D21815 - Dewalt
Contents
1. Copyright DEWALT LL ZA GEA HZ 1 lt 2 ATT RER LS TI PORTUGUES FURADEIRA DE IMPACTO D21815 Parab ns Escolheu uma ferramenta DEWALT Muitos anos de experi ncia um desenvolvimento continuo de produtos e o esp rito de inova o fizeram da DEWALT um dos parceiros mais confi vel para os usu rios profissionais Dados t cnicos D21815 Voltagem V 220 Pot ncia absorvida W 850 Velocidade em vazio 1a velocidade min 0 1 100 2a velocidade min 0 2 700 Impacto em vazio 1a velocidade min 0 18 700 2a velocidade min 0 45 900 Capacidade m x de perfura o em ago madeira alvenaria mm 13 40 20 Tamanho da rosca do veio da bucha UNF 1 2 x 20 Di metro do colar mm 43 Capacidade m xima da bucha mm 13 Peso kg 2 4 RRE Para mais informa es queira consultar a Ferramentas de 230 V 10 Amp res Os seguintes s mbolos s o usados neste manual Indica risco de ferimentos perda de vida ou danos ferramenta no caso do n o cumprimento das instru es deste manual A Indica tens o el trica Declarag o CE de conformidade Ce D21815 A DEWALT declara que estas ferramentas el tricas foram concebidas em conformidade com 98 37 CE 89 336 CEE 73 23 CEE 86 188 CEE EN 60745 EN 60745 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 amp EN 61000 3 3 DEWALT no endere o na parte de tr s2. o de rota o 1 velocidade baixa torque elevado perfura o de grandes orif cios ou opera es com parafusos grandes 2 velocidade elevada torque baixo orif cios mais pequenos perfura o em madeira Para os valores reais de velocidade consulte os dados t cnicos A Remo o do mandril fig E F Abra as garras do mandril o mais poss vel Insira uma chave de fendas no mandril e retire o parafuso de fixa o do mandril 11 rodando no sentido dos ponteiros do rel gio Insira uma chave Allen no veio e bata lhe com um martelo como se indica N o mude de velocidade quando a m quina ligada Modo de emprego A Cumpra sempre as instruc es de Esteja informado sobre a localizac o de tubos e de fios el tricos dentro da parede seguran a e os regulamentos aplic veis N o force a ferrramenta Se aplicar for a demais sobre a ferramenta n o aumentar a velocidade de perfura o mas diminuir o desempenho da ferra menta e poder encurtar a sua vida til Antes da opera o Insira a broca indicada Marque o ponto onde pretende executar um orif cio Ligar e desligar i g A Para p r a m quina em funcionamento presssione o interruptor de velocidade vari vel 1 A press o exercida sobre o interruptor de velocidade vari vel determina a velocidade de ferramenta Caso necess rio pressione o bot o de bloqueio 2 para uma opera o cont nua e liberte o interruptor O bot o de blo
3. 2 488072 02 2006
4. a ferramenta reparada por um agente de reparos qualificado e que somente use pe as originais Isto ir assegurar que a seguran a da ferramenta seja mantida Instru es adicionais de seguran a para furadeira de impacto Utilize protetores auriculares com os furadeira de impacto A exposi o ao ruido poder provocar perda de audi o Utilize os punhos auxiliares fornecidos com a ferramenta A perda de controle da mesma pode provocar ferimentos pessoais Verifica o do conte do da embalagem A embalagem cont m Furadeira de impacto Punho lateral Vareta de ajuste da profundidade Chave da bucha Caixa de transporte apenas modelos K Manual de instru es Vista dos componentes destacados Sa mk ah GA ad ad Verifique se a ferramenta as pe as ou os acess rios apresentam sinais de danos que possam ter ocorrido durante o transporte Antes de utilizar a ferramenta dedique o tempo necess rio leitura e compreens o deste manual PORTUGUES Descrigao fig A 1 Interruptor de velocidade variavel 2 Bot o de bloqueio do interruptor 3 Seletor de sentido de rota o 4 Seletor de velocidade 5 Seletor de modo de percuss o 6 Punho lateral 7 Vareta de ajuste da profundidade 8 Bucha de cremalheira 9 Manga da bucha 10 Chave da bucha Seguran a el trica O motor el trico foi concebido para uma nica tens o Verifique sempre se a tens o da rede corresponde voltagem indicada na placa de identi
