Home

Manual de instruções

Contents

1. EQ Pop 4t P Real a os tons m dios ideal para coros EQ Jazz J Real a os tons altos e baixos conferindo maior vivacidade ao som EQ person CU Defini es de som personaliz veis pelo utilizador Se carregar no bot o Fa lt gt P para seleccionar Editar e depois carregar no bot o DI pode editar a defini o de som Para editar a defini o de som carregue no bot o Hea gt Pl para seleccionar a banda 5 bandas 100 Hz a 10 kHz e depois carregue no bot o HII para confirmar Em seguida carregue no bot o k lt gt P para seleccionar o n vel do som 7 n veis 3 a 3 e depois carregue no bot o DI para confirmar Repita este passo para definir o n vel de som de cada banda Se depois de definir o n vel do som carregar no bot o BACK HOME para voltar ao menu anterior a defini o alterada ser cancelada Carregue no bot o HI para confirmar 26 Ouvir gravar r dio em FM apenas nos modelos NWD B103F B105F Ouvir r dio em FM no modo de sintoniza o manual Se n o ligar os auscultadores ao leitor o leitor n o consegue receber qualquer sinal em FM 1 Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu HOME 2 Carregue no bot o k bbl para seleccionar FM FM e depois carregue no bot o bl para confirmar 3 Verifique se Manual est seleccionada e carregue no bot o Pll para confirmar O leitor entra no modo de s
2. Acerta a data e a hora Para definir um valor num rico utilize o bot o 6t lt q p bl Para mover a barra de deslocamento real ada utilize o bot o PAI AVLS Limite volume Selecciona se quer definir ou n o AVLS Limite volume Sistema autom tico de limita o de volume para restringir o volume m ximo e evitar perturba es ou distrac es auditivas Com AVLS Limite volume pode ouvir m sica a um n vel de volume confort vel AVLS desl a predefini o Sinal son Selecciona se o sinal sonoro fica ligado desligado quando se carrega em bot es s g u j d 7 Para ligar o sinal sonoro defina para Sinal son Lig Para desligar o sinal sonoro defina para Sinal son Desl Sinal son Lig a predefini o Modo economia bateria Selecciona a defini o de poupan a de energia Se definir para Poup act normal o ecr de poupan a de energia aparece quando nenhuma opera o for efectuada durante cerca de 15 segundos Se definir para Poup act super o ecr desaparece quando nenhuma opera o for efectuada durante cerca de 15 segundos Esta defini o reduz o consumo da carga da bateria ao m nimo Se definir para Poup des aparecem constantemente cones ou letras no visor durante a reprodu o ou recep o em FM apenas nos modelos NWD B103F B105F Poup act normal a predefini o Continua amp 7 4
3. Opera es b sicas Carregar a bateria A bateria do leitor recarrega se enquanto este estiver ligado a um computador em funcionamento Retire a tampa USB e ligue o conector USB do leitor a uma porta USB do computador Conector USB Quando a indica o de carga restante da bateria mostrar da a carga est completa Quando utilizar o leitor pela primeira vez ou no caso de j n o o utilizar h muito tempo recarregue a bateria totalmente at aparecer JEM no ecr Para mais detalhes sobre o tempo de carga ou a dura o da bateria consulte p gina 67 Quando o leitor estiver ligado ao computador evite pancadas ou choques acidentais Caso contr rio pode danific lo Indica o de carga restante da bateria O cone de bateria no visor amp p gina 21 vai mudando conforme se ilustra abaixo Consulte amp p gina 67 para obter mais informa es sobre a dura o da bateria iza gt q gt A gt Jo A carga da bateria vai diminuindo de acordo com as ilustra es do cone da bateria acima apresentadas Se aparecer a mensagem BAT FRACAS n o pode utilizar o leitor Nesse caso carregue a bateria ligando o leitor ao computador e Carregue a bateria a uma temperatura ambiente entre 5 e 35 C seo Iseq sag euado F e Antes de ficar completamente gasta a bateria pode ser recarregada cerca de 500 vezes Este n mero pode ser diferente dependendo das condi es de utiliza o do leitor e O indi
4. Transferir m sica automaticamente sinnen Resolu o de problemas eccesescreseerseserercorero 46 Resolu o de problemas ssaistsstessisiaosesssesssteraerdtreade graca Ceres tetas rsadss mestre 46 ensage O ep RR RR E RR RR RR 57 Informa es adicionais ccccesseeescessnsesecsecssess GO PIOCAU ES asia nie asa ra ns E R Caracter sticas t cnicas ndice remissivo Preparativos Obrigado por ter adquirido o NWD B103 B105 B103F B105F Transferindo as m sicas do computador para o leitor arrastando as e largando as pode ouvi las para onde quer que v Tamb m pode ouvir r dio em FM apenas nos modelos NWD B103F B105F e gravar voz utilizando o leitor A mem ria flash incorporada do leitor guarda o software Auto Transfer Como o software pode ser utilizado como est guardado na mem ria flash n o necess rio instal lo no computador Para transferir automaticamente os ficheiros de udio basta ligar o computador p gina 43 Acess rios fornecidos Verifique os acess rios da embalagem O Auscultadores 1 C Manual de instru es este manual 1 C Quick Start Guide 1 C Software Auto Transfer Dependendo do pa s regi o em que adquiriu o leitor alguns modelos podem n o estar dispon veis 2 Dependendo do pa s regi o em que adquiriu o leitor o Manual de instru es s fornecido em ficheiro PDF guardado na mem ria do leitor e n o c
5. desnecess rias N o pode gravar mais do que 999 Ligue o leitor ao computador e apague todas as m sicas ou ficheiros desnecess rios Copie os ficheiros da pasta Record para o computador e depois apague a pasta Record do leitor Em seguida transfira os ficheiros que copiou para uma pasta diferente de Record do computador para os reproduzir no leitor como conte dos de udio Mensagem Significado Solu o MEMORY IS FULL e N o poss vel criar uma e Apague ficheiros desnecess rios REMOVE CONTENT base de dados porque a Para o leitor funcionar normalmente tem mem ria do leitor est de haver pelo menos 20 MB de espa o livre cheia Pode verificar o espa o livre dispon vel e Est a tentar gravar r dioem clicando em O meu Computador FM apenas nos modelos clicando com o bot o direito do rato em NWD B103F B105F ou WALKMAN ou em Disco amov vel e som mas o leitor j atingiu depois clicando com o bot o esquerdo do um total combinado de 999 rato para abrir a janela Propriedades ficheiros e pastas e N o pode gravar mais do que 999 Ligue o e Alterou os ficheiros da pasta leitor ao computador e apague todas as Record m sicas ou ficheiros desnecess rios e Copie os ficheiros da pasta Record para o computador e depois apague a pasta Record do leitor Em seguida transfira os ficheiros que copiou para uma pasta diferente de Record do computador para os reproduzir no leitor como conte dos
6. o resolverem o problema consulte o agente da Sony mais pr ximo Opera o Sintoma Causa Solu o N o se ouve o som e O n vel de volume est ajustado para zero gt Aumente o volume F p gina 8 A tomada para auscultadores n o est bem ligada gt Ligue a correctamente p gina 8 e A ficha dos auscultadores est suja gt Limpe a com um pano seco e macio e N o h ficheiros de udio guardados na mem ria flash incorporada gt Se aparecer a indica o SEM DADOS transfira ficheiros de udio do computador As m sicas n o s o reproduzidas e A bateria est gasta gt Carregue totalmente a bateria p gina 12 Seo leitor n o reagir mesmo depois de carregar a bateria carregue no bot o RESET para reiniciar o leitor Continua amp 7 seua qoJd op oeinjosay F 47 Resolu o de problemas continua o Opera o continua o Sintoma Causa Solu o Ouve se ru do Est a ser utilizado perto do leitor um aparelho que emite sinais de r dio como um telem vel gt Quando utilizar aparelhos como telem veis afaste os do leitor Os dados de udio est o danificados gt Apague os ficheiros de udio e volte a transferi los Quando transferir ficheiros de udio feche todas as outras aplica es para n o danificar os ficheiros Os bot es n o funcionam O interruptor HOLD est virado na direc o indicada pela seta lt g
7. reproduzida repetidamente Repetir aleatoriamente todas as m sicas G SHUF Quando a m sica actual termina todas as m sicas da pasta lbum artista sel eccionado s o reproduzidas aleatoriamente 24 Definir a qualidade do som Pode definir a qualidade de som desejada consoante o g nero musical etc H Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu HOME esw JAN Carregue no bot o lt bb para seleccionar Defini es e depois carregue no bot o bl para confirmar Carregue no bot o lt lt bb para seleccionar Def m sicas e depois carregue no bot o bl para confirmar Carregue no bot o lt lt bb para seleccionar Equalizador e depois carregue no bot o bl para confirmar Carregue no bot o lt bb para seleccionar a defini o do equalizador desejada e depois carregue no bot o bl para confirmar VU Aa W N Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME Continua 25 Ouvir m sica continua o Lista de defini es do equalizador Defini o cone Descri o EQ des Sem cone Desliga o equalizador Predefini o EQ Heavy itH Real a os tons altos e baixos tornando o som mais poderoso EQ Rock HiHR Real a os tons altos e baixos tornando o som poderoso EQ Cl ssica t CL Real a os tons altos e baixos de tal maneira que at se ouvem os sons mais suaves
8. B103F B105F Visor LCD a cores com 3 linhas Dimens o I a p pe as salientes n o inclu das 25 0 x 88 5 x 14 1 mm pe soojeunoju H A Dimens o l a p o 25 0 x 89 9 x 16 7 mm gt x Peso Aprox 30 g Continua amp 7 67 68 Informa es adicionais continua o Requisitos m nimos do sistema do leitor e Computador IBM PC AT ou computador compat vel com os seguintes sistemas operativos Windows pr instalados Windows 2000 Professional Service Pack 4 ou posterior Windows XP Home Edition Service Pack 2 ou posterior Windows XP Professional Service Pack 2 ou posterior Windows XP Media Center Edition Service Pack 2 ou posterior Windows XP Media Center Edition 2004 Service Pack 2 ou posterior Windows XP Media Center Edition 2005 Service Pack 2 ou posterior Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate N o suportado por uma vers o de SO de 64 bits N o suportado por SOs diferentes dos acima mencionados e CPU Pentium III 450 MHz ou superior Para Windows Vista Pentium III 800 MHz ou mais e RAM 128 MB ou mais Para o Windows Vista 512 MB ou mais e Visor Resolu o do ecr 800 x 600 pixels ou superior recomenda se 1024 x 768 ou superior Cores High Color 16 bit ou superior e Porta USB recomenda se USB de alta velocidade N o garantimos o funcionamento em todos os computadores mesmo que satisfa am os r
