Home

Descarregar

1. fo bass sad O dd v m o CyL Atenua o volume Pressione novamente para cancelar o silenciador 6000 Ajusta o volume Ligar desligar Prima o bot o para ligar Quando o bot o mantida premida durante 1 segundo ou mais a unidade desligada 12 DNX7200 OE a sonoridade Prima por mais de 1 segundo para ligar ou desligar a fun o Sonoridade Se estiver ligado os sons graves e agudos s o aumentados quando em baixo volume Muda a fonte AV OUT Comuta a fonte que debitada pelo terminal AV OUTPUT quando pressionado durante mais de 1 segundo Mudar para o sistema de navega o Prima do bot o para mudar a visualiza o para o ecr do sistema de navega o Reproduzir um disco Prima o bot o 4 Eject para abrir o painel de opera es Quando introduz um disco na ranhura para a introdu o de discos o disco come a a reproduzir Se aparecer um menu enquanto reproduz um disco v deo seleccione o item que deseja Consulte lt Lista de disco reproduz veis gt p gina 8 para uma lista de discos e formatos que s o suportados Remover um disco Prima o bot o 4 Eject para abrir o painel de opera es Depois de remover o disco prima o bot o 4 Eject para fechar o painel de opera es Pr xima p gina gt Portugu s 13
2. vb Satas PAAR Escut gt o e Para o m todo b sico para receber as opera es do bot o consulte lt Opera es b sicas gt p gina 12 e Defina o modo do interruptor do controlo remoto para AUD antes de come ar a opera o consulte lt Interruptor do modo do controlo remoto gt p gina 88 Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil Mostra um painel de controlo flutuante no ecr erre ee DVD VIDEO Title 1 Chap 1 Mode Full P 00 00 05 98 1 MHz uda a fonte uda a banda para AM ou FM1 2 3 Sintoniza a esta o uda o modo de busca Consulte lt Modo busca gt p gina 32 5 Mostra o ecr Controlo de ecr Consulte lt Controlo do ecr gt p gina 56 6 Mostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do ornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 gt w n O painel de controlo f cil escondido quando tocar na parte central do monitor Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo Interruptor para o ecr Controlo para utilizar v rias fun es KA ES SD DVD VIDEO Title 1 Chap E Mode Full AV OUT AV IN EEG 98 1 MHz 1 Visualiza o da informa o da esta o
3. gt w n Aumenta o canal 5 rea de diminui o do canal Diminui o canal 6 rea de mudan a de banda Muda para TV1 ou TV2 7 rea dos bot es de visualiza o de informa o Para seleccionar a imagem da TV e opera es do bot o do receptor consulte lt Opera es b sicas gt p gina 12 A visualiza o de informa es apagada automaticamente ao fim de aproximadamente 5 segundos A informa o tamb m pode ser visualizada automaticamente quando actualizada DNX7200 Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil Mostra um painel de controlo flutuante no ecr Preset 3 Mode Full de 2ch AV OUT AV IN amp DV Esso mh 2ch Mode Full AV OUT AV IN T Paa da GE at EL wy 1 Muda a fonte uda a banda da TV para TV1 ou TV2 Seleccione um canal Utilize o lt Modo busca gt p gina 44 para mudar a sequ ncia de sintoniza o dos canais 4 Muda o modo de busca p gina 44 do lt Modo busca gt 5 Mostra o ecr Controlo de ecr p gina 56 do lt Controlo do ecr gt 6 Mostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do fornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 O ecr Painel de controlo f cil escondido quando tocar na parte central d
4. 12 13 14 15 16 17 vi 18 19 5w um PR av mms 751 Bl b Come a ou p ra a reprodu o de pesquisa que reproduz o in cio de cada m sica uma a seguir outra Repete a reprodu o da faixa actual Come a ou p ra a reprodu o aleat ria para reproduzir a m sica aleatoriamente uda o n mero de linhas que visualizado na visualiza o de informa o uda a visualiza o do tempo reproduzido entre Faixa Disco e Tempo restante do disco Visualiza o do n mero da faixa m sica Visualiza o do modo de reprodu o Visualiza o do tempo de reprodu o Indicador de fun o Aparece quando se insere um disco oy Am w NB Define o nome do disco a ser reproduzido Consulte lt Definir nome do disco gt p gina 26 Mostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do fornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 Pr xima p gina gt Portugu s 23 Ouvir CD de m sica e ficheiros udio Durante a reprodu o de ficheiros udio 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 v Visualiza o da informa o da m sica Selecciona o Nome da pasta Nome da faixa T tulo Nome do a
5. es para os v deo como para DVD podem ser feitas no lt Controlo do ecr gt p gina 56 mw A Maniter Set Up Til Control of D Define o ngulo do monitor Volta para o ecr original N v DNX7200 Monitor SETUP d Monitor SETUP po 2 ES m Selecciona o modo de ecr do ecr de eprodu o do iPod v deo Pode seleccionar qualquer um dos seguintes modos de ecr FULL JUST ZOOM NORMAL Selecciona um modo de ecr para o ecr de eprodu o DVD Pode seleccionar qualquer um dos seguintes modos de ecr FULL JUST ZOOM NORMAL Selecciona um modo de ecr para o ecr de eprodu o v deo Pode seleccionar qualquer um dos seguintes modos de ecr FULL JUST ZOOM NORMAL Volta para o ecr original by Ami Mosessteciz MB oro 4 M Selecciona um modo de ecr para o ecr da c mara de vista traseira R CAM Pode seleccionar qualquer um dos seguintes modos de ecr FULL JUST ZOOM NORMAL Selecciona um modo de ecr para o ecr da TV Pode seleccionar qualquer um dos seguintes modos de ecr FULL JUST ZOOM NORMAL Volta para o ecr original R E Quando seleccionar o menu o ecr de controlo f cil ou navega o o mostrador apresentado automaticamente em modo de imagem integral O modo de e
6. Aparece o ecr anterior DNX7200 Quando marcar um mero Fa a uma chamada introduzindo um n mero de telefone E Introduza um n mero de telefone Hands Free Kenwood Hands Free Kenwood 0426465116 Pode come ar a falar quando responderem no destino Para apagar uma introdu o correcta toque EA ER Terminar a chamada Hands Free Kenwood 0426465116 Aparece o ecr anterior Pode introduzir no m ximo 32 d gitos Prima amp durante alguns segundos Marca o r pida Pode registar at 3 n meros na marca o r pida Para registar um n mero de telefone EM visualize um n mero de telefone que deseje registar Consulte lt Chamadas pela lista telef nica gt p gina 59 lt Remarcar gt p gina 61 e lt Quando marcar um n mero gt p gina 58 EJ Registar o n mero de telefone Hands Free Kenwood 0426465116 Tm Tea Ta CEN CEJ Continue a tocar durante mais de 2 segundos Fazer uma chamada para um n mero de telefone da mem ria E volte a marcar o n mero de telefone Hands Free Kenwood 0426465116 Hands Free Kenwood 0426465116 S os n meros de telefone podem ser registados para a Marca o r pida Por isso o nome do subscritor de destino e outras informa es n o s o visualizados durante a marca o Chamadas pela lista telef a Pode telefonar para uma pessoa utilizando o n mero registado
7. Background Change Default Change User Background UEUGIS Memory Russian text display H seleccione a imagem a ser apagada ES 1010 Background Delete P P Im a 1 Volta para o ecr original E cance ad e EJ Apague a imagem Background Delete ES 1010 Cancel ad E confirme Background Delete 7 Would You Like to delete Background 2 Volta para o ecr Selec o de imagem DNX7200 Selec o de fundo Selecciona uma imagem para o fundo ER seleccione o ecr Selec o de fundo User Interface Ea Background Change Default User Background r S Memory Marker Russian text display FOJ EJ seleccione uma imagem para o fundo ES 10 10 a A E T T T Enter Background Change Volta para o ecr original Volta ao fundo inicial no ER Definir a imagem como fundo Background Change ES 10 10 TDefault Cancel T aF AF Ajuste do painel de toque Pode ajustar as opera es do painel de toque E visualizar o ecr Ajuste do painel de toque Toque em Touch no menu DEFINIR p gina 64 H Inicia a defini o do painel de toque Volta para o ecr original ER ajusta o painel de toque Touch Panel Adjust Siga as instru es no ecr e toque no centro de 28 2 Cancela o ajuste e volta para o ecr Ajuste do painel de toque
8. Frequ ncia de amostragem 16 48 kHz e Ficheiro MP3 reproduz vel Ficheiro MPEG 1 2 udio Layer 3 Velocidade de transfer ncia de bits 8 320 kbps Frequ ncia de amostragem 8 48 kHz e Ficheiro WMA reproduz vel O ficheiro compat vel com o Windows Media Audio Excepto os ficheiros Windows Media Player 9 ou posteriores que t m novas fun es Velocidade de transfer ncia de bits 48 192 kbps Frequ ncia de amostragem 32 44 1 48 kHz Discos reproduz veis CD R RW ROM DVD R RW Formato de ficheiro para discos reproduz veis SO 9660 N vel 1 2 Joliet Romeo Nome de ficheiro Long N mero m ximo de caracteres a ser visualizado CD R RW DVD R RW ome de ficheiro pasta 128 caracteres P3 ID3 Tag vers o 1 x 30 caracteres e Limita o da estrutura para o ficheiro e para a pasta CD R RW DVD R RW dispositivo USB mero m ximo de n veis de direct rios 8 mero m ximo de ficheiros 254 mero m ximo de ficheiros por pasta 255 mero m ximo de ficheiros por lista de reprodu o 7000 dispositivo USB Dispositivo USB reproduz vel Classe de armazenamento em massa USB iPod com KCA iP300V Sistema de ficheiros do dispositivo USB reproduz vel FAT16 FAT32 Sobre a liga o do dispositivo USB Se precisar de um cabo de extens o para a liga o do dispositivo USB recomenda se a utiliza o do CA UTEX op o N o se garante a reprodu o normal quando utiliza um cabo que n o seja compat vel com USB Li
9. Toque numa para sintonizar 2 Volta para o ecr original 1 As esta es memorizadas s o visualizadas Define o nome da esta o EJ seleccione uma esta o a que deseje dar um nome E comece a defini o do nome ER Introduza o nome Consulte lt Introdu o de caracteres gt p gina 55 para informa es sobre como introduzir um nome EJ Termine a defini o do nome Portugu s 45 Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil Mostra um painel de controlo flutuante no ecr VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO l j bel VIDEO VIDEO Mode Full AV OUT AV IN o mo VIDEO VIDEO Mode Full AV OUT AV IN e ue e m fA Rs SCRN A as Pg VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO 1 Muda a fonte 2 Mostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do ornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 3 Mostra o ecr Controlo de ecr p gina 56 do lt Controlo do ecr gt O ecr Painel de controlo f cil escondido quando tocar na parte central do monitor Mostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do fornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 46 DNX7200
10. Tuner Preset Select FM1 Preset3 1 Desloca a lista 2 As esta es memorizadas s o visualizadas Toque numa para sintonizar 3 Volta para o ecr original Portugu s 33 34 Escutar r dio R dio texto Pode mostrar o r dio texto Apenas quando receber uma emiss o FM ES Seleccione uma esta o F visualize o texto da r dio 1 Seleccione o nome do servi o do programa t tulo e o nome do artista nome da esta o texto da r dio extra ou texto da r dio para visualiza o em texto Quando ss aparece a visualiza o do texto desloca se quando o prime 2 Deslogue a visualiza o do texto 3 Volta para o ecr original DNX7200 Procura Directa Sintoniza a esta o cuja frequ ncia introduzida ER seleccione uma banda g ur O O as a ad em E seleccione o modo de procura directa A ay w Gu 7 ses KENV ER Introduza a frequ ncia Quando introduzir a frequ ncia come a a ser recebido o sinal Exemplo Quando recebe FM 92 1 MHz D D Exemplo Quando recebe AM 810 kHz 6 A opera o termina automaticamente se n o operar dentro de 10 segundos Informa o de tr nsito Procura do tipo de programa Quando come a um boletim de tr nsito qualquer fonte comutada para a informa o de tr nsito e esta mostrada automaticamente EB Definir o mod
11. ecr Definir bloqueio parental 5 Apaga o n mero do c digo h EJ Introduza o n mero do c digo Parental Pass O n mero que introduzir primeiro definido como o seu n mero de c digo Poder apagar o n mero de c digo pressionando o bot o de reiniciar ER Visualizar o ecr DEFINIR bloqueio parental Parental Pass Parental Pass Pr xima p gina gt Portugu s 67 68 Menu definir EJ seleccione um n vel de bloqueio parental e termine a defini o Parental Pass Selecciona o n vel de bloqueio parental Termina a defini o do n vel de bloqueio parental e volta para o ecr definir DVD 2 DVD SETUP 2 Se o disco tiver um n vel de supervis o parental superior ter de introduzir o n mero de c digo O n vel de bloqueio paternal varia dependendo do disco carregado Se um disco n o tiver bloqueio parental qualquer pessoa pode reproduzi lo mesmo quando tiver definido o bloqueio parental DNX7200 Definir DivX Verifica o c digo de registo Este c digo necess rio para reproduzir um disco que tenha DRM Gest o de direitos digitais EM visualizar o ecr DEFINIR DivX Toque em DivX SETUP no menu DEFINIR p gina 64 DivX R SETUP DivX R Vi Mostra o c digo de registo Volta para o ecr original N Quando descarregar um ficheiro DivX VOD controlado p
12. o da l ngua Muda a lista das l nguas Volta para o ecr original 220 094 Ei s N w E Procure a l ngua DAB Language Filter Procura do tipo de programa Alertas DAB Especificar o tipo de programa e procurar o servi o ER comece o modo tipo de programa 1 Visualiza o do tipo de programa uda o tipo de programa 4 5 s o visualizados e pode mudar a ngua Tocar mais um apaga 4 5 e depois pode mudar o tipo do programa Visualiza o da l ngua Muda a lista das l nguas Volta para o ecr original E Procura o servi o do tipo de programa seleccionado DAB PTY Select DAB Quando o Alerta que tenha ligado come ar qualquer fonte comutada automaticamente para o Alerta Quando o alerta come a O ecr Alerta aparece automaticamente Ecr Alerta FDAB Financial News Portugu s 51 A fonte que deseja ouvir pode ser rapidamente seleccionada A fonte visualizada depende do tipo de dispositivo que E Mostrar o ecr Controlo est ligado Para al m disso n o pode premir o bot o de uma fonte que n o esteja actualmente dispon vel crer eme Prima v rias vezes at que o ecr Controlo apare a EJ mostrar o ecr Selec o da fonte 1 Muda para a fonte seleccionada Desloca a visualiza o da fonte ost
13. os livres Fun o de controlo do ecr Quando recebe uma chamada Quando marcar um n mero Marca o r pida Chamadas pela lista telef nica Remarcar Definir o telefone m os livres Seleccionar um telefone m os livres Apagar o telefone m os livres Menu definir Menu definir Definir udio Definir rede crossover Defini o do DVD Definir l ngua Definir n vel de bloqueio paternal Definir Divx nforma o do software Definir iPod Definir sistema Definir interface udio e visual AV nterface do utilizador ntroduzir fundo Apagar fundo Selec o de fundo Ajuste do painel de toque Definir rel gio Definir monitor Definir c digo de seguran a Definir TV Definir RDS Definir DAB Selec o de alerta Controlo do amplificador Definir mem ria Definir EXT SW Controlo de udio Menu Controlo de udio Controlo de udio Controlo do equalizador Definir tom Controlo de zona Controlo remoto Instala o das pilhas Interruptor de modo do controlo remoto Opera es comuns modo AUD DVD VCD CDYFicheiros udio modo DVD TV modo TV R dio modo AUD NAVI modo NAVI Ajuda Resolu o de problemas Ajuda Erro C digos de l ngua DVD Especifica es Portugu s 3 73 mo ler estesnan C Prct si Rra 1d tos Hag e iA s Este manual utiliza figuras para explicar as opera es As visualiza es e os pain is mostrados neste manual s o exemplos utilizado