5. amenta se o interruptor nao ligar e desligar Qualquer ferramenta que nao pode ser controlada com o interruptor perigosa e deve ser reparada c Desconecte o plugue da tomada antes de fazer qualquer tipo de ajuste mudanga de acess rios ou armazenamento de ferramentas Tais medidas de seguran a preventivas reduzem o risco de se ligar a ferramenta acidentalmente d Guarde as ferramentas fora do alcance das crian as e n o permitam que pessoas n o familiarizadas com a ferramenta ou com estas instru es operem a ferramenta As ferramentas s o perigosas nas m os de usu rios n o treinados e Manuten o das ferramentas Cheque o desalinhamento ou coes o das partes m veis rachaduras e qualquer outra condi o que possa afetar a opera o da ferramenta Se danificada a ferramenta deve ser reparada antes do uso Muitos acidentes s o causados pela pobre manuten o das ferramentas f Mantenha ferramentas de corte afiadas e limpas A manuten o apropriada das ferramentas de corte com l minas afiadas tornam estas menos prov veis ao emperramento e s o mais f ceis de controlar g Use a ferramenta acess rios suas partes etc de acordo com as instru es e na maneira designada para o tipo particular da ferramenta levando em considera o as condi es e o trabalho a ser desempenhado O uso da ferramenta em opera es diferentes das designadas podem resultar em situa es de risco 5 Reparos a Tenha su
6. antiderrapantes capacete de seguran a ou protetor auricular usados em condi es apropriadas reduzir o os ferimentos pessoais Evite acidente inicial Assegure que o interruptor est na posi o desligada antes de conectar o plugue na tomada Carregar a ferramentas com seu dedo no interruptor ou conectar a ferramenta que apresenta o interruptor na posi o ligado s o um convite acidentes Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar a ferramenta Uma chave de boca ou de ajuste unida a uma parte rotativa da ferramenta pode resultar em ferimento pessoal N o force al m do limite Mantenha o apoio e o equil brio adequado todas as vezes que utilizar a ferramenta Isto permite melhor controle da ferramenta em situa es inesperadas Vista se apropriadamente N o use roupas demasiadamente largas ou j ias Mantenha seus cabelos roupas e luvas longe das pe as m veis A roupa folgada j ias ou cabelos longos podem ser presos pelas partes em movimento Se os dispositivos s o fornecidos com conex o para extra o e coleta de p assegure que estes est o conectados e usados corretamente O uso destes dispositivos pode reduzir riscos relacionados a poeira PORTUGUES 4 Uso e cuidados da ferramenta a N o force a ferramenta Use a ferramenta correta para sua aplicagao A ferramenta correta fara o trabalho melhor e mais seguro se utilizada dentro daquilo para a qual foi projetada b Nao use a ferr
7. do presente manual D21815 Ly press o sonora dB A 102 8 Ly pot ncia sonora dB A 113 8 Valor m dio quadr tico ponderado em frequ ncia de acelera o m s 15 9 imprecis o da press o sonora dB A 2 8 K DA Ky imprecis o da pot amp ncia sonora dB A 2 8 Director Engineering and Product Development Horst Groflmann DEWALT Richard Klinger Strafle 11 D 65510 Idstein Alemanha 6 PORTUGUES Regras gerais de seguranga AVISO Leia todas as instru es Falha no seguir de todas as instruc es listadas abaixo pode resultar em choque el trico fogo e ou em ferimento s rio O termo ferramenta em todos os avisos listados abaixo referem se a ferramenta alimentada atrav s de seu cordao ou a