Manual de Instruções e Lista de Peças
Contents
1. 5 1 A II h 12 10112022 HEM 101511026 10127014 101530009 1012000100 10112020 A AA I a i I I 1 I H J I I 1 H y I 1 2 E 012 10121001 101S11011 101S11010 101511033 1 1 1 1 Mc Brasil M quinas de Costura Ltda McBrasil CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 6 7 Componentes do Reservat rio g de Oleo e da x 39 www mcbrasil com 6 7 Componentes do Reservat rio de Oleo e da Joelheira 10111005 1010100600 10101006 6 101511028 10122021 101112027 p f i 10112028 10112029 101512004 10122022 10122023 lHEEREEE E 111 LrHFEEREEEE LECCE E EE 6 E 1 a are 4 E o fo la LAA ai dh d d d Mc Brasil M quinas de Costura Ltda McBrasil CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 10122031 SR FE rel Sei E HHAH S N N 40 Componentes do Suporte de Linha 41 ex lt jua 2 eo 09 Ozo gt o A X4 2 lt i E 3 YX N z Z k gt a Q Q 6 8 Componentes do Suporte de Linha 1013100900 Montagem do porta 101511020 10102009 30 70 E 306 70 Gc ax 30CE 702. 0061 LT 9PePipunjoud z Figura 1A Brasil M quinas de Costura Ltda McBrasil CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 00 0 08v I 3 1 Diagrama de Corte doTampo da Mesa Somente para maq 210 80 1 200 Figura 1B rasil M quinas de Costura Ltda www mcbrasil com CNPJ 82 464 686 0001 36 3 2 Instalacao do Reservat rio de Oleo A bandeja de leo deve ser assenta da nos quatro cantos da abertura da mesa da m quina Fixeosdoisassentosdeborracha 1 no lado A lado do operador usan Figura 2 Posicione as dobradicas 1 nas aber turas da base da m quina e posi cione o cabecote da m quina nas dobradicas de borracha 2 antes de Figura 4 do pregos 2 como ilustrado abai xo Fixe os dois assentos do coxim 3 no lado B lado das dobradicas utilizando pregos 2 Coloque ent o a bandeja de leo 4 nos assentos fixados Figuras 2 e 3 E 23 5m 19 5mm Figura 3 colocar o cabecote da m quina nos coxins 3 nos quatro cantos da aber tura Figuras 4 e 5 Figura 5 Mc Brasil M quinas de Costura Ltda McBrasD CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 3 3 Instalacao do Protetor da Correia e do Enchedor de Bobina Somente para maquinas com motor de friccao Aten o Por quest es de seguran a o protetor da correia deve estar sempre instalado As faces direitas e esqu
3. Biela de conex o Anel de borracha Mola Mola Anel de reten o Conjunto do bra o de alimenta o reversa Parafuso Parafuso SM9 64x 40 L 6 Pino Conectorda biela com eixo Conectorda biela com eixo Conjuntode conex o de ajuste da biela Eixo de articula o da conex o de ajuste Parafuso SM15 64x28L 7 Parafuso SM9 64x40L 6 Eixo da barra de alimenta o Anel de reten o Dentes Parafuso SM1 8X44L 6 Conjuntoda barra de alimenta o Chapa do gancho da mola de alimenta o Eixo do balancim de alimenta o Pino Parafuso SM9 64x 40 L 6 Porca SM9 32X28 Cotovelodo eixo do balancim de Slnteveledielxo do balancim de alimentac o Parafuso SM3 16X 28 L 15 5 Cotovelodo eixo oscilante traseiro Parafuso SM3 16x 28 L 15 5 Parafuso Eixo de acionamento da alimentac o Colar de encosto Parafuso SM1 4 x 40 L 6 Bucha do eixo do balancim de alimentac o Parafuso SM3 16x 28 L 7 Parafuso SM11 64x 40 L 7 Anel de retenc o Balancim de alimentac o Parafuso SM3 16x 28 L 14 Arruela Cotovelodo eixo oscilante dianteiro Parafuso SM11 64x 40 L 10 5 Bucha do eixo do balancim de alimentac o Colar de encosto Parafuso SM1 4 x 40 L 6 Anel de borracha Eixo do retrocesso Bucha do eixo do retrocesso Alavanca de controle do retrocesso Parafuso SM1 4 x 40 L 8 Parafuso SM1 4 x 40 L 10 Guia da mola de ajuste da conex o Mola do bra o do retrocesso Mola do bra o do retrocesso Parafuso SMI 1 64 X 40 L 5 Paraf
4. Calcador 16 3 14 Ajuste da Alavanca de M o Levantadora do P Calcador 16 3 15 Ajuste da Press o do P Calcador 17 3 16 Ajuste do Sincronismo 18 3 17 Ajuste da Altura dos Dentes Impelentes 19 3 18 Ajuste do Sincronismo entre Agulha e Lan adeira 20 3 19 Ajuste da Altura da Barra de Press o 21 3 20 Ajuste de Suprimento da Linha do Estica Fio 22 4 Manuten o 23 4 1 Limpeza do Cabe ote 4 2 Lubrificacao 4 5 Inspe o de Seguran a do 4 6 Lista de Pe as 6 1 Componentes do Cabe ote vM r rr rr r C C s s 27 6 2 Componentes do Eixo Horizontal e Estica Fio 29 6 3 Componentes da Barra da Agulha e Eixo de Acionamento da 31 Lan adeira 6 4 Componentes da Barra de Press o 33 6 5 Componentes do Mecanismo de Alimentac o e do Regulador de Comprimento do Ponto _ 6 A 6 7 ifi 39 35 6 8 Componentes do Reservat rio de leo e da Joelheira 41 6 9 Componentes do Suporte de Linha 43 6 10 Componentes daTampa da Correia Enchedor de Bobina 45 6 11 Componentes do modelo ESDD 47 Lista de Pecas de Montagem esasi M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 1 1 Instru oes Seguran a Importante Ao utilizar a m quina os procedimentos b sicos de seguranca devem ser seguidos Leia atentamente todas as instru es antes de utilizar a m quina Quando for utilizar a m quina entenda todas as instru es b sicas de seguran a as quais n o est o limit