14. pode reproduzir CDs com DTS CD O ist de CD v deo VCD O Esta unidade n o consegue reproduzir dee ao correctamente CDs que n o tenham a marca CD EXTRA A S pode reproduzir a sess o N o pode reproduzir um CD R ou CD RW que n o de m sica do CD tenha sido finalizado Para o processo de finaliza o HDCD A Qualidade de som dos CDs consulte os manuais de instru es do seu software normais de grava o de CD R CD RW e do seu gravador CCD x CD R CD RW Outros Dualdisc CD de um x lado e DVD do outro Super CD udio S reproduz o lado do CD O A reprodu o poss vel A A reprodu o n o poss vel x A reprodu o imposs vel Os ficheiros DivX t m que ter a extens o divx div ou avi Quando comprar conte dos compat veis com DRM verifique o c digo de registo em lt Definir DivX gt p gina 68 O c digo de registo muda cada vez que um ficheiro com o c digo de registo visualizado reproduzido para proteger contra c pias DNX7200 C digos de regi o no mundo atribu do um c digo de regi o aos leitores de DVD de acordo com o pa s ou rea onde s o comercializados conforme indicado no mapa seguinte Marcas dos discos DVD S mbolo Descri o Indica o n mero de uma regi o Um disco com esta marca pode ser reproduzido em qualquer leitor de DVD Podem ser gravadas at 8 l nguas Pode seleccionar a sua l ngua preferida Indica o n mero de l ngua
15. Controlo apare a F visualizar o menu Controlo de udio DVD VIDEO Title 12 VOLUME LABEL Chapter 1 a aa Tre 1 Muda para o ecr Controlo de udio seleccionado DNX7200 Controlo de ud Poder ajustar o balan o udio dianteira traseira e direita esquerda ER visualizar o Controlo de udio Toque em Audio Control no menu Controlo de udio p gina 84 EJ visualizar o ecr Controlo de udio Audio Control flou n TE Fade ALI E ao E VIMA gt t Balance 1 Ajusta o balan o do volume da direita e da esquerda 2 Ajusta o balan o do volume da dianteira e da traseira 3 Liga e desliga a fun o Controlo da sonoridade Quando regulado em On os sons graves e agudos s o automaticamente aumentados quando em baixo volume 4 Mostra a informa o da fonte actual A sequ ncia Dolby Digital dts Linear PCM MPEG MP3 WMA ou AAC visualizada 5 Volta para o ecr original 6 Ajusta o bass boost do amplificador de pot ncia B M S acess rio opcional 7 Define a frequ ncia central do bass boost que tem que definir para AMP Bass Se definir a frequ ncia central em Low esta ser cortada em aproximadamente 20 a 30 Ajusta o volume do subwoofer Ajusta o volume da fonte actual com base no n vel de diferen a do volume original 10 Volta para o ecr o
16. da lista da m sica do v deo anterior Consulte lt Lista do iPod gt p gina 38 16 Mostra o ecr de informa o da m sica do v deo que est a ser reproduzido 17 Mostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do ornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 q q q Desactive quando o v deo estiver a ser reproduzido Portugu s 37 Controlo de iPod Lista do iPod Lista e procura as m sicas v deos no iPod EB Mostra a lista do iPod 1 Muda a p gina da lista 2 As categorias e as m sicas s o listadas Toque no nome de uma categoria para mover o n vel inferior Se o t tulo da m sica for visualizado a m sica reproduzida quando o toca Se tocar em IEG toda a m sica na categoria reproduzida Volta para a categoria anterior Move se para a categoria superior Mostra a categoria que est a ser reproduzida 38 DNX7200 AAAS giistegr giogtas si Tia kaatst spieptast PAA site a ao estoria Prsctiria sbt ta iisas iinta Peeta t ii BARo Piero shigtag siteeias hiaten l e isst ego Con rolo do dispositivo USB se ierd gigit Cogtu o ritsins t piiat s p sgtoo s bios piratar Catas unidade O Pode controlar e ouvir m sicas do seu dispositivo USB ligando o simplesmente ao conector USB desta e Para a liga o de um dis
17. defini o do nome 1 Desloca a lista 2 Lista as pastas e os ficheiros udio A pasta abre se quando tocada e o ficheiro udio reproduzido 3 Move at ao n vel mais alto da hierarquia 4 Move para o n vel seguinte da hierarquia PN 5 Volta para o ecr original 26 DNX7200 Seleccionar discos Fun o do carregador de discos Mostra a lista de discos no carregador de discos e permite lhe seleccionar o disco a ouvir ER comece a selec o directa Disc Select D 6 Va Lista os discos Reproduz quando tocado Muda o nome da lista para nome do disco ou texto do disco Volta para o ecr original Procura Directa G Procura um disco ou uma faixa quando introduzido o seu n mero N w Durante a reprodu o no leitor de discos incorporado EB Seleccione o modo Procura directa TEN Os elementos seguintes podem ser procurados directamente de cada vez que este pressionado CD n mero da faixa tempo de reprodu o total Ficheiro udio pasta ficheiro Y EH Introduza o n mero da faixa ER Procura Quando procurar uma faixa C GD gt A Durante a reprodu o num leitor de discos externo ou carregador de discos E Introduza o n mero do disco ou da faixa 2 Procura Quando procurar uma faixa E er 5 Quando procurar um disco A opera o termina aut
18. deo altamente compactado com alta qualidade visual que mant m um tamanho de arquivo relativamente pequeno Os arquivos do DivX tamb m podem incluir recursos avan ados de m dia como menus legendas e faixas de udio alternadas Muitos arquivos de m dia do DivX est o dispon veis para download on line e voc pode criar seus pr prios arquivos com seu conte do pessoal e as ferramentas f ceis de usar do DivX com Sobre os produtos DivX Certified Os produtos DivX Certified s o oficialmente testados pelos criadores do DivX e reproduzem todas as vers es de v deo DivX inclusive o DivX 6 Os produtos Certified qualificam se para um dentre v rios perfis de DivX que designam o tipo de v deo suportado pelo produto desde o v deo port til compacto at o v deo de alta defini o The AAC logo is trademark of Dolby Laboratories Apple the Apple logo and iPod are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries DivX DivX Certified e os log tipos associados s o marcas registadas de DivX Inc e s o utilizadas sob licen a DVD is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation registered in the U S Japan and other countries Este produto incorpora tecnologia de protec o de direitos de autor que protegida por patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual A utiliza o desta tecnologia de protec o de direitos de autor dever ser autorizada pela Macrovisio
19. dispositivo de classe de armazenamento em massa Para mais informa es sobre os formatos suportados e tipos de dispositivos USB consulte www kenwood com usb Coloque a extens o correcta no ficheiro udio AAC M4A MP3 MP3 WMA WMA N o coloque extens es em ficheiros que n o sejam ficheiros udio Se colocar uma extens o o ficheiro que n o um ficheiro udio ir ser reproduzido emitindo um som alto que causar dano coluna Os ficheiros com reprodu o contra c pias n o podem ser reproduzidos A unidade poder n o ser compat vel com actualiza es do padr o do formato de compress o e com especifica es adicionais C3 Pasta ed Ficheiro udio Os discos CD RW que s o formatados rapidamente pelo software de grava o n o podem ser utilizados Quando gravar capacidade m xima do suporte CD R RW de uma vez o software de grava o estar definido para Disc at once O nome do ficheiro pasta o n mero de caracteres incluindo as extens es Esta unidade pode mostrar as seguintes vers es do MP3 ID3 tag vers o 1 0 1 1 2 2 Dispositivo USB 2 3 Dispositivo USB O AAC ID3 Tag n o pode ser mostrado Contacte o seu agente de vendas para saber se o seu dispositivo USB est conforme as especifica es da classe de armazenamento em massa USB Utilizar um dispositivo USB que n o suportado pode resultar numa reprodu o ou visua
20. eproblemas juda Resolu o dep Algumas das fun es desta unidade poder o ser desactivadas por algumas das defini es feitas neste computador H n o poss vel definir o subwoofer e N o poss vel definir a fase do subwoofer e N o existe d bito do subwoofer e N o poss vel definir o filtro passa baixo e N o poss vel definir o filtro passa alto gt O subwoofer n o est ligado lt Definir udio gt p gina 64 b A fun o Dual zone est activada lt Controlo de zona gt p gina 86 H n o consegue definir a fase do subwoofer gt O subwoofer n o est ligado lt Definir udio gt p gina 64 gt O filtro passa baixo est definido para Passagem lt Definir rede crossover gt p gina 65 H n o poss vel seleccionar o destino de sa da da sub fonte no dual zone N o poss vel ajustar o volume das colunas traseiras b A fun o Dual zone est desactivada 1 lt Controlo de zona gt p gina 86 H n o poss vel reproduzir ficheiros udio gt O CD Read ou lt Definir sistema gt p gina 70 est definido como 2 H n o poss vel seleccionar a pasta b A fun o Reprodu o de pesquisa ou Reprodu o aleat ria est activada H n o poss vel fazer repetir reprodu o b A fun o PBC est activada H n o poss vel definir o equalizador e N o consegue definir a rede crossover b A fun o Dual zone est activada lt Contr
21. imagem est ligada a imagem que entra pela porta AV INPUT visualizada On Quando o sinal da imagem entra pela porta AV INPUT esta imagem visualizada Volta para o ecr original w Selecciona uma fonte AV a ser debitada na porta AV OUTPUT 14 AV IN Define o m todo para mudar para a visualiza o da c mara de v deo traseira Off On Muda para a visualiza o da c mara de v deo traseira quando muda a alavanca das mudan as para Reverse Off Muda para a visualiza o da c mara de v deo traseira quando muda a alavanca das mudan as para Reverse e quando prime o interruptor V SEL v rias vezes Pode mudar a visualiza o da c mara de v deo traseira para a esquerda e para a direita Defina em Reverse e a vista traseira ser apresentada no ecr trocando a direita e a esquerda em imagem de espelho no ecr 2 Off by Ami 10 Seleccione as colunas utilizadas para o comando de voz do sistema de navega o 14 F Left F Left Utiliza a coluna dianteira esquerda para o comando de voz F Right Utiliza a coluna dianteira direita para o comando de voz Front All Utiliza as duas colunas dianteiras para o comando de voz Ajusta o volume do comando de voz do sistema de navega o 19 Desliga o som durante o comando de voz do
22. informa o visualizada durante 5 segundos e depois actualizada Manual A informa o visualizada quando toca no ecr 12 Volta para o ecr original mw A User Interface 13 Define se se visualiza a anima o quando se muda de cena 14 Define se se visualiza o nome dos bot es amp amp no lado direito do ecr de menu 15 Volta para o ecr original Transfere imagens para utilizar como fundo EE Ligue o dispositivo que tem a imagem a ser transferida H visualizar o ecr Interface do utilizador i 10 10 User Interface a 1 Background Change Default Change Delete Ex eo h EJ Seleccione a imagem a transferir Background Memory 7 Folder Select usb1 sample images1 sample images5 Volta para o ecr Seleccionar suporte 2 Volta para a pasta anterior Desloca a lista w EJ Transfira a imagem ES Roda a imagem Volta para o ecr Seleccionar imagem q Consulte lt Sobre os ficheiros de imagem gt p gina 11 para as especifica es sobre as imagens reproduz veis Pode se transferir at 3 imagens Esta opera o n o poss vel quando o USB est seleccionado como fonte Portugu s 73 Menu definir Apagar fundo Apaga a imagem de fundo EM visualizar o ecr Selec o da imagem a apagar q 1 User Interface
23. lt Seleccionar predefini o gt p gina 33 ostra o ecr do texto da r dio Consulte lt R dio texto gt p gina 34 ostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do ornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 32 DNX7200 Define uma selec o de esta o De cada vez que o bot o pressionado o modo comuta na ordem seguinte Visualiza o Defini o AUTO Sintoniza automaticamente uma esta o com boa recep o AUTO Sintoniza as esta es memorizadas uma ap s outra MANU Comuta manualmente para a frequ ncia seguinte J Mem ria autom tica Memoriza automaticamente esta es com boa recep o ER seleccione a banda que deseja armazenar na mem ria E seleccione o modo de mem ria autom tica Prima amp durante alguns segundos y EJ Comece a mem ria autom tica Toque em WEE ou LC A mem ria autom tica termina quando 6 esta es forem memorizadas ou quando todas as esta es forem sintonizadas opera o termina automaticamente se n o operar dentro de 10 segundos Me a manual Memoriza a esta o a ser recebida no momento EJ Seleccione uma esta o que deseje armazenar na mem ria Continue a tocar at que apare a o n mero da mem ria Seleccionar predefini o Lista e selecciona as esta es memorizadas ER comece Seleccionar predefini o
24. na Lista telef nica ER mostra o ecr Lista telef nica Hands Free Kenwood 0426465116 ram Ta Clear O ecr Entrada inicial aparece Ecr Entrada inicial Tal Saro 4D 1 Desloca a visualiza o da fila dos caracteres 2 Mostra a Lista telef nica come ando pelo nome que tem o primeiro car cter em que tocou 3 Volta para o ecr Controlo m os livres EJ seleccione o primeiro car cter do nome da pessoa na mem ria Tal Gato 4 O ecr Registo da lista telef nica aparece Portugu s O 59 60 Controlo da unidade m os livres Ecr Registo da lista telef nica Tal Cao q Kenwood 0426465116 Kenwood name name Desloca a lista Introduza o nome de destino Cancela a opera o Volta para o ecr Controlo m os livres 4 5 6 ZA E seleccione o destino para o qual deseja fazer a chamada Lg Tal aro 4 el Phone Book List Kenwood 0426465116 Kenwood name name EI E confirme o destino Phone Book List hd Kenwood 0426465116 T Kenwood Thame name name name m O ecr Controlo m os livres aparece novamente Os dados do destino seleccionado s o visualizados E Fa a uma chamada Hands Free Tal Caro m Kenwood 0426465116 Tea CEJ 5 Tm 8 Tieu Pode come ar a falar quando responderem no v destino DNX7200 y KJ Terminar a chamada Hands Free Ke
25. o ecr Selec o da fonte E DVD VIDEO Title12 Chapter 1 Mostra o estado da liga o com o telem vel Branco O telem vel est ligado Laranja O telem vel n o est ligado ou est fora da rea de servi o E visualizar o ecr Controlo m os livres Source Select Ta r gt Hands Free E kenwood 042646 2 Mostra o ecr Procura por lista telef nica Consulte lt Chamadas pela lista telef nica gt p gina 59 3 Mostra o ecr Chamadas feitas Consulte lt Remarcar gt p gina 61 4 Mostra o ecr Chamadas recebidas Consulte lt Remarcar gt p gina 61 5 Muda entre o modo privado e o modo m os livres apenas no decorrer de uma chamada 6 Mostra o ecr Definir m os livres Consulte lt Definir o telefone m os livres gt p gina 62 7 Introduza tr s n meros de telefone para a marca o r pida Consulte lt Marca o r pida gt p gina 59 8 Introduza um n mero de telefone Consulte lt Quando marcar um n mero gt p gina 58 9 Mostra a for a do sinal Quantos mais segmentos houver mais orte o sinal 10 Mostra o estado actual da Resposta autom tica Quando a Resposta autom tica est activada qro Quando a Resposta autom tica est desactivada 11 Mostra o n vel de bateria do telem vel Quanto maior for o n mero de segmentos mais alto o n vel da bateria 12 Come a a chamada 13 Termina a chamada Apaga o n mer
26. o v deo cada vez que premido y Visualizar o ngulo Muda o ngulo da visualiza o cada vez que premido ueamieu RENBUFE AUDIO RETURN IEAJ AVOUT OPEN sume ee sb Tecla do cursor Move o cursor quando o menu visualizado Eq E a ENTER Introduz as op es SooS an N rui navil vew aeneum RETURN h es A AR Comunica o m os livres Introduz o modo de selec o do m todo de marca o Quando recebe uma chamada atende a chamada MIST RENNES AUDIO RETURN 558 GO Ok O 508 Fun o Muda o ecr das fun es 4 Eres gt 2e 6 amp ANGE MODE Muda o modo de ecr O modo do ecr muda cada vez que prime esta tecla Z7 vaj nanl arreu acrana A DIO PETUPAN Em Q Alone ame O mam S A Portugu s O 89 90 Controlo remoto DVD VCD CDY Ficheiros udio modo DVD Procura de pasta Selecciona a pasta a ser reproduzida y ms ANGLE Or O Rr 556 T 2O Procura de faixas e de ficheiros Selecciona a faixa ou o ficheiro a ser reproduzido vw gw OFA ph O PaO Daem O Reprodu o Pausa Pausa a faixa Prima novamente para voltar a reproduzir sep 8 Parar Memoriza o ltimo ponto em que o disco parou Quando premido novamente o ltimo ponto apagado Premir este bot o muda as fun es que podem ser procuradas directamente
