Manual de instruções
Contents
1. 06044E00 N AVISO Fia o de passagem interna com 2 5 mm corte transversal para o m x 16 A 246195 6600626300 Lumin rias para l mpadas fluorescentes 13 2013 02 08 BAOOIII br 00 s rie ECOLUX 6600 6600 Instala o L1 L1 Fia o de passagem interna 3 condutores ERR 27 i i A dl EEEE DA PE o PE N L1 L1 L2 L2 L3 L3 06066E00 P Z Fia o de passagem interna 5 condutores Conex o dos bornes por mola sem parafusos Conex o de 3 S condutores NI PEIPE N 06246E00 Conex o de 5 d E i condutores 06067B00 06068B00 06047E00 L1 L2 L3 Fase N Condutor neutro PE Condutor de prote o Op es de conex o liga o em loop e fia o de passagem interna veja em cima Est o dispon veis 3 pontos de conex o livres por fase S pode ser introduzido um condutor por cada ponto de conex o 14 Lumin rias para l mpadas fluorescentes 246195 6600626300 s rie ECOLUX 6600 2013 02 08 BA00 Ill br 00 6600 Instala o Sistema de con2. Manual de instru es Lumin rias para l mpadas fluorescentes s rie ECOLUX 6600 gt 6600 Informa es Gerais 1 1 1 2 1 3 ndice 1 HINO lmRa es E EE 2 2 EXDIICAC O COS SIMPOIOS aaar siena o dd 3 3 Instru es gerais de seguran a eeeneeeeeere cera ren ecran cea eee ra sra 3 4 BEE le ie BT ME 3 o DAOS TECNICOS E 4 6 Transporte e armazenamento eee eereere rea re aeee ee acre ee nana rana 8 IL er Le EE 8 8 Coloca o em funcionamento s sensenssesrrsrrenrersrrsrrsrrnrrrrrrrnrrsrrnrrnrerrerrrrrerrnrene 17 9 Conserva o manuten o e reparo s ssssrssisrrerrerrerrrirnrerrerrerrnrrnrerrerrerrerrni 18 a Bel a E AEE 19 11 Acess rios e pe as de reposi o eee reeere een erra ren rena 19 12 Declara o de Conformidade CEA 20 Informa es Gerais Fabricante R STAHL Schaltgera te GmbH R STAHL Schaltgerate GmbH Business Unit Lighting amp Signalling Nordstr 10 Am Bahnhof 30 99427 Weimar 14638 Waldenburg Germany Germany Tel 49 3643 4324 Tel 49 7942 943 0 Fax 49 3643 4221 76 Fax 49 7942 943 4333 Internet www stahl ex com Internet www stahl ex com E mail info stahl de E mail info stahl de Informa es relativas ao manual de instru es N de identifica o 246195 6600626300 C digo de publica o 2013 02 08 BAO0III br 00 Reserva se o direito a altera es t cnicas Conformidade com as normas Ver certifica
3. 74 Dados t cnicos Pot ncia de conex o sa da para a P 4 100 W lumin ria Temperatura bite Ta 10 50 C M dulo Dimens es C x LxA 145 5 x 92 x 54 mm Transporte e armazenamento gt O transporte e armazenamento s o autorizados somente em embalagem original Instala o Indica es das dimens es dimens es de fixa o Desenhos dimensionais todas as medidas em mm Sujeito a altera es L1 Lumin ria Dime L2 ienes 18W 36 W 58 W eam H 700 1310 1610 L21 400 800 800 L32 340 460 680 920 795 1030 1 dist ncia de montagem fixa 04824E00 2 dist ncia de montagem vari vel Lumin ria ECOLUX 6600 18 W 36 W 58 W 11 4 42 11 2 48 2 960 1 1 4 76 04717E00 04822E00 Bra adeira Kit de montagem de canaleta Lumin rias para l mpadas fluorescentes 246195 6600626300 s rie ECOLUX 6600 2013 02 08 BA00 IIl br 00 6600 Instala o Desenhos dimensionais todas as medidas em mm Sujeito a altera es 200 160 110 O O S sie np Eq O gt R66 O 04716E00 ngulos para fixa o na parede e no Trilho de teto teto 04823E00 04715E00 04833E00 04834E00 Fixa o lateral em pilares Cavilha com Trilho do estribo de montagem olhal Acess rio de montagem 7 2 Condi es para a montagem O aparelho adequado para utiliza