5. Maquina de Costura Industrial Reta de AltaVelocidade 191D 20 20C 30 30C 0 70C 20E 20CE 30E SUCE TOE 70CE J ux T d Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com ndice 5 Resolucao de Problemas Me Brasil M quinas de Costura Ltda McBrasil CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 1 Instruc es de Seguran a 1 1 1 Instru es Importantes de Seguran a 1 1 2 Opera o Segura 2 2 Descric o do Produto e Especifica es da M quina 3 2 1 Descricao do Produto 3 2 2 Especificac es da M quina 1 2 3 Especifica es do Motor Polia do Motor e Correia somente para 4 m quinas com motor de fric o E 3 Instala o e Instru es de Ajuste _ 3 1 Diagrama de Corte doTampo da Mesa 2 3 2 Instalac o do Reservat rio de leo 7 3 3 do Protetor da Correia e do Enchedor de Bobina 8 somente para m quinas com motor de fric o 9 3 5 Ajuste da Quantidade de leo Fornecido ao Cabe ote 10 3 6 Ajuste da Quantidade de leo Fornecido Lancadeira H 3 7 Colocac o da Agulha H 3 7 1 Somente para m quinas com motor de fric o 11 3 7 2 Somente para m quinas com ES DD motor 12 3 8 Colocacao da Bobina na Caixa de Bobina 13 gt Passagem da Linha no Cabe ote da M quina 13 Ajuste do Comprimento do Ponto 14 3 11 Ajuste daTens o da Linha 14 3 12 Ajuste da Mola do Estica Fio 15 3 13 Ajuste da Alavanca de Joelho Levantadora do P
6. daAgulha e Eixo deAcionamento da Lan adeira me 10103009 10102002 10102012 10102021 pos N 10138002 LO SIVI 71 A an E U UU 010900 y b Ni NN Nit lt 1 w o 5 A W WWLL _ 080clr1u UUccr 00V VO O V SV n n H DY n 0 c c T c no v 10113009 EE 10103010 10103023 101511006 10113002 NH HA HHH H H C O HHH m O m mim O HH 4 k 4 010200 011500 10818501 10103017 101515006 10103016 10103015 10108002 EN 1010000000 101515008 10122015 UO 0 34 101530005 101515006 10109002 101511008 3 Brasil M quinas de Costura Ltda McBrasil CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com lt 6 3 S F 5 H H HHH F gt O NH HA RO O HH 32 33 www mcbrasil com E Emin E D nd m u u U GIN LN da Barra de Pressao 6 4 onentes Comp 6 4 Componentes da Barra de Press o K AGIIUIVIACG VAN 10111001 101S11010 3 001004 1011000200 Jd i E 1011201100 Conjunto do bra o da a ms es pm aa gu ie ps a Tem meme mem Es 01520 l alia mcus SE E iil Exc T E 10112014 10126003 10112013 10127008 10127003 10126003 Es Sq an B MN PA
7. Placa do Painel de Opera es OO Figura 1 Figura 2 Motor e Sincronizador Figura 3 rasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 gt www mcbrasil com Mebrasi 3 A Liga ao da caixa de controle e A caixa de controle deve ser ligada em 220VAC Cabo de Energia As disposi es dos cabos s o Tabela 3 Marron Positivo Azul Neutro Amarelo Verde Terra IMPORTANTE Verifique se a tomada a ser utilizada est na voltagem correta 220VAC e se est corretamente aterrada McBrasil M quinas de Costura Ltda 3 3 Visdo Geral O sistema de controle de energia aplicado extensivamente na indus tria de vestu rio e na m quina de costura industrial A A Caixa de Controle e o Controlador deVelocidade figura 4 Este sistema tem vantagens de economia de energia alta efici ncia e bom desempenho o melhor substituto do motor de fricc o que muito usado em m quinas de costura industrial Figura 4 B Motor O modelo com correia figura 5 e os modelos direct drive figuras 6 e Figura 5 Figura 6 Figura 7 Me Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com Somente para Motor com C Acess rios Correia Posicionador com sincronizador e detector figura 8 com fun es de fornecer sinal para a caixa de controle e posicionar a agulha Figura 8 Para os modelos 191D 321C e 5X2D ESDD n o necess ri
8. macio e seco para retirar o excesso de poeira do ca be ote utilize nenhum tipo de solvente para limpar a superficie Se a mdquina estiver ociosa por um longo periodo lubrifique a m qui na conforme instruido nos t picos 3 4 a 3 6 Verifique periodicamente se todos os dispositivos de seguran a est o devidamente instalados e ajustados Verifique se todos os parafusos de fixa o e suporte do cabe ote es t o devidamente apertados Verifique se a correia n o est ex cessivamente desgastada e se est com a tens o adequada Verifiquesendoh sobreaquecimen to do motor e se o cabo e o conector de for a n o est o danificados Mc Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 23 Problemas Quebra de agulha Quebra de linha Pontos falhos Pontos frouxos Pontos franzidos Resolucao de Problemas Causas Poss veis 1 Agulha est instalada de forma incorreta 2 Tipo ou tamanho incorreto da agulha 3 Agulha est dobrada 4 Relac o com a lancadeira errada 5 Agulha n o est alinhada com o orificio da chapa da agulha ou do p calcador 1 Linha de qualidade n o adequada 2 Linha mais espessa que o olho da agulha 3 Passagem de linha incorreta 4 Tens o excessiva da linha 5 Agulha est instalada de forma incorreta 6 Porta cone instalado de forma incorreta 7 Disco tensor da linha guia fio agulha ponta da lan adeira ou chapa da agu
9. pare quando a agulha estiver na posi o mais baixa Solte o parafuso do posicionador azul e ajuste sua posi o com a marca verde Aperte o parafuso Mebrasi M quinas de Costura Ltda CNP4 BA HOGAN 36 11 5 1 A O painel de manuseio tem 2 d gitos no visor figura 14 Instru es de Manuseio da Importante Quando desligar a caixa de controle espere 5 segundos para ligar Figura 14 1 Ligar a M quina Quando ligar o interruptor o visor mostra P Este o modo ligado figura 15 ES55A29 CE The Singer Company Figura 15 Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 12 2 Ajuste da Velocidade do Mo tor Aperte P o visor mostra v8 fi gura 16 em seguida ir mostrar a configura o da velocidade que neste caso 40 ES55A29 CE NC The Singer Company Figura 16 3 Ajuste da Posic o de Parada daAgulha Aperte P novamente ent o o vi Mn sor ir mostrar y este o pard metro da posic o da barra da agu tha Apertando S 2 vezes o segundo d gito do visor ir mostrar a posi ES55A29 CE The Singer Company Parada da barra da agulha embaixo Figura 18 Aperte S para ajustar a velocida de o motor vai girar na velocida de mostrada aqui figura 17 ES55A29 CE The Singer Company Figura 17 o de parada da barra da agulha Para mudar a posi o da aperte o S