27. p gina 44 para mudar a sequ ncia de sintoniza o dos canais 4 Muda a visualiza o do bot o Portugu s O 43 44 Ver televis o Define uma selec o de esta o Group 1 Preset 1 De cada vez que o bot o pressionado o modo comuta na ordem seguinte Visualiza o Defini o AUTOT Sintoniza automaticamente uma esta o com boa recep o AUTO Sintoniza as esta es memorizadas uma ap s outra MANU Comuta manualmente para a frequ ncia seguinte e Mem ria auto Memoriza automaticamente esta es com boa recep o E Seleccione a banda que deseja armazenar na mem ria Preset 1 Group 1 E seleccione o modo de mem ria autom tica Group1 Preset 1 DNX7200 Y Preset 1 Group 1 A mem ria autom tica termina quando 6 esta es forem memorizadas ou quando todas as esta es forem sintonizadas A opera o termina automaticamente se n o operar dentro de 10 segundos Mem ria manual Memoriza o canal a ser recebido no momento EJ seleccione uma esta o que deseje armazenar na mem ria Continue a tocar at que apare a o n mero da mem ria Prima amp durante alguns segundos Seleccionar predefini o Definir nome da esta o Lista e selecciona as esta es memorizadas ER comece Seleccionar predefini o TV Preset Select LA A Group1 Preset1
28. painel frontal estiver muito manchado limpe a mancha com um pano humedecido com um produto de limpeza neutro A Pulverizar um produto de limpeza directamente na unidade pode afectar as suas partes mec nicas Limpar o painel frontal com um pano rijo ou com um l quido vol til como um diluente ou lcool pode riscar a superf cie e apagar os caracteres Sintonizadores de televis o que podem ser ligados a esta unidade KTC V500E KTC V300E Sobre os iPod que podem ser ligados a esta unidade Pode controlar um iPod a partir desta unidade ligando o iPod produto comercial com um conector Dock utilizando um cabo de liga o acess rio opcional do iPod KCA iP300V Os seguintes iPod podem ser controlados a partir desta unidade iPod control vel Vers o do software iPod nano Software iPod nano 1 2 Software iPod 1 1 1 Segunda gera o do iPod nano iPod com v deo Software iPod 1 2 Tem que actualizar o software do iPod se a vers o for inferior citada acima A vers o do software do iPod visualizada no campo Version premindo o bot o MENU do iPod e seleccionando em seguida Set Information Pode transferir o software de actualiza o mais recente do iPod a partir do s tio da Internet da Apple Computer Esta unidade suporta o conjunto de caracteres 1S008859 1 Os caracteres que n o podem ser visualizados correctamente aparecem como Ao ligar o iPod a esta unidade com cabo
29. previnem efeitos adversos na sa de e no ambiente Este produto n o instalado pelo fabricante do ve culo na linha de produ o nem pelo importador profissional de ve culos para os estados membros da Uni o Europeia
30. segundos any A fun o de procura por tempo poder n o procurar correctamente na defini o de tempo dependendo do disco em particular Portugu s O 21 LEGO rateio gire Ds toi Gi eaen pitat perita TTSS Quivir CD de m sica e ficheiros udio Pode chamar v rios ecr s de controlo durante a reprodu o de CD ficheiros udio carregador de discos amp e Para conhecer o m todo b sico para reproduzir um CD de m sica ficheiro udio consulte lt Opera es b sicas gt p gina 12 e Consulte lt Lista de disco reproduz veis gt p gina 8 para discos reproduz veis e Consulte lt Sobre os ficheiros udio gt p gina 10 para os ficheiros reproduz veis Fun es quando visualiza o painel de 7 7 Selecciona um disco apenas quando um controlo f cil disco reproduzido no carregador de discos 8 Mostra o ecr Controlo de ecr p gina 56 para lt Controlo do ecr gt L J 9 Mostra o ecr controlo do dispositivo ESSE externo Consulte lt Controlo do fornecimento de energia ao dispositivo Y externo gt p gina 53 O painel de controlo f cil escondido quando tocar na parte central do monitor Mostra um painel de controlo flutuante no ecr Durante a reprodu o de CD 5 P 00 00 Mode Full AV OUT AV IN o t Ei ra Durante a reprodu o com carregador de discos 0 0 up CD CH D
31. texto desloca se quando o prime Muda a banda para DAB1 2 3 Selecciona um servi o Pr xima p gina gt Portugu s O 47 Controlo do sintonizador DAB 4 Selecciona o conjunto Muda a visualiza o do bot o Selecciona a opera o prim ria ou secund ria 7 Selecciona o modo de mem ria autom tica p gina 49 da lt Mem ria de conjunto auto gt 8 Muda o modo de busca p gina 48 do lt Modo busca gt 9 Muda o n mero de linhas que visualizado na visualiza o de informa o 10 Indica o modo de busca actual oy Am oas 11 Quando os bot es ME para EH aparecem pode voltar a aceder ao servi o pela mem ria ay Aim 12 Pode definir o menu da l ngua Consulte lt Defini o do filtro da l ngua gt p gina 50 13 Procura a esta o por um tipo de programa espec fico Consulte lt Procura do tipo de programa gt p gina 51 14 Pode listar e seleccionar servi os Consulte lt Seleccionar servi o gt p gina 50 15 Mostra a informa o DAB 16 Mostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do ornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 DNX7200 Define o modo de selec o de esta o IDAB 200 094 MHz tane Service TO tea TBand m De cada vez que o bot
32. utiliza o controlo remoto descrita com a marca Os caracteres seguintes indicam a defini o do interruptor do modo do controlo remoto Mudan a no ecr A cada opera o o ecr muda na ordem mostrada em baixo Seleccionar um item do ecr Seleccione e escolha um item do ecr Seleccione um item tocando o bot o no ecr Prima durante 1 segundo ou mais Prima o bot o marcado com 63 durante 1 segundo ou mais 2 3 segundos Indica que deve ficar a premir o bot o at que a opera o comece ou at que o ecr mude O exemplo na esquerda indica para premir o bot o durante 1 segundo Prima o aproximadamente durante os segundos mostrados no rel gio Outras marcas A S o descritas precau es importantes para evitar ferimentos etc S o descritas instru es especiais explica es suplementares limita es e p ginas de refer ncia As precau es gerais e as p ginas de refer ncia s o mostradas no item mostrado o valor inicial de cada defini o Portugu s 5 Eriet seik PEA ISTIT Pietra iiaea Meiirta Hitiri iortoTA Miorita ti u es de Seguran a F Devem ser tomadas as seguintes precau es para evitar ferimentos ou inc ndio Para prevenir curto circuitos nunca se deve colocar ou deixar objectos met licos por ex moedas ou ferramentas de metal dentro do aparelho e N o veja nem fixe os olhos no visor da unidade quando est a co
33. 14 Opera es b sicas v m o Lx TTLAS Muda o ecr das fun es O ecr controlo das fun es muda pela seguinte ordem cada vez que prime o bot o v Painel de Imagem e Controlo f cil v Controlo de Fonte v Imagem desligar Os seguintes bot es s o sempre visualizados no ecr controlo da fonte Mostra o ecr Selec o de fonte p gina 52 Volta para o ecr Controlo da fonte Mostra o ecr Menu de controlo udio p gina 84 Mostra o ecr Menu DEFINIR p gina 64 Ajusta o volume Visualiza o do rel gio e el 5 ee N Toque o P visualizado no fundo direita nos v rios ecr s para voltar ao ecr original DNX7200 Reproduzir um ficheiro USB Quando ligar um dispositivo USB a reprodu o come a automaticamente Remover o dispositivo USB Prima ME no ecr de controlo USB para activar o modo de suspens o USNB e em seguida remova o dispositivo USB Consulte lt Controlo do dispositivo USB gt p gina 39 A Remover o dispositivo USB antes de iniciar o modo de suspens o USB pode danificar os dados contidos no dispositivo USB Se a fonte USB for seleccionada sem que haja um dispositivo USB ligado visualiza se No Device Quando a reprodu o parada e depois recome ada a reprodu o come a do ponto onde foi para
34. D DNX7200 Definir l ngua Selecciona a l ngua que usa para a voz e para os menus EB seleccione o item de l ngua a definir Consulte lt Definir DVD gt p gina 65 e seleccione Menu Language Subtitle Language ou Audio Language DVD SETUP Menu Language Subtitle Lan Audio Lanugage riginal Dynami x 1 Introduz o c digo da l ngua 2 Cancela a defini o da l ngua e volta para o ecr definir DVD 1 DVD SETUP 1 3 Define a l ngua udio original Aparece durante a defini o da l ngua udio 4 Define a l ngua e volta para o ecr definir DVD 1 DVD SETUP 1 Aparece depois de ter introduzido um c digo de l ngua Apaga o c digo de l ngua q ER Introduza um c digo de l ngua Consulte lt C digos de l ngua DVD gt p gina 96 e seleccione a l ngua que deseja y EJ Defina a l ngua que vai utilizar n vel de bloqueio paternal Define um n vel de bloqueio paternal E visualizar o ecr N mero de c digo do bloqueio parental DVD SETUP Angle Mark Parental Level Output WUY Consulte lt Definir DVD gt p gina 65 e toque em Parental Level Parental Pass m nt 1 Introduz o n mero do c digo 2 Apaga a defini o actual e volta para o ecr definir DVD 2 DVD SETUP 2 3 Indica o n vel do bloqueio parental actual 4 Determina o n mero do c digo e mostra o
35. DVD N mero do t tulo N mero do cap tulo Tempo de reprodu o N mero do item Cancelar Poder n o ser capaz de utilizar esta fun o com alguns discos ou com algumas cenas DNX7200 CD N mero da faixa Tempo de reprodu o Cancelar Ficheiros udio N mero da pasta N mero do ficheiro Cancelar VCD 1 X VCD 2 X PBC Desligado N mero da faixa Cancelar VCD 2 X PBC Ligado N mero da cena N mero Cancelar Assim que tiver mudado para a fun o de procura directa especifique o n mero de procura a partir do teclado num rico e em seguida prima a tecla ENTER Teclado num rico Especifique o n mero a ser procurado na procura directa Prima para avan ar recuar r pido Muda a velocidade do avan ar recuar r pido cada vez que prime esta tecla Prima para avan ar recuar lento Muda a velocidade de reprodu o lenta cada vez que prime esta tecla DVD Top Menu Volta para o menu principal DVD nasal Menu DVD Mostra o menu DVD Liga ou desliga o controlo de reprodu o enquanto reproduz o VCD O ee D su v navi UEMA AGABES AUDIO RETURN eneoe amp our ue JQ SUBTITLE Muda a l ngua das legendas v UEMA aengus AUDIO RETURN ZOOM Muda a propor o do zoom cada vez que prime esta tecla eru e 98 sR Des ngulo da imagem Muda o ngulo da imagem cada vez qu
36. E 0002 0006 Volta para o ecr original E seleccione a m sica 05 07 gt P 0 0 m 4 USB List E 0002 0006 Artists e Er Hi 5w Muda para o n vel mais baixo da categoria Lista todas as m sicas na categoria seleccionada Muda para o n vel superior da categoria Move se para a categoria superior Mostra a categoria que est a ser reproduzida S no modo Categoria 7 Volta para o ecr original Selec o de pastas Procura pastas e ficheiros udio armazenados no dispositivo USB segundo a hierarquia ER comece a selec o da pasta 0004 0006 mine 1 Desloca a lista 2 Lista as pastas e os ficheiros udio A pasta abre se quando tocada e o ficheiro udio reproduzido Move at ao n vel mais alto da hierarquia Move para o n vel seguinte da hierarquia 5 Mostra o ficheiro que est a ser reproduzido 6 Volta para o ecr original Portugu s O 41 42 8 hasta shtat sitst Vert opcional sintonizador TV ligado Fun es durante o ecr TV As fun es b sicas est o dispon veis mesmo quando o ecr TV visualizado Visualiza o do ecr TV Visualiza o do n mero de banda da TV Visualiza o do n mero da mem ria Visualiza o do n mero do canal rea de aumento do canal
37. Exemplo 810kHz AM D E D 6 Teclado num rico Para utilizar a sintoniza o predefinida prima o n mero de uma esta o de r dio programada D Gm Prima a tecla de sintoniza o directa primeiro e em seguida especifique a esta o a receber DNX7200 NAVI modo NAVI Joystick Desloca o mapa ou move o cursor asas dh Er ENTER Realiza a fun o seleccionada esse a la m Dr dm nau ME GA RETURN Ss ZOOM Aumenta ou diminui a propor o do zoom no mapa DE Y AAA HMs MENU Mostra o Menu principal CANCEL Mostra o ecr anterior MO ET h J v Nam MEME ANBU AUDIO RETURN em Oem SSM POSITION Mostra a posi o actual Y ROUTEM Mostra o menu Op es do Route 4 eme 5 sil v navil MIETPNEU FASES AUDIO RETURN ED e E sd VIEW Alterna entre as visualiza es dos mapas a 2D e a 3D v UEMA acngupa AUDIO RETURN XJ VOICE Activa o controlo por voz E l v nam Eaa pais AG rei emo ava t Go dO ANGE A MAP DIR Alterna entre as visualiza es do mapa direc o de navega o e navega o para norte A2 UEMA acagupa AUDIO RETURN Comunica o m os livres Introduz o modo de selec o do m todo de marca o Quando recebe uma chamada atende a chamada Portugu s 93 Prices Pietera nieri pae zi e e seria tio ta agba gta icatari septo Priottotd Pica Miiori siat EAN fa l
38. KENWOOD SISTEMA DE NAVEGA O GPS DNX7200 MANUAL DE INSTRU ES Kenwood Corporation papy Q lt DIGITAL AAC indows W jedia iPo for 1r ENI 2 0 dts el iPod B64 3653 00 01 EV 2 Como ler este manual Precau es de seguran a Notas Controlo de navega o Utilizar o sistema de navega o Aceder ranhura de inser o do cart o de mem ria SD Ver DVD VCD Fun es durante o ecr Reprodu o Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo Menu disco DVD Controlo de zoom de VCD Procura Directa Ouvir CD de m sica e ficheiros udio Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo Definir nome do disco Selec o da pasta Fun o de ficheiro udio Seleccionar discos Fun o do carregador de discos Procura Directa Ver ficheiros de v deo ficheiros de imagem Fun es durante o ecr Reprodu o Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil 28 Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo 29 Controlo de imagem 30 Selec o da pasta 30 DNX7200 Escutar r dio Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo odo busca em ria autom tica em ria manual Seleccionar predefini o R dio texto rocura Directa nforma o de tr nsito rocura do tipo de progra
39. O Title 1 ES iito TT De eo OO 1 Controlo da luminosidade 2 Controlo do tom Visualizado para um sistema de imagem NTSC na TV V deo iPod ou C mara de vista traseira 3 Controlo da cor Visualizado apenas na TV V deo iPod ou ecr C mara de vista traseira Controlo do contraste Ajuste do n vel traseiro v 56 O DNX7200 o N Definir modo de atenua o da luz SYNC Liga ou desliga a fun o Atenua o da luz quando o interruptor de controlo da luz do ve culo est ligado ou desligado On O n vel de ilumina o diminui Off O n vel de ilumina o n o diminui Volta para o ecr original O ecr Controlo de ecr mostrado apenas ap s ter activado o trav o de estacionamento A qualidade de imagem pode ser definida para cada fonte Pode definir a qualidade da imagem de ecr s como o menu a partir de lt Definir monitor gt p gina 76 do lt Menu definir gt e Tem que registar o seu telem vel na Caixa m os livres da Bluetooth antes Leia tamb m o manual de instru es da Caixa de m os livres da Bluetooth Fun o de controlo do ecr T Visualiza o do ecr Controlo e utiliza o das v rias fun es E visualizar o ecr Controlo vo C SICA EDS CS 5 DO Prima v rias vezes at que o ecr Controlo apare a EJ Visualizar
40. Rep e o estado inicial w Definir rel gio Pode acertar o rel gio E visualizar o ecr Definir rel gio Toque em Clock no menu DEFINIR p gina 64 EH Defina o rel gio 1 Visualiza o das horas 2 Acerte as horas 3 Acerte os minutos 4 Coloca os minutos a 00 Exemplos de defini o 3 00 3 29 mp 3 00 3 30 3 59 mp 4 00 5 Define as horas em sincroniza o com os dados da hora enviados da esta o RDS 1 On Quando ligado o modo sincronizado iniciado e o rel gio n o pode ser ajustado manualmente 6 Volta para o ecr original ER Acerte as horas Portugu s 75 76 Menu definir Pode ajustar a posi o a qualidade da imagem e o modo de ecr do monitor ES Visualizar o ecr DEFINIR monitor Toque em Monitor SETUP no menu DEFINIR p gina 64 EH Definir cada item Monitor SETUP gt 1 Controlo da luminosidade 2 Controlo do contraste 3 Ajuste do n vel traseiro 4 Definir modo de atenua o da luz SYNC Liga ou desliga a fun o Atenua o da luz quando o interruptor de controlo da luz do ve culo est ligado ou desligado On O n vel de luz diminui Off O n vel de luz n o diminui 5 Volta para o ecr original Neste ecr Controlo de ecr pode realizar as defini es para o ecr de menu As defini
