junho hydrovar inverter manual