10. quebrado C A velocidade do motor s vezes est r pida e as vezes est lenta Verifique se a correia est livre e com a flexibilidade correta Verifique o encaixe da correia na polia e no volante Verifique se o controlador de velocidade est ajustado corretamente D O motor parou de repente durante o funcionamento Verifique se a m quina est com a parte mec nica muito pesada Ent o verifique se as conex es da caixa de controle e do controlador de velocidade est o corretamente conectadas ao motor Ve rifique o controlador de velocidade Me Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 16 e Resolucao de Problemas E O motor poder parar de funcionar quando o controlador estiver acionado 1 Verifique se a m quina est trabalhando no modo 0 Caso esteja em outro modo a instala o est fora do ajuste do sincronizador Neste caso fa a o manuseio de acordo com as instru es do capitulo 5 2 Verifique a posic o do posicionador de velocidade e ajuste conforme mencionado abaixo Abra a tampa plastica do controlador de velocidade e solte o parafuso Ent o ajuste a posic o da alavanca na posic o da m quina trabalhando figura 26 Posicione o bra o na direita sobre o sen sor figura27 Caso contr rio ajuste a posic o novamente no sentido hor rio Figura 26 Figura 27 F Visor mostra El Esta mensagem indica que o motor est falhand
11. 1 13 10113003 Guia fio de dois furos 1 Tree 1 at 1 14 900112 001 Emblema S Singer 1 1 1 1 1 15 101511004 Parafuso SM3 16 x 28 L 6 2 2 2 2 2 2 17 10113004 Guia fio direito 1 1 1 1 I 1 18 101511007 Parafuso SM11 64 x 40 L 6 1 1 1 1 1 1 19 1011301500 Montagem do regulador de tens o do 1 1 0 1 1 1 400597 Montagem do regulador de tens o do 0 O 1 0 0 1 20 101516001 m de ajuste da tens o 1 1 1 1 1 1 EN 10112007 Batente do disco de tens o 1 1 1 1 1 1 22 10127002 Mola tensora OSLO 1 0 0 10127017 Mola tensora O 0 1 1 23 10112006 Prendedor do disco de tens o 1 1 1 1 1 1 24 10112005 Disco de tens o do fio 2 2 2 2 2 25 101S30002 Haste do disco de tens o 1 1 1 1 26 10127001 Mola de regulagem do estica fio 1 1 1 27 10103011 Soquete da haste do disco de tens o 4 1 4 1 1 1 28 101S15005 Parafuso SM9 64x40 L 5 5 E 1 1 1 1 29 101S15006 Parafuso SM15 64x28 L 7 IB E 1 1 30 10126002 Pino do aliviador de tens o 1 1 1 1 1 1 3 Chapa da agulha EEE I 1 1 32 101917002 Parafuso SM11 64 x 40 L 8 5 2 2 2 2 2 2 33 10113005 Guia fio esquerdo A RU E 1 1 1 34 101511007 Parafuso SM11 64x40 L 6 1 1 1 1 1 1 35 10122003 Veda o de borracha 2 7 2 2 2 2 36 101511001 Parafuso SM3 16x28 L 9 e PER E 3 3 3 37 1011500200 Conjunto da chapa corredi a 1 1 1 1 1 1 38 10115002 Chapa corredi a np 1 T 1 39 10127009 Mola da chapa corredi a T 1 1 1 T 1 40 101511019 Parafuso SM3 32x56 L 1 9 2 2 2 2 2 2 41 101512001 P da ba
12. 11433013 11419001 11413002000 11411034 21 101S11005 vl cA al 11426019 11426021 11405015 Mc Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 46 6 11 Acess rios da M quina 6 SINGER z das QL Coman sd w YE r SN PNIS 2 1461 6 SONATA Ltda www mcbrasil com 47 6 11 Acess rios da M quina EN 2 2 EIE NISI 1955 01 EIUS Real p 10131002 10131004 ss fo 3 5 10818501 Eos rp IP07042 001 s Es Mc Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com HW OH HHW O O 4 JID 191D 70 191D 70C 191D 20E JID ZU T O T O 5 O OU 1011400 i 1160 10118509 11018001 10818001 10118504 U OUU 10114004 10114012 10114001 10114004 i gt 01500 10114012 10818001 Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 49 N d ZTOZ e N z a m O Z V Motor Energy Saving ES DD Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 1 Instru es 1 Instru es de Seguran a 1 Seguran a MANSET EI 5 Instru es de Manuseio 7 Lista de Pecas 19 7 1 Lista de Pecas Mesas M quinas de Costu
13. 4 686 0001 36 www mcbrasil com 12 Segure a bobina de modo que ela do sob a mola de tens o e saindo 3 8 gire para a esquerda quando colo chanfro B Figura 14 x cada na caixa de bobina Certifique se que a bobina gira no Colocacao da Passe a linha atrav s do rasgo A e sentido da seta anti hor rio quan Bobina na Caixa puxe a linha na direc o C passan do a linha for puxada Figura 14 Ao passar linha na m quina a bar Passe a linha na ordem mostrada 3 9 ra da agulha deve estar em sua po na figura que segue Figura 15 e si o mais alta Deixe cerca de 4 cm de linha ap s Passagem passar pela agulha para iniciar a o opera o da Linha perag no Cabe ote Figura 15 Me Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 13 3 10 Gire o seletor do comprimento do ponto 1 no bra o da m quina no Quando quiser diminuir o compri ibid mento do ponto gire o seletor 1 e j sentido da seta e alinhe o numero ao mesmo tempo pressione a ala Ajuste desejadoaomarcador A Figura16 do Comprimento A indica o do seletor em mil do Ponto metros vanca de retrocesso 2 para baixo V ji 2 LO x S lt n E ew E e e l 911 Loss d Z lt Figura 16 3 1 1 Ajustando a tens o da linha da Ajuste daTensao agulha Figura 17 da Linha Ajustando a tens o da linha da bo bina Figura 18 Ajuste a