41. a entra em pausa Ecr Chamada telef nica CALL Quando a chamada terminar Desligue o telefone O sistema retoma automaticamente a reprodu o Para utilizar a fun o Mute telefone precisa de ligar um cabo MUTE ao seu telefone utilizando um acess rio de telefone dispon vel comercialmente Consulte o lt MANUAL DE INSTALA O gt 54 DNX7200 du o dearacteres Como utilizar o ecr Introdu o de caracteres Quando seleccionar o modo definir nome do disco ou outros aparecer o ecr seguinte para digitar caracteres Ecr Introdu o de caracteres 1 Muda o cursor 2 Introduz um espa o Se apagar um car cter localize o cursor sobre ele e toque neste bot o 3 Introduz caracteres 4 desloca para cima ou para baixo a visualiza o dos bot es de caracteres 5 Sai do modo de introdu o de caracteres e volta ao ecr anterior e Poder introduzir caracteres apenas depois de ter activado o trav o de estacionamento Portugu s 55 ts CRS riatta ESILE eia Peri EET Dot rateg tgr pitata ier Ei Rss dE eier riietest s ieates gireg Est t sid sbt Es fes 35 controlo do ecra SEER ziyi sieis iey po 3 Eriet destas Yy Controlo do ecr Definir o ecr do monitor E visualizar o painel de controlo f cil EJ mostra o ecr Controlo do ecr DVD VIDEO Title DVD VIDE
42. al traseiro Este bot o aparece quando a fun o Zona est ligada Volta para o ecr original Existem as seguintes limita es quando a fun o zona definida em On O subwoofer n o debita lt Definir udio gt p gina 64 e lt Controlo do equalizador gt p gina 85 n o est o dispon veis Portugu s 87 A e Coloque o controlo remoto num local onde n o se possa mexer durante as travagens ou outras opera es Pode ocorrer uma situa o perigosa se o controlo remoto cair e ficar preso debaixo dos pedais enquanto conduz e N o coloque as pilhas perto de uma chama ou de uma fonte de calor Pode provocar a explos o das pilhas e N o recarregue n o fa a curto circuito parta ou aque a as pilhas nem as coloque no fogo Tais ac es podem fazer com que as pilhas percam l quido Se o l quido entornado entrar em contacto com os seus olhos ou com a roupa lave imediatamente com gua e consulte um m dico e Coloque as pilhas fora do alcance das crian as Se apesar das baixas probabilidades uma crian a engolir as pilhas consulte Interruptor de modo do controlo remoto imediatamente um m dico Instala o das pilhas Utilize duas pilhas tamanho AAA RO3 Fa a deslizar a tampa pressionando a para baixo para a remover como se mostra na figura Coloque as pilhas com os p los e correctamente alinhados de acordo com a ilustra o dentro da caixa Se o controlo r
43. ar metros do alerta Liga e desliga a fun o Recep o de alerta Volta para o ecr original N Controlo do amplificador Estabelece a liga o do amplificador atrav s do barramento LX apenas com o acess rio opcional LX Power Amp ligado EJ visualizar o ecr Controlo do amplificador Toque em Amp Control no meu DEFINIR p gina 64 EH Definir Controlo do amplificador AMP Control AMP 1 1 Visualiza o da op o e do valor definidos 2 Seleccione uma op o de defini o 3 Selecciona um valor para a defini o 4 5 Introduz o valor da defini o Volta para o ecr original Sobre qual nome do modelo do amplificador que poss vel controlar a partir do sistema consulte o cat logo do amplificador Sobre as op es e valores que poss vel alterar e para o funcionamento do amplificador quando alterado consulte o manual de instru es do amplificador Portugu s 81 82 Menu definir Definir mem ria As defini es udio e da interface AV podem ser memorizadas As defini es memorizadas podem ser chamadas a qualquer momento Por exemplo mesmo quando as defini es forem apagadas devido substitui o da bateria podem ser restauradas EB visualizar o ecr DEFINIR mem ria Toque em SETUP Memory no menu DEFINIR p gina 64 SETUP Memory 1 Bloqueia as defini es de definir
44. ar os modelos de carregadores de disco eitores de CD ote que os carregadores de disco leitores de CD comercializados em 1997 ou anteriormente e carregadores de disco feitos por outras marcas n o podem ser ligados a esta unidade Ligar carregadores de disco leitores de CD que n o s o suportados a esta unidade pode resultar em danos Definir o interruptor O N para a posi o N para os carregadores de disco leitores de CD da Kenwood a que tal se aplique As fun es que podem ser utilizadas e a informa o que pode ser visualizada poder ser diferente dependendo dos modelos que est o a ser ligados A Pode danificar a unidade e o carregador de CD se os ligar incorrectamente Embaciamento da Lente Ao ligar o aquecimento do carro quando est frio poder formar se humidade ou condensa o na lente do leitor de CD da unidade Chamado embaciamento da lente esta condensa o na lente pode impedir que o CD toque Numa situa o destas retire o disco e espere algum tempo para que a condensa o se evapore Se a unidade ainda n o estiver a funcionar normalmente passado um bocado consulte o seu distribuidor Kenwood restos piesta PE ea siegten legis Drs oiati mietet aben hah ierit Meiera nata hetat niorto ta tas sro id A ISiT Daria desuso Eria trii eia hast Se aparecerem problemas durante a instala o consulte o seu concession rio Kenwood Quando compra acess rios opcionais ce
45. colunas com grande di metro 4 Muda para o ecr de defini o crossover Consulte lt Definir rede crossover gt p gina 65 5 Volta para o ecr original Definir rede crossover Pode definir uma frequ ncia de crossover para as colunas EB seleccione a coluna para definir o crossover 1 Define o filtro passa alto da coluna dianteira Define o filtro passa alto da coluna traseira Define o filtro passa baixo do woofer Muda para o ecr de defini o crossover Volta para o ecr original o gt jw N FJ visualizar o ecr Definir crossover D Define a frequ ncia do crossover Define a fase do woofer S quando o Subwoofer est definido para On em DEFINIR udio e LPF SUB FREQ est definida para qualquer outro al m de Through 8 Volta para o ecr original si Defini o do DVD Poder definir a reprodu o DVD E visualizar o ecr DEFINIR DVD Toque em DVD SETUP no menu DEFINIR p gina 64 EH Definir cada item DVD SETUP Menu Language Audio Lanugag Original 1 Selecciona a l ngua de um menu do disco 1 Consulte lt Definir l ngua gt p gina 66 2 Selecciona uma l ngua para as legendas 1 Consulte lt Definir l ngua gt p gina 66 3 Selecciona uma l ngua udio 1 Consulte lt Definir l ngua gt p gina 66 4 Define a gama din m
46. cr destas apresenta es n o pode ser alterado A qualidade da imagem pode ser definida para cada uma das fontes Modo de imagem integral FULL Modo de zoom de imagem ZOOM Modo justificar imagem JUST Portugu s O 77 78 Menu definir Definir c digo de seguran a Poder definir um c digo de seguran a para proteger o seu sistema receptor contra roubo Quando a fun o C digo de seguran a activada n o pode ser cancelada Note o seu C digo de Seguran a o n mero de 4 d gitos inscrito no seu Car Audio Passport neste conjunto E visualizar o ecr Definir c digo de seguran a Toque em Security no menu DEFINIR p gina 64 1 Mostra o ecr de introdu o do c digo de seguran a 2 Liga e desliga a fun o Informa o do sistema SI Quando regulado em On a luz de alarme anti roubo pisca quando a igni o do ve culo estiver desligada 14 On Volta para o ecr original w EJ comece a defini o do c digo de seguran a Se j acabou o registo do c digo n o pode tocar EH v DNX7200 Y ER Introduza um c digo de seguran a Introduza um n mero de quatro d gitos E Registe o c digo de seguran a E Reintroduza o c digo de seguran a Reintroduza o mesmo c digo de seguran a que introduziu no passo 3 para confirma o Se introduzir um c digo dif
47. cta o disco do leitor de CD incorporado 2 Avan o r pido ou recuo r pido 10 11 12 13 14 15 16 17 P ra a reprodu o Quando for pressionado duas vezes o disco reproduzido desde o in cio na pr xima vez que o reproduzir Selecciona um cap tulo uma cena ou uma faixa Quando o DVD VIDEO CD v deo est na pausa toque neste bot o para come ar o avan o de um nico frame Reproduz ou pausa Avan ar ou recuar lento durante a reprodu o de DVD Muda a visualiza o do bot o Muda a opera o de repetir a reprodu o na seguinte sequ ncia DVD Repetir t tulo Repetir cap tulo Repetir desligado VCD Repetir faixa Repetir desligado Dispon vel quando o PBC est desligado Muda a visualiza o do tempo da reprodu o na seguinte sequ ncia DVD Cap tulo t tulo restantes t tulos VCD Faixa disco restantes discos Activo apenas quando a fun o PBC est desligada Visualiza o do n mero do t tulo durante a reprodu o de DVD Visualiza o do n mero do cap tulo cena faixa Visualiza o do modo de reprodu o Visualiza o do tempo de reprodu o Visualiza o da etiqueta do volume Quando s aparece a visualiza o do texto desloca se quando o prime Indicador de fun o Aparec
48. da m sica uma a seguir outra 47 Repete a reprodu o da m sica actual 48 Come a ou p ra a reprodu o aleat ria para reproduzir a m sica aleatoriamente 49 Muda o n mero de linhas que visualizado na visualiza o de informa o 50 Visualiza o do n mero do disco Fun o do carregador de discos 51 Visualiza o do n mero da faixa 52 Visualiza o do tempo de reprodu o 53 Indicador de fun o 54 Aparece quando se insere um disco oy Am TES RR ee m 55 Repete a reprodu o de um disco o disco actual Fun o de carregador de discos 56 Come a ou p ra a reprodu o aleat ria de arquivo para reproduzir m sicas do carregador de discos aleatoriamente Fun o de carregador de discos Portugu s O 25 Ouvir CD de m sica e ficheiros udio Definir nome do disco Selec o da pasta Fun o de ficheiro Designa o nome do CD udio Procura pastas e ficheiros udio armazenados no E Reproduza um CD a que deseje dar um suporte e nos dispositivos segundo a hierarquia nome E comece a selec o da pasta EJ Comece a defini o do nome DVD MEDIA mo pe e Ti T Th e e cem e di Tiro TEXT sw ER ouo EJ Introduza o nome EDVD Media List Consulte lt Introdu o de caracteres gt p gina 55 para informa es sobre como introduzir Oymmy um nome EJ Termine a
49. da pela ltima vez Mesmo que o USB seja removido e ligado de novo a reprodu o ir come ar do ponto em que se parou da ltima vez a n o ser que os conte dos do dispositivo USB tenham sido alterados Certifique se de que o dispositivo USB est firmemente ligado Muda a fonte de v deo A fonte de v deo muda pela seguinte ordem cada vez que prime o bot o v Leitor de disco incorporado v TV v Video v iPod v R CAM C mara de vista traseira v Navega o Tamb m pode desligar o visor v deo premindo o bot o durante mais de 1 segundo Quando premir novamente o bot o torna a aparecer a visualiza o de v deo anterior N o pode mudar para uma fonte que n o est ligada ou inserida A imagem traseira da c mara de v deo visualizada quando as mudan as do ve culo est o em Reverse Ligue On a Navigation Source do lt Definir interface udio e visual AV gt p gina 70 para visualizar o v deo de navega o Portugu s 15 SSIS festa eta vtd Controlo de navega o Es dvt AESI T ss A Utilizar o sistema de navega o Mostra o ecr do sistema de navega o e disponibiliza a fun o de navega o EB visualizar o ecr de navega o VE o ILS Favo ES 65 C90O Prima v rias vezes at que o ecr de navega o apare a NAVIGATION Mode Full AV OUT AV IN W
50. de r dio Selecciona o nome do servi o do programa t tulo e nome do artista nome da esta o nome da categoria 1 2 ou texto do r dio Liga ou desliga a fun o Informa o de tr nsito Consulte lt Informa o de tr nsito gt p gina 35 3 Muda para a banda FM1 2 3 Pr xima p gina gt Portugu s O 31 Escutar r dio 10 11 1 N 13 14 15 16 uda para a banda AM Sintoniza a esta o Utilize o lt Modo busca gt p gina 32 para mudar a frequ ncia uda a visualiza o do bot o Selecciona o modo de recep o mono Apenas quando a receber uma emiss o FM Selecciona o modo de mem ria autom tica Consulte a p gina 32 da lt Mem ria auto gt Muda o modo de busca Consulte a p gina 32 do lt Modo busca gt Muda o n mero de linhas que visualizado na visualiza o de informa o Liga e desliga a fun o Busca local oy Aim Quando os bot es EM para EH aparecem pode voltar a sintonizar as esta es pela mem ria Para a mem ria das esta es de r dio consulte lt Mem ria auto gt p gina 32 ou lt Mem ria manual gt p gina 33 ay Aim nem me e 8 o Bo 8 D gt Procura as esta es por tipo de programa Consulte lt Procura do tipo de programa gt p gina 35 Lista e selecciona as esta es memorizadas Consulte
51. de liga o iPod acess rio opcional KCA iP300V pode fornecer energia ao seu iPod e carreg lo enquanto ouve m sica Contudo esta unidade tem que estar ligada Portugu s 7 8 Notas Manusear os CDs Lista de disco reproduz veis N o toque a superf cie de grava o do CD Tipos de Padr o Suporte Observa o N o cole fita cola etc no CD nem utilize um CD disco que tenha fita cola colada DVD DVD V deo O N o utilize acess rios tipo disco ade S Limpe a partir do centro do disco para fora do Quando remover os discos da unidade coloque os DVD RW o DiX horizontalmente Multi fronteiras Multi Se o buraco central ou a borda do CD tiverem DVDR o Sess es sali ncias apenas utilize o CD depois de remover as A reprodu o depende das sali ncias com uma esferogr fica etc condi es de autoriza o DVD RW O Compat vel com discos de E ne 8 cm 3 inch CDs que n o podem ser utilizados WORDU o Os CDs que n o s o redondos n o podem ser Camada dupla A utilizados DVD R DL o Apenas no formato v deo Camada dupla DVD RAM x cD CD de m sica O Suporta discos CD TEXT 8 X cm inch CD RO O Reprodu o de MP3 CD R O WMA AAC JPEG DivX Os CDs com a superf cie de grava o colorida ou nar Q aer rnulti sess o DE AN E o suporta pacote de que est o sujos n o podem ser utilizados aaia Esta unidade s
52. de realce prima o bot o V SEL 14 Apaga o Controlo do menu do disco Controlo de zoom 15 Muda a propor o do zoom em 4 n veis 2 vezes 3 vezes 4 vezes ou desligado cada vez que toca 16 Desloca o ecr na direc o em que tocar 17 Volta para o ecr Controlo do menu disco 18 Apaga o Controlo do menu do disco Controlo de zoom de VCD Mostra um ecr VCD ampliado Pode procurar um cap tulo DVD VCD cena ou faixa introduzindo o seu n mero ER mostra o ecr Controlo do zoom ER seleccione o modo Procura directa F Os elementos seguintes podem ser procurados DVD VCD Scene Es 00 directamente de cada vez que este pressionado DVD T tulo cap tulo tempo n mero directo VCD quando o PBC est ligado Cena n mero directo VCD quando o PBC est desligado Faixa No entanto a procura directa poder n o ser suportada por alguns discos EJ Introduzir o n mero ou o tempo Muda a propor o do zoom em 2 n veis 2 vezes ou desligado cada vez que toca Apaga o bot o de controlo de zoom N Quando reproduzir o VCD introduza o n mero de uma cena PBC se o PBC estiver ligado ou o n mero de uma faixa se o PBC estiver desligado e Para apagar uma entrada incorrecta prima D CLEAR EJ Procura B O OGS ES E ET d so sos Em A opera o termina automaticamente se n o operar dentro de 10
53. digo de regi o que n o pode ser reproduzido nesta unidade Parental level Error O disco que quer reproduzir tem um n vel de bloqueio parental mais alto do que aquele que definiu Update your iPod O software do iPod uma vers o antiga que a unidade n o pode suportar Verifique se tem a ltima vers o do software do iPod Consulte lt Sobre os iPod que podem ser ligados a esta unidade gt p gina 7 EXT SW Error A liga o ao dispositivo externo falhou Remova e volte a ligar o dispositivo externo Desligue e volte a ligar a unidade ou o ACC Portugu s O 95 Fr igos de l n a DVD k E C digo e Linguagem C digo e Linguagem C digo e Linguagem aa Afar is sland s si Singal s ab Abkhaziano it taliano sk Eslovaco af Afric nder ja apon s sl Eslov nio am Amharico jv avan s sm Samoan s ar rabe ka Georgian s sn Shona as Assam s kk azakistan s so Somal s ay Aymara kl Greenland s sq Alban s az Azerbaijan s km Cambodjano sr S rvio a ashkir kn annada ss Siswati e jelorusso ko Coreano st Sesotho g lgaro ks Cashmiran s su Sundanese h ihari ku urdistan s sv Sueco i islama ky irguizan s sw Swahi