9. DO que arrefe a A data e a hora n o est o certas e Se deixar o leitor com a bateria descarregada durante algum empo a data e a hora podem ficar desreguladas Mensagens gt N o se trata de uma avaria Carregue a bateria at aparecer Siga as instru es abaixo se aparecer uma mensagem no visor GM no ecr 7 P gina 12 e acerte a data e a hora Mensagem Significado Solu o novamente p gina 41 A CARREGAR A bateria est a carregar N o uma mensagem de erro Aguarde at Foram repostas todas as Os ficheiros do sistema foram movidos apagados ou receberam que a bateria fique totalmente carregada No predefini es do leitor novos nomes Ou a mem ria flash incorporada do leitor n o foi entanto pode utilizar o leitor sem que a formatada no menu Formatar do leitor bateria esteja totalmente carregada Se fizer alguma das opera es indicadas acima o sistema ser ACESSO A DADOS A aceder mem ria flash Esta mensagem aparece enquanto se acede reestruturado e ser o repostas todas as predefini es do leitor incorporada mem ria flash incorporada Aguarde at o quando desligar o leitor do computador ou de outros acesso estar conclu do dispositivos AVIS pisca O n vel de volume excede o valor Baixe o volume ou desactive AVLS Limite Se o leitor n o estiver a funcionar normalmente depois de ter nominal enquanto AVLS Limite volume p gina 41 sido formatado noutro menu que n o o menu Formatar v
10. NWD B103 B103F 1 GB aprox 910 MB 977 105 060 bytes NWD B105 B105F 2 GB aprox 1 81 GB 1 943 472 701 bytes A capacidade dispon vel de armazenamento do leitor pode variar Uma parte da mem ria utilizada para fun es de gest o de dados Documentos Ficheiro PDF aprox 10 MB e o software Auto Transfer aprox 1 MB n o s o inclu dos Sa da auscultadores Resposta em frequ ncia 20 a 20 000 Hz na reprodu o de ficheiros de dados medi o de sinal nico Sintonizador de FM apenas nos modelos NWD B103F B105F e Programa o 30 programa es e Gama de frequ ncias FM 87 5 a 108 0 MHz Antena O fio dos auscultadores funciona como antena Interface Auscultadores mini est reo USB de alta velocidade compat vel com USB 2 0 Temperatura de funcionamento 5 Ca35 C Fonte de alimenta o e Bateria de i es de l tio de 240 mA incorporada e Alimenta o USB de um computador atrav s de um conector USB do leitor Tempo de carga Carga com base em USB Aprox 120 minutos Dura o da bateria reprodu o cont nua aprox Quando Modo economia bateria p gina 41 est definida para Poup act super A dura o da bateria varia consoante a temperatura e a utiliza o Estado do leitor NWD B103 B105 NWD B103F B105F Reprodu o em MP3 128 kbps 12 horas 12 horas Reprodu o em WMA 128 kbps 9 horas 9 horas Durante recep o de FM apenas nos modelos NWD 7 horas
11. Quando utilizar aparelhos como telem veis afaste os do leitor por interfer ncias Continua amp 7 sewa goJd ap ot njosoy a 55 Resolu o de problemas continua o Outros Inicializar formatar o leitor Sintoma Causa Solu o pi RA 3 A s Formate a mem ria flash atrav s do menu Defini es do leitor seguindo o N o se ouve qualquer sinal e Sinal son est definido para Sinal son Desl procedimento abaixo Verifique o conte do antes da formata o pois os dados sonoro quando o leitor est a gt Defina Sinal son para Sinal son Lig amp p gina 41 guardados ser o eliminados funcionar i A 1 Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu HOME O n vel do sinal sonoro varia e O n vel do sinal sonoro varia consoante o volume actual do eitor 2 Seleccione Defini es Formatar OK por esta ordem O leitor aquece O leitor pode aquecer durante a carga da bateria e logo a seguir O Carregue no bot o k lt bbl para seleccionar a op o e depois no bot o PII eitor tamb m pode aquecer quando est a transferir uma grande para confirmar quantidade de ficheiros uma situa o normal e n o h motivo Ap s seleccionar OK e confirmar aparece A FORMATAR e a formata o para preocupa es N o utilize o leitor durante algum tempo para come a Depois de terminada a formata o aparece CONCLU
12. autom vel estacionado ao sol ou sob a incid ncia directa dos raios solares SIBUODI N o deixe o leiti local d iado p AGE DO OA eo CEEE SO PO Desligue os auscultadores do leitor puxando pela ficha e nunca pelo fio Se puxar o fio dos N o o coloque sobre uma superf cie inst vel ou numa posi o inclinada auscultadores pode danific lo Se o leitor provocar interfer ncias na recep o de r dio ou televis o desligue o e afaste o do r dio ou do televisor Continua amp 61 Informa es adicionais continua o Sobreaquecimento Se utilizar o leitor durante muito tempo este pode sobreaquecer durante a carga Auscultadores Seguran a na estrada Evite ouvir com os auscultadores em situa es onde a audi o n o possa ser prejudicada Evitar les es auditivas Evite utilizar os auscultadores com o volume alto Os otorrinolaringologistas desaconselham que se ou a m sica muito alto de forma cont nua e prolongada Se sentir um zumbido nos ouvidos reduza o volume ou deixe de utilizar o aparelho N o aumente o volume de uma s vez especialmente se estiver a utilizar auscultadores Aumente o volume gradualmente para que o som alto n o prejudique a audi o Preocupa o com os outros Mantenha o volume a um n vel moderado Assim pode ouvir os sons exteriores al m de mostrar considera o pelos outros Aviso Se estiver a utilizar o leitor e houver uma trovoada retire imediatamente os auscultad
13. em gua ou numa solu o de detergente suave e N o utilize qualquer tipo de esfreg o p abrasivo ou solvente como lcool ou benzina porque pode danificar o acabamento da caixa e N o deixe entrar gua no leitor pela abertura existente perto do conector Limpe a ficha dos auscultadores regularmente e Se tiver d vidas ou problemas relacionados com o leitor consulte o agente da Sony mais pr ximo Software e As leis de protec o dos direitos de autor pro bem a reprodu o de todo ou de parte do software fornecido e do respectivo manual bem como o aluguer do software sem autoriza o do detentor dos direitos de autor A SONY n o pode em nenhuma circunst ncia ser responsabilizada por quaisquer preju zos financeiros ou perdas de lucros incluindo reclama es de terceiros que ocorram durante a utiliza o do software fornecido com o leitor Se surgir algum problema com este software como resultado de fabrico defeituoso a SONY substitui lo No entanto a SONY n o assume quaisquer outras responsabilidades Continua amp 7 pe sa9jeunoju 7 SIBUODI 63 Informa es adicionais continua o O software fornecido com o leitor n o pode ser utilizado com outro equipamento que n o seja aquele a que se destina e Devido aos esfor os cont nuos envidados no sentido de melhorar a qualidade as caracter sticas t cnicas do software podem ser alteradas sem aviso pr vio A utiliza o deste
14. es marcadas com DB junto dos bot es s o activadas se carregar sem soltar nos bot es Parte posterior 10 11 Interruptor HOLD Pode proteger o leitor contra funcionamento acidental utilizando o interruptor HOLD quando o transportar Se rodar o interruptor HOLD na direc o da seta lt desactiva o funcionamento de todos os bot es Se carregar nos bot es com a fun o HOLD activada o visor mostra a indica o HOLD e a hora actual A hora actual s aparece se o rel gio estiver certo p gina 41 Se rodar o interruptor HOLD na direc o oposta a fun o HOLD desactivada Bot o RESET p gina 46 Reinicia o leitor se carregar no bot o RESET com um instrumento pontiagudo de pequenas dimens es etc Quando ligar o leitor depois de o reiniciar este activa se retomando as op es de defini o anteriores 12 Orif cio para a correia Utiliza se para prender uma correia vendida em separado 13 Tampa USB Retire a tampa USB e ligue o conector USB do leitor a um conector USB do computador Para retirar a tampa USB Retire a tampa USB conforme indicado abaixo Conector USB Menu HOME O menu HOME aparece quando liga o leitor ou carrega sem soltar o bot o BACK HOME do leitor O menu HOME o ponto de partida para ouvir m sicas r dio em FM reproduzir os ficheiros de som gravados e mudar as defini es Menu HOME Bibl m si
15. leitor com outro software que n o o fornecido n o est abrangida pela garantia A capacidade para mostrar os idiomas no software fornecido depende do sistema operativo instalado no computador Para obter melhores resultados verifique se o sistema operativo instalado compat vel com o idioma que quer ver no visor N o se garante que todos os idiomas possam ser apresentados correctamente no software fornecido Caracteres criados pelo utilizador e alguns caracteres especiais podem n o aparecer no visor e Nas explica es deste manual assume se que o utilizador est familiarizado com as opera es b sicas do Windows Para obter informa es sobre como utilizar o computador e o sistema operativo consulte os manuais respectivos Web sites de suporte ao cliente Se tiver d vidas ou problemas relacionados com este produto visite os seguintes web sites Para os clientes na Europa http support sony europe com DNA Para os clientes na Am rica Latina http www sony latin com index crp Para os clientes de outros pa ses regi es http www css ap sony com Para os clientes que compraram os modelos no estrangeiro http www sony co jp overseas support 64 Caracter sticas t cnicas Tecnologia de compress o de udio fluxos de bits e frequ ncia de amostragem suportados e MP3 MPEC 1 Audio Layer 3 compat vel com um fluxo de bits vari vel de 32 a 384 kbps 11 025 a 48 kHz e WMA Windows Media Audio compat