4. o em ambientes internos e externos NAVISO Perigo de ferimentos graves Utilizar o aparelho apenas nas reas com risco de explos o permitidas Observe todas as informa es na placa de caracter sticas como por exemplo rea com risco de explos o permitida temperatura de funcionamento classe de temperatura temperatura da superf cie tipo de prote o prensa cabos 7 3 Montagem e posi o de uso A lumin ria foi desenvolvida para montagem em tetos e paredes A posi o de montagem com sa da de luz ascendente proibida em espa os exteriores 246195 6600626300 2013 02 08 BAOOIII br 00 Lumin rias para l mpadas fluorescentes s rie ECOLUX 6600 6600 Instala o N AVISO A lumin ria 6600 um equipamento com grau de perigo mec nico redu zido A montagem tem que ser efetuada com prote o mec nica Suspens o em pontos de montagem fixos Vers o L2 mm Q 18W 400 36 W 800 Q 58 W 800 ee Profundidade m x de parafusamento 8 mm 03088E00 Suspens o em pe as de montagem desloc veis 03087E00 03084E00 Estribo de montagem Trilho de teto M25 x 1 5 04824E00 18 W 36 W 58 W 10 Lumin rias para l mpadas fluorescentes 246195 6600626300 s rie ECOLUX 6600 2013 02 08 BA00 IIl br 00 6600 Instala o N AVISO Em caso de montagem da lumin ria com os trilhos de teto assegurar uma base plana Do c
5. ster refor ado com fibra de vidro branco semelhante a RAL 9010 Fechos de aperto r pido para abrir com chave de parafusos tampa rotativa gra as a dobradi as 246195 6600626300 2013 02 08 BA00 IIl br 00 Dados t cnicos Montagem Instala o Tipo de montagem Entrada de linhas Conex o Padr o Especial Indica es de instala o Liga o em loop dos cabos Fia o de passagem interna M dulo de endere amento Fun o Tens o de circuito de corrente final Entrada de comando 246195 6600626300 2013 02 08 BAOOIII br 00 Dados t cnicos Padr o 2 porcas de inser o M8 no inv lucro Especial com pe as de fixa o para a montagem vari vel da lumin ria aplicadas em ranhuras de montagem situadas na lateral da lumin ria dist ncias de montagem vari veis para lumin rias veja os desenhos dimensionais Padr o 1 prensa cabos 8161 M25 x 1 5 faixa de aperto de 7 17 mm 2 plugues tamp o 8290 M25 x 1 5 Especial Pe as de entrada em pl stico moldado 8161 8290 M20 Uni es roscadas met licas M20 M25 Aterramento dos prensa cabos de metal via placas de metal Bornes mola Corte transversal de conex o m x 2 x 2 5 mm 3 polos designa o dos bornes L1 N PE 5 polos designa o dos bornes L1 L2 L3 N PE Bloco de bornes tipo parafuso se o de conex o m x 2 x 6 mm r gido m x 2 x 4 mm flex vel N mero de bornes 3 p
6. Observar que para os prensa cabos e tamp es de fechamento disponibilizados pelo usu rio deve estar dispon vel uma autoriza o conforme a diretriz 94 9 CE ATEX ou uma IECEx CoC e ser considerado o respectivo manual de instru es 246195 6600626300 Lumin rias para l mpadas fluorescentes 15 2013 02 08 BAO0III br 00 s rie ECOLUX 6600 6600 Instala o Aten o gt As entradas de cabos e tamp es de fechamento podem ser trocadas entre si gt A rea dos bornes da entrada de cabos deve ser verificada com o di metro do cabo a ser introduzido gt Apertar a entrada de cabos gt Fechar todas as aberturas n o utilizadas com tamp o de fechamento certificado gt A entrada de cabo met lica deve ser conectada atrav s de uma placa adaptadora me t lica ou adaptador met lico ao