54. dispon veis mesmo quando o ecr Reprodu o visualizado Visualiza o do ecr Reprodu o ou a Ls v d Ecr dn DVD Visualizar o n mero do t tulo Visualiza o do n mero do cap tulo Visualiza o do tempo de reprodu o rea de procura de cap tulos avan ando Selecciona o pr ximo cap tulo 5 rea de procura de cap tulos recuando Selecciona o cap tulo anterior 6 rea dos bot es de controlo do menu do disco DVD Mostra os bot es de controlo do menu do disco p gina 19 7 rea dos bot es de visualiza o de informa o gt w n Ecr Reprodu o VCD DVD VCD Scene VER 10 11 12 13 Visualiza o do n mero da cena faixa Visualiza o do tempo de reprodu o rea de procura de cena faixa avan ando Selecciona a cena seguinte quando PBC est ligado ou faixa quando PBC est desligado rea de procura de cena faixa recuando Selecciona a cena anterior quando PBC est ligado ou faixa quando PBC est desligado rea de bot o de controlo de zoom Mostra os bot es de controlo de zoom p gina 21 rea dos bot es de visualiza o de informa o A visualiza o de informa es apagada automaticamente ao fim de aproximadamente 5 segundos A informa o tamb m
55. e controlo flutuante no ecr P 00 00 00 Mode Full FE a as Mode Full AV OUT AV IN CAN ia 1 rea de procura de m sica v deo avan ando Seleccione o pr ximo m sica v deo 2 rea de procura de m sica v deo recuando Seleccione o m sica v deo anterior 3 rea dos bot es de visualiza o de 1 Muda a fonte informa o 2 Avan o r pido ou recuo r pido A informa o visualizada durante 5 3 Procura de m sica v deo segundos 4 Reproduz ou pausa 5 Mostra o ecr Controlo de ecr Consulte Retire todos os acess rios como auscultadores antes de lt Controlo do ecr gt p gina 56 ligar o iPod Poder n o ser capaz de controlar o iPod se 6 Mostra o ecr controlo do dispositivo o ligar com os acess rios externo Consulte lt Controlo do Quando liga o iPod a esta unidade a reprodu o come a ornecimento de energia ao dispositivo a partir da m sica que estava a reproduzir no pr prio externo gt p gina 53 iPod Fun o de retoma Se a m sica reproduzida n o for conte do v deo No iPod Video Signal visualizado no ecr v deo O painel de controlo f cil escondido quando tocar na Enquanto liga um iPod KENWOOD aparece no iPod e o parte central do monitor controlo do iPod desactivado 36 DNX7200 Fun es enquanto vis
56. e est seleccionado Quando regulado em On aumenta a requ ncia de graves centrais para o registo baixo em cerca de 20 O curva do som torna se bemol Define a frequ ncia central Define o n vel Define o factor Q S os graves e os m dios podem ser definidos N D ja 9 Volta para o ecr original DNX7200 Pode definir a fonte udio dianteira e traseira E visualizar o Controlo de zona Audio Control Menu Equalizer Zone Ri Toque em Zone Control no menu Controlo de udio p gina 84 ne Control r T Po A Ki EE e Simale y 1 Liga e desliga a fun o Zona que define diferentes fontes de som para as colunas dianteiras e traseiras 2 Define a fonte udio dianteira e traseira separadamente Este bot o aparece quando a fun o Zona est ligada Te Quando o som da coluna traseira estiver comutado a fonte udio que debitada no terminal AV OUTPUT tamb m comutada para a mesma fonte No entanto se tiver definido Area em Reverse a fonte de udio debitada pelo terminal AV OUTPUT comutada dependendo da fonte de som dianteira 3 Comuta as fontes udio dianteira e traseira Este bot o aparece quando a fun o Zona est ligada Use Reverse para trocar as fontes udio dianteira e traseira Ajusta o volume do can
57. e prime esta tecla enquanto se visualizar uma marca de ngulo sw ve avo DEN sie 9 e O CD aa OE 555 dg AUDIO Muda a l ngua da voz Muda a l ngua da voz cada vez que prime esta tecla sa Es N a navil E had ess a feio Em 5 n s AVOUT OPEN su TV modo TV Mudar banda v deo Muda entre a esta o da banda para receber a TV e a entrada de v deo vw va AOUT OPEN sue mm Q a Q O E O Jim x 0 Selec o de canais Seleccionar o canal de TV a receber 72 ata o Plim Es o Sintoniza o directa apenas do tipo NTSC TV Prima primeiro esta tecla em seguida especifique a esta o a receber com o teclado num rico Exemplo No caso do canal 6 2 d gitos D Teclado num rico O n mero da esta o memorizada seleccionado AD Guy Prima primeiro a tecla da sintoniza o directa em seguida especifique o canal da esta o a receber Portugu s O 91 92 Controlo remoto R dio modo AUD v Mudar a banda Muda para as bandas recebidas pela unidade v ANGE D Or IG ce O ED A i an Selec o da esta o Muda para as esta es de transmiss o recebidas pela unidade o o yw ame Daem O Sintoniza o directa Depois de premir esta tecla utilize o teclado para especificar a esta o de transmiss o que deseja receber CER So Mm Exemplo 92 1MHz FM D Gm E D
58. e quando se insere um disco Liga e desliga a fun o PBC dos CDs v deo s quando utiliza o CD v deo Ver 2 0 ay Am Mostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do fornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 Menu disco Selecciona uma op o do Menu disco DVD ER mostra o ecr Controlo do menu do disco DVDVIDEO Title 1 Chap 1 Mode Full e moman P 00 00 05 Chama o menu Volta para o ecr Menu disco Selecciona uma op o do menu Introduz a sua selec o do menu Volta para o ecr do menu anterior Mostra o menu principal Controlo de realce Apaga o Controlo do menu do disco N le en 5 e 19 Pr xima p gina gt Portugu s 19 Ver DVD VCD Controlo de realce Pode seleccionar um cap tulo e t tulo para o ecr Menu DVD Quando toca no ecr pode seleccionar o Menu DVD Menuctrl Menu Return EJ seleccione Op es do menu disco Menu disco Es Top Menu Return v 20 O DNX7200 9 Mostra o Menu controlo 10 Muda o ngulo da imagem apenas durante a reprodu o do programa 11 Muda a l ngua das legendas apenas durante a reprodu o do programa 12 Muda a l ngua da voz apenas durante a reprodu o do programa 13 Mostra o ecr Controlo do zoom Para cancelar o controlo
59. ecr Controlo m os livres 6 Ointervalo para resposta autom tica definido nesta unidade ou o intervalo definido no telem vel o que for mais curto activado Seleccione a coluna que est mais longe do microfone para evitar barulhos ou ecos DNX7200 Seleccionar um telefone m os livres Pode escolher o telefone m o livres a partir da lista ER mostra o ecr Definir m os livres Hands Free Kenwood 0426465116 ei B mostra a lista Selec o de telefone Tal Saro 4M Hands Free SETUP A Auto Response xE Phone Voice EE Beep Front L a m Select Ta Mother Brother Ei Brother2 Selecciona o telem vel a ser utilizado como telefone m os livres 2 Volta para o ecr Definir m os livres EJ seleccione o telefone m os livres que deseja utilizar Select em Father Fm A q RE Brothert T Brother2 q Sister q Ei A lista telef nica a lista das chamadas feitas e a lista das chamadas recebidas s o apagadas juntamente com o telefone m o livres Apagar o telefone m os livres Pode cancelar o registo do telefone m os livres ER mostra o ecr Definir m os livres Hands Free Kenwood 0426465116 Hands Free SETUP Ra Auto Response xE Phone Voice EE Beep Select Ecr Apagar telefone Remove Father Mother pre Brother1 e Brother2 Sister 1 S
60. elecciona o telem vel a ser apagado da lista 2 Volta para o ecr Definir m os livres EJ seleccione o telefone m os livres que deseja apagar Lg M Father na c A Mother 1 Remove Brother l Brother2 Sister l Portugu s O 63 tes 64 7 EARRA e o os ritagli Menu definir Pos bo DSSA Sid est sri ss Mostra o menu Definir para definir v rias fun es ED visualizar o ecr Controlo eee Prima v rias vezes at que o ecr Controlo apare a EJ visualizar o menu DEFINIR DVD CD Ts P 00 05 Mosc rexr ra aa The a p Rave U PR S TEST sm IN O ecr definir seleccionado aparece Desloca o menu definir N DNX7200 Pode instalar uma rede de colunas etc E visualizar o ecr DEFINIR udio Toque em Audio SETUP no menu DEFINIR p gina 64 Audio SETUP n o pode ser seleccionado quando n o se seleccionou nenhuma fonte EH Definir cada item Audio SETUP 1 Selecciona a coluna para definir o crossover Consulte lt Definir rede crossover gt p gina 65 Define a disponibilidade dos sub woofers Selecciona o tipo das colunas dianteiras Standard Defini o para colunas com um di metro geral Narrow Defini o para as colunas de pequeno di metro Middle Defini o para colunas com di metro m dio Wide Defini o para
61. emoto s funcionar a curtas dist ncias ou n o funcionar poss vel que as pilhas estejam gastas Nesse caso substitua ambas as pilhas por pilhas novas 88 DNX7200 As fun es operadas a partir do controlo remoto diferem dependendo da posi o do interruptor de modo Modo AUD Mude para este modo quando controlar a fonte que seleccionou ou osmon um carregador de CDs etc Modo DVD AUD Mude para este modo quando reproduzir DVDs ou CDs etc com o gt DVDa eitor integrado nesta unidade TV35 Modo TV R Este modo activado quando controla a TV RETURN Modo NAVI canceL Este modo desligado quando controla a unidade de navega o posi o do interruptor do modo do controlo remoto indicada no t tulo de cada modo por exemplo AUD mode Quando controlar um leitor que n o est integrado na unidade seleccione modo AUD Opera es comuns modo AUD Mudan a de fonte Muda para a fonte a ser reproduzida o fa md OM Controlo do volume Ajusta o volume ss 0r Ok OIG Per Ok S amp e dh Atenuador do volume Prima a tecla uma vez para baixar o volume Prima novamente para restaurar o volume anterior ue Dual zone Liga e desliga a fun o Dual zone SEE Controlo do volume traseiro Ajusta o volume traseiro quando a fun o Dual zone est ligada o 6a amp sa y DIRECT 45 m 65 dim V SEL Mudar v deo Muda
62. erente do seu c digo de seguran a o ecr volta ao passo 3 para a primeira introdu o de c digo EN Registe novamente o c digo de seguran a Agora o seu c digo de seguran a est registado Se pressionar o bot o Reset ou se desligar o receptor da bateria depois de registar o c digo precisar de introduzir o c digo de seguran a registado Se tiver pressionado o bot o Reset ou se tiver desligado o receptor da bateria E Introduza o c digo de seguran a correcto Tem que introduzir o mesmo c digo de seguran a que introduziu no passo 3 B Introduza o c digo de seguran a Agora j poder usar o seu receptor Se introduzir um c digo de seguran a incorrecto n o pode usar o receptor durante algum tempo Definir TV As reas de recep o de sinal TV podem ser definidas apenas com o acess rio opcional sintonizador TV ligado EM visualizar o ecr DEFINIR TV Toque em TV SETUP no menu DEFINIR p gina 64 EH Definir TV TV1 Area Set Austria 1 Define a actual rea de recep o TV1 2 Volta para o ecr original by Ati 3 Define a actual rea de recep o TV 2 Contagem de introdu es Tempo de receptor erradas inoper vel a 2 5 minutos 3 1 hora 4 ou mais 24 horas 4 Volta para o ecr original Portugu s 79 Menu definir Definir RDS Os par metros relacionados com RDS p
63. ero de pixels 24 Bit 336 960 480H x 234V x RGB Descodificador Pixels efectivos MP3 WMA AAC 99 99 bg Disposi o dos pixels Sec o do sintonizador FM Disposi o em linha RGB Gama de frequ ncia 50 kHz 87 5 MHz 108 0 MHz Sensibilidade utiliz vel S N 26dB O E E 9 3 dBf 0 7 uV 75 O Sec o leitor DVD eis E E Sensibilidade de silenciamento S N 46 dB Luz de fundo Tubo fluorescente de c todo frio Conversor D A 15 2 dBf 1 6 uV 75 Q 24 bit Resposta de frequ ncia 3 0 dB Descodificador 30 Hz 15 kHz PCM linear Dolby Digital dts MP3 WMA AAC Rela o S N dB Modula o e vibra o 65 dB MONO Abaixo do limite mensur vel Selectividade 400 kHz Resposta de frequ ncia gt 80 dB Frequ ncia de amostragem 96 kHz Separa o est reo 20 44 000 Hz 35 dB 1 kHz Frequ ncia de amostragem 48 kHz 20 22 000 Hz Frequ ncia de amostragem 44 1 kHz 20 20 000 Hz Distor o harm nica total 0 010 1 kHz Rela o S N dB 98 dB DVD V deo 96 kHz Gama din mica 98 dB DVD V deo 96 kHz Formato do disco DVD V deo VIDEO CD CD DA Frequ ncia de amostragem 44 1 48 96 kHz N mero de bits de quantifica o 16 20 24 bit Portugu s O 97 98 Especifica es Sec o do sintonizador LW Gama de frequ ncia 9 kHz 153 kHz 281 kHz Sensibilidade utiliz vel 45 uv o Sec o do sinto
64. estes P 00 05 Muda a fonte P ra a reprodu o Avan o r pido ou recuo r pido apenas quando um CD reproduzido no leitor de discos incorporado 4 Selecciona uma m sica Quando continuar a tocar no bot o Avan o r pido ou recuo r pido Desligado quando um CD leitor de discos incorporado est a ser reproduzido Reproduz ou pausa Selecciona uma pasta apenas quando um ficheiros udio reproduzido no leitor de disco incorporado oo v 22 DNX7200 Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo Muda para o ecr Controlo para que utilize v rias fun es de reprodu o el AV OUT q DVD CD el Yy Durante a reprodu o de CD 1 Visualiza o da informa o da m sica Selecciona o nome do disco Consulte lt Definir nome do disco gt p gina 26 texto do disco ou texto da faixa Quando s aparece a visualiza o do texto desloca se quando o prime Ejecta o disco do leitor de CD incorporado Avan o r pido ou recuo r pido P ra a reprodu o do leitor de discos incorporado Quando for pressionado duas vezes o disco reproduzido desde o in cio na pr xima vez que o reproduzir Selecciona uma faixa Reproduz ou pausa Muda a visualiza o do bot o
65. gar um cabo cujo comprimento total superior a 5 m pode resultar numa reprodu o anormal DNX7200 Apesar dos ficheiros udio estarem em conformidade com os padr es listados em cima a reprodu o pode ser imposs vel dependendo dos tipos ou das condi es do suporte ou dos dispositivos Ordem de reprodu o dos ficheiros udio o exemplo da pasta ficheiro mostrado em baixo os ficheiros s o reproduzidos pela seguinte ordem to 9 Oco E SO E i E so SO E dO L bo Os ficheiros udio reproduzem se segundo a ordem em que o software de grava o em CD os gravou Pode ser capaz de definir a ordem de reprodu o escrevendo os n meros da sequ ncia de reprodu o como 01 a 99 no in cio do nome do ficheiro Os ficheiros udio s o reproduzidos na mesma ordem em que foram gravados Pode especificar a ordem da reprodu o numerando os ficheiros numa pasta e organizando os por pastas Dispositivo USB Neste manual a palavra USB device utilizada para mem rias flash e leitores udio digitais utilizados como dispositivos de classe de armazenamento em massa iPod neste manual refere se ao iPod ligado com um KCA iP300V Acess rio opcional Um iPod ligado com KCA iP300V pode ser controlado a partir desta unidade Os iPods que podem ser ligados com KCA iP300V s o o iPod nano e o iPod com v deo Se ligar um iPod com um cabo USB dispon vel comercialmente ele ser tratado como um
66. here To View Map F Definir as fun es do sistema de navega o Toque no bot o do sistema de navega o visualizado no ecr Consulte o MANUAL DE INSTRU ES DO SISTEMA DE NAVEGA O para informa es sobre como utilizar o sistema de navega o Pode ver o sistema de navega o a funcionar quando n o se visualizar mais nada no ecr Se visualizar qualquer outra coisa como a painel de controlo f cil apague o primeiro 16 DNX7200 Aceder ranhura de inser o do cart o de mem ria SD O cart o de mem ria SD utilizado para actualizar o mapa EB Prima NAV para ligar IE m vmo AO No ES us am Do EJ Prima 4 para fechar o painel l ER E Prima 4 durante pelo menos 1 minuto para abrir o painel ao m ximo Vo CXITAS ENO e Rs EM Sd Consulte o MANUAL DE INSTRU ES DO SISTEMA DE NAVEGA O para detalhes sobre o m todo de actualiza o pi DVD VCD d Mer o d Pode reproduzir DVD VCD utilizando v rias fun es e Para o m todo b sico para ver DVD VCD consulte lt Opera es b sicas gt p gina 12 Defina o modo do controlo remoto para o modo DVD antes de come ar a opera o consulte lt Interruptor de modo do controlo remoto gt p gina 88 Fun es durante o ecr Reprodu o As fun es b sicas est o