16. os ficheiros necess rios para o disco r gido do computador ou outro equipamento verifique os ficheiros guardados na mem ria Se formatar acidentalmente a mem ria flash incorporada do leitor transfira o software Auto Transfer do web site de suporte p gina 47 e guarde o na mem ria flash do leitor A JSULAL OJNY 242M3J0S O ZINN E 45 46 Resolu o de problemas Resolu o de problemas Se o leitor n o funcionar como se espera experimente executar os passos a seguir para resolver o problema 1 2 Localize os sintomas do problema nas tabelas de resolu o de problemas a seguir e experimente as ac es correctivas da lista Carregue no bot o RESET com um instrumento pontiagudo de pequenas dimens es etc Se carregar no bot o RESET enquanto estiver a utilizar o leitor pode apagar os ficheiros e defini es guardados no leitor Quando ligar o leitor depois de o reiniciar este activa se retomando as op es de defini o anteriores Bot o RESET 4 Procure informa es sobre o problema num dos web sites de suporte Os clientes na Europa devem visitar http support sony europe com DNA Os clientes na Am rica Latina devem visitar http www sony latin com index crp Os clientes de outros pa ses regi es devem visitar http www css ap sony com Os clientes que compraram os modelos no estrangeiro devem visitar http www sony co jp overseas support Se as abordagens indicadas acima n
17. sojapou sou seuade 31 32 Ouvir gravar r dio em FM apenas nos modelos NWD B103F B105F continua o Seleccionar esta es de transmiss o no modo de sintoniza o programada N o pode seleccionar esta es de transmiss o se n o houver esta es de transmiss o programadas Programe as esta es recebidas com a fun o Progr auto EM p gina 29 ou manualmente p gina 31 1 Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu HOME 2 Carregue no bot o H lt bbl para seleccionar FM FM e depois carregue no bot o gt Il para confirmar 3 Carregue no bot o It lt bbl para seleccionar Progr e depois carregue no bot o gt Il para confirmar O leitor entra no modo de sintoniza o programada 4 Carregue no bot o lt lt bb para seleccionar o n mero programado anterior ou seguinte Gravar r dio em FM 1 Carregue sem soltar o bot o REC STOP enquanto ouve a esta o que deseja gravar O leitor entra no modo de espera para gravar 2 Carregue no bot o REC STOP Come a a grava o 3 Para parar de gravar carregue no bot o REC STOP A grava o guardada num ficheiro chamado FRnnnn mp3 na pasta Record FM S o automaticamente atribu dos nomes de ficheiros entre FR0001 mp3 e FR9999 mp3 Tamb m pode gravar r dio em FM carregando ligeiramente no bot o REC STOP no passo 1 seleccionando OK e carregando no bot o Il para co
18. suficiente gt Carregue a bateria ligando o leitor ao computador p gina 12 gt Se nada acontecer mesmo depois de carregar a bateria carregue no bot o RESET para reiniciar o leitor p gina 46 Apague ficheiros desnecess rios gt Apague ficheiros desnecess rios at atingir um total combinado de ficheiros e pastas inferior ou igual a 999 gt Para o leitor funcionar normalmente tem de haver pelo menos 20 MB de espa o livre Pode verificar o espa o livre dispon vel clicando em O meu Computador clicando com o bot o direito do rato em WALKMAN ou em Disco amov vel e depois clicando com o bot o esquerdo do rato para abrir a janela Propriedades Sintoma Causa Solu o A dura o da bateria curta A temperatura de funcionamento inferior a 5 C gt A dura o da bateria menor devido s suas caracter sticas N o se trata de uma avaria e O tempo de carga da bateria n o suficiente gt Carregue a bateria at aparecer I e Se ajustar as defini es ou se gerir adequadamente o fornecimento de energia poss vel que consiga poupar a carga da bateria e utilizar o leitor durante mais tempo p gina 41 e A bateria tem de ser substitu da gt Consulte o agente da Sony mais pr ximo N o poss vel carregar a bateria atrav s do leitor O carregamento termina muito depressa e O leitor n o est bem ligado a uma porta USB do computador gt Desligue o leito
19. 0 na sua zona com a fun o Progr auto FM Quando utilizar o sintonizador de FM pela primeira vez ou quando se mudar para uma nova zona dever programar as esta es de transmiss o recebidas com a fun o Progr auto FM A opera o Progr auto FM apaga as esta es de transmiss o j programadas 1 Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu HOME 2 Carregue no bot o 4 lt gt Pi para seleccionar 3 Defini es e depois carregue no bot o bl para confirmar 3 Carregue no bot o Ht lt bbl para seleccionar Defini es FM e depois carregue no bot o PII para confirmar Continua amp 7 JSOL9 4 0L9 AMN sojapou sou seuade 29 Wa w olpes aeaea bano Ouvir gravar r dio em FM apenas nos modelos NWD B103F B105F continua o 4 Carregue no bot o lt gt gt i para seleccionar Progr auto FM e depois Para programar esta es de transmiss o manualmente carregue no bot o bl para confirmar 7 E 1 Carregue sem soltar o bot o gt II durante a recep o de FM 5 Carregue no bot o H lt gt gt i para seleccionar OK e depois carregue no bot o bl para confirmar As esta es de transmiss o recebidas ser o programadas por ordem da frequ ncia baixa para a frequ ncia alta Conclu da a programa o aparece a indica o CONCLU DO e recebe a primeira esta o programada 3 Carregue no bot o lt bbl para seleccionar o n mero programa
20. 1 42 Defini es continua o Informa es poss vel ver informa es como o nome do modelo a capacidade da mem ria flash incorporada e a vers o de firmware 1 nome do modelo 2 capacidade da mem ria flash incorporada 3 informa o sobre a vers o de firmware do leitor A A 1 4 Idioma Selecciona o idioma que quer ver no visor entre English Espanol Fran ais Portugu s Pycckmi feita nn se SERA ou ae Rein tds defini es Pode repor as predefini es do leitor Esta opera o n o apaga as m sicas transferidas para o leitor Quando quiser repor todas as predefini es seleccione OK para confirmar Formatar Pode formatar a mem ria flash incorporada do leitor Se formatar a mem ria apaga todos os ficheiros e todas as defini es voltam s predefini es Antes de formatar n o se esque a de verificar os ficheiros guardados na mem ria e de exportar todos os ficheiros necess rios para o disco r gido do computador ou para outro dispositivo Quando quiser formatar o leitor seleccione OK para confirmar e Sea bateria tiver pouca carga n o pode formatar o leitor Carregue a bateria antes de formatar e N o formate a mem ria flash incorporada com o Explorador do Windows Utilizar o software Auto Transfer Transferir m sica automaticamente Pode transferir automaticamente ficheiros de udio a partir de uma pas
21. AL OJNY 242M3J0S O ZINN 7 43 44 Utilizar o software Auto Transfer continua o Procurar em todas as pastas Se marcar Procurar em todas as pastas e unidades os ficheiros de udio s o procurados a partir do s disco s r gido s e das pastas no computador Se marcar Procurar em todas as pastas e unidades o tempo de procura pode aumentar Avan ado Aparece o ecr Defini es avan adas Pode especificar a extens o de um ficheiro de udio ou pasta a transferir Para obter mais informa es consulte Definir itens no ecr Defini es avan adas p gina 45 Clique em 0K Aparece o ecr da transfer ncia e come a a transfer ncia Conclu da a transfer ncia aparece uma mensagem na sec o Registo de transfer ncias do ecr Clique em f do lado direito do ecr para fechar ugest es e Para parar de transferir ficheiros de udio clique em Parar a transfer ncia no ecr da transfer ncia a e e Quando clica em Defini es no ecr da transfer ncia aparece o ecr Defini es Se clicar em Apresentar a pasta de destino aparece a pasta raiz do leitor disco amov vel no Explorador do Windows Para sair do software Auto Transfer Mesmo que feche o ecr do software Auto Transfer n o sai do software Auto Transfer Para sair do software Auto Transfer clique com o bot o direito do rato no cone da rea de notif
22. SONY Po NVALIXSTVAA ano GS SU TERRE DES Manual de instru es 2007 Sony Corporation Printed in China 3 210 125 35 1 NWD B103 B105 B103F B105F Tratamento de Equipamentos El ctricos e Electr nicos no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este n o deve ser tratado como res duo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto HM derecolha destinado a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Assegurandose que este produto correctamente depositado ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para obter informa o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Aplic vel aos seguintes acess rios Auscultadores Tratamento de pilhas no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado na pilha ou na sua embalagem indica que estes produtos n o devem ser tratados como res duos urbanos indiferenciados Devem a
23. ador e utilize o Explorador do Windows para apagar ficheiros de udio desnecess rios Continua 15 16 Opera es b sicas continua o e Pode transferir automaticamente ficheiros de udio a partir de uma pasta desejada sempre que ligar o leitor ao computador utilizando o software Auto Transfer p gina 43 e Quando o leitor estiver ligado ao computador evite pancadas ou choques acidentais Caso contr rio pode danific lo e O leitor n o utiliza software SonicStage software SonicStage desenvolvido pela Sony que gere m sica num computador ou que transfere m sica para outros tipos de leitores Para transferir m sica neste leitor basta arrastar e largar n o preciso utilizar o software SonicStage N o desligue o leitor durante a transfer ncia de um ficheiro Se o fizer pode danificar o ficheiro que est a ser transferido e Para desligar o leitor do computador siga o procedimento abaixo Fa a duplo clique em A Remover hardware na barra de tarefas que aparece no canto inferior direito do ecr Na janela que aparece clique em Dispositivo de armazenamento em massa USB ou Disco USB e depois em Parar 2 Clique em OK Quando aparecer a mensagem E seguro remover o hardware desligue o leitor do computador O cone e as mensagens que aparecem podem variar com a vers o do SO Se desligar o leitor durante uma transfer ncia de ficheiros podem ficar guardados ficheiros desneces