sistema condutor de prote o interior borne PE para evitar diferen as de potencial O tipo de prote o IP parte da medida de prote o contra explos o o realizar a montagem em ambientes externos recomendamos a utiliza o de um res pirador da R STAHL do tipo 8162 Ele pode ser utilizado no lugar de um tamp o de fechamento M 25 x 1 5 O respirador pode ser montado em uma abertura de entrada de cabo e inclui o tipo de prote o IP64 Em caso de utiliza o de um respirador a tem peratura ambiente m nima de 20 C Coloca o e substitui o de l mpadas com base de dois pinos 613 Introduzir ambos os casquil
7. corretamente gt a lumin ria se encontra fechada conforme as prescri es gt as entradas de linhas com tamp es e os furos com tamp es de fechamento n o utiliz ados est o vedadas AVISO Perigo devido a acess rios n o certificados Prote o contra explos es em risco Utilizar apenas entradas de linha tamp es e tamp es de fechamento que correspondam no que diz respeito a tecnologia ao estado normativo indicado no certificado das lumin rias ou com uma certifica o especial e adequados para as condi es de utiliza o ver indica es na placa de caracter sticas Indica es para a opera o de balastros eletr nicos Comportamento das l mpadas em fim de vida A lumin ria est equipada com um balastro eletr nico com desativa o EOL Ao atingir o fim da vida til as lumin rias s o desligadas Isso torna necess ria a substitui o das lumin rias Recomendamos a substitui o a tempo das l mpadas de acordo com as especifica es do respectivo fabricante das l mpadas Verifica o do isolamento do sistema de ilumina o permitida uma medi o do isolamento de tens o cont nua em circuitos com a lumin ria at 1000 VCC corrente de medi o 1 mA Lumin rias para l mpadas fluorescentes 17 s rie ECOLUX 6600 6600 246195 6600626300 2013 02 08 BAOOIII br 00 Conserva o manuten o e reparo 9 1 18 entre Condutores N e PE entre Condutores L e PE entre O
8. das fluorescentes cos q gt 0 96 capacitivo n o necess ria qualquer compensa o adicional em caso de defeito na l mpada em caso de defeito na l mpada o balastro eletr nico desliga au tomaticamente a alimenta o de corrente da l mpada com defeito Se estiverem sendo usados reatores eletr nicos de 2 canais o canal da l mpada com defeito desligado e o canal com a l mpada intacta per manece em funcionamento sem fia o de passagem com fia o de passagem interna interna To m s 220 240 V IEC 6600 52 0 25 55 C 25 55 C 80 C 6600 54 0 25 55 C 25 55 C 80 C 6600 56 0 25 55 C 25 55 C 80 C 110 240 V IEC 6600 52 4 25 50 C 25 45 C 95 C 6600 54 4 25 50 C 25 45 C 95 C 220 240 V IEC 6600 52 6 25 55 C 25 55 C 70 C 6600 54 6 25 55 C 25 55 C 70 C 6600 56 6 25 55 C 25 55 C 75 C 120 277 V NEC 5600 538 ee hes 5600 558 ee es 6600 57 8 25 55 C 85 C IP66 IP64 quando utilizado o respiro 8162 com borne de conex o PE interno Resina de poli ster refor ada com fibra de vidro branco semelhante a RAL 9010 Policarbonato Veda o de silicone na tampa coberta com espuma Poliamida refor ada com fibra de vidro preto branco Poli