67. ica 1 4 Wide A gama din mica reduzida quando se muda de Wide para Normal e de Normal para Dialog O Dialog faz com que o volume total do som fique maior quando comparado com Wide e Normal permitindo lhe ouvir os di logos dos filmes mais claramente Isto apenas tem efeito quando estiver a usar um software Dolby Digital Volta para o ecr original q s Desactivado quando reproduzido um DVD Pr xima p gina gt Portugu s O 65 66 Menu definir by Ami DVD SETUP Angle Mark 6 Define a visualiza o da marca do ngulo A On 7 Selecciona o modo de visualiza o do ecr A 16 9 16 9 Visualiza o de imagens panor micas Mostra as imagens panor micas no formato Letter Box com riscas pretas no topo e no fundo da imagem Mostra as imagens panor micas no formato Pan and Scan mostrar as imagens cortadas nas pontas esquerda e direita 4 3 LB 4 3 PS 8 Mostra o ecr Bloqueio Parental 1 4 off Consulte lt Definir n vel de bloqueio paternal gt p gina 67 9 Mantenha o Auto quando utilizar 1 Desactivado quando reproduzido um DVD by Ami 0 Selecciona o tempo de visualiza o da imagem 1 Middle A visualiza o de uma imagem JPEG alterada Short Middle Long Desactivado quando reproduzido um DV
68. ido Erro 07 67 A unidade n o est a funcionar correctamente por alguma raz o Prima o bot o Reset da unidade Se a mensagem Error 07 67 n o desaparecer contacte o seu distribuidor Kenwood mais pr ximo No Device dispositivo USB Disconnected iPod O dispositivo USB iPod foi seleccionado como fonte embora n o haja nenhum dispositivo USB iPod ligado Mude a fonte para qualquer outra fonte para al m de USB iPod Ligue um dispositivo USB iPod e mude a fonte novamente para USB iPod No Music O dispositivo USB n o tem nenhum ficheiro udio reproduz vel O suporte reproduzido n o tem dados udio gravados que a unidade consiga reproduzir USB Device Error atribu da ao dispositivo USB ligado uma maior capacidade do que aquela que permitida Verifique o dispositivo USB Pode ter ocorrido algum problema com o dispositivo USB que est ligado Mude a fonte para qualquer outra fonte para al m de USB Remova o dispositivo USB Authorization Error A liga o ao iPod falhou Remova e volte a ligar o iPod A unidade n o suporta o iPod m Consulte lt Sobre os iPod que podem ser ligados a esta unidade gt p gina 7 Read Error O disco est muito sujo Limpe o disco consultando a sec o lt Manusear os CDs gt p gina 8 O disco est ao contr rio Introduza o disco com a etiqueta virada para cima Region code Error O disco que quer reproduzir tem um c
69. iro e da pasta Visualiza o do modo de reprodu o Visualiza o do tempo de reprodu o Indicador de fun o Aparece quando se insere um disco Repete a reprodu o do ficheiro da pasta actual Pode procurar pastas e ficheiros por hierarquia Consulte lt Selec o da pasta gt p gina 30 ostra a informa o do ficheiro que est a ser reproduzido ostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do ornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 Portugu s O 29 Ver ficheiros de v deo ficheiros de imagem Controlo de imagem Ajustar a visualiza o do v deo EB come a o controlo de imagem DVD MEDIA E 1 A 255 tas Mode Full Fai 1 Inverte a imagem horizontalmente 2 Roda no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Roda no sentido dos ponteiros do rel gio Termina o controlo de imagem 30 DNX7200 Selec o da pasta Procura pastas e ficheiros v deo ficheiros de imagens armazenados no suporte e nos dispositivos segundo a hierarquia ER comece a selec o da pasta DVD Media List ba 2 u Dymmy 1 Desloca a lista 2 Lista as pastas e os ficheiros v deo ficheiros de imagem A pasta abre se quando tocada e o icheiro v deo ficheiro de imagem reproduzido ove at ao n vel mais alto da hierarquia ove para o n vel seguinte da hierarquia Volta para o ecr original
70. li n engal s Bangla la Latim a amil 0 ibetano lb Luxemburgu s e elugu r ret o In Lingala g ajik ca Catal o lo Laociano h ailand s co Corso It Lituan s i igrinya cs Checo lv Lap o Latviano k urkman s y Gal s mg alagu s agalog da inamarqu s mi aori n Setswana de Alem o mk aced nio 0 ongan dz utan s ml alayalam T urco el Grego mn ongol s S songa en ngl s mo oldaviano atar eo Esperanto mr arathi w wi es Espanhol ms alaio uk craniano et Est nio mt alt s ur rdu eu asco my Burman s uz zbek fa ersa na auru vi Vietnam s fi Finland s ne epal s vo Volapuk fj Fiji nl Holand s wo Wolof fo Faro s ho oruegu s xh Xhosa fr Franc s oc Occitan yo Yoruba fy Fr sio om Afan Oromo zh Chin s ga rland s ou Oriya zu Zulu gd Celta Escoc s pa Punjabi gli Galego pl Polaco gn Guarani ps Pashto Pushto qu Gujarati pt Portugu s ha Hausa qu Quechua he Hebreu m eto Romano hi Hindu m irundi hr Croata ro Romeno hu H ngaro tu usso hy Arm nio IW inyarwanda ia nterlingua Sa S nscrito ie nterlingue sd Sindhi ik nupiak sg Sangho id ndon sio sh Servo Croata 96 DNX7200 Tamanho da imagem Padr o USB 6 95 polegadas diagonal panor mica USB 1 1 2 0 156 2 mm W x 82 4 mm H Sistema de ficheiros Sistema de visualiza o FAT 16 32 Painel transparente TN LCD Corrente de fornecimento de energia m xima Sistema da unidade 500 mA Sistema de matriz activa TFT Conversor D A N m
71. ligado prima o novamente 3 Selecciona uma pasta S no modo Selec o de pasta Selecciona um ficheiro Reproduz ou pausa Muda a visualiza o do bot o Come a ou p ra a reprodu o de pesquisa que reproduz o in cio de cada m sica uma a seguir outra Repete a reprodu o da m sica actual Come a ou p ra a reprodu o aleat ria para reproduzir a m sica aleatoriamente S no modo Selec o de pasta 10 Muda o n mero de linhas que visualizado na visualiza o de informa o 11 Visualiza o do n mero da faixa m sica 12 Visualiza o do modo de reprodu o 13 Visualiza o do tempo de reprodu o ey Am Nijal jal gt 14 Repete a reprodu o da m sica ou dos dados da pasta actual S no modo Selec o de pasta oy Am 15 Mostra a lista das pastas Consulte lt Selec o de pastas gt p gina 41 16 Mostra a lista da categoria Consulte lt Lista USB gt p gina 40 17 Mostra o ecr de informa o da m sica que est a ser reproduzida 18 Mostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do ornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 Desactive durante o modo de lista de reprodu o DNX7200 Lista e procura as m sicas no dispositivo USB ER Mostra a categoria da lista
72. liza o anormal do ficheiro udio Mesmo que utilize o dispositivo USB que esteja conforme as especifica es acima os ficheiros udio poder o n o ser reproduzidos normalmente dependendo do tipo ou das condi es do dispositivo USB N o deixe o dispositivo USB no ve culo durante muito tempo Pode ficar deformado ou danificado devido a luz directa do sol temperaturas altas etc Sobre os ficheiros de v deo Ficheiros de v deo aceit veis Formato MPEG1 MPEG2 DivX Tamanho da imagem PEGA 320 x 240 352 x 240 PEG2 640 x 480 704 x 480 DivX 352 x 240 352 x 288 720 x 450 720 x 576 Formato de udio PEG1 2 MPEG udio Layer 2 DivX MP3 Dolby Digital Frequ ncias de amostragem udio 32 44 1 48 kHz e Velocidade de bits udio 32 384 kbps Apenas velocidades constantes de bits Extens es Os ficheiros v deo t m que ter uma das seguintes extens es mpg mpeg mpe mtv m2v Os formatos de disco os nomes dos ficheiros e das pastas e a ordem de reprodu o s o iguais s dos ficheiros udio Consulte lt Sobre os ficheiros udio gt p gina 10 Sobre os ficheiros de imagem Ficheiros de imagens aceit veis e Formato JPEG e Formato base At ao m ximo de 8192 W x 7680 H pixels e Formato progressivo At ao m ximo de 1600 W x 1200 H pixels Aumenta e reduz as imagens para o tamanho mostrado acima para que encaixem no ecr Os ficheiros de imagens com informa o anexada co
73. ma Controlo de iPod Ligar um iPod Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo Lista do iPod Controlo do dispositivo USB Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo Lista USB Selec o de pastas Ver televis o Fun es durante o ecr TV Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo Modo busca Mem ria auto Mem ria manual Seleccionar predefini o Definir nome da esta o Ver v deo Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo Controlo do sintonizador DAB Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo Modo busca Mem ria conjunto auto Mem ria de pr selec o de servi o Selec o de servi o Defini o do filtro da l ngua Procura do tipo de programa Alertas DAB Selec o de Fonte Mostrar o ecr Controlo Controlo do fornecimento de energia ao dispositivo externo 53 Controlo do fornecimento de energia ao dispositivo externo 53 Desligar o volume udio quando recebe uma chamada de telefone 54 Desligar o volume udio quando recebe uma chamada de telefone 54 Introdu o de caracteres 55 Como utilizar o ecr Introdu o de caracteres 55 Controlo do ecr Controlo do ecr Controlo da unidade m
74. mo Exif podem n o ser visualizados nem operados correctamente por exemplo rota o da visualiza o Extens es Os ficheiros de imagem devem ter uma das seguintes extens es jpg jpeg jpe Os discos aceit veis os formatos de disco os nomes dos ficheiros e das pastas e a ordem de reprodu o s o iguais s dos ficheiros udio Consulte lt Sobre os ficheiros udio gt p gina 10 Sobre o dispositivo USB nstale o dispositivo USB num local onde n o o impedir de conduzir o ve culo correctamente o pode ligar um dispositivo USB atrav s de um concentrador USB Fa a c pias de seguran a dos ficheiros udio utilizados nesta unidade Os ficheiros podem ser apagados dependendo das condi es de uncionamento do dispositivo USB N o ser dada nenhuma compensa o a qualquer dano causado devido ao apagamento dos dados armazenados o se fornece nenhum dispositivo USB com esta unidade Tem que comprar um dispositivo USB dispon vel comercialmente Utiliza o do DualDisc Quando reproduzir um DualDisc nesta unidade a superf cie do disco que n o est a ser reproduzida pode ficar riscada enquanto o disco introduzido ou ejectado Como a superf cie do CD de m sica n o est conforme o padr o de CD a reprodu o imposs vel Um DualDisc um disco que cont m numa superf cie sinais padr o DVD e que na outra cont m sinais de CD de m sica Portugu s 11 Opera es b sicas
75. n e visa exclusivamente a utiliza o dom stica e outras utiliza es de visualiza o limitada excepto se de outra forma autorizado pela Macrovision A engenharia de invers o e a desmontagem s o proibidas Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo de dois Ds s o marcas comerciais da Dolby Laboratories DTS and DTS 2 0 Digital Out are trademarks of Digital Theater Systems Inc Portugu s 99 A marca o de produtos que utilizam laser Excepto para algumas reas PRODUTO LASER CLASSE 1 A etiqueta est no chassis na caixa e diz que o componente utiliza raios laser que foram classificados como Classe 1 Significa que a unidade utiliza raios laser que s o de uma classe mais fraca N o existe perigo de radia o perigosa fora da unidade Informa o sobre a elimina o de equipamentos electr nicos e el ctricos velhos aplic vel nos pa ses da Uni o Europeia que adoptaram sistemas de recolha de lixo independentes Produtos com o s mbolo contentor do lixo com cruz por cima n o podem ser eliminados como lixo dom stico O equipamento electr nico e el ctrico velho deve ser reciclado em instala es com capacidade para manusear esses itens e o lixo derivado Contacte as autoridades locais para saber a localiza o mm CE instala es de reciclagem perto de si A reciclagem e a elimina o de lixo correctas ir o ajudar a conservar recursos ao mesmo tempo que
76. ndido quando tocar na parte central do monitor Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo Muda para o ecr Controlo para que utilize v rias fun es de reprodu o espe 1 Visualiza o da informa o da m sica Selecciona o Nome da pasta Nome da faixa T tulo Nome do artista ou Nome do lbum Quando sd aparece a visualiza o do texto desloca se quando o prime Ejecta o disco Avan o r pido ou recuo r pido Desactivado quando reproduzido um JPEG 4 P ra a reprodu o Quando for pressionado duas vezes o disco reproduzido desde o in cio na pr xima vez que o reproduzir Selecciona um ficheiro Reproduz ou pausa Selecciona uma pasta Muda a visualiza o do bot o N loja 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 Come a ou p ra a reprodu o de pesquisa que reproduz o in cio de cada m sica ou dos dados uns a seguir aos outros Repete a reprodu o dos ficheiros ou dos dados predefinidos Come a ou p ra a reprodu o aleat ria para reproduzir os ficheiros na pasta actual aleatoriamente uda o n mero de linhas que visualizado na visualiza o de informa o Visualiza o do n mero do fiche
77. nduzir por longos per odos e Montar e ligar este aparelho requer per cia e experi ncia Para sua seguran a deixe a montagem e o trabalho das liga es para os profissionais CUIDADO Para prevenir danos ao equipamento devem ser tomadas as seguintes precau es e Assegure se de ligar a massa do aparelho ao negativo de uma fonte de alimenta o de 12V CC e N o instalar o aparelho num local exposto luz solar directa ou calor e humidade excessivos Evitar tamb m locais com poeira em demasia ou a possibilidade de pingos de gua Ao trocar um fus vel deve se utilizar somente um novo com a pot ncia nominal prescrita Usar um fus vel com pot ncia nominal errada pode causar mau funcionamento do aparelho N o utilize for a excessiva para abrir o painel frontal nem coloque objectos l dentro Se o fizer poder causar danos ou avaria e N o use os seus pr prios parafusos Use apenas os parafusos fornecidos O uso de parafusos n o apropriados pode resultar em danos ao aparelho principal N o introduza CDs 3 in na ranhura para CDs Se tentar introduzir um CD 3 in com o adaptador na unidade o adaptador pode separar se do CD e danificar a unidade DNX7200 Sobre leitores de CD carregadores de disco ligados a esta unidade Os carregadores de disco leitores de CD da Kenwood comercializados em 1998 ou mais tarde podem ser igados a esta unidade Consulte o cat logo ou o distribuidor da Kenwood para lig
78. nizador MW Gama de frequ ncia 9 kHz 531 kHz 1611 kHz Sensibilidade utiliz vel 25 uv o Sistema de cor da entrada de v deo externa NTSC PAL N vel da entrada de v deo externa fichas RCA 1 Vp p 75 O N vel de entrada m ximo do udio externo fichas RCA 2V 25 kQ N vel de sa da v deo fichas RCA 1 Vp p 75 Q N vel de sa da udio fichas RCA 1 2V 10 kQ Sec o de udio Pot ncia m xima Dianteira e traseira 50Wx4 Pot ncia da amplitude de banda total Dianteira e traseira PWR DIN 45324 B 14 4 V 30Wx4 N vel de pr sa da V 2V 10 kQ Imped ncia de pr sa da 600 O Imped ncia das colunas 4 80 Ac o de tom Grave 100 Hz 8 dB M dio 1 kHz 8 dB Agudo 10 kHz 8 dB Corrente de fornecimento de energia m xima 500 mA Tens o de opera o 14 4 V 11 16 V admiss vel Consumo actual 15 A Dimens es W x H x D 182x 112 x 163 mm Amplitude da temperatura de funcionamento 10 C 60 C Amplitude da temperatura de armazenamento 20 C 85 C Peso 2 85 kg As especifica es podem ser alteradas sem pr via notifica o podem acender incorrectamente Apesar dos pixels efectivos para o painel de cristal l quido serem 99 99 ou mais 0 01 dos pixels poder o n o acender ou DNX7200 Sobre o DivX O DivX uma tecnologia de m dia popular criada pela DivX Inc Os arquivos de m dia do DivX cont m v
79. nwood 0426465116 Aparece o ecr anterior e Para utilizar a Lista telef nica tem que a transferir do seu elem vel Para mais detalhes consulte o manual de instru es da Caixa m os livres da Bluetooth e do seu elem vel Podem ser visualizados at 16 caracteres por cada nome na Lista telef nica As iniciais incluindo as que n o correspondem a um nome n o ser o visualizadas Durante a procura procura se um car cter n o acentuado como u em vez de um car cter acentuado como Remarcar Pode remarcar um dos ltimos 10 n meros que recebeu ou para o qual fez a chamada EE mostra a busca pelo ecr Chamadas feitas ou pelo ecr Chamadas recebidas Hands Free Kenwood 0426465116 Tea Chamadas feitas EM Chamadas recebidas O ecr com as Chamadas feitas ou Chamadas recebidas aparece Ecr Chamadas feitas ou Chamadas recebidas Pal Gavro Ui Father 012345 Desloca a lista Introduza o nome de destino Muda a lista de remarca o entre a visualiza o de 5 n meros e a visualiza o de um s n mero 4 Introduz os dados de destino e volta para o ecr Controlo m os livres 5 Volta para o ecr Controlo m os livres E seleccione o destino para o qual deseja fazer a chamada Yul Gavo T mm ER Confirme o destino Yu Gavo cui Father O ecr Controlo m os livres aparece novamente Os dados do destin