24. ca e do lbum que est a se reproduzido seleccionada ou a ser reproduzida e o n mero Se seleccionar Tds m sicas aparece o t tulo total de m sicas da m sica actual nome do artista actual ER ra E P Indica o do modo de reprodu o 2 Indica o do intervalo de reprodu o Mostra o cone do modo de reprodu o Mostra o intervalo de reprodu o actual p gina 24 Se o modo de 3 Indica o do estado da reprodu o reprodu o estiver definido para Normal Mostra o modo de reprodu o actual n o aparece qualquer cone B reprodu o Ii pausa lt lt gt gt al rebobinagem r pida ou avan o r pido Indica o de carga restante da bateria Haa DD saltar para o in cio da m sica Mostra a carga restante da bateria actual ou seguinte Indica o de modo de equalizador Mostra o modo de equalizador actual p gina 26 Continua amp 21 Ouvir m sica continua o Outras opera es para reprodu o Para Opera es com bot es Fazer uma pausa na m sica Carregue no bot o PAI Retomar a reprodu o Carregue no bot o PII com a m sica em pausa Saltar para o in cio da m sica actual Carregue no bot o lt bp ou seguinte Fazer uma rebobinagem r pida ou Carregue sem soltar o bot o lt gt P durante a avan o r pido na m sica actual reprodu o e solte no ponto pretendido e O leitor oferece uma s rie de modos de reprodu o incluindo r
25. cador da bateria no visor apenas uma estimativa Por exemplo uma sec o de preto no indicador nem sempre corresponde exactamente a um quarto da carga da bateria A mensagem ACESSO A DADOS aparece no visor enquanto o leitor acede ao computador N o desligue o leitor enquanto a mensagem ACESSO A DADOS estiver no visor porque pode danificar os dados que est o a ser transferidos e Para desligar o leitor do computador siga o procedimento abaixo Fa a duplo clique em A Remover hardware na barra de tarefas que aparece no canto inferior direito do ecr Na janela que aparece clique em Dispositivo de armazenamento em massa USB ou Disco USB e depois em Parar 2 Clique em OK Quando aparecer a mensagem E seguro remover o hardware desligue o leitor do computador O cone e as mensagens que aparecem podem variar com a vers o do SO Os bot es de controlo do leitor n o funcionam enquanto este estiver ligado a um computador e Alguns dispositivos USB ligados ao computador podem interferir com o funcionamento correcto do leitor e N o garantimos o recarregamento da bateria se utilizar computadores montados pessoalmente ou modificados 13 14 Opera es b sicas continua o Ligar e desligar o leitor Para ligar o leitor Carregue no bot o C Power ON OFF para fazer aparecer o ecr O leitor activa se retomando as op es de defini o anteriores Para desligar o leitor Se o leitor es
26. cas 4 cones aparecem no visor com a selec o activada ao centro O cone actual muda dependendo da fun o que est a utilizar Voz Reproduz apaga o ficheiro de som gravado p gina 37 JJ Bibl m sicas Reproduz as m sicas transferidas no leitor p gina 17 Passa r dio em FM ou reproduz ou apaga um programa de FM gravado 1 EM p gina 27 Definice Regula as defini es das fun es de m sica FM grava o de voz ou do leitor poes p gina 39 Apenas nos modelos NWD B103F B105F 10 Para utilizar o menu HOME Quando os itens de menu aparecerem no menu HOME carregue no bot o I lt Dbl para seleccionar o item e depois carregue no bot o Il para confirmar Quando os itens de menu aparecerem no menu HOME e carregar no bot o BACK HOME volta a aparecer o menu anterior Se carregar sem soltar o bot o volta a aparecer o menu HOME Se por exemplo quiser reproduzir uma m sica seleccionando Jd Bibl m sicas no menu HOME o menu muda da maneira indicada a seguir MenuHOME Seleccione J3 Bibl m sicas e carregue no bot o PII Bibl m sicas Bibl m sicas Seleccione a pasta desejada e carregue no bot o PII o Lista E Ein m sicas sta de m sicas Fichero Seleccione a m sica desejada Ficheiro e carregue no bot o BII Come a a reprodu o Ecr A O Carregue no bot o BACK HOME O Carregue sem soltar o bot o BACK HOME 11 12
27. com informa o de etiqueta ID3 podem ser automaticamente classificadas pelo leitor Se houver algum artista ou lbum sem nome aparece a indica o Desconh Se houver alguma m sica sem nome aparecem os nomes de ficheiros atribu dos a cada m sica O leitor pode apresentar um total combinado m ximo de 999 ficheiro e pastas bem como pastas que podem ter at 8 n veis Embora seja poss vel transferir mais ficheiros ou pastas para o leitor o leitor n o pode apresentar nem reproduzir quaisquer ficheiros pastas ou n veis para al m deste limite Se houver muitos ficheiros ou pastas guardados no leitor o leitor pode demorar algum tempo a arrancar ou a apresentar a lista de ficheiros pastas Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME Visor Quando selecciona o modo Ord nome pasta ficheiro Quando selecciona o modo Ord artista lbum m sica H c 3 E n A v 1 Indica o do t tulo da m sica nome Indica o de tempo decorrido da pasta Mostra o tempo decorrido No modo Ord Nome Pasta Ficheiro mostra Indica o do n d a o nome do ficheiro e o nome da pasta que neica o do numero ca m sica est o a ser reproduzidos No modo Ord actual n mero total de m sicas artista lbum m sica mostra o t tulo da Mostra o n mero da m sica que est m si
28. confirmar saoS1UIjad E 4 Repita o passo 3 e altere o respectivo valor carregue no bot o lIl para confirmar cada altera o Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME Def m sicas Defini o Descri o Modo repr Selecciona uma s rie de modos de reprodu o incluindo reprodu o aleat ria e reprodu o repetitiva seleccionada Para obter mais informa es consulte Alterar o modo de reprodu o p gina 23 Equalizador Selecciona a qualidade de som desejada consoante o g nero musical etc Para obter mais informa es consulte Definir a qualidade do som p gina 25 Continua amp 39 40 Defini es continua o Defini es FM apenas nos modelos NWD B103F B105F Defini o Descri o Progr auto FM desejadas p gina 29 Programa as esta es de transmiss o recebidas automaticamente Para obter mais informa es consulte Programar as esta es de transmiss o Def grav Defini o Descri o Codec defini es de grava o de voz M d 128kbps ou Alta 192kbps Selecciona um n vel de qualidade de grava o entre Bx 96kbps Quanto mais alto for o n vel maior ser a capacidade de mem ria utilizada pelo leitor para gravar som M d 128kbps a pre defini o Def comuns Defini o Descri o Acertar dt hr
29. d Germany Para qualquer assunto relacionado com assist ncia t cnica ou garantia contacte nos atrav s dos endere os apresentados nos respectivos documentos em separado Aviso para os utilizadores e A m sica gravada est limitada ao uso privado A sua utiliza o para al m deste limite requer a autoriza o dos detentores dos direitos de autor e A Sony n o se responsabiliza por grava es transfer ncias incompletas ou por danos nos ficheiros devido a problemas do leitor ou do computador e A capacidade para mostrar os idiomas no software fornecido depende do sistema operativo instalado no computador Para obter melhores resultados verifique se o sistema operativo instalado compat vel com o idioma que quer ver no visor N o se garante que todos os idiomas possam ser mostrados correctamente no software fornecido Caracteres criados pelo utilizador e alguns caracteres especiais podem n o aparecer no visor e Dependendo do tipo de texto e dos caracteres o texto que aparece no leitor pode n o aparecer correctamente no dispositivo Tal pode dever se capacidade do leitor ligado Ao mau funcionamento do leitor informa o de conte do estar escrita num idioma ou caracteres n o suportados pelo leitor Electricidade est tica do corpo humano Em rar ssimas ocasi es pode n o conseguir utilizar o leitor devido a uma forte electricidade est tica do corpo humano Se isso acontecer afa
30. de udio SEM DADOS N o h ficheiros de udio Transfira ficheiros de udio guardados na mem ria flash incorporada SEM ITEM N o h m sicas no item Transfira ficheiros de udio seleccionado S LEITURA Est a tentar apagar m sicas Apague os dados utilizando o Explorador do S de leitura Windows seua qoJd op oeinjosay F 59 60 Informa es adicionais p4 Quando utilizar o leitor siga sempre as precau es indicadas Precau es E SAS da Seguran a Quando guardar o leitor no bolso de tr s das cal as n o se Instala o N o utilize o leitor em locais h midos nem em condi es abaixo para evitar estragar a caixa ou provocar o mau funcionamento do leitor N o provoque curto circuitos nos terminais do leitor com outros objectos met licos esque a de o tirar antes de sentar Se houver uma fuga do electr lito n o toque na bateria recarreg vel com as m os desprotegidas Como o l quido da pilha pode ficar no leitor consulte o agente da Sony mais pr ximo se houver uma fuga do electr lito Se o electr lito lhe entrar para os olhos n o os esfregue pois pode ficar cego Lave os com gua limpa e consulte um m dico Da mesma forma se sujar a roupa ou o corpo com o electr lito lave se imediatamente Se n o o fizer pode ficar sujeito a queimaduras ou ferimentos Se ficar queimado ou ferido por causa do electr lito da bateria consulte um m dico N o ponha o leitor de