ferramenta operada a bateria sem cord o GUARDE ESTAS INSTRUG ES 1 rea de trabalho a Mantenha a rea de trabalho limpa e iluminada As reas desorganizadas e escuras s o um convite aos acidentes b N o opere ferramentas em atmosferas explosivas como na presenga de liquidos inflam veis gases ou poeira As ferramentas criam faiscas que podem inflamar a poeira ou os vapores c Mantenha criangas e visitantes afastados ao operar uma ferramenta As distrac es podem fazer voc perder o controle 2 Seguranga Eletrica a Os plugues da ferramenta devem ser compativeis com as tomadas Nunca modifique o plugue N o use nenhum plugue adaptador com as ferramentas aterradas Os
8. er substituido ou decida desfazer se do mesmo n o o deixe fora juntamente com o lixo dom stico Torne este produto disponivel para uma recolha em separado BL A recolha em separado de produtos ES e embalagens utilizados permite que os materiais sejam reciclados e reutilizados A reutilizac o de materiais reciclados ajuda a evitar a poluig o ambiental e a reduzir a procura de mat rias primas Os regulamentos locais poder o providenciar a recolha em separado de produtos el tricos junto das casas em lixeiras municipais ou junto dos fornecedores ao adquirir um novo produto A DEWALT oferece um servico de recolha e reciclagem de produtos DEWALT que tenham atingido o fim das suas vidas teis Para usufruir deste servico entregue o seu produto em qualquer Centro de Servico Autorizado que o ir recolher em nosso nome Para verificar a localizac o do Centro de Servico Autorizado reparac o mais pr ximo de si contate o escrit rio local da DEWALT no endereco indicado no manual Se preferir consulte a lista de Centros de Servi os Autorizados da DEWALT e os dados com pletos dos nossos servicos de atendimento p s venda na Internet no endereco www dewalt com br 11 Imported by Importado por Black amp Decker do Brasil Ltda Rod BR 050 s n Km 167 Dist Industrial Il Uberaba MG Cep 38056 580 CNPJ 53 296 273 0001 91 Insc Est 701 948 711 00 98 S A C 0800 703 4644 Fabricado na Rep blica Tcheca 1
9. fica o el A sua ferramenta DEWALT tem duplo isolamento em conformidade com o estipulado na norma EN 60745 n o sendo por isso necess ria uma liga o a terra Substitui o do cabo ou plugue Ao substituir o cabo ou plugue elimine os de forma segura um plugue com condutores de cobre descoberto perigoso quando entra em contato com uma tomada com corrente Extens es Se f r necess rio um fio de extens o use um cabo especial conveniente para a corrente desta ferramenta Veja os dados t cnicos A dimens o m nima do condutor 1 5 mm No caso de se usar uma bobina desenrole o cabo todo Montagem e afina o A Antes da montagem de acess rios e da afinag o retire sempre ou plugue da tomada Selec o do modo de operag o fig B As furadeira de impacto podem ser utilizados em dois modos de operagao 4 Perfura o rotativa para a o madeira e pl sticos Perfura o com percuss o rota o e impactos simult neos para opera es de perfura o em alvenaria Para selecionar o modo de opera o requerido rode o seletor de modo de percuss o 5 na posi o necess ria Inserir e retirar uma broca fig A Abra a bucha rodando a manga 9 em sentido contr rio aos ponteiros do rel gio e insira a haste da broca Coloque a chave da bucha 10 em cada oriflcio na parte lateral da bucha e rode no sentido dos ponteiros do rel gio at apertar Para retirar a broca proceda de forma inve