80. o pressionado o modo comuta na ordem seguinte Visualiza o Defini o AUTO Sintoniza automaticamente um conjunto com boa recep o AUTO Sintoniza os servi os memorizados um ap s outro MANU Comuta manualmente para o canal seguinte Prima amp durante alguns segundos Mem conjunto o memorizado automaticamente um conjunto com boa recep o E Seleccione a banda que deseja armazenar na mem ria E seleccione o modo de mem ria autom tica 200 094 MHz Toque em EEEE ou A A mem ria autom tica termina quando 6 esta es forem memorizadas ou quando todas as esta es forem sintonizadas O servi o recebido no momento memorizado ER seleccione um servi o que deseje armazenar na mem ria 200 094 MHz Continue a tocar at que apare a o n mero da mem ria Portugu s 49 Controlo do sintonizador DAB Selec o de servi o Listar a seleccionar um servi o no conjunto actual ER comece a selec o de servi o Service TBand Selecciona um servi o Desloca a lista de servi os Volta para o ecr original N w EH Procurar o servi o DAB Service Select 10 10 DAB 220 094 MHz E o 50 DNX7200 Defini o do filtro da l ngua Definir o menu da l ngua ER comece a defini o do filtro da l ngua FDAB Language Filter bi DAB1 220 094 MHz T ma Visualiza
81. o de informa o de tr nsito Quando o boletim de tr nsito come a O ecr Informa o de tr nsito aparece automaticamente Ecr Informa o de tr nsito TUNER Traffic Information necess rio ter a fun o Informa o de tr nsito ligada a fim de fazer aparecer automaticamente o ecr Informa o de tr nsito Durante a recep o da informa o de tr nsito o volume ajustado automaticamente guardado em mem ria e a pr xima vez que comutado para informa o de tr nsito fica automaticamente no volume guardado em mem ria sintonizado um programa quando define o seu tipo de programa Apenas quando a receber uma emiss o FM EM Introduza o modo do tipo de programa E Tuner PTY Select EM MHz m 5 H Bi EA O 1 O tipo de programa visualizado Toque para seleccionar um tipo de programa Desloca a lista de tipos de programa Procura o tipo de programa visualizado quando o tipo de programa seleccionado 4 Volta para o ecr original ER Procura a esta o do tipo de programa seleccionado Tuner PTY Select Portugu s O 35 ejir tE Pesos stes trolo de iP d um KCA iP300V acess rio opcional Tamb m pode visualizar conte dos v deo nesta unidade quando ligar um iPod com v deo Ligar um iPod Fun es quando visualiza o painel de Ligue um iPod a esta unidade controlo f cil Mostra um painel d
82. o de telefone que est a ser introduzido Pr xima p gina gt Portugu s 57 58 Controlo da unidade m os livres 14 Apaga o n mero de telefone introduzido 15 Volta para o ecr original 16 Mostra o estado da liga o com o telem vel Se registou o n mero de telefone na Lista telef nica o nome da pessoa a que a chamada se destina visualizado Enquanto o carro n o estiver em movimento algumas das fun es s o desactivadas por quest es de seguran a Os bot es associados com as fun es desactivadas n o funcionam quando s o pressionados Quando o ecr Controlo m os livres aparece o nome do telem vel ligado visualizado durante 5 segundos Como o n mero de passos da unidade de controlo diferente do telem vel o estado visualizado na unidade de controlo pode ser diferente daquele que visualizado no telem vel N o se visualiza nenhum estado se a informa o n o puder ser obtida Colocar o telem vel no modo privado pode desactivar a fun o m os livres Quando recebe uma chamada Quando recebe uma chamada pode utilizar o telem vel m os livres El Atender uma chamada Hands Free Tal cwo a Kenwood 0426465116 Quando recebe uma chamada o ecr Controlo m os livres aparece automaticamente EJ Terminar a chamada Hands Free Kenwood 0426465116
83. o monitor Fun es enquanto visualiza o ecr 5 Selecciona o modo de mem ria Controlo autom tica Consulte lt Mem ria auto gt p gina 44 6 Muda o modo de busca Consulte lt Modo busca gt p gina 44 RR EN 7 Indica o modo de busca actual AV OUT AV IN 4 8 Visualiza o do grupo da rea da TV Consulte lt Definir TV gt p gina 79 9 Visualiza o do n mero da mem ria Muda para o ecr Controlo para que utilize v rias fun es de reprodu o 10 Visualiza o do n mero do canal oy A d W autor 11 Quando os bot es HEM para aparecem pode voltar a sintonizar os canais pela mem ria a Para a mem ria das esta es de televis o Mode Fu AV OUT AV IN consulte lt Mem ria auto gt p gina 44 ou lt Mem ria manual gt p gina 44 oy Aim m A 17 E mm 17 FON autor 12 Define o nome da esta o sintonizada p gina 45 13 Lista e selecciona as esta es memorizadas Consulte lt Seleccionar predefini o gt p gina 45 ostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do ornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 iTv 14 wi eA peA m e Visualiza o da informa o do canal Muda para TV1 ou TV2 Seleccione um canal Utilize o lt Modo busca gt
84. o seleccionado s o visualizados E Fa a uma chamada Hands Free Kenwood 0426465116 Tea per Tm Pode come ar a falar quando responderem no destino EX Terminar a chamada Hands Free Kenwood 0426465116 Aparece o ecr anterior O ecr da lista das Chamadas recebidas ou Chamadas feitas mostra a lista de chamadas que se originaram ou foram recebidas por esta unidade N o s o as que est o armazenadas na mem ria do telem vel Portugu s O 61 62 Controlo da unidade m os livres Definir o telefone m os livres O sistema m os livres pode ser definido da seguinte maneira Hands Free Kenwood 0426465116 Ecr Definir m os livres Hands Free SETUP DD Auto Response js Phone Voice Tal Sato 4 L 4 Front L Beep Define um tempo de resposta autom tico depois da chamada ter terminado 2 8 Off Esta fun o n o pode utilizada 0 99 Define o tempo do toque de chamada segundos 2 Define a posi o de sa da do tom de chamada 4 Front R Front Emite o tom da coluna dianteira esquerda Front R Emite o tom da coluna dianteira direita Front All Emite o tom a partir das duas colunas 3 Define o sinal de recep o de chamada A On On O sinal ouvido Off O sinal cancelado Mostra o ecr Seleccionar telefone Mostra o ecr Apagar telefone Volta para o
85. odem ser definidos EB visualizar o ecr DEFINIR RDS Toque em RDS SETUP no menu DEFINIR p gina 64 FJ Definir cada item 1 Define uma hora para interromper o boletim de not cias 2 Liga e desliga a fun o Frequ ncia alternativa A On 3 Liga e desliga a fun o Restri o da regi o Z On 4 Liga e desliga a fun o Busca autom tica TP A On 5 Volta para o ecr original by A RDS SETUP 2 Ba 10 10 E gt D Selecciona uma l ngua de visualiza o para a fun o PTY Volta para o ecr original N DNX7200 Definir DAB Pode definir a recep o DAB apenas com o acess rio opcional sintonizador DAB ligado EJ visualizar o ecr Definir DAB Toque em DAB SETUP no menu DEFINIR p gina 64 EJ Definir cada item 1 Liga e desliga a prioridade DAB 2 Liga e desliga a fun o Controlo da gama din mica 3 Liga e desliga a fun o Alerta regional 4 Define o tipo de programa a ser seleccionado automaticamente quando o conjunto de recep o activado 5 Volta para o ecr original by Ami DAB SETUP Announceme 6 Mostra o ecr Selec o do alerta p gina 81 Selec o de alerta Poder definir v rios par metros de recep o de alertas EB visualizar o ecr Alerta Consulte lt Definir DAB gt p gina 80 EX Defina os p
86. olo de zona gt p gina 86 94 DNX7200 Aquilo que pode parecer uma avaria da unidade pode de facto ser apenas o resultado de uma pequena m opera o ou de um engano na escrita Antes de levar o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica para consert lo verifique primeiro na seguinte tabela os poss veis problemas Geral H O tom do sensor de toque n o soa v Aficha pr sa da est a ser utilizada e O tom do sensor de toque n o pode ser debitado pela ficha pr sa da Fonte do sintonizador H a recep o r dio fraca YA antena do carro n o est estendida Puxe a antena at o fim Y O cabo de controlo da antena n o est ligado ss Ligue o cabo correctamente consultando a sec o lt MANUAL DE INSTALA O gt Fonte do Disco H o disco especificado n o reproduzido mas outro yY O CD especificado est muito sujo rs Limpe o CD Y O disco foi inserido numa ranhura diferente da que foi especificada ss Ejecte o magazine de disco e verifique o n mero do disco especificado YO disco est muito riscado ss Experimente outro disco Fonte dos ficheiros udio H o som salta quando um ficheiro udio est a ser reproduzido v O suporte est sujo ou riscado ss Limpe o suporte consultando a limpeza do CD na sec o sobre lt Manusear os CDs gt p gina 8 vw A condi o da grava o m Grave novamente o suporte ou utilize outro sup
87. omaticamente se n o operar dentro de 10 segundos Portugu s 27 s r A cheiros d video ficheiros de imagem DivX e de ficheiros de imagem ficheiros JPEG Fun es durante o ecr Reprodu o As fun es b sicas est o dispon veis mesmo quando o ecr Reprodu o visualizado Visualiza o do ecr Reprodu o 1 Visualiza o do n mero de ficheiro pasta 2 Visualiza o do tempo de reprodu o 3 rea de procura de ficheiros avan ando Selecciona o pr ximo ficheiro 4 rea de procura de ficheiros recuando Selecciona o ficheiro anterior 5 JPEG rea do bot o de controlo da imagem p gina 30 DivX Sub Desligado udio1 1 MPEG Desactivado 6 rea dos bot es de visualiza o de nforma o DNX7200 Pode chamar v rios ecr de controlo durante a reprodu o de ficheiros v deo ficheiros MPEG 1 MPEG 2 e Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil Mostra um painel de controlo flutuante no ecr DVD MEDIA o Bb 255 P 0 00 00 Penne Mode Full AV OUT AV IN r a mim E LA El DVD MEDIA M 1 Bs ot Mode Full e Muda a fonte P ra a reprodu o Selecciona uma pasta Selecciona um ficheiro Reproduz ou pausa o e w n O painel de controlo f cil esco
88. or DRM registe o c digo que aparece no ecr tal como o anterior Caso contr rio poder n o ser poss vel reproduzir o ficheiro apresentado o n mero de visualiza o restante quando reproduz um ficheiro DivX VOD com restri o de visualiza o Quando o n mero de visualiza o restante atingir 0 aparece uma mensagem de aviso e n o poss vel reproduzir o ficheiro Informa o do software Definir iPod Verifique a vers o do software desta unidade ER apresenta o ecr de Informa o do software Toque em Software Information no menu SETUP p gina 64 Software Information Apresenta a vers o do software Volta para o ecr original n Realiza a defini o quando utiliza o iPod E visualizar o ecr DEFINIR iPod Toque em iPod SETUP no menu DEFINIR p gina 64 EH Definir cada item Define a velocidade de reprodu o do audiolivro Activa ou desactiva o ecr panor mico Volta para o ecr original N w O Wide Screen n o pode ser definido enquanto o iPod estiver ligado Portugu s 69 70 Menu definir Poder definir os par metros do sistema EE Visualizar o ecr DEFINIR sistema Toque em System SETUP no menu DEFINIR p gina 64 EH Definir cada item 1 Liga e desliga o som de toque nas teclas A On 2 Permite a desloca o da visualiza o do texto no ecr Controlo da fon
89. ornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 Durante a reprodu o com carregador de discos avy A mem 57 Define o nome do disco a ser reproduzido p gina 26 58 Mostra a lista de discos no carregador de discos e permite lhe seleccionar o disco a ouvir Consulte lt Seleccionar discos gt p gina 27 59 Mostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do ornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 41 Visualiza o da informa o da m sica Selecciona o nome do disco consulte lt Definir nome do disco gt p gina 26 ou o modo de texto da faixa para a visualiza o do texto Quando is aparece a visualiza o do texto desloca se quando o prime As fun es que podem ser usadas e a informa o que 42 Selecciona uma faixa pode ser mostrada variar dependendo dos modelos Inicia o avan o r pido ou recuo r pido conectados A informa o mostrada variar dependendo do carregador de discos usado Os bot es e as informa es visualizadas dependem dos quando tocado continuamente 43 Selecciona um disco Fun o de carregador 75 a es ficheiros udio a reproduzir do CD e das fun es do ERIO uz ou pausa a carregador de discos 45 Muda a visualiza o do bot o o 46 Come a ou p ra a reprodu o de pesquisa que reproduz o in cio de ca
90. orte sie g zi Pieris istea Prim ria setiria jirat egi SDS Pileti Aagi i Pad sbbbas Piirit Pietra Loteria glad sbbegios Ne Tur 2 ILa 4 lotada z5 sihan t agt Ajuda f Erro sigo Pictivia tri Birer zj hesin destas dois ii Quando a unidade n o funciona correctamente a causa da falha aparece no ecr Protect O circuito de protec o foi activado porque o cabo da coluna sofreu um curto circuito ou entrou em contacto com o chassis do carro Ligue ou isole o cabo da coluna apropriadamente e em seguida prima o bot o Reset Hot Error Quando a temperatura interna desta unidade sobe acima dos 60 C ou mais o circuito de protec o activado e poder n o ser poss vel operar a unidade Nessas alturas a seguinte mensagem aparece Utilize a unidade novamente depois de reduzir a temperatura dentro do ve culo Hold Error A activa o do circuito de protec o quando a temperatura dentro do carregador de CDs superior a 60 Celsius impede o funcionamento do carregador de CD Nessas alturas a seguinte mensagem aparece Utilize quando a temperatura do local onde o carregador de CDs foi montado descer Mecha Error O leitor de discos est a funcionar mal Ejecte o disco e tente inseri lo novamente Contacte o concession rio Kenwood se esta indica o continuar a piscar ou se o disco n o puder ser ejectado Disc Error Foi inserido um disco que n o pode ser reproduz
91. pode ser visualizada automaticamente quando actualizada Portugu s 17 18 Ver DVD VCD Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo Mostra um painel de controlo flutuante no ecr P 00 00 05 AV OUT AV IN DVD VIDEO Title 1 1 Muda a fonte 2 P ra a reprodu o Quando for pressionado duas vezes o disco reproduzido desde o in cio na pr xima vez que o reproduzir Avan o r pido ou recuo r pido Procura de cap tulos durante a reprodu o do DVD Procura um cap tulo Procura de cena faixa durante a reprodu o de VCD Selecciona uma cena quando PBC est igado ou uma faixa quando PBC est desligado Reproduz ou pausa ostra o ecr Controlo de ecr Consulte lt Controlo do ecr gt p gina 56 7 Mostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do ornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 O painel de controlo f cil escondido quando tocar na parte central do monitor DNX7200 Muda para o ecr Controlo para que utilize v rias fun es de reprodu o DVDVIDEO Title Chap Mode Full _ P 00 00 05 AV OUT DVD VIDEO Title 1 Chap Mode Full e DVD VIDEO Title 1 1 Eje
92. positivo USB consulte lt Opera es b sicas gt p gina 12 Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil Mostra um painel de controlo flutuante no ecr l J a AV OUT AV IN R Mia 1 Muda a fonte 2 Selecciona uma pasta S no modo Selec o de pasta Selecciona um ficheiro Reproduz ou pausa Mostra o ecr Controlo de ecr Consulte lt Controlo do ecr gt p gina 56 6 Mostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do fornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 O painel de controlo f cil escondido quando tocar na parte central do monitor Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo Muda para o ecr Controlo para que utilize v rias fun es de reprodu o begal DVD MEDIA 1 Visualiza o da informa o da m sica Selecciona o Nome da pasta Nome da faixa T tulo Nome do artista ou Nome do lbum Quando ld aparece a visualiza o do texto desloca se quando o prime Pr xima p gina gt Portugu s O 39 y 40 Controlo do dispositivo USB 2 Retira o dispositivo USB Quando No Device mostrado o dispositivo USB pode ser removido em seguran a Se deseja voltar a reproduzi lo enquanto o dispositivo USB est