9. dos e declara o de conformidade CE www stahl ex com 246195 6600626300 2013 02 08 BAOOIII br 00 Lumin rias para l mpadas fluorescentes s rie ECOLUX 6600 6600 Explica o dos s mbolos 2 Explica o dos simbolos S mbolo de indica o Ce Descreve indica es e recomenda es S mbolo de aviso Perigo por partes energizadas S mbolo de aviso Perigo por atmosfera com risco de explos o Perigo por superf cies quentes S mbolo de aviso Perigo geral A S mbolo de aviso 3 Instru es gerais de seguran a 3 1 Conserva o do manual de instru es O manual de instru es deve ser lido atentamente e armazenado no local de montagem do aparelho Para um funcionamento correto devem ser respeitados todos os documen tos inclu dos no fornecimento assim como os manuais de instru es dos aparelhos que podem ser conectados 3 2 Indica es de seguran a N AVISO Utilizar os aparelhos apenas para os fins designados N o assumimos qualquer responsabilidade por danos que resultem de uma utiliza o incorreta ou inapropriada bem como da inobserv ncia deste manual de instru es O aparelho deve ser operado apenas estando livre de danos N AVISO N o realizar trabalhos no aparelho sem autoriza o Instala o conserva o manuten o e reparo s podem ser realizados por pessoal devidamente autorizado e qualificado 4 Utiliza o prevista O aparelho pode ser
10. ex o por mola sem parafusos 06069B00 06070B00 06071B00 gt Introduzir a chave de parafusos na abertura de acionamento at ao limite gt A ponta da chave de parafusos mant m a mola CAGE CLAMP aberta para que o condutor possa ser introduzido Remover a chave de parafusos O condutor fica bem conectado Entrada de cabos A lumin ria padr o fornecida com 3 furos de inser o M 25 x 1 5 e equipada com 1 entrada de cabo e 2 tamp o de fechamento Para a inser o do cabo e condutores s o utilizados prensa cabos especialmente cer tificadas conforme a diretriz 94 9 EG ou IECEx CoC Risco de danos mec nicos ele vado sob a observa o da indica o da placa de caracter sticas tipo de prote o contra igni o Tipo de prote o IP di metro do condutor torque de aperto temperatu ras m x permitidas ou outras condi es de utiliza o ou sistemas de tubula o Condu te da empresa R Stahl As aberturas de inser o n o utilizadas s o fechadas com tamp o de fechamento por forma e atrito e garantem no m nimo o grau de prote o IP64 ver placa de caracteri sticas Nos prensa cabos da R STAHL Schaltgerate GmbH Tipo 8161 deve ser considerado o manual de instru es desses prensa cabos Torques de aperto R STAHL Schaltgrate GmbH tipo 8161 Prensa cabos M20 x 1 5 rosca de conex o 2 3 Nm parafuso de press o 1 5 Nm Prensa cabos M25 x 1 5 rosca de conex o 3 0 Nm parafuso de press o 2 0 Nm
11. hos da l mpada nas fendas de guia dos porta l mpadas at ao limite Colocar a l mpada na posi o de opera o girando a para a direita ou para a esquerda Aten o Os casquilhos da l mpada n o devem estar danificados Observar o posicionamento da l mpada ap s rodar o posicionamento da l mpada est bloqueado 246195 6600626300 2013 02 08 BAOOIII br 00 16 Lumin rias para l mpadas fluorescentes s rie ECOLUX 6600 6600 Coloca o em funcionamento Descarga eletroest tica Observar que a carga que n o pode surgir qualquer carga eletroest tica por ex em caso de instala o em reas nas quais isso pode ocorrer devido fric o involunt ria com o vestu rio Na instala o em reas com fluxo de part culas dependendo do tamanho das pe as podem ocorrer igualmente cargas el tricas Tomar contramedidas adequadas eventualmente entrar em contato com o fabricante 8 Coloca o em funcionamento Antes de colocar as lumin rias em funcionamento garanta que gt a lumin ria foi instalada conforme as prescri es gt os cabos est o introduzidos corretamente gt a conex o foi realizada corretamente gt a lumin ria n o est danificada gt n o existam corpos estranhos nos dispositivos gt o terminal de conex o est limpo gt todos os parafusos e porcas est o apertados conforme as prescri es gt os prensa cabos est o bem apertados gt as l mpadas est o colocadas