10. plugues sem modificac es aliados a utiliza o de tomadas compat veis reduzir o o risco de choque el trico b Evite o contato do corpo com superf cies ligadas ao terra ou aterradas tais como as tubula es radiadores escalas e refrigeradores H um aumento no risco de choque el trico se seu corpo for ligado ao terra ou aterramento c N o exponha a ferramentas chuva ou s condi es midas A gua entrando na ferramenta aumentar o risco de choque el trico d N o force o cabo el trico Nunca use o cabo el trico para carregar puxar ou o para desconectar a ferramenta da tomada Mantenha o cabo el trico longe do calor leo bordas afiadas ou das partes em movimentos Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el trico e Ao operar uma ferramenta ao ar livre use um cabo de extens o apropriado para o uso ao ar livre O uso de um cabo apropriado ao ar livre reduz o risco de choque el trico 3 b d f 9 Seguran a Pessoal Fique atento olhe o que voc est fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta N o use a ferramenta quando voc estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou de medicamentos Um momento de desaten o enquanto opera uma ferramenta pode resultar em grave ferimento pessoal Use equipamento de seguran a Sempre use culos de seguran a O equipamento de seguran a tais como a m scara contra a poeira sapatos de seguran a
11. queio na posi o ON s funciona velocidade m xima rota o de avan o Para desligar a m quina liberte o interruptor Para parar a ferramenta quando esta se encontrar em opera o cont nua pressione brevemente o interruptor on off e volte a solt lo Desligue sempre a ferramenta quando acabar de trabalhar e antes de desligar da rede Perfura o com percuss o fig A Selecione o modo de percuss o Pressione o interruptor 1 Perfura o rotativa i g A Selecione o modo de perfura o Pressione o interruptor 1 Opera o de aparafusar Selecione a rota o Selecione o modo de perfura o Pressione o interruptor 1 Para mais informa es sobre os acess rios apropriados consulte o seu revendedor autorizado 10 PORTUGUES Manuteng o A sua Ferramenta El trica DEWALT foi concebida para funcionar durante muito tempo com um minimo de manutenc o O funcionamento satisfat rio continuo depende de bons cuidados e limpeza regular da ferramenta DA Lubrifica o A sua Ferramenta El trica n o precisa de lubrifica o suplementar EN Limpeza Conserve livres as aberturas de ventilac o e limpe regularmente o corpo da maquina utilizando um pano macio Protecc o do meio ambiente Recolha em separado N o deve deixar este produto fora juntamente com o lixo dom stico normal Caso chegue o momento em gue um dos seus produtos DEWALT precise de s
12. rsa Como colocar o punho lateral fig A O punho lateral 6 poder ser colocado tanto para usuarios destros como canhotos A Desaperte o punho lateral Para utilizadores destros faca deslizar o grampo do punho lateral sobre o anel por tr s da bucha colocando o do lado esquerdo Para usu rios canhotos faca deslizar o grampo do punho lateral sobre o anel por tr s da bucha colocando o do lado direito Rode o punho lateral at a posic o desejada e aperte o punho Utilize sempre a furadeira com o punho lateral corretamente instalado Regulac o da profundidade de perfurac o fig C Insira a broca necess ria no mandril Alivie o punho lateral 6 Introduza a haste de ajuste da profundidade 7 no orif cio do grampo do punho lateral Ajuste a profundidade de perfura o como se indica PORTUGUES Aperte o punho lateral Seletor de sentido de rota o fig A Para seleccionar a rota o utilize o seletor de sentido de rota o 3 A Seletor de velocidade fig D A sua ferramenta est equipada com um seletor de duas velocidades 4 para variar a rela o velocidade torque Solte o interruptor de velocidade vari vel e selecione a posi o desejada Isto pode ser feito com a ferramenta na posi o desli gada funcionando na condi o sem carga Alinhe sempre o seletor com a seta na caixa de engrenagens Espere sempre que o motor deixe de funcionar completamente antes de mudar a dire
Download Pdf Manuals
Related Search