31. do que deseja atribuir frequ ncia actual e depois carregue no bot o gt Il para CHD confirmar O n mero programado fica sempre ordenado da frequ ncia baixa para a frequ ncia alta A frequ ncia actual programada e o n mero programado aparece esquerda da Durante a utiliza o da fun o Progr auto EM n o active a fun o HOLD frequ ncia Se seleccionar um n mero programado que j est atribu do a outra frequ ncia aparece a mensagem a confirmar se quer substituir a defini o Se seleccionar OK e carregar no bot o PII a defini o substitu da 2 Carregue no bot o IHt bbl para seleccionar Adic Progr e depois carregue no bot o PII para confirmar Para parar a programa o autom tica Seleccione Cancelar no passo 5 e carregue no bot o BI para confirmar Para apagar uma esta o de transmiss o programada Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME 1 Carregue sem soltar o bot o lII durante a recep o de FM 2 Carregue no bot o 44 Dbl para seleccionar Apagar progr e depois carregue no bot o PII para confirmar 3 Carregue no bot o k lt bbl para seleccionar o n mero programado que deseja apagar e depois carregue no bot o bl para confirmar 4 Carregue no bot o It lt bbl para seleccionar OK e depois carregue no bot o bl para confirmar A esta o de transmiss o programada apagada Wa w oipei aeaea bano JSOL9 4 0L9 AMN
32. e alterar o fluxo de bits do ficheiro de udio Para obter mais informa es consulte Def grav p gina 40 Carregue no bot o BACK HOME 36 37 38 Ouvir gravar voz continua o Para apagar os ficheiros de som gravados 1 Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu HOME 2 Carregue no bot o lt lt gt gt i para seleccionar O Voz e depois carregue no bot o gt Il para confirmar 3 Carregue no bot o k lt gt gt i para seleccionar Apagar dados grav e depois carregue no bot o bl para confirmar 4 Carregue no bot o k bbl para seleccionar o som gravado que deseja eliminar e depois carregue no bot o bl para confirmar 5 Carregue no bot o k lt gt gt i para seleccionar OK e depois carregue no bot o DI para confirmar O ficheiro de som seleccionado apagado e Para apagar todos os ficheiros de som gravados seleccione Apagar tds no passo 4 e Para cancelar a elimina o seleccione Cancelar no passo 5 Defini es Alterar as defini es Pode alterar as v rias defini es no menu Defini es Eis como se alteram basicamente as defini es 1 Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu HOME 2 Carregue no bot o 4 lt gt Pi para seleccionar 3 Defini es e depois carregue no bot o PII para confirmar 3 Carregue no bot o IHt bbl para seleccionar o item desejado e depois carregue no bot o bl para
33. eprodu o aleat ria e reprodu o repetitiva seleccionada p gina 24 As defini es do equalizador tamb m permitem mudar a qualidade do som p gina 26 22 Alterar o modo de reprodu o O leitor oferece uma s rie de modos de reprodu o incluindo reprodu o aleat ria e H S reprodu o repetitiva seleccionada S 3 Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu HOME amp 1 2 Carregue no bot o 44 Dbl para seleccionar Defini es e depois carregue no bot o gt Il para confirmar 3 Carregue no bot o Ht bbl para seleccionar Def m sicas e depois carregue no bot o bl para confirmar 4 Carregue no bot o k lt gt gt l para seleccionar Modo repr e depois carregue no bot o bl para confirmar 5 Carregue no bot o k lt bbl para seleccionar o modo de reprodu o desejado e depois carregue no bot o Pll para confirmar Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME Continua amp 23 Ouvir m sica continua o Lista de modos de reprodu o Defini o cone Descri o Normal Sem cone Quando a m sic lbum artista sel Predefini o a actual termina todas as m sicas da pasta eccionado s o reproduzidas uma vez Repetir tudo G Quando a m sica actual termina todas as m sicas da pasta lbum artista sel eccionado s o reproduzidas repetidamente Repetir 1 m sica 1 A m sica actual
34. equisitos do sistema acima referidos N o suportado pelos ambientes seguintes Computadores ou sistemas operativos montados pelos pr prios utilizadores Ambiente que seja uma actualiza o do sistema operativo original instalado pelo fabricante Ambiente de arranque m ltiplo Ambiente de v rios monitores Macintosh Design e especifica es sujeitos a altera es sem aviso pr vio ndice remissivo HHCL EQ Cl ssica 26 IH EQ Heavy HH J EQ Jazz ICU EQ person EHP EQ Pop IR EQ Rock G Repetir tudo s CG Repetir 1 m sica 24 G SHUF Repetir aleatoriamente todas as m sicas Acertar dt hr Acerto da data Acerto da hora Acess rios Artista Auscultadores Avan o r pido AVLS Limite volume Bateria Bibl m sicas Bot o BACK HOME Bot o VOL Carga restante da bateria 13 21 Codec defini es de grava o de voz 40 Computador DESINI ES sor eita sercennio r nisne sera serena 39 Energia 8 14 Equalizador Formatar Inicializar Graya ariere areais ain Tea ga ssa 33 36 Informa es a 42 Inicializar Formatar 42 49 57 Interruptor HOLD Continua si uopipe s ewoyu 7 69 70 Informa es adicionais continua o Mensagens Menu HOME Microfone Modo Ord artista lbum m sica Modo Ord nome pasta ficheiro Modo eco
35. ica o no canto inferior direito do ambiente de trabalho e seleccione Sair da aplica o no menu Quando j n o a primeira vez que liga o leitor ao computador Aparece o ecr da transfer ncia e come a a transfer ncia S s o transferidos os ficheiros de udio que n o foram transferidos para o leitor Definir itens no ecr Defini es avan adas Pode definir os seguintes itens no ecr Defini es avan adas Defina os ficheiros destino para transfer ncia Aparecem as extens es de ficheiros de udio a transferir e uma lista de pastas de destino Adicionar Pode adicionar uma extens o a um ficheiro de udio que deseja transferir e a pasta de destino Editar Pode alterar a defini o da extens o actualmente seleccionada Remover Pode apagar a extens o actualmente seleccionada Apagar o hist rico de transfer ncias Se clicar em Apagar o hist rico do ficheiro de udio transferido anteriormente por Auto Transfer apagado Se apagar o hist rico todos os ficheiros de udio em Pasta s especificada s ser o transferidos para o leitor da pr xima vez que ligar o leitor ao computador Nota sobre a formata o do leitor O software Auto Transfer est guardado na mem ria flash incorporada do leitor Se formatar a mem ria flash incorporada todos os ficheiros incluindo o software Auto Transfer ser o apagados Antes de formatar e exportar
36. intoniza o manual N mero programado Frequ ncia O n mero programado s aparece se a frequ ncia actual j estiver programada p gina 29 e O ecr do sintonizador de FM ilustrado pode n o ser igual ao do seu modelo Continua amp 7 JSOL9 4 0L9 AMN sojapou sou seuade 27 Wa w oipei aeaea bano 28 Ouvir gravar r dio em FM apenas nos modelos NWD B103F B105F continua o 4 Carregue no bot o lt lt bb para seleccionar a frequ ncia anterior ou seguinte A frequ ncia muda 0 1 MHz Para Opera es com bot es Seleccionar a frequ ncia seguinte Carregue no bot o PPA Seleccionar a frequ ncia anterior Carregue no bot o Ita Seleccionar a esta o de transmiss o Carregue sem soltar o bot o pp recebida seguinte Seleccionar a esta o de transmiss o Carregue sem soltar o bot o It recebida anterior e Se carregar sem soltar o bot o H lt gt gt I durante a recep o de FM capta a esta o de transmiss o anterior ou seguinte Se for poss vel receber essa esta o de transmiss o o sinal aceite Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME Para melhorar a recep o Dado que o fio dos auscultadores serve de antena estique o o mais poss vel Ouvir r dio em FM no modo de sintoniza o programada Programar as esta es de transmiss o desejadas Pode programar automaticamente at 30 esta es de transmiss o recebidas P01 a P3
37. m a fun o FM apenas nos modelos NWD B103F B105F ou Defini es Para gravar som utilize a fun o Voz ou Bibl m sicas Reproduzir os ficheiros de som gravados 1 Na fun o Voz ou Bibl m sicas carregue sem soltar o bot o REC STOP 1 Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu HOME O leitor entra no modo de espera para gravar ZOA JEARL B MANO 1 2 Carregue no bot o REC STOP 2 Carregue no bot o 4 lt gt gt i para seleccionar Voz e depois carregue Come a a grava o no bot o bl para confirmar 3 Para parar de gravar carregue no bot o REC STOP 3 Carregue no bot o gt gt i para seleccionar Repr dados grav e A grava o guardada num ficheiro chamado VRnnnn mp3 na pasta Record depois carregue no bot o bl para confirmar Voice S o automaticamente atribu dos nomes de ficheiros entre VR0001 mp3 e VR9999 4 Carregue no bot o It gt gt l para seleccionar um som gravado que mp3 deseja e depois carregue no bot o ll para confirmar Q Sugest es Sugest o Tamb m pode gravar o som carregando ligeiramente no bot o REC STOP no passo 1 seleccionando OK e carregando no bot o ll para confirmar e Para ouvir todos os ficheiros de som gravados seleccione Rep tds no passo 4 Para fazer uma pausa na grava o carregue no bot o DI Volte a carregar para continuar a grava o Para voltar ao menu anterior Pod
38. nfirmar A grava o em zonas de m recep o pode produzir interfer ncias Fa a grava es onde as condi es de recep o s o boas e Para fazer uma pausa na grava o carregue no bot o DI Volte a carregar para continuar a grava o e Quando mudar o nome de ficheiros na pasta Record do computador ou voltar a colocar ficheiros na pasta Record que foram importados para o computador pode n o conseguir reproduzi los no leitor Neste caso transfira os ficheiros que foram importados para o computador do leitor para uma pasta diferente da pasta Record e depois reproduza os como conte dos de udio JSOL9 4 0L9 AMN sojapou sou seuade 33 Wa w oipes aeaea bano 34 Ouvir gravar r dio em FM apenas nos modelos NWD B103F B105F continua o Reproduzir programas de r dio em FM gravados 1 Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu HOME 2 Carregue no bot o k amp lt bbl para seleccionar FM FM e depois carregue no bot o gt Il para confirmar 3 Carregue no bot o Ht lt bbl para seleccionar Repr dados grav e depois carregue no bot o gt Il para confirmar 4 Carregue no bot o H lt gt gt i para seleccionar um programa de r dio em FM gravado e depois carregue no bot o gt Il para confirmar e Para ouvir todos os programas de r dio em FM gravados seleccione Repr tds no passo 4 Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME Para apaga