12. ia 0 50 60Hz 0 50 60 Hz Opera o da 1 l mpada 2 l mpadas l mpada CC Norma relativa a IEC 60081 IEC 60081 l mpadas Pot ncia da 18 36 58 W 18 36 W l mpada Corrente nominal 1x18W 85mA 1x18W 85 175mA 2x18W 170mA 2x18W170 345mA 1x36W 160mA 1x36W155 330mA 2x36W 320mA 2x36W 310 660mA 1x58W 250mA 2x58W 500mA 6600 5 6 6600 5 8 Partida da l mpada Partida a frio Partida a frio 290 240 Vac 120 277 Vac Tens o 198 264 Vcc 113 294 Vcc CC em caso de igni o Tens o 176 264 Vcc 113 294 Vcc CC em funcion amento Frequ ncia 0 50 60Hz 0 50 60 Hz Opera o da 2 l mpadas 2 l mpadas l mpada CC Norma relativa a IEC 60081 ANSI C78 81 l mpadas Pot ncia da 18 36 58 W 17 32 40 W l mpada Corrente nominal 1x18W 75mA 1x17W 80 155mA 2x18W 150mA 2x17W 160 305mA 1x36W 150mA 1x32W 135 285mA 2x36W 300mA 2x32W 270 570mA 1x58W 240mA 1x40W 160 360mA 2x58W 480mA 2x40W 325 715mA 246195 6600626300 Lumin rias para l mpadas fluorescentes 5 s rie ECOLUX 6600 6600 2013 02 08 BAOOIII br 00 Dados t cnicos Dados t cnicos Dados el tricos Fator de pot ncia COS q Desligamento da lumin ria Condi es ambientais Temperatura ambiente Dados mec nicos Tipo de prote o Classe de prote o Material Caixa Tampa Veda o Fechos r pidos Pe as de montagem Fechamento da tampa s rie ECOLUX 6600 6600 Lumin rias para l mpa
13. n CE de type DinnendahistraRe 9 44809 Bochum Germany 2004M08 EG EMV Richtlinie EN 55015 2006 A1 2007 A2 2009 2004 108 EC EMC Directive EN 61000 3 2 2006 A1 2008 A2 2009 2004 108 CE Directive CEM EN 61547 2009 Sonstige Normen Other Standards Autres normes Waldenburg 14 Jan 2013 Ort und Datum Place and date Lieu et date F 4174 601 01 2011 STMZ s rie ECOLUX 6600 6600 EN 60598 1 2008 A11 2009 A A i V L C Brenner Dr S Jung Leiter Entwicklung Leuchten amp Signalger te Leiter Qualit tsmanagement Director R amp D Lightings amp Signalling devices Director Quality Management Directeur R amp D Eclairage amp Appareils de signalisation Directeur Assurance de Qualit 6600601020_00 246195 6600626300 2013 02 08 BA00 Ill br 00 Declara o de Conformidade CE EG Konformitatserklarung EC Declaration of Conformity D claration de Conformit CE R STAHL Schaltger te GmbH Am Bahnhof 30 e 74638 Waldenburg Germany erkl rt in alleiniger Verantwortung declares in its sole responsibility d clare sous sa seule responsabilit dass das Produkt Leuchte mit Leuchtstofflampen that the product Fluorescent light fitting que le produit Luminaire pour lampe fluo Typ en type s type s 6600 5 mit den Anforderungen der folgenden Richtlinien und Normen bereinstimmt is in conformity with the requirements of the following directives and standards est conforme aux exige
14. nces des directives et des normes suivantes 94 9 EG ATEX Richtlinie EN 60079 0 2009 94 9 EC ATEX Directive EN 60079 15 2010 94 9 CE Directive ATEX EN 60079 31 2009 Kennzeichnung marking marquage es 113 G Ex nA IC T Ge Ce 113 D Ex tc HG T C De Baumusterpriifbescheinigung DMT 01 E 085 X Type Examination Certificate DEKRA EXAM GmbH Attestation d examen de type DinnendahistraRe 9 44809 Bochum Germany 2004 08 EG EMV Richtlinie EN 55015 2006 A1 2007 A2 2009 2004 108 EC EMC Directive EN 61000 3 2 2006 A1 2008 A2 2009 2004 108 CE Directive CEM EN 61547 2009 Sonstige Normen EN 60598 1 2008 A11 2009 Other Standards Autres normes 2 4 Waldenburg 14 Jan 2013 VAR 44 Ort und Datum Dr S Jung Place and date Leiter Entwicklung Leuchten amp Signalger te Leiter Qualit tsmanagement Lieu et date Director R amp D Lighting amp Signalling devices Director Quality Management Directeur R amp D Eclairage amp Appareils de signalisation Directeur Assurance de Qualit F 4174 601 01 2011 STMZ 6600602020_00 246195 6600626300 Lumin rias para l mpadas fluorescentes 21 2013 02 08 BA00 IIl br 00 s rie ECOLUX 6600 6600
15. nte Aten o gt A tampa da lumin ria tem que ficar perfeitamente ajustada ao seu inv lucro gt Todos os fechos de aperto r pido t m que estar fechados gt Rodar o interruptor opcional para voltar a bloque lo Conex o rede Observar a capacidade m xima de conex o dos bornes de conex o veja cap tulo Dados t cnicos No caso dos bornes padr o podem ser conectados dois condutores por ponto de conex o liga o em loop Aten o gt A conex o ao borne tem que ser efetuada com muito cuidado gt N o apertar qualquer parte do isolamento do condutor N o confundir os condutores O condutor tem que estar bem conectado ou seja apertar bem os parafusos 2 Nm ou 0 7 Nm em pontos de conex o n o utilizados e fazer um controle gt A cobertura do borne n o precisa ser removida para conectar o condutor gt Mediante uma sele o adequada dos condutores utilizados e o tipo de assentamento garante se que as temperaturas m ximas admiss veis dos condutores n o ser o ex cedidas 246195 6600626300 2013 02 08 BAOOIII br 00 12 Lumin rias para l mpadas fluorescentes s rie ECOLUX 6600 6600 Instala o Bornes de conex o Conex o dos bornes a parafuso Conex o de 3 condutores 06041E00 Conex o de 5 condutores 06042E00 L1 L2 L3 Fase N Condutor neutro PE Condutor de prote o Conex o rede 3 condutores Liga o em loop 3 condutores
16. olos designa o dos bornes L1 N PE 5 polos designa o dos bornes L1 L2 L3 N PE Do lado de conex o existem 2 op es de entrada de cabos de M25 x 1 5 para a liga o em loop do cabo de conex o cabo de entrada e de sa da de um lado As lumin rias est o dispon veis com fia o de passagem interna E poss vel a conex o dos cabos de entrada e de sa da dos lados opostos Tamb m poss vel montar posteriormente um conjunto de fia o de passagem interna veja Acess rios Bornes veja Dados T cnicos em cima Corte transversal de conex o 2 5 mm para o m x de 16 A M dulo de endere amento e comuta o para R STAHL Sistemas de luzes de emerg ncia conforme a VDE 0108 O m dulo serve para monitora o de lumin rias individuais e para comuta o comum de lumin rias de rede e de seguran a O m dulo disponibiliza a seguinte funcionalidade Comando da lumin ria LIG DESL e consulta da fun o At 20 endere os por circuito ajust vel atrav s de interruptor de codifica o O tipo de comuta o luz cont nua luz de disponibilidade ou luz ligada da lumin ria livremente program vel Possibilidade do modo de mistura dentro de um circuito Entrada entre L e N gt ER 230 10 15 V AC 50 Hz Usc 175 275 V CC entre L e N Uu 230 10 15 V AC 50 Hz Lumin rias para l mpadas fluorescentes T s rie ECOLUX 6600 6600 Transporte e armazenamento
17. ondutores introduzidos Temperatura de servi o conforme EN 60079 gt fissuras em inv lucros pl sticos gt Danos nas veda es gt Substituir as l mpadas gt Prensa cabos correto s e estanque s gt Verificar se os suportes das l mpadas est o escurecidos e se necess rio substituir gt Verificar a mobilidade dos suportes das l mpadas e se necess rio substituir 246195 6600626300 2013 02 08 BAOOIII br 00 Lumin rias para l mpadas fluorescentes s rie ECOLUX 6600 6600 Descarte gt Verificar se o cabeamento apresenta danos e se necess rio substituir X Limpeza permitida apenas com um pano mido X No caso de limpeza com pano mido utilizar gua ou um produto de limpeza suave e n o abrasivo X Nunca utilizar produtos de limpeza agressivos ou solventes 9 2 Falhas poss veis e exclus o Falhas O que est acontecendo se a lumin ria n o acende estando conectada rede gt A l mpada est colocada corretamente gt A l mpada est danificada gt O balastro eletr nico est danificado gt O interruptor est danificado gt O sistema de corte de seguran a do reator eletr nico foi acionado devido a l mpadas danificadas gastas gt No reator eletr nico ap s efetuado o Reset desconex o da tens o do corte de seguran a poss vel a reconex o 10 Descarte Observe as normas e regulamentos nacionais relativas ao descarte de res duos 11 Acess rios e pe a
18. ontr rio o inv lucro pode ficar montado deslocado torcido Em consequ ncia disso a lumin ria n o fica estanque e a tampa dif cil de trocar Montagem com bra adeiras Montagem com bra adeiras com fixa o segura em quatro pontos Se forem usadas bra adeiras convencionais a empresa R Stahl n o garante a resist ncia nem a estanqueidade das lumin rias Dispon vel para R 11 4 42 mm wwo R 11 2 48 mm R 2 60 mm Fixa o atrav s de estribo de fixa o em paredes 04716E00 03091E00 Montagem em paredes e tetos com ajuda de estribos de montagem 7 4 Conex o el trica Abrir e fechar as lumin rias N AVISO As lumin rias sem interruptores n o podem ser abertas se estiverem sob tens o Lumin rias para l mpadas fluorescentes 11 s rie ECOLUX 6600 6600 246195 6600626300 2013 02 08 BA00 IIl br 00 Instala o HN P N 02046E00 03094E00 03093E00 Para abrir a lumin ria necess rio abrir todos os fechos de aperto r pido As linguetas pretas funcionam como dobradi as impedindo a tampa de cair ao abrir a lumin ria Dependendo do modelo da lumin ria um dos fechos de aperto r pido est equipado com um interruptor Este tem que ser desbloqueado antes de abrir a lumin ria Para abrir a placa refletora pressionar a aba de travamento Para fechar a lumin ria pressionar os fechos de aperto r pido manualme
19. s condutores L e N n o s o permitidos nem pertinentes uma vez que medido o circuito de entrada do balastro eletr nico e dessa forma s o alcan ados os resultados incorretos Para uma medi o bem sucedida entre L e N o balastro eletr nico tem que ser desconectado da rede ou seja no caso desta lumin ria cortando a tens o da mesma acionando o fecho central atrav s do interruptor de isolamento Permitido U m x 1000 V CC 1 mA 06049E00 N o esquecer gt Ligar novamente o condutor N antes de ser criada tens o gt Em caso de medi es de isolamento a abertura do borne de separa o do condutor N s permitida com a tens o de linha desligada gt Antes da coloca o em