93. ra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do ornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 uda o skin 3 tipos ostra o ecr Controlo m os livres Consulte lt Controlo da unidade m os ivres gt p gina 57 v 52 DNX7200 Controlo do fornecimento de energia ao dispositivo externo EB mostra o ecr Controlo do EXT SW Source Select a T TUNER ca EXT SW aparece quando o ecr de controlo de cada fonte ou o painel de controlo f cil visualizado E controla o fornecimento de energia ao dispositivo externo EXT SW Control Pode ligar e desligar o fornecimento de energia ao dispositivo externo 2 Volta para o ecr original Tem que ligar uma unidade rel dispon vel comercialmente para poder usar esta fun o Ligue o dispositivo externo para ser controlado pela unidade rel Consulte lt Definir EXT SW gt p gina 83 para informa es sobre como definir as especifica es para ligar a desligar a energia Portugu s 53 to P STAR s s ENT a das Desligar o volume udio quando recebe uma chamada de si id Desligar o volume udio quando recebe uma chamada de telefone Quando o telefone recebe uma chamada o sistema entra automaticamente em pausa Quando o telefone recebe uma chamada Aparece o ecr Chamada Telef nica CALL e o sistem
94. riginal Se tiver aumentado primeiro o volume e depois reduzido o volume usando Vol Offset o som gerado se mudar repentinamente para outra fonte pode ser extremamente alto N o poss vel regular alguns modelos de amplificadores em 18 Consulte o cat logo ou manual de instru es do amplificador de pot ncia Co lo do equalizador Pode definir o equalizador E visualizar o Controlo do equalizador Audio Control Menu Toque em Equalizer no menu Controlo de udio p gina 84 EJ visualizar o ecr Equalizador Selecciona um tipo de curva de equalizador Pode seleccionar qualquer das seguintes curvas de equalizador Natural Rock Pops Easy Top40 Jazz Selecciona itens para ajustar a defini o da curva de tom Quando regulado em Off apenas o n vel poder ser definido para as curvas de tom Mostra o ecr de Definir curva de tom p gina 86 Volta para o ecr original Portugu s 85 86 Controlo de udio Poder definir uma curva de tons ED visualizar o ecr Tom Consulte lt Controlo do equalizador gt p gina 85 EJ Defina o tom 1 Os itens de ajuste dos graves s o visualizados 2 Os itens de ajuste dos m dios s o visualizados 3 Os itens de ajuste dos agudos s o visualizados 4 Defini es de grave DC Extend S quando grav
95. rtifique se junto do seu distribuidor da Kenwood de que eles funcionam com o modelo que comprou e na sua rea Os caracteres que est o conforme a norma de defini o de caracteres ISO 8859 1 podem ser visualizados A fun o RDS ou RBDS n o funciona onde o servi o n o suportado por uma esta o de transmiss o As ilustra es do visor e do painel que aparecem neste manual s o exemplos utilizados para explicar mais claramente como que os controlos s o utilizados Portanto o que aparece no visor nas figuras pode ser diferente daquilo que aparece no visor do equipamento e algumas das figuras do visor podem n o se aplicar Como repor as defini es da sua unidade Se a unidade n o funcionar correctamente prima o bot o Reset A unidade rep e as defini es da f brica quando o bot o Reset premido e Retire o dispositivo USB antes de premir o bot o Reset Pressionar o bot o Reset com o dispositivo USB instalado pode danificar os dados do dispositivo USB Para saber como remover os dispositivo USB consulte lt Reproduzir um ficheiro USB gt p gina 15 Prima o bot o reset se o carregador autom tico do disco n o funcionar correctamente Deve retomar as opera es normais VE f CITA KENWOOD a usa nav 8 Bot o de reajuste Limpar a unidade Se o painel frontal desta unidade estiver manchado limpe o com um pano seco e macio como um pano de silicone Se o
96. rtista ou Nome do lbum Quando i aparece a visualiza o do texto desloca se quando o prime Ejecta o disco Avan o r pido ou recuo r pido Desactivado quando reproduzido um JPEG P ra a reprodu o Quando for pressionado duas vezes o disco reproduzido desde o in cio na pr xima vez que o reproduzir Selecciona um ficheiro Reproduz ou pausa Selecciona uma pasta Muda a visualiza o do bot o Come a ou p ra a reprodu o de pesquisa que reproduz o in cio de cada m sica ou dos dados uns a seguir aos outros Repete a reprodu o dos ficheiros ou dos dados predefinidos Come a ou p ra a reprodu o aleat ria para reproduzir os ficheiros na pasta actual aleatoriamente Muda o n mero de linhas que visualizado na visualiza o de informa o Visualiza o do n mero do ficheiro e da pasta Visualiza o do modo de reprodu o Visualiza o do tempo de reprodu o Indicador de fun o Aparece quando se insere um disco 24 DNX7200 Repete a reprodu o dos ficheiros de m sica ou de dados na pasta actual by Aim 39 40 Pode procurar pastas ou ficheiros udio por hierarquia Consulte lt Selec o de pasta gt p gina 26 ostra a informa o da m sica como o Tag e as propriedades do conte do do ficheiro udio que est a ser reproduzido ostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do
97. s gravadas em formato udio Indica o n mero de l nguas em que existem legendas gravadas Podem ser gravadas at 32 l nguas Se o DVD tiver cenas filmadas de v rios ngulos pode seleccionar o ngulo que prefere Indica o tipo de ecr para a imagem A marca esquerda indica que uma imagem larga 16 9 est a ser visualizada numa televis o padr o com ecr 4 3 com uma faixa sem nada no topo e no fundo do ecr letter box Marcas de regula o das opera es Com este DVD algumas fun es desta unidade como a fun o de reprodu o poder o sofrer restri es dependendo do local onde o DVD est a reproduzir Neste caso as seguintes marcas ir o aparecer no ecr Para mais informa es consulte o manual do disco Marca de proibi o 9S Discos com per odo limitado de utiliza o N o deixe os discos com um per odo de utiliza o limitado nesta unidade Se introduzir um disco que j tenha passado a validade poder n o ser capaz de retir lo desta unidade Portugu s 9 10 Notas Sobre os ficheiros udio e Ficheiros udio reproduz veis AAC LC m4a MP3 mp3 WMA wma Se as m sicas de um CD normal e de outros sistemas de reprodu o forem gravadas no mesmo disco s o sistema de reprodu o gravado primeiro reproduzido Ficheiro AAC reproduz vel Ficheiro m4a codificado pelo formato AAC LC Velocidade de transfer ncia de bits 16 320 kbps
98. s para dar explica es claras sobre as opera es Por esta raz o poder o ser diferentes das visualiza es reais e dos pain is utilizados ou alguns dos padr es das visualiza es poder o ser diferentes V Continua na pr xima linha eee Acaba aqui Premir r pido Kee Prima o bot o marcado com d Continua na p gina seguinte As instru es continuam na p gina seguinte Certifique se de que vira a p gina para ver o resto das instru es 4 DNX7200 A A eoeocoooo Define uma selec o de esta o De cada vez que o bot o pressionado o NOLOANAVISO SU o ooo ooo oo e e e e e Visualiza o Defini o e AUTOT Sintoniza automaticamente uma esta o com s e boa recep o tesecesoe lt AUTO Sintoniza as esta es memorizadas uma ap s outra e MANU Comuta manualmente para a frequ ncia seguinte ecoccoocoocoooooooooooooooo Mem ria manual Memoriza a esta o a ser recebida no momento o CIJCO ES cics ESA escoceses secas 00 E seleccione uma esta o que deseje armazenar na mem ria coco ce reco oc cocccrcec v O exemplo de opera o com a marca em cima diferente da opera o em si gt gt e gt Opera o com o controlo remoto Algumas fun es s podem ser utilizadas a partir do controlo remoto Neste caso a opera o que
99. sets Controlo do sisff nizador DAB mSS k d sintonizador DAB ligado Fun es quando visualiza o painel de controlo f cil Aparecem diversos ecr s de controlo no modo fonte sintonizador DAB apenas com o acess rio opcional Fun es enquanto visualiza o ecr Controlo Mostra um painel de controlo flutuante no ecr vB o CSIcsl hA E AV IN ah RSA RM E Mode Full a 98 1 MHz uda a fonte uda a banda para DAB1 2 3 Selecciona um servi o Selecciona o conjunto uda o modo de busca Consulte a p gina 48 do lt Modo busca gt 6 Mostra o ecr Controlo de ecr p gina 56 do lt Controlo do ecr gt 7 Mostra o ecr controlo do dispositivo externo Consulte lt Controlo do ornecimento de energia ao dispositivo externo gt p gina 53 o gt w n O ecr Painel de controlo f cil escondido quando tocar na parte central do monitor Muda para o controlo de ecr para utilizar v rias fun es E rem Mode Full AV OUT AV IN de 1 Mostra a informa o da m sica que est a ser reproduzida Muda a visualiza o entre etiqueta em conjunto a etiqueta PTY a etiqueta de componente a etiqueta de regi o e a qualidade udio Quando ll aparece a visualiza o do
100. sistema de navega o 2 On Quando ligado o n vel de volume baixa para o comando de voz Define um m todo de selec o da fonte udio do sistema de navega o F Off On Permite lhe seleccionar a entrada da fonte udio a partir do interface do sistema de navega o fazer a selec o a partir do ecr Seleccionar fonte Off A fonte udio n o pode ser seleccionada pelo ecr Seleccionar fonte Portugu s n 72 Menu definir Interface do utilizador Pode definir os par metros da interface do utilizador EB visualizar o ecr Interface do utilizador Toque em User Interface no menu DEFINIR p gina 64 FJ Definir cada item User Interface Background Change Default Change er Background a Memory Delete E A Co Bor Russian text display On Mor Selecciona o fundo a ser visualizado Change Mostra as imagens introduzidas nesta unidade Consulte lt Selec o de fundo gt p gina 74 Permite lhe introduzir ou apagar imagens de fundo nesta unidade Prima HEM para iniciar o modo de suspens o USB e em seguida remova o dispositivo USB Memory Permite lhe introduzir imagens de fundo Consulte lt Introduzir fundo gt p gina 73 N Delete Permite lhe apagar as imagens introduzidas nesta unidade Consulte lt Apagar fundo gt p gina 74 3 Define se se mostra o alvo quando se toca no painel 4 Define o m todo de vi
101. sualiza o dos caracteres que n o s o reconhecidos On Visualiza o com os caracteres russos Off Visualiza o com os caracteres europeus 5 Volta para o ecr original v DNX7200 User Interface On Scree o N o Faz a visualiza o o ecr do ecr de reprodu o do iPod 14 Auto Auto A informa o visualizada durante 5 segundos e depois actualizada Manual A informa o visualizada quando toca no ecr Define a visualiza o no ecr do ecr de navega o A Off Auto A informa o visualizada durante 5 segundos e depois actualizada Off A informa o n o visualizada Define a visualiza o no ecr do ecr de reprodu o do v deo Auto Auto A informa o visualizada durante 5 segundos e depois actualizada Manual A informa o visualizada quando toca no ecr Volta para o ecr original by Ami User Interface Jn Screen DVD Define a visualiza o no ecr do ecr de reprodu o DVD 4 Manual Auto A informa o visualizada durante 5 segundos e depois actualizada Manual A informa o visualizada quando toca no ecr Introduzir fundo 0 Define a visualiza o no ecr do ecr de TV Auto apenas com o acess rio opcional sintonizador TV ligado Auto A
102. te 4 Manual Auto Desloca o ecr automaticamente anual Permite lhe deslocar o ecr manualmente 3 Selecciona um sinal de controlo remoto A On Se o regular em Off a sua opera o a partir do controlo remoto rejeitada quando estiver em modo TV 4 Define a reprodu o de um CD de m sica 4 1 1 Reconhece automaticamente e reproduz um disco de ficheiros udio um DVD ou um CD de m sica 2 Reproduz um disco compulsivamente como um CD de m sica Seleccione 2 se n o quiser reproduzir um CD de m sica com formato especial ou se n o consegue reproduzir um disco na posi o 1 Volta para o ecr original q N o pode reproduzir um CD com ficheiros udio CD v deo na posi o 2 Al m disso n o poss vel reproduzir alguns CDs de m sica na posi o 2 A defini o desactivada quando o disco estiver a ser reproduzido DNX7200 Definir interface udio e visual AV Pode definir os par metros de interface udio e visual AV EJ visualizar o ecr Interface udio e visual AV Toque em AV Interface no menu DEFINIR p gina 64 EH Definir cada item 1 Define o nome a ser visualizado quando selecciona um sistema que est ligado pela porta AV INPUT 7 VIDEO 2 Define a visualiza o da imagem do sistema que est ligado atrav s da porta AV INPUT A Off Off Quando a fonte de
103. ualiza o ecr Controlo Muda para o ecr Controlo para que utilize v rias fun es de reprodu o II DEA o XITII lt h 1 Visualiza o da informa o da m sica v deo Selecciona o t tulo nome do artista nome do lbum ou nome do iPod Quando aparece a visualiza o do texto desloca se quando o prime Avan o r pido ou recuo r pido Seleccione m sica v deo Reproduz ou pausa Muda a visualiza o do bot o Come a ou p ra a reprodu o de pesquisa que reproduz o in cio de cada m sica ou v deo um a seguir ao outro a gt w N 7 Repete a reprodu o dos ficheiros ou dos dados predefinidos 8 Come a ou p ra a reprodu o aleat ria 9 Visualiza o do n mero total de m sicas no iPod e do n mero da m sica Visualiza o do modo de reprodu o 11 Visualiza o do tempo de reprodu o oy Am a ss s A ay TO 12 Come a ou p ra a reprodu o aleat ria de lbum reproduz aleatoriamente o lbum actual TT kl sw m N LOUD v 13 Mostra a lista da categoria m sica Consulte lt Lista do iPod gt p gina 38 14 Mostra a lista da categoria v deo Consulte lt Lista do iPod gt p gina 38 15 Mostra o ecr
104. udio e interface AV Quando est seleccionado n o pode fazer as defini es em DEFINIR udio e interface 2 Memoriza ou chama as defini es Para cancelar a fun o toque em EG Para cancelar a memoriza o toque em enc O ecr do menu Definir aparece novamente 3 Volta para o ecr original EJ Comece a defini o da mem ria SETUP Memory Unloc v DNX7200 SETUP Memory 1 Chama as defini es memorizadas 2 Memoria as defini es actuais de Definir udio e Interface AV 3 Apaga as defini es actualmente memorizadas 4 Volta para o ecr Definir mem ria EJ Memorize ou chame as defini es Quando memorizar as defini es de Definir udio e Interface AV SETUP Memory Se as defini es j tiverem sido memorizadas aparece uma mensagem de confirma o Toque em g Para cancelar a memoriza o toque em EEGH Quando chamar as defini es memorizadas SETUP Memory Tocando no ecr apresenta uma mensagem de confirma o Toque em IEE Para cancelar a invoca o toque em E Quando apagar as configura es memorizadas SETUP Memory Tocando no ecr apresenta uma mensagem de confirma o Toque em IEE Para cancelar o apagamento toque em IE E sair de memorizar chamar defini es SETUP Memory Definir EXT SW Definir as especifica es de energia do dispositivo e
105. xterno para o qual a energia controlada a partir desta unidade EM visualizar o ecr DEFINIR EXT SW Toque em EXT SW SETUP no menu DEFINIR p gina 64 HJ Fa a a defini o de EXT SW Definir o controlo 1 EXT SW EXT SW1 EXT SW SETUP 1 Define o nome do dispositivo externo Consulte lt Introdu o de caracteres gt p gina 55 para informa es sobre como introduzir o nome 2 Define o modo de sa da do sinal de pot ncia Vibra o Gera uma nica vibra o do sinal de pot ncia E i N vel Continua a emitir sinais de alta pot ncia Define ligar ou desligar a sa da cada vez que o bot o no ecr de controlo EXT SW premido 3 Define a hora de emiss o do sinal Vibra o Emite 500ms quando define 1 Aumenta 200ms a cada passo Podem se definir at 100 passos by Ami Definir o controlo 2 EXT SW EXT SW2 EXT SW SETUP O m todo de defini o igual a EXT SW1 Portugu s O 83 84 Dio tarta Presta rid Desista rata ria IA Meriti S td niaaa eso t ria Proasiera Pro rse td rhtestso ISS ESSA gient sais rid nt l j z id id rita r Pr do T RARR Et ria iatt pr ARR Said Eco Sinta PAS Gete ESA Menu Controlo de udio Mostra o menu Controlo udio para definir a fun o de efeitos de som desta unidade ER visualizar o ecr Controlo a Prima v rias vezes at que o ecr

Descarregar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents