Hama 73083981 cleaning media
Contents
1. Blu ray Laser Lens Cleaner 73083981 73083981bda indd Abs1 2 11 08 2009 10 05 07 Uhr Blu ray laser cleaning disc Insert the cleaning disc into the Blu ray player in the same way you would a normal disc Ensure that the cleaning brushes face downwards The arrow on the disc must point forwards Not suitable for car radios navigation systems CD Blu ray Laser Reinigungsdisc Die Reinigungsdisc wie eine normale Disc in den Blu ray Player einlegen Unbedingt darauf achten dass die Reini gungsb rsten nach unten zeigen Der Pfeil auf der Disc muss nach vorne zeigen Nicht geeignet f r Autoradios Navis Disque de nettoyage laser Blu ray Ins rez le disque de nettoyage dans votre lecteur Blu ray comme un disque normal Veillez imp rativement ce que les brosses de nettoyage du pointent vers le bas La fleche sur le CD doit pointer vers l avant Non adapt aux autoradios ap pareils de navigation CE Disco de limpieza l ser Blu ray Coloque el disco de limpieza como un disco normal en el reproductor Blu ray Aseg rese de que los cepillos de limpieza miran hacia abajo La flecha del disco debe mirar hacia delante No apropiado para autorradios sistemas de navegaci n Garant a HAMA TECHNICS S L garantiza este art culo por un per odo de 6 meses desde la fecha de adquisici n contra todo defecto de fabricaci n que impida el normal funcionamiento del mismo A partir de ese plazo y hasta cumplirse los 2 a os2. desde la fecha de la compra el aparato sigue cubierto por esta Garant a en los t rminos de la Ley 23 2003 de Garant as en la Venta de Bienes de Consumo La manipulaci n interna del aparato por personal no autorizado por HAMA TECHNICS S L anula asimismo esta garant a Antes de enviar el producto a HAMA TECHNICS S L p ngase en contacto con su establecimiento habitual D Blue ray laser reinigingsdisk De reinigingsdisk wordt net als een normale cd in de blue ray speler gelegd Let er altijd op dat de reinigingsborsteltjes naar onderen gericht zijn De pijl op de disk moet naar voren wijzen Niet geschikt voor autoradio s navigatieapparatuur CD Disco di pulizia per laser di lettori Blu ray Inserire il disco di pulizia nel lettore Blue ray come un normale disco Assicurarsi che le spazzole per la pulizia siano rivolte verso il basso La freccia sul disco deve indicare in avanti Non adatto per autoradio navigatori A oxoc ka ap opo At Gep Blu ray Tonodetnote TO loko KABAPIOMO ca OM CUOKEUN Blu ray TIWG vav kavovik dioKo Ol BOUPTOEG ka ap opo Tp TTEL OTIWOS TOTE va Be XVOUV TIPOC TA K TW To BEAOC TI VO OTO ioko np ne va Be xvel Tipoc Ta eurip c Aev EV EIKVUTAL yia pa i puvo AUTOKIVATOU GUOKEU TAO YNONC GS Blu ray laser reng ringsskiva L gg i reng ringsskivan i Blu ray spelaren p samma s tt som en vanlig skiva Det r viktigt att reng ringsborstarna pekar ner t Pilen p skivan m st
3. e peka fram t Ej l mplig f r bilradioapparater navigatorer 73083981bda indd Abs1 3 EN Blu ray laserpuhdistuslevy Aseta puhdistuslevy Blu ray soittimeen kuten normaali levy Varmista ehdottomasti ett puhdistusharjat osoittavat alasp in Levyss olevan nuolen on osoitettava eteenp in Ei sovi autoradioihin navigaattoreihin P yta czyszcz ca Blu ray P yt czyszczaca w o y do nap du jak normaln p yt Nale y uwa a aby szczoteczki czyszcz ce by y skierowane w d Strza ka na p ycie mysi by skierowana do przodu Nie nale y stosowa do radioodbiornik w samochodowych oraz nawigacji Blu ray l zeroptika tiszt t lemez Tegye be a tiszt t lemezt a Blu ray lej tsz ba ugyan gy mint egy norm l lemezt Behelyez sn l gyeljen r hogy a tiszt t lemezen a tiszt t kefe alul legyen A tiszt t lemezen l v ny l el re mutasson Nem alkalmazhat aut r di hoz navig ci s k sz l khez 2 Blu ray laserov ist c disk Cistici disk vlo te do Blu ray p ehr va e jako b n disk Dbejte na to aby ist c kart ky sm ovaly dol Sipka na disku mus sm ovat vp ed Nevhodn pro autor dia navigace Gx Cistiaci disk pre Blu ray Laser Cistiaci disk vlo te do Blu ray prehr va a ako be n disk Dbajte na to aby istiace kefky smerovali dole S pka na disku mus smerova dopredu Nevhodn pre autor dia navig cie P Disco de limpeza las
4. er para Blu ray Introduzir o disco de limpeza como um disco normal no leitor Blu ray Tenha em aten o que as escovas de limpeza devem estar viradas para baixo A seta do disco deve apontar para a frente N o adequado para auto r dios sistemas de navega o YnCTALLMA nasepHbi auck Blu ray UUCTALLMA gnck 3arpykaeTca B nponrpbhigatenb Blu ray nogo6HO O bIYHOMY AUCKY Y EANTECb YTO YUCTALLUME LUETKU HAXOAATCH CHU3Y nck 3arpyxaTb TaK 4TO bI CTpenka Ha HEM HaXOANNAaChb cBepxy He npegHasHayeHo ANA aBTOMO UNBHBIX pagnoMarHnTON Y HABUTALIMOHHbIX YCTPO CTB Blu ray lazer temizleme diski Temizleme diskini normal bir disk gibi blu ray oynaticiya yerle tirin Temizleme fircalarinin mutlaka a a ya bakmas na dikkat edin Disk zerindeki ok ne bakmal d r Araba radyolar navigasyon i in uygun de ildir Menu Cleaning 7 1 Channel Test LEFT 7 1 Channel Test CENTER 7 1 Channel Test RIGHT 7 1 Channel Test SURROUND LEFT 7 1 Channel Test SURROUND RIGHT 7 1 Channel Test SURROUND BACK LEFT 7 1 Channel Test SURROUND BACK RIGHT 7 1 Channel Test SUBWOOFER ENJOY THE PROGRAM O O 0o NOTT Pe UNS 73083981 08 09 11 08 2009 10 05 09 Uhr
Download Pdf Manuals
Related Search