Interruptor de segurança tipo dobradiça
Contents
1. es fundamentais para t cnicos de montagem e opera dores de m quinas Instru es de Utiliza o Documento impresso do art n 607240 forne cido juntamente com o produto Leuze electronic Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 Relativamente a este documento Leuze electronic 1 2 Meios de representa o utilizados Tabela 1 2 S mbolos de aviso e palavras chave T S mbolo de perigo NOTA Palavra chave para danos materiais Indica o perigo que pode ocorrer devido a danos materiais caso n o sejam cumpridas as medidas para se evitarem situa es de perigo CUIDADO Palavra chave para ferimentos ligeiros Indica os perigos que podem levar ocorr ncia de ferimentos ligeiros caso n o sejam cumpridas as medidas para se evitarem situa es de perigo AVISO Palavra chave para ferimentos graves Indica os perigos que podem levar ocorr ncia de ferimentos graves ou mortais caso n o sejam cumpridas as medidas para se evitarem situa es de perigo PERIGO Palavra chave para perigo de vida Indica os perigos que levam ocorr ncia de ferimentos graves ou mor tais caso n o sejam cumpridas as medidas para se evitarem situa es de perigo Tabela 1 3 Outros s mbolos O S mbolo para conselhos Jl Os textos com este s mbolo apresentam informa es adicionais S mbolo para a es de manuseamento Os textos com este s mbolo descrevem a es a real2. Leuze electronic the sensor people 72 10 0 Interruptor de seguran a tipo rvados os direitos T 2008 10 607294 itera es t cnicas IMPLEMENTAR E OPERAR DE MODO SE Leuze electronic GmbH Co KG Liebigstr 4 D 82256 F rstenfeldbruck www leuze com Vers o A000 Leuze electronic tal 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 9 1 9 2 9 3 10 11 12 13 14 15 Relativamente a este documento Documenta o apllcavel sese eee eee Meios de representa o utilizados ssvassscsseseresssrozsozeccorzesreze trezet zezet est eater enre 6 Segura 67 PSB RE PEER ARE e RD RARA RR A ERRAR 7 Utiliza o prevista sises iaia acp REE AAEE sacada EaD dA sea Oraa dead dantas saude sidade 8 T cnicos especializados eee ereenn 9 Responsabilidade pela seguran a ee eee eee 9 Exonera o de responsabilidade Descri o do aparelho es irraceenareeraneaenearaeenaseennaaa 11 Suee 12 Lee e el 12 Montagem aiiai aeaaea aa a a a a aE EAE Ea E E 14 Montar o interruptor de seguran a tipo dobradi a sss sese esse eee eee eee 15 liga o el tricas arean RR ERR RR RREO PURE RR 22 Ligaro bloco de contato TTT 22 Colocar em funcionamento eee eee ee eee 24 Ss ee 24 Antes da primeira coloca o em funcionamento por t cnicos especializados 24 Regularmente por t cnicos especializados S Dia
3. Tipo de conduto de cabos S400 M4CB2 B cabo S400 M4M12 B ficha M12 Se o transversal do condutor cabos de liga o 7 x 0 5 mm S400 M4CB2 B Lado do conduto de cabos Tabela 14 5 Ambiente do lado inferior em caso de montagem esquerda Temperatura ambiente opera o 25 80 C S400 M4CB2 B 40 80 C S400 M4M12 B Grau de sujidade externa em conformidade com a norma EN 60947 1 3 Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 Leuze electronic Leuze electronic Declara o CE de Conformidade 15 Declara o CE de Conformidade Leuze electronic GmbH Co KG LiebigstraBe 4 D 82256 F rstenfeldbruck Declaramos pela presente que o interruptor de seguran a tipo dobradi a 8400 ver n mero do artigo na chapa de carater sticas no modelo por n s colocado em circula o cumpre os requisitos de seguran a e sa de pertinentes das Dire tivas CE indicadas incluindo todas as altera es e que na concep o e no tipo de constru o foram aplicadas as normas indicadas F rstenfeldbruck 15 09 2008 p p Dr Holger Lehmitz Chefe do Departamento de Sistemas de Seguran a p p Werner Lehner Chefe de Gest o da Produ o Departamento de Sistemas de Seguran a 1 O download da Declara o CE de Conformidade na ntegra em formato PDF pode ser efetuado em http www leuze de s400 Leuze electronic Interruptor de seguran a tipo
4. m quina e foi instru do pelo respons vel sobre a montagem e opera o da m quina e o interruptor de seguran a tipo dobradi a Responsabilidade pela seguran a O fabricante e o operador da m quina devem certificar se de que a m quina e o interruptor de seguran a tipo dobradi a implementado funcionam corretamente e que todas as pessoas respons veis tenham recebido informa es e forma o adequadas O tipo e o conte do de todas as informa es fornecidas n o podem conduzir a a es que coloquem em risco a seguran a dos utilizadores Leuze electronic Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 9 Seguran a Leuze electronic O fabricante da m quina respons vel por e constru o segura da m quina e implementa o segura do interruptor de seguran a tipo dobradi a e fornecimento de todas as informa es relevantes ao operador e cumprimento de todos os regulamentos e diretivas para a coloca o em funcionamento segura da m quina O operador da m quina respons vel por e instru o dos operadores e manuten o do funcionamento seguro da m quina cumprimento de todos os regulamentos e diretivas relativos seguran a no local de trabalho e inspe o regular por t cnicos especializados 24 Exonera o de responsabilidade A Leuze electronic GmbH Co KG n o respons vel nos seguintes casos e utiliza o incorreta do interruptor de seguran a tipo dobradi a e n o cumprimento das ins
5. Leuze electronic NOTA Danifica o do interruptor de seguran a tipo dobradi a em caso de montagem incorreta Parafusos longos ou curtos demais bem como orif cios com defeito podem danificar a dobradi a amp Medir com precis o o comprimento dos parafusos M5 ver imagem 6 1 amp Prever a posi o dos orif cios de montagem exatamente paralelos ao eixo do perfil amp Preparar os orif cios para o interruptor de seguran a tipo dobradi a nos pontos indicados M5 100 6 Imagem 6 7 Orif cios do Imagem 6 8 Orif cios do S400 M4CB2 B S400 M4M12 B 18 Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 Leuze electronic Leuze electronic Montagem amp Se necess rio preparar os orif cios para as dobradi as adicionais nos pontos indicados M5 100 6 Imagem 6 9 Orif cios da dobradi a adicional amp Parafusar o interruptor de seguran a tipo dobradi a e as dobradi as adicionais com 2 3Nm Leuze electronic Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 19 Montagem Leuze electronic amp Ajustar o ngulo de comuta o do interruptor de seguran a tipo dobradi a com uma chave Phillips tipo PH1 amplitude de ajuste no m x 1 volta amp Verificar se o dispositivo de prote o amov vel pode ser contornado e se necess rio reajustar o ngulo de comuta o em conformidade com a norma EN ISO 13857 20 Interrupt
6. a partir do ponto de comuta ra o for ada o Vida til mec nica em conformidade com a 10 ciclos de comuta o norma IEC 60947 5 1 Frequ ncia de acionamento em conformi no m x 720 por hora dade com a norma IEC 60947 5 1 Vida til em conformidade com a norma a pedido EN ISO 13849 1 N mero de ciclos at falha que acarreta a pedido perigo B10d em conformidade com a norma EN 61810 2 no DC1 carga resistiva no AC1 carga resistiva no DC13 carga indutiva no AC15 carga indutiva carga reduzida 20 carga nominal Categoria de utiliza o em conformidade CA 15 CC 13 Ue 24V le 2A com a norma EN 60947 5 1 Dimens es desenhos dimensionados ver cap tulo 3 Descri o do aparelho Leuze electronic Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 27 Dados t cnicos Leuze electronic 28 Tabela 14 2 Seguran a Grau de prote o IP 67 Equipamento de contato 2NC 1NO Material de contato liga de prata maci a Princ pio de comuta o contato de a o lenta Abertura do contato Tens o nominal de isolamento por for a de mola 30VCA 36VCC Corrente t rmica convencional no m x 2A Prote o contra curto circuito em conformi dade com a norma IEC 60269 1 2A 500V tipo gG Tabela 14 3 Inv lucro Material do inv lucro metal Tabela 14 4 Liga o N mero de condutos de cabos 1
7. longo necess rio utili zar uma chave de seguran a Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 Leuze electronic Leuze electronic Seguran a 2 2 2 3 Manuseamento do interruptor de seguran a tipo dobradi a amp Ter em aten o as condi es ambientais permitidas para o armazenamento e a opera o ver cap tulo 14 Dados t cnicos amp Substituir imediatamente um interruptor de seguran a tipo dobradi a avariado conforme explicado neste manual amp Utilizar a uni o roscada de cabos o material de isolamento e os cabos de liga o com o grau de prote o adequado amp Proteger o interruptor de seguran a tipo dobradi a contra a infiltra o de cor pos estranhos p ex aparas areia e granalha amp Cobrir antes da realiza o dos trabalhos de pintura amp Remover imediatamente quaisquer impurezas que afetem o funcionamento do interruptor de seguran a tipo dobradi a conforme explicado neste manual amp N o abrir a parte traseira da cobertura amp N o realizar quaisquer altera es estruturais no interruptor de seguran a tipo dobradi a T cnicos especializados Requisitos para t cnicos especializados e forma o t cnica adequada e conhece as regras e os regulamentos relativos seguran a no local de tra balho e t cnica de seguran a e sabe avaliar a seguran a da m quina e conhece as instru es relativas ao interruptor de seguran a tipo dobradi a e
8. tamp o de veda o ajuste do ngulo de comuta o n o devem existir quaisquer impurezas p ex humidade e poeira Requisitos para a limpeza regular e m quina desligada e alimenta o de tens o do interruptor de seguran a interrompida amp Limpar o interruptor de seguran a tipo dobradi a p ex com um aspirador 11 Eliminar amp Durante a elimina o ter em aten o as disposi es legais relativas a compo nentes eletromec nicas em vigor no pa s em quest o 12 Servi o e assist ncia Dados de contato Leuze electronic GmbH Co KG LiebigstraBe 4 D 82256 F rstenfeldbruck Telefone 49 8141 5350 111 http www leuze com E mail service schuetzen O leuze de 13 Acess rios Tabela 13 1 Dobradi a adicional para o interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 Artigo N do art Descri o AC H S400 63000 770 Dobradi a adicional 26 Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 Leuze electronic Leuze electronic Dados t cnicos 14 Dados t cnicos Tabela 14 1 Generalidades Tipo de interruptor dispositivo de travamento sem chave em conformidade com a norma EN 1088 Atuador interno interruptor de seguran a na dobradi a selado Carga m x axial 1500Nm radial 1000Nm de tor o 25 Nm Velocidade de atua o no m n 2 s m x 90 s ngulo de atua o no m x 180 Percurso de acionamento em caso de sepa no m n 4
9. amentos incluem e EN 1088 Dispositivos de Travamento em Associa o com Dispositivos de Prote o Amov veis e EN ISO 13849 1 Partes dos Sistemas de Comando Relativas Seguran a s EN 60204 1 Equipamento El trico de M quinas Os interruptores de seguran a para dobradi as S400 t m de ser ligados de forma a que um estado que acarreta perigo possa ser ativado apenas com o dispositivo de prote o fechado e pare aquando da abertura do dispositivo de prote o Os interruptores de seguran a n o devem ser utilizados caso o ponto de perigo possa ser alcan ado durante o per odo de retardamento do estado que acarreta perigo Condi es de liga o e estado que acarreta perigo ativ vel apenas com o dispositivo de prote o fechado e a abertura do dispositivo de prote o com a m quina em funcionamento emite uma ordem de parada e termina o estado que acarreta perigo Al m disso o interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 n o deve ser utilizado nas condi es que se seguem e mudan a r pida da temperatura ambiente conduz a condensa o e em caso de vibra es fortes e numa atmosfera explosiva ou facilmente inflam vel e os pontos de montagem n o sejam suficientemente est veis e a seguran a de diversas pessoas dependa do funcionamento deste inter ruptor de seguran a p ex centrais at micas comboios avi es ve culos instala es de combust o aparelhos m dicos Em m quinas com um per odo de retardamento mais
10. ba 45 tr AB T n3 LA e622 lans 531 faza e534 laas dia dos sa a eo Sd oGs T CTD z J 1 PS fo lo Jd ga E 2 3 S 1 i 1 LR O co fa va 1 lt lt 1 va i R oe 1 A Leuze electronic amp Leuze electronic A Leuze electronic 1 S400 M4M12 B 4 1 S400 M4M12 B 1 MSI SR4 1 1 1 1 1 1 E E C 1 1_ M 1 Var B i K3 Var A K4 K3N KAN UW Imagem 7 2 Exemplo de liga o do S400 M4M12 B r A BK H E BK Black preto l ERES WH lt White branco i x RD RD Red vermelho i RDWH BN Brown castanho H T BU lt Blue azul BN GN Green verde 1 BU YE lt Yellow amarelo Imagem 7 4 S400 M4M12 B ocupa o da ficha M12 de 8 p los Leuze electronic Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 23 Colocar em funcionamento Leuze electronic 9 1 9 2 24 Colocar em funcionamento Requisitos e interruptor de seguran a tipo dobradi a montado ajustado fechado e ligado conforme explicado neste manual operadores instru dos sobre a utiliza o correta amp Verificar o funcionamento do interruptor de seguran a tipo dobradi a ver cap tulo 9 Inspecionar Em seguida o interruptor de seguran a tipo dobradi a est pronto para funcionar Inspecionar Os interruptores de seguran a para dobradi as S400 n o necessitam de manu ten o No entanto t m de ser substitu dos no m ximo ap s 1 000 000 ciclos de comuta
11. de arrancar com a porta de seguran a aberta amp Fechar a porta de seguran a e ligar a m quina amp Verificar v rias vezes se a m quina p ra aquando da abertura da porta de seguran a amp Certificar se de que o dispositivo de prote o amov vel n o pode ser contor nado e que o ngulo de comuta o est ajustado com um valor suficientemen te baixo EN ISO 13857 amp Verificar se o estado que acarreta perigo cessa antes de o ponto de perigo ser alcan ado Diariamente pelos operadores A AVISO Acidentes graves em caso de inspe es realizadas de modo incorreto amp Certificar se de que n o se encontram pessoas na zona de perigo amp Parar o estado que acarreta perigo e abrir o dispositivo de prote o amp Verificar a eventual exist ncia de danos ou manipula o no interruptor de seguran a tipo dobradi a e no conduto de cabos amp Verificar se a abertura para ajuste do ngulo de comuta o est fechada com o tamp o original amp Certificar se de que a m quina n o pode arrancar com o dispositivo de prote o aberto amp Fechar o dispositivo de prote o e ligar a m quina amp Verificar se a m quina p ra aquando da abertura do dispositivo de prote o Leuze electronic Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 25 Limpar Leuze electronic 10 Limpar Especialmente nas uni es do interruptor de seguran a tipo dobradi a e na zona circundante do
12. dobradi a S400 29
13. gra o do dispositivo no comando do sistema em conformidade com a norma EN ISO 13849 1 ou EN 954 1 depende do bloco de contato e do circuito utilizados No que respeita coloca o em funcionamento s inspe es t cnicas e ao manuseamento de interruptores de seguran a tipo dobradi a aplicam se particu larmente os seguintes regulamentos nacionais e internacionais e Diretiva M quinas 2006 42 CE e Diretiva Baixa Tens o 2006 95 CE e Diretiva Utiliza o de Equipamentos de Trabalho 89 655 CEE e Regulamentos de Seguran a Regulamentos de Preven o de Acidentes e Regras de Seguran a Leuze electronic Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 7 Seguran a Leuze electronic 2 1 O L Utiliza o prevista Para que seja poss vel garantir uma prote o correta das pessoas o interruptor de seguran a tipo dobradi a tem de ser montado ligado e colocado em funciona mento por t cnicos especializados O interruptor de seguran a tem de se encon trar em perfeito estado de funcionamento e ser inspecionado regularmente Para o processo de comuta o este interruptor de seguran a tipo dobradi a tem de ser ligado de forma permanente prova de manipula es bem com acopla mento por forma e atrito ao dispositivo de prote o m vel Ter em aten o as regras e os regulamentos de seguran a no local de trabalho bem como as regras e os regulamentos de seguran a t cnica reconhecidos Estas regras e regul
14. izar Interruptor de seguran a tipo dobradi a 8400 Leuze electronic Leuze electronic Seguran a 2 Seguran a Antes da utiliza o do interruptor de seguran a tipo dobradi a necess rio efetuar uma avalia o de riscos em conformidade com as normas em vigor p ex EN ISO 12100 1 ENISO 13849 1 ENISO 14121 Para a montagem a opera o e as verifica es o documento S400 Implementar e operar com segu ran a bem como todas as normas os regulamentos as regras e as diretivas nacionais e internacionais aplic veis t m de ser tidos em aten o p ex Diretiva M quinas Diretiva Baixa Tens o Diretiva Utiliza o de Equipamentos de Trabalho Regulamentos de Seguran a Regulamentos de Preven o de Acidentes EN 1088 EN ISO 13849 1 EN 60204 1 EN 954 1 Ter em aten o imprimir e entregar ao pessoal em quest o os documentos relevantes e forne cidos amp Ler atentamente e ter em aten o os documentos relativos atividade em quest o antes do trabalho com o interruptor de seguran a tipo dobradi a No que respeita avalia o de riscos no dispositivo de prote o a ser efetuada antes da utiliza o do interruptor de seguran a tipo dobradi a aplicam se as seguintes normas e EN ISO 14121 Seguran a de M quinas Avalia o de Riscos e EN ISO 12100 1 Seguran a de M quinas e EN ISO 13849 1 Partes dos Sistemas de Comando Relativas Seguran a A categoria a adoptar relativamente inte
15. n a tipo dobradi a A fun o de prote o do interruptor de seguran a tipo dobradi a garantida apenas caso este tenha sido concebido para o mbito de aplica o previsto e montado e ajustado de forma correta amp Montagem apenas por t cnicos especializados amp Ter em aten o as normas os regulamentos e o presente manual amp Proteger o inv lucro contra a infiltra o de sujidade relativamente s condi es ambientais ver cap tulo 14 Dados t cnicos amp Utilizar um batente mec nico independente ver imagem 6 2 amp Ajustar o ngulo de comuta o de modo a que o dispositivo de prote o amov vel n o possa ser contornado p ex com a m o ou pisada com o p al m do limite previsto amp Verificar o funcionamento correto Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 Leuze electronic Leuze electronic Montagem 6 1 Montar o interruptor de seguran a tipo dobradi a Requisitos para a montagem e Parafusos de fixa o M5 no comprimento adequado ver imagem 6 1 1 Imagem 6 1 Fixa es da dobradi a comprimento dos parafusos de fixa o 6 T mm 1 Estrutura p ex perfil oco de alum nio 2 Interruptor de seguran a tipo dobradi a Falso Correto Imagem 6 2 Batente mec nico 1 para a parte m vel do dispositivo de prote o 1 Batente mec nico 2 Porta 3 Perfil Leuze electronic Interruptor de seguran a tipo dobradi a 8400 Montagem Leuze elect
16. o amp Ter em aten o as disposi es legais relativas aos intervalos de inspe o em vigor no pa s em quest o Documentar de modo compreens vel todas as inspe es Antes da primeira coloca o em funcionamento por t cnicos espe cializados amp Verificar se o interruptor de seguran a tipo dobradi a operado de acordo com as suas condi es ambientais espec ficas ver cap tulo 14 Dados t cni cos amp Verificar o funcionamento mec nico e el trico ver cap tulo 9 2 Regularmente por t cnicos especializados Funcionamento mec nico amp Parar o estado que acarreta perigo amp Verificar se as componentes est o fixas de modo seguro amp Verificar se o conduto de cabos estanque e se a abertura para ajuste do ngulo de comuta o est fechada amp Verificar a eventual exist ncia de danos deposi es e desgaste no interruptor de seguran a tipo dobradi a e no conduto de cabos amp Verificar v rias vezes se o dispositivo de prote o abre e fecha facilmente Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 Leuze electronic Leuze electronic Inspecionar 9 3 Funcionamento el trico A AVISO Acidentes graves em caso de inspe es realizadas de modo incorreto amp Certificar se de que n o se encontram pessoas na zona de perigo amp Parar o estado que acarreta perigo e abrir o dispositivo de prote o amp Certificar se de que a m quina n o po
17. or de seguran a tipo dobradi a S400 Leuze electronic Leuze electronic Montagem A AVISO Falha da fun o de comuta o em caso de humidade poeira e manipu la o amp Fechar sempre a abertura para ajuste do ngulo de comuta o amp Fechar sempre a abertura para ajuste do ngulo de comuta o com o tamp o de veda o Leuze electronic Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 21 Liga o el trica Leuze electronic 7 Liga o el trica N aviso Acidentes graves em caso de liga o el trica incorreta amp Liga o el trica apenas por t cnicos especializados 7 1 Ligar o bloco de contato Requisitos e resist ncia t rmica do material de isolamento dos cabos superior tempe ratura m xima da caixa ver cap tulo 14 Dados t cnicos e ter em aten o a carga el trica m xima ver cap tulo 14 Dados t cnicos Imagem 7 1 Bloco de contato 2 NC 1 NO S400 M4CB2 B S400 M4M12 B A PERIGO Perigo de vida por choque el trico amp Interromper a alimenta o de tens o do interruptor de seguran a tipo dobra di a amp Ligar o bloco de contato de acordo com o esquema de liga es 22 Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 Leuze electronic Leuze electronic Liga o el trica 24v 424V K3 K4 L Le 4 po po h 1 1 S1 fa b pp k S S aT P 3 d
18. riamente pelos operadores essere essere sees seesserseesseeseesee renee r eenn nner LIMPAT i iei nei e a E E 26 aln 1 26 Servi o e assist ncia erea cera ceraarannaeaarana nara 26 JACESS NIOS TT 26 Dados ee sz agniasiiosasr arenas ceaia das Lada siso REE E EE ecra Da R aa ae nica Ei 27 Declara o CE de Conformidade eres 29 Leuze electronic Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 3 Leuze electronic Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 Leuze electronic Leuze electronic Relativamente a este documento 1 Relativamente a este documento 1 1 Documenta o aplic vel As informa es sobre o interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 est o divi didas em dois documentos O documento Instru es de Utiliza o cont m apenas as instru es de seguran a mais importantes amp Para uma implementa o verifica o e opera o seguras fazer impreterivel mente o download do documento S400 Implementar e operar com seguran a em http Avww leuze de s400 ou solicitar o envio pelo e mail service schuetzen O leuze de ou pelo tel 49 8141 5350 111 Tabela 1 1 Documentos relativos ao interruptor de seguran a tipo dobradi a Objetivo e grupo alvo T tulo Fonte de refer ncia Informa es detalhadas para todos os utilizadores Implementar e operar com seguran a este documento Fazer o download na Internet em http www leuze de s400 Instru
19. ronic 1000 N max ca 25 Nm max 1500 N T max Imagem 6 3 Carga m xima do interruptor de seguran a tipo dobradi a amp Selecionar os pontos de montagem do interruptor de seguran a tipo dobradi a e dobradi as adicionais se necess rio de modo a que sejam cumpridas as condi es que se seguem e acess vel para inspe o e substitui o por t cnicos especializados montagem com acoplamento por forma poss vel 16 Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 Leuze electronic Leuze electronic Montagem Fmax N 25 000 D mm Fmax N 250 000 D mm T T n a f ES TE ps N 5 L N o x Du L te N ES d L s Pal a Z t P TT sa Ed Z S S E 8 t 300 max E S 9 Er Imagem 6 4 Porta com 1 interruptor de seguran a tipo dobradi a j 1 Fmax N 200 000 D mm i t E 19 so L Ea l ja s S f 1000 max ta Imagem 6 6 Porta com 1 interruptor de seguran a tipo dobradi a e 2 dobradi as adicionais H 1 66 H 200 min 1600 max VES 800 max Imagem 6 5 Porta com 1 interruptor de seguran a tipo dobradi a e 1 dobradi a adicional Fmax For a originada pelo peso da porta em N D Dist ncia do centro de gravidade de massa da porta relativamente ao eixo da do bradi a em mm Leuze electronic Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 17 Montagem
20. ruptor de seguran a tipo dobradi a S400 11 Descri o do aparelho Leuze electronic Tabela 3 2 Dimens es em mm 30 30 17 17 HM j j l A E A SS I N l SL l s N Fs KE SI l SS a DY l Kl yera i 7 E y E li 27 7 L SO D N LO N N t a Imagem 3 1 S400 M4CB2 B Imagem 3 2 S400 M4M12 B 12 Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 Leuze electronic Leuze electronic Fun es 4 Fun es Os interruptores de seguran a para dobradi as S400 servem como dobradi a mec nica e para monitorizar a posi o de dispositivos de prote o amov veis e rotativos Os contatos de seguran a s o abertos for adamente assim que o ngulo de comuta o previamente ajustado tiver sido atingido Deste modo a m quina pode ser ligada apenas quando o dispositivo de prote o for fechado 5 Aplica es O interruptor de seguran a tipo dobradi a indicado p ex para os seguintes dispositivos de prote o e portas de prote o capas e abas rotativas ou basculantes e em ambientes com uma elevada concentra o de p ou carga de part culas Leuze electronic Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 13 Montagem Leuze electronic 6 14 Montagem A AVISO Acidentes graves em caso de montagem incorreta do interruptor de segu ra
21. tru es de seguran a montagem e liga o el trica realizadas inadequadamente e funcionamento correto n o inspecionado ver cap tulo 9 Inspecionar e ngulo de comuta o ajustado de modo incorreto e altera es realizadas no interruptor de seguran a tipo dobradi a 10 Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 Leuze electronic Leuze electronic Descri o do aparelho 3 Descri o do aparelho O interruptor de seguran a tipo dobradi a da s rie S400 um dispositivo de comuta o eletromec nico muito compato e est vel que se encontra num inv lucro de metal com grau de prote o IP 67 O atuador est integrado no inv lucro e a liga o el trica efetuada de acordo com a vers o atrav s de um cabo ou uma ficha M12 O ngulo de abertura m ximo do interruptor de seguran a tipo dobradi a de 180 O ngulo de comuta o pode ser ajustado e em caso de necessidade adapt vel m ltiplas vezes p ex porta desajustada 3 1 Interruptor de seguran a tipo dobradi a 2 Conduto de cabos ficha M12 3 Abertura para ajuste do ngulo de comuta o Tabela 3 1 Interruptor de seguran a tipo dobradi a S400 Artigo S400 M4CB2 B N do art 63000 400 Descri o Cabo de 2m conduto de cabos em baixo em caso de monta gem esquerda S400 M4M12 B 63000 401 Ficha M12 de 8 p los em baixo em caso de montagem esquerda Leuze electronic Inter
Download Pdf Manuals
Related Search