39. nomia bateria Modo repr N mero de s rie Sinal son Sinal sonoro Sintoniza o manual Sintoniza o programada Sintonizador Volume 8 62 Progr auto FM imersa 29 KA Q WMA crmamnmernnna n anaana 65 67 Qualidade do som 25 Rebobinagem r pida Recarregar Rein tds defini es Repeti o Reprodu o Reprodu o aleat ria RESET o leitor a Resolu o de problemas 46 WALKMAN e o log tipo WALKMAN s o marcas registadas da Sony Corporation Microsoft Windows Windows Vista e Windows Media s o marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Am rica e ou noutros pa ses Adobe e Adobe Reader s o marcas comerciais ou marcas registadas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos da Am rica e ou outros pa ses Tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas pela Fraunhofer IIS e Thomson IBM e PC AT s o marcas registadas da International Business Machines Corporation Macintosh uma marca comercial da Apple Inc Pentium uma marca comercial ou uma marca registada da Intel Corporation Todas as outras marcas comerciais e marcas registadas s o marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos propriet rios Neste manual as marcas TM e n o est o especificadas Este produto est protegido por direitos de propriedade intelectual da Microsof
40. ntes ser colocados num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas s o correctamente depositadas ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Se por motivos de seguran a desempenho ou protec o de dados os produtos necessitem de uma liga o permanente a uma pilha integrada esta s deve ser substitu da por profissionais qualificados Acabado o per odo de vida til do aparelho coloque o no ponto de recolha de produtos el ctricos electr nicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada Para as restantes pilhas por favor consulte as instru es do equipamento sobre a remo o da mesma Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e baterias Para informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Aviso para clientes nos pa ses onde se apliquem as directivas da UE O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japan O representante autorizado para a EMC e a seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgar
41. ntro de um saco com o fio dos auscultadores auriculares enrolado volta e n o sujeite o saco a impactos fortes N o deite gua nem ponha objectos estranhos em cima do leitor Se o fizer pode provocar um inc ndio ou apanhar um choque el ctrico Nesse caso desligue imediatamente o leitor e consulte o agente da Sony mais pr ximo ou os servi os de assist ncia da Sony N o queime o leitor e N o molhe o leitor O leitor n o prova de gua Siga sempre as precau es indicadas abaixo N o deixe cair o leitor numa pia nem em qualquer outro recipiente com gua N o desmonte nem modifique o leitor Se o fizer pode apanhar um choque el ctrico Consulte o agente da Sony mais pr ximo ou os servi os de assist ncia da Sony para substituir baterias recarreg veis fazer verifica es internas ou repara es meteorol gicas adversas como por exemplo chuva ou N o coloque objectos pesados em cima do leitor nem o sujeite a choques fortes Pode provocar uma neve avaria ou mau funcionamento pe sa9jeunoju E N o molhe o leitor Se tocar no leitor com as m os molhadas ou se o colocar dentro de uma pe a de roupa h mida pode molh lo e provocar uma avaria Nunca utilize o leitor em locais onde possa estar sujeito a temperaturas luz humidade ou vibra es extremamente fortes O leitor pode ficar sem cor deformado ou danificado Nunca deixe o leitor exposto a altas temperaturas como no interior de um
42. o de 999 ficheiro e pastas bem como pastas que podem ter at 8 n veis Embora seja poss vel transferir mais ficheiros ou pastas para o leitor o leitor H Pode procurar a m sica desejada pelo nome da pasta ficheiro n o pode apresentar nem reproduzir quaisquer ficheiros pastas ou n veis para al m deste limite Z 1 Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu HOME Se houver muitos ficheiros ou pastas guardados no leitor o leitor pode demorar algum tempo a 3 arrancar ou a apresentar a lista de ficheiros pastas a a 2 Carregue no bot o k4 lt gt gt i para seleccionar JJ Bibl m sicas e depois Para voltar ao menu anterior carregue no bot o gt Il para confirmar Carregue no bot o BACK HOME Aparecem as seguintes listas de m sicas e pastas transferidas a EOF A reproduzir reproduz o ltimo ficheiro ouvido Procurar por artista lbum ou nome da m sica Repr tds reproduz todas as m sicas no leitor Pode procurar a m sica desejada por artista lbum nome da m sica Nome da pasta apresenta as pastas de n vel 1 Nome da m sica apresenta as m sicas de n vel 1 1 Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu HOME Ord artista lbum m sica muda para o modo Ord artista lbum m sica Neste modo pode procurar as m sicas desejadas por artista lbum e nome da m sica O ficheiro inclui a m sica o programa de r dio em FM gravado apenas nos modelos 2 Ca
43. olume est activada formate a mem ria flash incorporada no menu Formatar do BAT FRACA A bateria est fraca Tem de carregar a bateria p gina 12 leitor p gina 42 Continua amp sews qgoJd op ov njosay E 58 Resolu o de problemas continua o Mensagem Significado Solu o ERRO FICH e N o poss vel ler o ficheiro e Volte a transferir o ficheiro de udio e O ficheiro n o normal normal para o computador e depois e O leitor n o consegue formate o leitor reproduzir certos ficheiros e Sea m sica que n o consegue reproduzir porque existe for desnecess ria pode apag la da incompatibilidade de mem ria flash incorporada formatos e A interrup o da transfer ncia foi for ada HOLD N o pode utilizar o leitor porque Para utilizar o leitor rode o interruptor o interruptor HOLD est HOLD para a posi o oposta p gina 9 definido para a posi o HOLD LIGA O USB O leitor est ligado a um N o se trata de um erro N o pode utilizar os computador controlos do leitor enquanto estiver ligado a um computador MEM RIA CHEIA N o h espa o livre e Para libertar espa o no leitor ligue o ao suficiente na mem ria flash incorporada e Est a tentar gravar r dio em FM apenas nos modelos NWD B103F B105F ou som mas o leitor j atingiu um total combinado de 999 ficheiros e pastas e Alterou os ficheiros da pasta Record computador e apague as m sicas
44. omo manual impresso 3 Nos casos em que o Manual de instru es for fornecido como manual impresso o Quick Start Guide n o fornecido O software Auto Transfer est guardado na mem ria flash incorporada do leitor Para obter instru es sobre este software consulte Utilizar o software Auto Transfer p gina 43 N mero de s rie O n mero de s rie fornecido para o leitor necess rio para o registo de cliente O n mero est indicado na parte de tr s da base do conector USB do leitor N mero de s rie Nota sobre a formata o do leitor e N o formate a mem ria flash incorporada com o Explorador do Windows Se quiser formatar a mem ria flash incorporada formate a no leitor amp p gina 42 e O Manual de instru es ficheiro PDF e o software Auto Transfer est o guardados na mem ria flash incorporada do leitor Se a mem ria flash incorporada for formatada todos os ficheiros incluindo o Manual de instru es ficheiro PDF e o software Auto Transfer ser o apagados Antes de formatar n o se esque a de verificar os ficheiros guardados na mem ria e de exportar todos os ficheiros necess rios para o disco r gido do computador ou para outro dispositivo Se formatar a mem ria flash incorporada acidentalmente transfira o Manual de instru es ficheiro PDF ou o software Auto Transfer do web site de suporte p gina 47 e guarde na mem ria flash incorporada do leito
45. ores Se tiver reac es al rgicas aos auscultadores fornecidos deixe de os usar imediatamente e consulte um m dico Utiliza o e Se utilizar uma correia vendida em separado tenha cuidado para que n o fique presa aos objectos que aparecem no caminho Al m disso evite balan ar o leitor pela correia para n o bater nas pessoas e Evite utilizar o leitor durante a descolagem ou aterragem de um avi o siga as recomenda es dadas no v o a esse respeito e Pode ocorrer condensa o de humidade tempor ria quando o leitor transportado rapidamente de uma temperatura ambiente baixa para uma temperatura ambiente alta ou quando utilizado num espa o em que haja um aquecimento ligado A condensa o cria um fen meno onde a humidade do ar se cola s superf cies de metal etc e depois se transforma em l quido Se houver condensa o de humidade no leitor n o o ligue at que esta desapare a Se utilizar o leitor com vest gios de condensa o pode ocorrer uma avaria LCD e N o fa a for a no LCD Podem aparecer manchas coloridas ou o painel do LCD pode ficar danificado e Se utilizar o leitor num local frio podem aparecer sombras N o se trata de uma avaria e Se utilizar o leitor num local frio ou quente o contraste pode ser afectado Limpeza e Limpe a caixa do leitor com um pano macio tal como um pano de limpeza de lentes Sea caixa do leitor estiver muito suja limpe a com um pano macio levemente humedecido
46. ouve se de ambos os lados dos auscultadores A tomada para auscultadores n o est bem ligada Se os auscultadores n o estiverem bem ligados n o se ouve devidamente o som Ligue os auscultadores tomada at ouvir um estalido p gina 8 A reprodu o parou subitamente A bateria n o tem carga suficiente gt Carregue a bateria ligando o leitor ao computador p gina 12 O leitor n o consegue formatar A bateria n o tem carga suficiente gt Carregue a bateria ligando o leitor ao computador p gina 12 Continua amp 7 sewa goJd ap ov njosay 7 49 50 Resolu o de problemas continua o Visor Sintoma Causa Solu o aparece como t tulo e H caracteres que n o podem aparecer no leitor gt Volte a escrever o t tulo utilizando caracteres apropriados no computador A indica o Desconh aparece como t tulo e O t tulo n o tem nome Utilize o modo Ord nome pasta ficheiro Energia Sintoma Causa Solu o O leitor n o se liga O interruptor HOLD est virado na direc o indicada pela seta lt gt Rode o interruptor HOLD na direc o contr ria da seta lt GF p gina 9 Se carregar no bot o O logo depois de desligar o leitor n o consegue lig lo de imediato por causa do processo de encerramento Aguarde alguns segundos e depois ligue o leitor A bateria n o tem carga
47. r Pe as e controlos Parte frontal Auscultadores N SS Ao 8 7 Bot o REC STOP p ginas 33 36 Inicia p ra a grava o Pode gravar o som do microfone ou do programa de FM apenas nos modelos NWD B103F B105F que est a ouvir Bot o VOL Regula o volume Bot o Power ON OFF p gina 14 Liga desliga o leitor Bot o I lt bDbI amp p ginas 11 22 Selecciona uma m sica um lbum um artista uma pasta ou um item de menu Tamb m pode saltar para o in cio da m sica lbum artista pasta ou fazer um avan o r pido ou rebobinagem r pida Bot o DII G p ginas 11 18 Inicia faz uma pausa na reprodu o da m sica ou faz uma pausa reinicia a grava o Quando aparecer um menu no visor utilize este bot o para confirmar o item de menu Bot o BACK HOME p gina 11 Volta ao menu anterior Carregue sem soltar este bot o para aceder ao menu HOME Visor p gina 21 Microfone p gina 36 Q Tomada para auscultadores Quando ligar os auscultadores introduza a ficha at encaixar no lugar com um estalido Se os ligar incorrectamente pode n o ouvir devidamente o som Tem pontos em relevo Utilize os para ajudar a usar os bot es 2 As fun es que est o marcadas com 6 junto dos bot es s o activadas se carregar neles Da mesma forma as fun
48. r e volte a lig lo e A bateria n o est a ser carregada a uma temperatura ambiente entre 5 C e 35 C gt Carregue a bateria a uma temperatura ambiente entre 5 C e 35 C O computador n o est ligado gt Ligue o computador e O computador entra no modo Sleep ou de hiberna o gt Retire o computador do modo Sleep ou de hiberna o e Sea bateria j estiver quase totalmente carregada no in cio do processo de carga n o preciso muito tempo para se atingir a carga completa Continua amp 7 sewa goJd ap ov njosay E 51 52 Resolu o de problemas continua o Grava o Sintoma Causa Solu o Aparece a indica o MEMORY IS FULL REMOVE CONTENT apesar de n o se ter sido atingido o tempo m ximo de grava o e O leitor pode apresentar um total combinado m ximo de 999 ficheiros e pastas Embora seja poss vel transferir mais ficheiros ou pastas para o leitor o leitor n o pode apresentar nem reproduzir quaisquer ficheiros pastas ou n veis para al m deste limite gt Apague ficheiros desnecess rios at atingir um total combinado de ficheiros e pastas inferior ou igual a 999 gt Exporte os ficheiros gravados para um computador O tempo restante de grava o continua igual apesar de se terem apagado ficheiros e Devido a restri es do sistema o tempo restante de grava o pode n o ser reposto mesmo que se apaguem ficheiros pequenos N o po
49. r o ficheiro Sintoma Causa Solu o S poss vel transferir para o e N o h espa o livre suficiente na mem ria flash incorporada Apague m sicas desnecess rias para libertar espa o e H ficheiros n o udio guardados na mem ria flash incorporada gt Mova os ficheiros n o udio para o computador para libertar espa o leitor um pequeno n mero de m sicas e Est a ser utilizado um hub USB Ligue o leitor directamente a uma porta USB porque a liga o atrav s de um hub USB pode n o funcionar No entanto poss vel utilizar um hub USB que forne a energia O leitor fica inst vel enquanto est ligado ao computador Sintonizador de FM apenas nos modelos NWD B103F B105F Sintoma Causa Solu o N o se consegue ouvir bem a transmiss o em FM e A frequ ncia de recep o n o est totalmente sintonizada Seleccione a frequ ncia manualmente para melhorar a recep o F p gina 27 e O sinal de r dio est fraco gt Ou a a transmiss o em FM perto de uma janela uma vez que o sinal pode ficar fraco dentro de edif cios ou ve culos e O fio dos auscultadores n o est bem esticado gt O fio dos auscultadores funciona como uma antena Estique o o m ximo poss vel A recep o est fraca e o som est com m qualidade A transmiss o em FM afectada e Est a ser utilizado perto do leitor um aparelho que emite sinais de r dio como um telem vel gt
50. r programas de r dio em FM gravados Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu HOME Carregue no bot o It bbl para seleccionar FM FM e depois carregue no bot o Pl para confirmar Carregue no bot o It bbl para seleccionar Apagar dados grav e depois carregue no bot o bl para confirmar Carregue no bot o 4 Dbl para seleccionar o programa de r dio em FM gravado que deseja apagar e depois carregue no bot o bl para confirmar da W N ma 5 Carregue no bot o k lt bbl para seleccionar OK e depois carregue no bot o bl para confirmar O programa de r dio em FM seleccionado apagado e Para apagar todos os programas de r dio em FM gravados seleccione Apagar tds no passo 4 e Para cancelar a elimina o seleccione Cancelar no passo 5 JSOL9 4 0L9 AMN sojapou sou seuade 35 Wa w oipes aeaea bano Ouvir gravar voz e Quando mudar o nome de ficheiros na pasta Record do computador ou voltar a colocar ficheiros na Pode gravar o som do microfone do leitor e reproduzir ficheiros de som gravados a partir pasta Record que foram importados para o computador pode n o conseguir reproduzi los no leitor do menu Voz Os ficheiros de som s o gravados em formato MP3 Neste caso transfira os ficheiros que foram importados para o computador do leitor para uma pasta diferente da pasta Record e depois reproduza os como conte dos de udio e N o pode gravar som co
51. rregue no bot o It lt gt gt i para seleccionar JJ Bibl m sicas e depois NWD B103F B105F ou o som gravado a partir do menu Voz que ouviu recentemente carregue no bot o Pll para confirmar Carregue no bot o k lt bbl para seleccionar um item e depois carregue Aparecem as seguintes listas no bot o bl para confirmar A reproduzir reproduz o ltimo ficheiro ouvido Ea Tds m sicas procura m sicas por nome Para encontrar a m sica que quer repita este passo da ana ae Artista procura m sicas por artista lbum procura m sicas por lbum Ord nome pasta ficheiro muda para o modo Ord nome pasta ficheiro Neste modo pode procurar as m sicas desejadas por nome de pasta e ficheiro 4 Carregue no bot o k lt bbl para seleccionar uma m sica e depois carregue no bot o PII para confirmar Come a a reprodu o x O ficheiro inclui a m sica o programa de r dio em FM gravado apenas nos modelos NWD B103F B105F ou o som gravado a partir do menu Voz que ouviu recentemente Continua amp 7 19 20 Ouvir m sica continua o 3 Carregue no bot o It lt bbl para seleccionar um item e depois carregue no bot o gt Il para confirmar Para encontrar a m sica que quer repita este passo 4 Carregue no bot o k lt gt gt i para seleccionar uma m sica e depois carregue no bot o bl para confirmar Come a a reprodu o Apenas as m sicas
52. s rios no leitor Nesse caso volte a transferir os ficheiros utiliz veis para o computador e formate o leitor p gina 42 Pode n o conseguir reproduzir alguns ficheiros no leitor porque est o protegidos por direitos de autor e O leitor pode apresentar um total combinado m ximo de 999 ficheiros e pastas bem como pastas que podem ter at 8 n veis Embora seja poss vel transferir mais ficheiros ou pastas para o leitor o leitor n o pode apresentar nem reproduzir quaisquer ficheiros pastas ou n veis para al m deste limite Se houver muitos ficheiros ou pastas guardados no leitor o leitor pode demorar algum tempo a arrancar ou a apresentar a lista de ficheiros pastas Ouvir m sica Pode procurar as m sicas desejadas das seguintes maneiras H e Por nome de pasta e ficheiro modo Ord nome pasta ficheiro e Por artista lbum e nome da m sica modo Ord artista lbum m sica Bot o F gt gt I esw JAN Bot o BACK HOME Bot o PII e Antes de reproduzir m sicas Verifique se a bateria tem pouca carga ou est gasta p gina 13 Se tiver pouca carga ou estiver gasta recarregue a bateria p gina 12 Desligue o leitor do computador Desactive a fun o HOLD GF p gina 9 Ligue o leitor p gina 14 Continua amp 7 17 Ouvir m sica continua o Procurar m sicas por nome de pasta e ficheiro Notas O leitor pode apresentar um total combinado m xim
53. ss vel gravar O leitor tem pouca mem ria gt Apague ficheiros desnecess rios gt Exporte os ficheiros gravados para um computador O espa o livre necess rio pode variar em fun o do fluxo de bits ou do tempo de grava o e O leitor pode apresentar um total combinado m ximo de 999 ficheiros e pastas Embora seja poss vel transferir mais ficheiros ou pastas para o leitor o leitor n o pode apresentar nem reproduzir quaisquer ficheiros pastas ou n veis para al m deste limite gt Apague ficheiros desnecess rios at atingir um total combinado de ficheiros e pastas inferior ou igual a 999 gt Exporte os ficheiros gravados para um computador e O leitor est ligado a um computador Desligue o leitor do computador O resultado da soma do tempo total de grava o e do tempo restante de grava o n o corresponde ao tempo m ximo de grava o e Quando se gravam muitos ficheiros pequenos pode acontecer que estes sejam gravados automaticamente com espa os em branco entre si devido a restri es do sistema Isto provoca um aumento do tempo total de grava o o que explica a disparidade verificada Sintoma Causa Solu o N o poss vel apagar ficheiros e O ficheiro ou a pasta que n o pode apagar est definido para S gravados de leitura num computador gt Apague os dados utilizando o Explorador do Windows e A bateria n o tem carga suficiente ou j n o tem carga gt Carregue
54. ste se do leitor durante cerca de 30 segundos a um minuto Depois pode voltar a utilizar o leitor normalmente A impress o foi feita em papel reciclado a 70 ou mais utilizando tinta base de leo vegetal isenta de COV composto org nico vol til PreparatiVOS sussa on Aa na adaad nan ra rEnea ds ERE 6 Acess rios fornecidos Pe as e controlos MEAO IME essas a da 0 Opera es b sicas Canegai a Datena sesta ein E Ligar e desligar o leitor Transferir m sica manualmente Ouvir m sica ssssssssoessoesoecooecsoceseesooesooecoecoosccooecoesooeesosese Ouvir m sica Procurar m sicas por nome de pasta e ficheiro Procurar por artista lbum ou nome da m sica Alterar o modo de reprodu o Definir a qualidade do som Ouvir gravar r dio em FM apenas nos modelos NWD B103F B105F 27 Ouvir r dio em FM no modo de sintoniza o manual Ouvir r dio em FM no modo de sintoniza o programada Programar as esta es de transmiss o desejadas Seleccionar esta es de transmiss o no modo de sintoniza o programada sarasssascen sen ciagio nna Sadr 32 Gravar radioen FMimessrer en ea 33 Reproduzir programas de r dio em FM gravados esses 34 Ouvir gravar voz Gravar som DefiNi ESssssssssssssosssesssossssssssssscnsssosicsusossssssssssss scssossssssss DO Alterar as defini es sessenta srs esresresresas 39 Utilizar o software Auto Transfer
55. t Rode o interruptor HOLD na direc o contr ria da seta lt p gina 9 H condensa o de humidade no leitor gt Aguarde algumas horas at que o leitor seque A bateria n o tem carga suficiente gt Carregue a bateria ligando o leitor ao computador p gina 12 gt Se nada acontecer mesmo depois de carregar a bateria carregue no bot o RESET para reiniciar o leitor p gina 46 A reprodu o n o p ra Neste leitor n o h diferen a entre paragem e pausa Se carregar no bot o II HE aparece e d se uma pausa paragem na reprodu o O leitor demora tempo a iniciar O leitor pode demorar algum tempo a iniciar se houver muitos ficheiros ou pastas guardados no leitor ou se os dados de udio transferidos para o leitor tiverem muita informa o de etiqueta ID3 Aguarde at aparecer a anima o inicial 48 Sintoma Causa Solu o N o poss vel localizar as m sicas transferidas A mem ria flash incorporada do leitor foi formatada com o Explorador do Windows gt Formate a mem ria flash incorporada no menu Formatar do leitor p gina 42 O leitor foi desligado do computador durante a transfer ncia de ficheiros gt Volte a transferir os ficheiros utiliz veis para o computador e formate a mem ria flash incorporada no menu Formatar do leitor p gina 42 N o se ouve o som do canal direito dos auscultadores Ou o som do canal direito
56. t Corporation proibida a utiliza o ou distribui o desta tecnologia noutros produtos sem uma licen a da Microsoft ou de uma subsidi ria autorizada pela Microsoft Programa 02007 Sony Corporation Documenta o 02007 Sony Corporation pe so9jeunoju 7 SIBUODI
57. ta desejada sempre que ligar o leitor ao computador utilizando o software Auto Transfer Quando utilizar o software Auto Transfer pela primeira vez transfira os ficheiros de udio da seguinte maneira 1 Ligue o leitor directamente a uma porta USB no computador Se aparecer o ecr que permite seleccionar tarefas do Wndows seleccione Iniciar a Auto Transfer e clique em OK O software Auto Transfer guardado na mem ria flash incorporada inicia se e pode avan ar para o passo 3 2 Clique duas vezes em 0 meu Computador WALKMAN ou Disco amov vel EM AutoTransfer exe 3 Defina os itens desejados no ecr Defini es Pasta de procura autom tica Pode especificar uma pasta como pasta de procura autom tica quando liga o leitor ao computador As pastas A Minha M sica e Ambiente de trabalho s o especificadas marcadas por predefini o Se quiser procurar ficheiros de udio a partir de pastas diferentes de A Minha M sica e Ambiente de trabalho seleccione uma pasta de onde fazer as procuras Pasta s especificada s Aparecem as pastas que deseja procurar excep o de A Minha M sica e Ambiente de trabalho Quando clica em Adicionar aparece o ecr de selec o de pastas e pode adicionar qualquer pasta que esteja em Pasta s especificada s Se quiser apagar uma pasta em Pasta s especificada s seleccione a e clique em Remover Continua amp 7 A JSUL
58. tiver ligado carregue sem soltar o bot o Power ON OFF at a indica o POWER OFE se acender e Para reduzir o consumo da carga da bateria o leitor activa as fun es conforme indicado a seguir Se depois de ligar o leitor n o for executada qualquer opera o nem reprodu o durante cerca de 1 minuto este desliga se Se n o for executada qualquer opera o durante um determinado per odo de tempo no modo de paragem o visor desliga se automaticamente e o leitor entra no modo de espera Quando n o for efectuada qualquer opera o nos 30 minutos seguintes o leitor desliga se Transferir m sica manualmente Ligue o leitor ao computador e transfira um ficheiro de udio para o leitor e S poss vel reproduzir ficheiros MP3 WMA no leitor p gina 65 seo Iseq sog euado F Ligue o leitor directamente a uma porta USB no computador Se aparecer o ecr que permite seleccionar tarefas do Windows seleccione Abrir pasta para ver ficheiros clique em OK e v para o passo 3 amov vel Abra a pasta A Minha M sica etc de onde quer transferir os ficheiros de udio e depois arraste os e solte os na unidade do leitor Os ficheiros de udio s o transferidos para o leitor Tamb m pode transferir ficheiros para o leitor arrastando e largando uma pasta 2 Clique duas vezes em O meu Computador WALKMAN ou Disco Para apagar m sicas transferidas para o leitor Ligue o leitor ao comput
59. tor Continua amp 7 sewa goJd ap ot njosoy a 53 54 Resolu o de problemas continua o Liga o ao computador software Auto Transfer continua o Sintoma Causa Solu o Quando liga o leitor ao O conector USB do leitor n o est bem ligado a uma porta USB computador este n o o do computador reconhece Desligue o leitor e volte a lig lo e Est a ser utilizado um hub USB Ligue o leitor directamente a uma porta USB porque a liga o atrav s de um hub USB pode n o funcionar No entanto poss vel utilizar um hub USB que forne a energia A porta USB do computador pode ter um problema Ligue o conector USB do leitor a outra porta USB no computador N o poss vel transferir ficheiros e O conector USB do leitor n o est bem ligado a uma porta USB de udio do computador para o do computador A indica o ACESSO A DADOS ou leitor LIGA O USB tem de aparecer no visor gt Desligue o leitor e volte a lig lo e N o h espa o livre suficiente na mem ria flash incorporada gt Apague m sicas desnecess rias para libertar espa o e Existem ficheiros com anomalias no leitor gt Transfira todos os ficheiros necess rios para o computador e formate o leitor p gina 42 e H um ficheiro de udio danificado gt Apague o ficheiro de udio e volte a transferi lo Quando transferir o ficheiro de udio feche todas as outras aplica es para n o danifica
60. totalmente a bateria p gina 12 A pasta n o apagada embora os e Existem outros tipos de ficheiros na pasta al m dos ficheiros gravados ficheiros gravados tenham sido gt Abra os dados utilizando o Explorador do Windows e apague todos apagados os ficheiros que n o tenham sido gravados no leitor Liga o ao computador software Auto Transfer Sintoma Causa Solu o O software Auto Transfer n o e Seo software Auto Transfer n o se iniciar quando ligar o leitor se inicia ao computador clique duas vezes em O meu Computador WALKMAN ou Disco amov vel Ed AutoTransfer exe e Pode ter apagado o software Auto Transfer gt Transfira o software Auto Transfer dos web sites de suporte p gina 47 e guarde o na mem ria flash incorporada do leitor N o aparece a indica o e O conector USB do leitor n o est bem ligado a uma porta USB LIGA O USB quando o leitor do computador est ligado ao computador gt Desligue o leitor e volte a lig lo e Est a ser utilizado um hub USB Ligue o leitor directamente a uma porta USB porque a liga o atrav s de um hub USB pode n o funcionar No entanto poss vel utilizar um hub USB que forne a energia e H outra aplica o em execu o no computador gt Desligue o leitor aguarde alguns minutos e volte a lig lo Se o problema continuar desligue o leitor reinicie o computador e depois volte a ligar o lei
61. vel com um fluxo de bits vari vel de 48 a 320 kbps 22 05 a 48 kHz 1 A frequ ncia de amostragem pode n o corresponder a todos os codificadores 2 N o poss vel reproduzir ficheiros WMA que estejam protegidos por direitos de autor N mero m ximo de m sicas grav veis e tempo de grava o aprox Os tempos aproximados baseiam se na transfer ncia de uma m sica de 4 minutos no formato MP3 Os n meros de m sicas e tempos de outros formatos de ficheiros de udio utiliz veis podem ser diferentes do formato MP3 NWD B103 B103F NWD B105 B105F B Fluxo de bits M sicas Tempo M sicas Tempo 9 64 kbps 490 32 hr 40 min 990 66 hr 00 min 3 w 128 kbps 250 16 hr 40 min 500 33 hr 20 min a 256 kbps 125 8 hr 20 min 250 16 hr 40 min R 320 kbps 99 6 hr 30 min 200 13 hr 20 min 2 a o 5 2 nu Continua amp 65 66 Informa es adicionais continua o Tempo m ximo de grava o aprox As estimativas de tempo indicadas abaixo dizem respeito a casos em que apenas s o guardados ficheiros de udio FM apenas nos modelos NWD B103F B105F ou voz O tempo pode variar consoante as condi es em que utilizar o leitor NWD B103 B103F NWD B105 B105F Codec fluxo de bits Tempo Tempo Alta 192kbps 11 hr 00 min 22 hr 20 min M d 128kbps 16 hr 20 min 33 hr 20 min Bx 96kbps 22 hr 00 min 44 hr 20 min Capacidade capacidade dispon vel para o utilizador

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Baumatic BR500 refrigerator  Multi-Stage Pump Pompe multiprofondeur Bomba Multietapas    USER GUIDE - Getting It Right for every child in North Ayrshire  Kalorik 120V-60Hz User's Manual  Millésime 2014 MANUEL D`ENTRETIEN  Samsung GN642BFX User Manual  LAC Screen/Confirm 20008000/20008200  User Guide for educational institutions concerning    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file