Instruções básicas
Contents
1. O Instalar Personalizado 4 Siga as instru es da tela para instalar E Instalar Personalizado 4 Efetue os passos 1 a 2 em Instalar Recomendado p gina 4 2 Clique o bot o Instalar Personalizado ERES Eras Configura o do scanner Fujitsu Or O Instalar Recomendado A tela Instalar ser exibida 3 Clique o bot o do programa a ser instalado 4 Siga as instru es da tela para instalar Para instalar mais de um programa repita os passos 3 a 4 para cada programa Instalando o scanner Instale o scanner seguindo as instru es abaixo 1 Posicione o scanner em seu local de instala o O Carregue o scanner segurando a base do aparelho Ofi 6130Z fi 6140Z2 Dimens es externas F Espa o necess rio 5 para instala o 380 E 158 eo E ils AA a E a 400 efi 6230Z fi 6240Z Dimens es externas Espa o necess rio in para instala o 3 ses CG 800 400 30177 ge EA mm Unidade mm 2 Destrave a trava de transporte No fi 6230Z 6240Z h uma unidade m vel no flatbed que fixada para prevenir acidentes durante o transporte do aparelho A Trava de transporte est localizada na parte frontal do scanner ADD Travado Trava de transporte 3 Encaixe a Bandeja de entrada Insira as abas dentro das entradas do scanner e encaixe a Bandeja de entrada2. Windows Vista Ultimate 32 64 bits Service Pack 1 ou mais recente 2 Windows Server 2008 Standard 32 64 bits 1 2 Windows Server 2008 R2 Standard 64 bits 1 2 Windows 7 Home Premium 32 64 bits 1 2 Windows 7 Professional 32 64 bits 2 Windows 7 Enterprise 32 64 bits 2 Windows 7 Ultimate 32 64 bits 1 2 CPU Intel Core 2 Duo 2 2 GHz ou superior recomendado Mem ria Acima de 2 GB recomendado Resolu o Superior a 1024 x 768 pixels do display 65 536 cores Espa o do Mais de 2 6 GB de espa o livre no disco r gido disco 5 Leitor de Necess rio para instalar o programa DVD eUSB 2 0 Alta velocidade Interface SUltra SCSI 50 pinos fi 6140Z fi 6240Z 1 O Kofax VRS n o possui suporte 2 O QuickScan Pro n o possui suporte em sistemas operacionais de 64 bit 3 ScandAll PRO ScanSnap mode Scan to Microsoft SharePoint e ABBYY FineReader for ScanSnap n o possuem suporte 4 Scanner Central Admin Agent n o possui suporte 5 O espa o necess rio varia de acordo com o tamanho das imagens digitalizadas A Este manual utiliza as telas do Windows M 7 como exemplo As janelas e opera es visualizadas podem diferir dependendo do sistema operacional usado Quando n o houver distin o entre as diferentes vers es dos sistemas operacionais exibidos na tabela de requisitos
3. P3PC 3362 03PT O FUJITSU Scanner de imagem f 61307 f1 62302 f1 61407 1 62407 Instru es b sicas Agradecemos a aquisi o do scanner de imagem em cores fi 6130Z fi 6230Z fi 6140Z fi 6240Z Este manual descreve os preparativos necess rios para o uso deste produto Siga os procedimentos aqui descritos Certifique se de ler o documento Precau es de seguran a fornecido com o scanner antes de utilizar o aparelho Para maiores detalhes sobre as fun es e recursos opera es b sicas cuidados di rios substitui es de pe as e solu es de problemas consulte o Manual de instru es PDF O Manual de instru es ser exibido ao clicar Manual de instru es gt Manual de instru es dispon vel no Setup DVD ROM fornecido Microsoft Windows Windows Server Windows Vista Excel e SharePoint s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses Word o produto da Microsoft Corporation nos Estados Unidos ISIS e QuickScan s o marcas comerciais ou marcas registradas da EMC Corporation nos Estados Unidos Adobe o logotipo Adobe Acrobat e Adobe Reader s o marcas comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou outros pa ses Intel e Intel Core s o marcas comerciais ou marcas registradas da Intel Corporation ou de suas subsidi rias nos Estados Unidos e em outros pa ses ABBYY FineReader Engine 02011 A
4. de instru es e Impressor fi 614PR Manual de instru es 6 Scanner Central Admin Agent Usado para centralizar o gerenciamento de v rios scanners permitindo a atualiza o simult nea o monitoramento do status de opera o e verifica o das informa es do scanner Observe que os programas necess rios variam de acordo com a opera o desejada Para maiores detalhes consulte o Guia do usu rio do Scanner Central Admin 4 0 Adobe Reader Programa usado para visualizar e imprimir documentos PDF Requisitos do sistema Os requisitos do sistema s o os seguintes Sistema operacional e Windows XP Home Edition Service Pack 3 ou mais recente 1 e Windows XP Professional Service Pack 3 ou mais recente e Windows XP Professional x64 Edition Service Pack 2 ou mais recente 1 2 Windows Server 2003 Standard Edition 1 3 4 Windows Server 2003 Standard x64 Edition 1 2 3 4 Windows Server 2003 R2 Standard Edition Service Pack 2 ou mais recente 1 Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition Service Pack 2 ou mais recente 1 2 Windows Vista Home Basic 32 64 bits Service Pack 1 ou mais recente 1 2 Windows Vista Home Premium 32 64 bits Service Pack 1 ou mais recente 1 2 Windows Vista Business 32 64 bits Service Pack 1 ou mais recente 2 Windows Vista Enterprise 32 64 bits Service Pack 1 ou mais recente 2
5. do sistema o termo comum Windows ser utilizado Instalando o pacote do programa Instale os programas fornecidos atrav s do Setup DVD ROM seguindo os procedimentos abaixo H 2 maneiras de instalar os programas fornecidos Instalar Recomendado instala todos os programas necess rios para operar o scanner Instalar Personalizado instala apenas os programas selecionados um de cada vez Q Se uma vers o antiga do programa estiver instalada desinstale a primeiro Para maiores detalhes sobre como desinstalar o programa consulte a se o A 5 Desinstalando o programa do Manual de instru es Efetue o login como Administrador E Instalar Recomendado Os seguintes programas ser o instalados e Driver TWAIN e Driver ISIS O Kofax VRS Software Operation Panel Error Recovery Guide ScandAll PRO ScanSnap mode e ABBYY FineReader for ScanSnap Manual de instru es Scanner Central Admin Agent e Adobe Reader 4 Ligue o computador e fa a o login no Windows 2 Insirao Setup DVD ROM no leitor de DVD A tela Configura o do scanner Fujitsu ser exibida T Se a tela Configura o do scanner Fujitsu n o for exibida clique 2 vezes AutoPlayer exe do Setup DVD ROM atrav s do Windows Explorer ou Computador 3 Clique o bot o Instalar Recomendado e 3 lt Janela do disco de instala o gt Configura o do scanner Fujitsu
6. ex Display de sn fun es 6 Bot o Power O scanner ser ligado e o bot o Power acender na cor verde Durante a inicializa o o Display de fun es exibir 8 gt P gt 0 gt 1 Quando 1 for exibido o scanner estar pronto para ser utilizado Se 1 n o for exibido no Display de fun es consulte o Cap tulo 8 Solucionando problemas do Manual de instru es Quando o bot o Power for pressionado o LED indicador ir piscar uma vez Isto acontece devido ao diagn stico inicial do aparelho n o significando qualquer tipo de falha 2 Ligue o computador O scanner ser detectado automaticamente O Quando a janela Novo hardware encontrado for exibida selecione Localizar e instalar software de driver recomendado e prossiga a instala o seguindo as instru es da tela 3 Carregue um documento no scanner 1 Estique a extens o da bandeja de entrada de acordo com o comprimento do documento 2 Abra a Bandeja de sa da e levante a extens o de acordo com o comprimento do documento 3 Carregue o documento na Bandeja de entrada com a face para baixo 4 Ajuste as Guias laterais de acordo com a largura do documento fi 6130Z fi 6140Z Guia lateral Extens o secund ria da bandeja de entrada gt Extens o prim ria da bandeja de entrada Bandeja de sa da Extens o prim ria y da bandeja de sa da Extens o terci r
7. BBYY OCR by ABBYY ABBYY e FineReader s o marcas comerciais da ABBYY Kofax e VRS s o marcas comerciais ou marcas registradas da Kofax Inc Outros nomes de companhias e produtos s o marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Julho de 2012 PFU LIMITED 2011 2012 Verificando os componentes Certifique se de que todos os itens abaixo est o inclusos na caixa Se qualquer outra embalagem for fornecida guarde a da mesma forma Manuseie os componentes com cuidado A caixa e o material de embalagem s o necess rios para o armazenamento e transporte do scanner N o jogue os fora Na aus ncia ou dano de qualquer material contate o revendedor autorizado onde o aparelho foi adquirido ou a assist ncia t cnica da FUJITSU fi 6130Z fi 6140Z fi 6230Z fi 6240Z Cabo AC x 1 Adaptador AC x 1 Cabo USB x 1 Folha de transporte x 1 T Setup DVD ROM x 1 Precau es de seguran a x 1 Folheto do QuickScan PRO x 1 Observa o O conte do pode variar dependendo do pa s Informa es de seguran a As Precau es de seguran a cont m importantes informa es sobre o uso seguro deste produto Certifique se de l las com aten o antes de usar o scanner Avisos utilizados neste manual Os seguintes avisos s o usados neste manual Aviso Descri o Este aviso alerta que caso o aparelho seja manuseado sem a cautela necess ria podem ocorrer aciden
8. Vers o de teste Programa opcional com recursos avan ados de binariza o de imagens digitalizadas 6 ScandAll PRO Programa de digitaliza o de imagens compat vel com os drivers TWAIN e ISIS As configura es podem ser personalizadas especificando as previamente em forma de perfis ScandAll PRO ScanSnap mode Add in referido apenas como ScanSnap mode Programa que oferece configura es avan adas para o driver ao utilizar o ScandAll PRO permitindo digitaliza es com um simples bot o O driver TWAIN deve estar instalado para utilizar a fun o O ScandAll PRO deve estar instalado para poder instalar este programa Scan to Microsoft SharePoint Programa que permite executar o upload dos arquivos do ScandAll PRO ou ScanSnap mode um site do SharePoint com facilidade Selecionando INSTALAR Personalizado pode ser instalado junto com o ScandAll PRO e ABBYY FineReader for ScanSnap Para uso conjunto com o ScanSnap mode este programa converte imagens digitalizadas em arquivos Microsoft Office Word Excel PowerPoint Pode ser instalado junto com o ScanSnap mode e QuickScan Pro Vers o de teste Programa de digitaliza o compat vel ao padr o ISIS utilizado pelo driver ISIS Nesta vers o de teste o programa pode ser utilizado at 30 vezes Para continuar usando o programa adquira a vers o integral do produto Manual de instru es Inclui as Instru es b sicas o Manual
9. at que seja travada Bandeja de entrada Guia lateral Conectando os cabos Conecte cada cabo seguindo os procedimentos abaixo Porta USB Chave de ID do Cabo AC SCSI fi 6140Z fi 6240Z ET E RI Porta de alimenta o de 4 3 Conector SCSI Da 4 fi 6140Z fi 6240Z Cabo SCSI Cabo USB r fi 6140Z fi 6240Z Use apenas o Adaptador AC fornecido O uso de outros adaptadores pode causar irregularidades no scanner 4 Verifique se o computador est desligado 2 Conecte o scanner ao computador com um cabo USB ou SCSI A conex o SCSI pode ser efetuada apenas nos scanners fi 6140Z fi 6240Z Q Os cabos USB e SCSI n o podem ser conectados ao mesmo tempo Tome os seguintes cuidados ao usar os cabos eCabo USB Use o cabo USB fornecido Ao utilizar hubs USB certifique se de que o hub est conectado diretamente porta USB do computador 4 Conecte o Cabo el trico na Porta de alimenta o de energia e na tomada 7 O bot o Power do painel de opera es do scanner pode acender por um instante quando o cabo el trico for conectado na tomada Isto acontece devido ao diagn stico inicial do aparelho n o significando Ao conectar o scanner com um USB 2 0 qualquer tipo de falha necess rio que a porta USB e o hub sejam compat ve
10. ax e copiar pacotes de atualiza o n o sendo obrigat rio para o uso do programa Para registrar mais tarde selecione o menu Iniciar gt Todos os Programas gt Kofax VRS gt Kofax VRS Administration Console e siga as instru es da tela Para maiores detalhes consulte o Guia de instala o do Kofax VRS PDF incluso no Setup DVD ROM VRS SVRS Documentation 9 Selecione o menu Digitalizar gt Configura es da digitaliza o A janela Configura es da digitaliza o ser exibida 10 Desmarque a caixa de sele o Salvar em arquivo Configura es da digitaliza o 1 Salvar em arquivo Nome da pasta DN Document N o necess rio salvar o arquivo de M teste 11 Clique o bot o Configura es de digitaliza o A janela de configura es do driver ser exibida 12 Ap s alterar configura es como resolu o e tamanho do papel clique o bot o OK 13 Na janela Configura es da digitaliza o clique o bot o Digitalizar O documento ser digitalizado e a imagem reproduzida no ScandAll PRO Ea O Quando um problema for detectado no scanner o Display de fun es ir exibir J ou U e o c digo de erro alternadamente para falhas tempor rias ou E F C H A ou L e um c digo de alarme para irregularidades no scanner Se um erro for detectado consulte o Cap
11. ia da bandeja de sa da Extens o secund ria da bandeja de sa da efi 6230Z fi 6240Z Extens o secund ria da bandeja de entrada f Extens o prim ria da bandeja de A entrada gt Guia lateral Bandeja de sa da lt lt Extens o da s A i bandeja de sa da 4 Abra o ScandAll PRO Clique em Iniciar gt Todos os Programas gt Fujitsu ScandAll PRO gt ScandAll PRO 5 Selecione o menu Ferramentas gt Prefer ncias A janela Configura o ser exibida 6 na guia Digitalizar especifique o driver e clique o bot o OK Selecione TWAIN para o driver TWAIN ou ISIS VRS para o driver ISIS ou Kofax VRS 7 Selecione o menu Digitalizar gt Selecionar o scanner A janela Selecionar o scanner ser exibida 8 selecione o scanner e clique o bot o Selecionar Certifique se de selecionar o scanner conectado ao computador O nome dos modelos exibidos variam de acordo com o driver Driver Kofax Modelo TWAIN Driver ISIS VRS FUJITSU Fujitsu fi 6130Z fi 6130Zdj 11 61302 FUJITSU Fujitsu fi 6230Z fi 6230Zdj fi 6230Z Kofax FUJITSU Fujit cam E ujitsu Scanner fi 6140Z 6 6140zdj fi 61402 FUJITSU Fujitsu fi 6240Z 6 6240zdj fi 62402 Quando o Kofax VRS for utilizado pela primeira vez a tela Registrar o Kofax VRS ser exibida O registro do usu rio possibilita obter informa es de suporte da Kof
12. is com o USB 2 0 A velocidade da digitaliza o diminuir se o scanner for conectado com o USB 1 1 Teste de digitaliza o Conecte o cabo aE com a marca USB B Use o ScandAll PRO para verificar se os para cima S documentos podem ser digitalizados Marca USB O corretamente A Efetue um teste de digitaliza o seguindo as instru es abaixo Cabo SCSI Ocaboe o cart o SCSI devem ser 1 Pressione o bot o Power do Painel de adquiridos parte Cabo SCSI O conector do scanner deve ser do tipo 50 pinos e o outro lado deve estar de acordo com o cart o SCSI conectado no computador Cart o SCSI Use um dos cart es SCSI recomendados no site abaixo http Awww fujitsu com Para a forma corrente margarida SCSI conecte o scanner em seu dispositivo Tenha cuidado para n o danificar os pinos ao conectar no computador Como padr o de f brica o ID do SCSI est configurado como 5 Se o mesmo ID estiver sendo utilizado por outro aparelho altere a chave de ID do SCSI para outro n mero O to 7 Dispon vel 8 9 Configurado como padr o de f brica SCSI ID 5 3 Conecte o Cabo AC no Adaptador AC referido apenas como Cabo el trico Use apenas o Cabo el trico fornecido Para evitar choques el tricos ou irregularidades do scanner e N o use outros cabos el tricos e N o use o cabo el trico fornecido em outros aparelhos opera es TG LED indicador
13. tes graves ou fatais Este aviso alerta que caso o A cumano usu rio manuseie o aparelho sem cautela podem ocorrer graves acidentes ou danos ao aparelho Este aviso alerta particularmente sobre informa es importantes Certifique se de l las Este aviso alerta o usu rio quanto s dicas teis sobre o uso do aparelho Ele fd Removendo a embalagem protetora O scanner possui fitas de prote o laranja Remova as antes de usar o aparelho Instalando os programas Programas fornecidos Os seguintes programas s o fornecidos com o scanner e Driver TWAIN Obedece ao padr o TWAIN Usado quando o scanner for manuseado com os programas compat veis ao TWAIN e Driver ISIS Obedece ao padr o ISIS Usado quando o scanner for manuseado com os programas compat veis ao ISIS e Kofax VRS Professional referido apenas como Kofax VRS Programa que permite criar imagens de alta qualidade corrigindo automaticamente o alinhamento e caracteres borrados O Kofax VRS utiliza o driver ISIS que instalado junto com o Kofax VRS Software Operation Panel Programa que configura opera es do scanner e gerencia as pe as de consumo O programa instalado junto com o driver TWAIN ISIS e Kofax VRS 6 Error Recovery Guide Exibe o status do erro e suas poss veis solu es O programa instalado junto com o driver TWAIN ISIS e Kofax VRS Image Processing Software Option
14. tulo 8 Solucionando problemas do Manual de instru es No driver TWAIN a janela de N configura es pode ser exibida novamente ap s clicar o bot o OK Neste caso clique o bot o Digitalizar Para maiores detalhes sobre as formas de digitaliza o consulte o Cap tulo 5 V rios m todos de digitaliza o do Manual de instru es Contato para informa es Consulte a lista de contatos na ltima p gina do manual Precau es de seguran a D vidas relacionadas ao ABBYY FineReader for ScanSnap n o s o aceitas Para informa es relacionadas ao ABBYY FineReader for ScanSnap M consulte a se o Escrit rios da ABBYY no Manual do Usu rio do ABBYY FineReader for ScanSnap 1 1 Selecione o menu Iniciar gt Todos os Programas gt ABBYY FineReader for ScanSnap TM gt Manual do Usu rio Observe que o menu exibido difere dependendo da vers o do ABBYY FineReader for ScanSnap M Para informa es sobre o Kofax VRS consulte o site abaixo http www kofax com support Notices TS Services Kofax Support Detailed Contact Information asp
Download Pdf Manuals
Related Search