funcionamento assegurar a conex o correta do condutor N gt Durante o funcionamento do sistema de ilumina o n o desligar o condutor N sozinho em primeiro lugar Conserva o manuten o e reparo Trabalhos de manuten o regulares AVISO Perigo devido a partes vivas gt Risco de graves les es Desconectar todas as conex es e cabeamentos da fonte de tens o gt Proteger as conex es contra ativa o n o autorizada gt O tipo e a abrang ncia do controle devem ser consultados nas correspondentes nor mas e regulamentos nacionais gt Definir os intervalos de manuten o adequados ao tipo de aplica o Verificar os seguintes pontos durante os trabalhos de manuten o gt Posicionamento fixo dos c
20. s de reposi o NAVISO Utilize apenas pe as de acess rio originais e pe as de reposi o originais da empresa R STAHL Consulte acess rios e pe as de reposi o na folha de dados na nossa homepage www stahl ex com 246195 6600626300 Lumin rias para l mpadas fluorescentes 19 2013 02 08 BAOOIII br 00 s rie ECOLUX 6600 6600 Declara o de Conformidade CE 12 Declara o de Conformidade CE 20 Lumin rias para l mpadas fluorescentes EG Konformitatserklarung EC Declaration of Conformity D claration de Conformit CE R STAHL Schaltgerate GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany erkl rt in alleiniger Verantwortung declares in its sole responsibility d clare sous sa seule responsabilit dass das Produkt that the product que le produit Typ en type s type s Leuchte mit Leuchtstofflampen Fluorescent light fitting Luminaire pour lampe fluo 6600 5 mit den Anforderungen der folgenden Richtlinien und Normen bereinstimmt is in conformity with the requirements of the following directives and standards est conforme aux exigences des directives et des normes suivantes 94 9 EG ATEX Richtlinie EN 60079 0 2009 94 9 EC ATEX Directive EN 60079 31 2009 94 9 CE Directive ATEX Kennzeichnung marking marquage Ex 2 D Ex tb IIIC T C Db CE 0158 EG Baumusterpriifbescheinigung DMT 01 ATEX E 086 X EC Type Examination Certificate DEKRA EXAM GmbH Attestation d exame
21. usado em reas com risco de explos o das zonas 2 21 22 e em reas seguras O aparelho pode ser usado em espa os interiores e exteriores 246195 6600626300 Lumin rias para l mpadas fluorescentes 3 2013 02 08 BAO0III br 00 s rie ECOLUX 6600 6600 Dados t cnicos 5 Dados t cnicos Dados t cnicos Prote o contra explos es Global IECEx G s e poeira Ex nA IIC T4 Gc Ex tc IIIC T C Dc ou Ex tb IIIC T C Db Temperatura de superf cie veja certificado de ensaio Europa ATEX G s Zona 2 DMT 01 E 085 X Zona 2 amp Il 3 G Ex nA IIC T4 Gc P Zona 21 DMT 01 ATEX E 086X Zona 22 DMT 01 E 085X Zona 21 amp II 2 D Ex tb IIIC T C Db Zona 22 amp II 3 D Ex tc IIIC T C De Temperatura de superf cie veja certificado de ensaio Certificados e autoriza es Certificados IECEx ATEX Brasil INMETRO Cazaquist o GOST K R ssia GOST R Canad EUA FM Bielor ssia permiss o operacional Taiwan ITRI Outras autoriza es 4 Lumin rias para l mpadas fluorescentes 246195 6600626300 s rie ECOLUX 6600 2013 02 08 BA00 IIl br 00 6600 Dados t cnicos Dados t cnicos Dados el tricos Reator 6600 5 0 6600 5 4 Partida da l mpada Partida a frio Partida a frio 290 240 Vac 110 240 Vac Tens o 198 264 Vcc 104 264 Vcc CC em caso de igni o Tens o 176 264 Vcc 104 264 Vcc CC em funcion amento Frequ nc
Download Pdf Manuals
Related Search