14. E VAaratiico Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 42 S S S n sx lt L G O m O G Q c S SS S lt ui N 2 1 J AOIRA SE ren 2 UN SN a 2 lt e lt un Q gt D VN E pa e Q w lt S e Y ei o Z Q www mcbrasil com 43 6 9 Componentes da Tampa da Correia Enchedor de Bobina 1011100600 Montagem 10111006 Ed 1011100900 U JUS 01S300 Suporte da tan 101S11029 Fo 101S11030 10128007 HEM 101530011 10128006 1011203200 UDOILESE Ud UVOITAUITd UU II CIU EN S04017 S04006 26 10128001 ES pem Tg si ms 10102012 _Haste do enchedor de bobina 1 1 1 0 0 101530014 Ha 2 2 2 0 O EE E 2 2 Mc Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com DO DO ICT OD ocIOOOo oo DO O O O O OO IO O O D O O O 44 6 10 Componentes do modelo ESDD D lt un Q gt D un S E e e Q vem S a lt t ei o gt Z Q 45 www mcbrasil com Componentes do modelo ESDD l IC tm _ 11404001 114S11002 11411002 A OV im
15. N cons S 5 2 E r s Hoo E AR E ia ES E NIE 05 IS ESSI ES ESA seg 101515007 101511009 84 10128002 10122034 1 1 1 Mc Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com H HH HHHMH H H P H H 34 6 5 Componentes do Mecanismo deAlimenta ao e do Regulador de Comprimento do Ponto p l TERI EM 0126016 Es ES 10101004 RE DAA F 10103020 10126014 Val rus ERE bra HERR ESI ERE DE Mc Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com O g ejeje j 35 No 12 13 14 15 16 18 20 21 22 24 25 27 28 30 31 35 34 __ 36 57 38 Peca No 101511005 10105004 10122016 10127012 12227001 HO5009 1010400500 101517003 101511005 1012007 10109005 10109004 1010100200 10126009 101515010 101511005 10126013 HO3001 101511018 1010700100 10112018 10102008 10126011 101511005 101516003 10104002 12204003 101511016 10104004 101511021 101520005 10102009 10108003 101515002 10103018 101S11023 101S11025 H03001 10101003 101S11016 10128003 10104003 101S11020 10103018 10108003 101S15002 10122017 10102010 10103021 10101005 101S15007 101S15011 10112019 10127011 12227002 101S11025 10126010 GT0569 GT0570 McBrasil Descri o Parafuso SM9 64x 40 L 6
16. Pressione para baixo a ling eta e d in cio ao enchimento da bobi na Para regular a quantidade de linha da bobina gire o parafuso que re gula o enchimento da bobina no sentido hor rio ou anti hor rio Introduza a agulha o m ximo que puder no sentido da seta Aperte firmemente o parafuso 2 Certifique se de que o rasgo lon go C da agulha esteja voltado para a esquerda sentido D MD Tu E gt gt m an e m an gt e gt gt Figura 11 No caso do enchimento n o ficar uniforme na bobina solte a porca 6 e gire o tensor da linha da bobina pata ajustar a altura dos discos de tens o 7 O padr o deixar o centro da bobina alin hado com o centro dos discos de tens o de linha 7 Desta forma a linha ficar distribu da de forma uniforme pela bobina Quando o disco est acima do alinhamento dire o A a linha concentra na parte inferior da bo bina Quando o disco est abaixo do alinhamento dire o B a linha se concentra na parte superior da bobina Ap s termi nar o ajuste aperte a porca 6 Para ajustar a tens o de linha durante o enchimento gire aporca 6 Me Brasil M quinas de Costura Ltda McBrasil CNPJ 82 464 686 0001 36 11 www mcbrasil com 3 7 Somente para m quinas com ES DD motor Parafuso der egulagem do enchimento dab obina Ling eta limitadora do enchimento dab obina Figura 12 Encaixe a
17. a de termi nais do motor e nem toque nos com ponentes montados dentro da cai xa de terminais Para evitar ferimentos nunca ope re a m quina sem a tampa da cor reia ou estando qualquer outro disposi tivo de seguranca remo vido e Para evitar poss veis ferimen tos quando a m quina estiver em ope ra o mantenha os dedos a ca beca e as roupas longe do volan te correia e motor Al m disso nada deve ser colocado pr ximo a essas partes Para evitar ferimentos n o colo que os dedos pr ximo dos la a dores enquanto a m quina estiver em funcionamento O la ador gira em alta veloci dade enquanto a m quina est em fun cionamento Para evitar poss veis ferimentos nas m os mantenha as longe do la ador enquanto a m quina estiver fun cionando Al m disso desligue a m quina ao subs tituir a linha Para evitar poss veis ferimentos tenha cuidado ao baixar ou erguer o cabe ote da m quina Para evitar acidentes em fun o de uma partida abrupta da m quina desligue a sempre que for deit la ou remova a tampa da correia e a correia 6 equipada com um servo motor a sua m quina n o produz ruidos enquanto n o for acionada Para evitar um poss vel acidente em func o de uma partida inespe rada assegure se de que a m qui na esteja desligada Para evitar risco de choque el tri co nunca opere a m quina sem o aterramento adequado Para minimizar o risco de ac
18. adas apenas aos itens que seguem Leia todas as instru es cuide desse manual e utilize o como referencia sempre que necessario Instrucoes de Seguran a Antes de operar a m quina con firme se todas as especifica es relevantes de seguranca est o ade quadas s especifica es e normas t cnicas de seu pa s A m quina n o deve ser operada sem seus dispositivos de seguran a e A opera o da m quina s deve ser conduzida por pessoas com trei namento adequado Para sua pr pria seguran a re comend vel que sejam utilizados culos de seguranca durante a ope rac o da m quina e Desligue a m quina ou desconec te a da tomada nas seguintes situ a es e Passando linha pela agulha e substituindo a bobina ou o looper e Substituindo a agulha p calca dor chapa do tecido ou dentes e Durante a manuten o da m quina e Quando o operador n o estiver trabalhando com a m quina Se houver contato do leo lubrifi cante com os olhos ou a pele lave com gua gelada em abund ncia Se houve ingest o procure aux lio m dico imediatamente e Reparos adapta es ou manuten o s devem ser realizados por pes soas com treinamento adequado e Manuten o e reparo em equipa mentos el tricos deve ser conduzido apenas por pessoas qualificadas Se algum componente el trico estiver danificado a m quina deve ser pa rada imediatamente Antes de iniciar a opera o ple
19. bobina no eixo 1 at o final Figura 13 Pegue a linha do porca cone da di reita Passe pelo guia do tensor e depois pelos discos do tensor 7 Enrole a linha na bobina algumas vezes no sentido hor rio Desloque a alavanca do enchedor de bobina 2 na dire o A e acio ne a m quina A bobina vai girar e iniciar o enchimento Quando o en chimento estiver completo a ala vanca 2 voltar automaticamente para a direc o B Retire a bobina do eixo 1 e corte a linha no cortador 3 Para ajustar a quantidade de linha da bobina solte o parafuso 4 e mova a alavanca 2 ajustando a placa 5 para a dire oA diminuir ou B aumentar Aperte o parafuso EN F No caso do enchimento n o ficar uniforme na bobina solte a porca 6 e gire o tensor da linha da bobi na pata ajustar a altura dos discos de tens o 7 O padr o deixar o centro da bobina alinhado com o centro dos discos de tens o de li nha 7 Desta forma a linha ficar distribu da de forma uniforme pela bobina Quando o disco est acima do ali nhamento dire o A a linha con centra na parte inferior da bobina Quando o disco est abaixo do alinhamento dire o B a linha se concentra na parte superior da bo bina Ap s terminar o ajuste aper te a porca 6 Para ajustar a tens o de linha du rante o enchimento gire a porca Figura 13 Me Brasil M quinas de Costura Ltda MeBrasil CNPJ 82 46
20. dos somen te por pessoas com treinamento ad equado e Manuten o e reparo em equipa mentos el tricos devem ser realiza dos somente por pessoas qualifica das Se algum componente el trico estiver danificado a m quina deve ser parada imediatamente Antes de iniciar o pleno funciona mento da m quina um teste deve ser conduzido para se assegurar de que a m quina e o operador s o capazes de realizar a tarefa A m quina n o deve ser posicio nada pr xima a uma fonte de ru ido tais como m quina de solda ultra s nica e outros e A m quina somente deve ser co locada em funcionamento com o cabo de for a os conectores e o at erramento adequado m quina deve ser utilizada para costurar apenas os materiais indi cados no manual de instruc es se guindo as indicac es de manejo ASingern o respons velporqual quer dano causado por altera es n o autorizadas no produto ATEN O Por favor leia cuidadosamente as instru es do manual antes de usar o produto Conecte o produto em tomada devidamente aterrada N o use o produto em voltagens maiores que 250VAC N o abra as tampas da caixa de controle e do motor A instala o e manuseio deve ser feita por profissional treinado Me Brasil M quinas de Costura Ltda MeBrasil CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 1 M 1 2 anuseio Sequro Para evitar risco de choque el tri co ndo abra acaix
21. enada ia bandeja com o leo Quando a m quina for ligada pela primeira vez ou ap s um tempo parada fa a a funcionar entre 2 000 e 2 500 ppm por aproximadamente 10 minutos para estabilizar o sistema de lubrifica o Figura 7 j rasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 3 5 Ajuste da Quantidade de Oleo Fornecido q Lan adeira Ap s desaquecer a mdquina deve trabalhar em marcha lenta por tr s minutos em operac o cont nua Um papel para confirmac o da quantidade de leo deve ser co locado quando a m quina estiver operando Figura 8 1 Papel para confirma o da quantidade de leo E E N 10mm A quantidade de leo na bandeja de leo mostrada entre MAX e MIN A confirmac o da quantidade de leo mostrada em 5 segundos use um rel gio com segundos 2 Local para confirmac o Papel para confirmac o da Figura 8 Gabarito para verifica o da quan tidade apropriada de leo Figura 9 A quantidade de leo pode ser re gulada de acordo com as diferen tes costuras realizadas mas deve ser sempre uma quantidade apro priada para que a lan adeira n o 2mm M ximo Figura 9 Ajustando a quantidade de leo for necida lancadeira Figura 10 Aumente a quantidade de leo gi rando o parafuso montado no eixo da lancadeira em direc o sen tido A Diminua a quantidade de leo girando
22. entes mantenha os dedos cabe a e rou ou danos nos componentes el tri pas distantes do volante correia e d P d motor quando a m quina estiver em em opera o Al m disso nada 7 deve ser colocado pr ximo a es l sas partes eLimpe a m quina periodicamente ePara evitar poss veis ferimentos tenha cuidado ao deitar ou erguer o cabe ote da maquina Para evitar algum tipo de acidente em fun o de uma partida abrup ta da m quina desligue a sempre que for deit la ou remova a tam pa da correia e a correia Brasil M quinas de Costura Ltda CNF4 32 468 056 00 1 56 2 1 Descri ao do Produto M quina de Costura Reta deAltaVelocidade com ES DD Motor ss rasipyl guiepese 6gptusg Ltda www mcbrasil com 2 2 Especificacoes da M quina Tabela 1 Especificacao da M quina M dia a pesada Pesada Lubrificac o totalmente autom tica Pesada 7 0 Energy Saving Direct Drive Motor 2 3 Especificacoes do Motor Polia do Motor e Correia Motor de fricc o 1 2 HP 400W 2 p los alta velocidade Correia tipo M Tabela 2 Velocidade da M quina vs Di metro da Polia do Motor Somente para maquinas com motor de friccao CNPJ 82 464 686 0001 36 4 www mcbrasil com 3 1 Diagrama de Corte doTampo da Mesa Somente para maquinas com motores de friccao 535 9 apepipunjoid_7 ET epepipunjoud 7
23. erdas do enchedor de bobina devem ficar paralelas ao recorte do tampo da mesa Fa a quatro furos A B C e D no tampo seguindo as medidas in dicadas na figura e com di metro apropriado ao parafuso que for usar Figura 6 Instale o suporte 1 no furo do bra o da m quina Instale a parte frontal do protetor 3 posicionando o volante no melo do furo Instale a parte traseira do protetor 2 nos furos C e D Usando os parafusos 4 5 e a ar ruela 6 fixe a parte frontal do pro tetor 3 no suporte O torque de aperto do parafuso 4 de cerca de 30 kgf cm e para o parafuso 5 de cerca de 25 kgf cm Fixe a tampa 7 Traga a tampa traseira 2 at sua borracha tocar a tampa dianteira da correia 3 Mova de 0 5 a 1 0 mm fixando a com parafusos e arruelas para madeira Instale o enchedor de bobina 7 nos furos A e B usando parafusos para madeira e arruelas Figura 6 MeBrasi M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 3 4 Antes de ligar a m quina encha o Ap s a lubrifica o se ela foi ade e reservat rio 1 com leo pr prio quada poder ser visto atrav s do para m quinas at a marca MAX visor 2 o leo espirrar Lubrificacao A Figura 7 Note que a quantidade de leo es Quando o n vel de leo estiver pirrado n o relacionada quanti Precaucao abaixo da marca MIN B encha a dade de leo armaz
24. iden tes ou danos nos componentes el tricos causados por descarga el trica desligue a m quina antes de desconect la ou conect la tomada impe a m quina periodicamen te Me Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com Caixa de Controle para o motor com correia e para o 2 1 motor Energy Saving Direct Drive Especifica es da Modelo ES55A29 CE Caixa de Controle P N 3013001200 SIS ET Jo Nes a 4 TI UT up a T E T al 1 t n 9 y c E y A s ja h x gt iJ 2 y 11727 Ye enar H irt aera tg ado Tabela 1 Informa esT cnicas da Caixa de Controle 7 000ppm 400W 5 500ppm 550W S1 Cont nuo 220VAC 10 50 60HZ Padr o Posicionador de agulha opcional para o motor com correia Brasil M quinas de Costura Ltda McBrasiD CNPJ 82 464 686 0001 36 l Para 191D ES DD Para 321C ES DD Para 5x2D ES DD P N 11433013 P N 2033300200 P N 3013300600 2 2 Especificacoes do Motor Motor com correia P N 7 02 01 002 Tabela 2 Informa esT cnicas do Motor 5 500 ppm 7 000 ppm 5 500 ppm 5 500 ppm 400W 550W O torque m ximo n o est diretamente relacionado com a velocidade m xima 550W 550W Mc Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 4 3 1 OO Circuitos vs C 5 55 L 1 Placa de Controle
25. lha possui rebarbas Rela o entre a agulha e a lan adeira errada Relac o entre a agulha e a lancadeira errada Passagem de linha incorreta Agulha est instalada de forma incorreta Tens o inadequada da linha Ponta da lancadeira est danificada Agulha est dobrada 8 1 2 3 4 5 6 1 Passagem de linha incorreta 2 Linha mais espessa que o olho da agulha 3 Tens o inadequada da linha 4 Relac o entre a agulha e a lancadeira errada 1 Tens o excessiva da linha 2 Mola do estica fio forte demais 3 Press o inadequada do p calcador 4 Altura inadequada dos dentes 5 Agulha grossa demais n A Ww N h N O G Ah Gu N Hh Uy h U Nu Uu N F G GQ Q N F GO Soluc es Poss veis Instale a agulha corretamente Utilize agulha correta para o tecido e a linha Troque a agulha Reajuste a lan adeira Reajuste a chapa da agulha ou o p calcador Troque a linha Utilize agulha correta para o tecido e a linha Passe a linha corretamente na m quina Reajuste a tens o da linha Instale a agulha corretamente Instale o porta cone corretamente D polimento ou substitua por uma pe a nova Reajuste o sincronismo entre a agulha e a lan adeira Reajuste o sincronismo entre a agulha e a lan adeira Passe a linha corretamente na m quina Instale a agulha corretamente Reajuste a tens o da linha Substitua por uma pe a nova Troque a agulha Passe a linha c
26. mova o aparelho de tens o 5 Figura 19 Figura 20 Me Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 15 3 e 1 3 A altura padr o do p calcador le Quando a altura for acima de 10 mi vantado usando a joelheira 10 mm limetros certifique se que a extre Ajuste x midade inferior da barra da aqulha Esta altura pode chegar at 13 mm ac q aq aguin daAlavanca 2 em sua posi o mais baixa n o ajustando a com o parafuso 1 Fi de Joelho gura 21 bate no p calcador 2 Figura 22 Levantadora do Figura 21 Figura 22 3 1 Para levantar o p calcador mova a O p calcador voltar sua posi o A ju ste da alavanca I nosentido A Figura23 original quando a alavanca for mo Alavanca de M o O p calcador levantar aproxima vida no sentido B Figura 24 Levantadora do damente at 5 5 mm Figura 23 Figura 24 Me Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 16 Solte um pouco a porca 2 Giran Ap s a regulagem aperte a porca e do o regulador da mola do p cal Z _ cador 1 no sentido hor rio A a Para tecidos comuns a altura pa Ajuste da Press o press o aumentar Figura 25 dr o do regulador da mola de 33 do P Calcador Girando o regulador da mola do a 36 mm 5 kg p calcador 1 no sentido anti ho r rio B a press o diminuir OA prp iii E Fig
27. na da m quina um teste deve ser conduzido para se assegurar que a m quina e o operador s o capazes de realizar a tarefa e A m quina n o deve ser posicio nada pr xima a uma fonte de ru do tais como m quina de solda ultra s nica e outros A m quina s deve ser operada com o cabo de for a e conectores apropriados e tamb m com aterra mento adequado e A m quina deve ser utilizada ape nas para costurar os materiais indi cados no manual de instru es que acompanha a mesma seguindo as indicacoes de uso ASingern o respons velporqual quer dano causado por alterac es n o autorizadas no produto Me Brasil M quinas de Costura Ltda McBrasiD CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 1 e 2 Para evitar risco de choque el tri Se a sua m quina equipada com 22 co n o abra a caixa de terminais um servo motor ela ndo pr oduz Opera ao Segura do motor e nem toque nos com ruido enquanto ndo est sendo ponentes montados dentro da cai acionada Para evitar um possivel xa de terminais acidente em func o de uma parti da inesperada assegure se que a Para evitar ferimentos nunca ope aul m quina seja desligada re a m quina sem a tampa da cor l I a Para evitar risco de choque el tri reia ou qualquer outro dispositivo ne de seguranca removido co nunca opere a m quina sem o l mE aterramento adequado Para evitar poss veis ferimentos A l ZN Para minimizar o risco de acid
28. novamente Quando a barra estiver parado em baixo e for necess rio levantar a agulha aperte o pedal para tr s ES55A29 CE The Singer Company Parada da barra da agulha em cima Figura 19 Mc Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 13 Importante 4 Ajuste da Direc o da Rotac o Aperte P novamente o visor ria figura 20 mostra b e no Segundo digito a j Direc o anti hor ria figura 21 dire o da rota o Dire o Hor 1 Verifique a dire o da rota o do volante de sua m quina hor rio ou anti hor rio ES55A29 CE ES55A29 CE as The Singer Company The Singer Company Figura 20 Figura 21 2 Quando usar o motor para diferentes 5 Dire o da rota o dos diferentes tipos de aplica o dos mo maquinas de costura tores figura 22 ajuste o a dire o da rota o antes de costurar com a Motor com cor m quina i Verifique a direc o da rotac o no segundo d gito do visor Quan do for hor ria Verifique a di re o da rota o no Segundo digito do Visor Quando for anti Figura 22 Brasil M quinas de Costura Ltda McBrasil CNPJ 82 464 686 0001 36 14 www mcbrasil com 6 Salve a informac o Quando todas as informac es es tiverem prontas aperte P O vl sor ir mostrar oF Neste caso as informa es est o salvas correta mente figura 23 ES55A29 CE Caso cont
29. o Verifique se o material que est sendo costura do n o muito grosso pesado e tamb m a necessidade de lubrificac o da m quina G Visor mostra E2 Esta mensagem indica que o motor est com baixa ou alta tens o Verifique se a voltagem est entre 200V e 240V H Visor mostra E3 Esta mensagem indica que necess rio desligar esperar 5 segundos e depois ligar a m quina novamente I Visor mostra E4 Esta mensagem indica que o motor est com problemas Verifique se a conex o dos cabos da cai xa de controle est feita corretamente ou danificada J Caso seja necess rio substituir o fus vel desligue a m quina e use um modelo igual ao que est sendo substituido K Caso mostre outro c digo de erro n o mencionado contate a revenda Mc Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 17 Lista de Pe as Lista de Pe as c Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 19 7 1 Lista de r 8 21 04 020 8 20 047 703 01001 8 20 038 8 21 03 030 8 21 06 001 8 01 11 088 8 01 11 038 8 21 06 005 EN 364360 003 Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 20 00 09 v9 N d IO Inf T 9 n O Z V D
30. o montar o posicionador pois ele j est montado esra yras M quinas de Costura Ltda CNPJ RL 4690699 34 36 A Instala o do motor completo figura 9 Instala ao 1 Encaixe os 3 parafusos nos fu 2 Ajuste a flexibilidade da correia eAjuste do ros existentes na mesa da maquina pressionando a com uma for a de Motor com de costura Fixe o motor na mesa 1 Kg correia deve ceder aproxi Correia Ajuste a posi o do motor para in madamente 1 cm Ap s o ajuste serir a correia entre a polia do mo coloque a tampa da correia tor e o volante Figura 9 Importante B Instalac o da caixa de controle A m quina dever Figura 10 e 11 estar desligada da Faca dois furos de um cent metro dos cabos na caixa de controle tomada para instalac o de profundidade com uma broca 3 Fixe os cabos com as presilhas embaixo da mesa no lado direito pregando as mesmas embaixo da ou manuten o A dist ncia entre eles deve ser de mesa figuras 10 e 11 195mm Parafuse a caixa de con Modo de trabalho 1 trole nestes furos Fa a a conex o para motor com correia Figura 10 Figura 11 Me Brasil M quinas de Costura Ltda 9 McBrasiD CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com Importante A m quina deverd estar desligada da tomada para instala o ou manuten o C Instala o do pedal figura 12 Confirme a posi o perpendicu pedal em aproximadamente 15 graus atrav s das hastes lar do
31. o parafuso montado no eixo da lan adeira em dire o a sentido B Ap s o ajuste a m quina deve tra balhar em marcha lenta por trinta segundos A quantidade de leo deve ser reconfirmada Reservat rio de leo quantidade de leo gere calor ou ao contr rio que o material a ser costurado n o fique sujo de leo Fa a o teste com o papel tr s vezes paraobservaraquantidadede leo Ajuste o parafuso regulador at que a marca no papel n o mude Quantidadg de leo Figura 10 Me Brasil M quinas de Costura Ltda MtcBrasil CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 10 3 6 Colocac o daAgulha Cuidado Selecione o tamanho apropriado de agulha de acordo com o tecido e a linha usada Desligue a m quina antes de manusear a rea da agulha 3 7 Enchendo a 3 7 1 Somente para maquinas com Precau o Quando for encher a bobina levantar o p calcador Gire manualmente o volante em sua dire o at que a barra da agulha alcance sua posic o mais elevada Figura 11 Solte o parafuso 2 e introduza a agulha 1 com seus recortes vol tados para a direita dire o Passe a linha nos dois furos do suporte 1 do aparelho de tens o Depois passe a linha por entre os dois discos 2 desse aparelho Puxe a linha para frente na direc o da seta mostrada na Figura 12 Enrole algumas voltas de linha na bobina e monte a no eixo 3
32. orretamente na m quina Utilize agulha correta para o tecido e a linha Reajuste a tens o da linha Reajuste o sincronismo entre a agulha e a lan adeira Reajuste a tens o da linha Reajuste a mola do estica fio Reajuste a press o do p calcador Reajuste o p calcador Utilize agulha correta para o tecido e a linha Mc Brasil M quinas de Costura Ltda McBrasil CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 24 Sistema de controle Poss veis Causas O motor n o est funcionando corretamente 1 O material que est sendo costurado muito pesado 2 A m quina precisa de lubrifica o O motor com muita corrente ou baixa voltagem 1 O motor n o est ligado na voltagem correta O motor n o est funcionando O sinal do motor est errado Mc Brasil M quinas de Costura Ltda McBrasiD CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 25 6 1 Componentes do Cabe ote fr Z D A ue 35 qe 36 AS 10101034 10122096 101511010 Mc Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 27 www mcbrasil com Quantidade Pe a No Descri o 20 3 70 20 30E 70E 20C 30C 70C 20CE 30CE 7OCE 101511001 Parafuso SM3 16x28 L 9 8 8 8 8 8 10112063 Tampa lateral 1 1 1 9 10122097 Junta de veda o lateral 1 1 4 1 1 1 10 10122006 Vedac o de borracha 1 1 1 1 1 1 11 10122007 Vedac o de borracha 1 1 1 1 1 1 12 100017 Cabecote 1 1 1 1 1
33. pedal Ajuste a posi o do Figura 12 D Conex o do sistema Figura 13 Conecte a caixa de controle em te os cabos do motor do controle uma tomada com voltagem de de velocidade e do sincronizador Quando estiver pronto confirme as 220VAC com aterramento adequa p d conex es e a posi o das presilhas e que fixam os cabos Atr s da caixa de controle conec L3 E E U V WN SI N N p p N 6 i b m ai M N a X e D O d do sinal a Figura 13 Mc Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 10 4 2 Instala o eAjuste do Motor Direct Importante Antes de ligar a caixa de controle verifique se as conex es est o feitas de forma correta e se a tomada est devidamente aterrada Modo de trabalho 0 para direct drive A Instala o da motor Motor direct drive e sincronizador da posi o da agulha completo B Instala o da caixa de controle Para efetuar a instala o da caixa de controle e conex o do sistema verifi que o cap tulo 4 1 C Ajuste da posi o de parada da agulha Conecte a m quina e ligue o interruptor da caixa de controle Gire o volante da m quina e pare quando a agulha estiver na posi o mais alta Solte o posicionador vermelho e ajuste sua posi o com a marca vermelha Aperte o parafuso De forma similar gire o volante da m quina e
34. r rio o visor mostra Er Neste caso ocorreu falha e as in forma es n o foram salvas cor retamente figura 24 Desligue a m quina e ligue novamente Re fa a os itens de 1 6 ES55A29 CE The Singer Company Figura 23 7 Configuracoes de f brica The Singer Company Figura 24 Quando a caixa de controle n o estiver funcionando corretamente aper te e segure S por aproximadamente 5 segundos O visor mostra oF que significa OK Com isso voc voltou a configurac o para o padr o de f brica ebres M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 15 Resolu o de Problemas No caso da m quina n o funcionar a manuten o e o manuseio dever ser feito por profissional treinado A A caixa de controle est ligada mas n o funciona Verifique o cabo com o plugue da tomada as conex es e o fus vel Desligue a m quina da toma da abra a tampa da caixa de controle abra a tampa do suporte do fus vel figura 25 Substitua o fus vel por um novo Respeitar as caracter sticas do fus vel Importante O cabo de energia dever estar desconectado da tomada para fazer qualquer reparo interno na caixa de controle Figura 25 B A caixa de controle est ligada mas o motor n o funciona quando o pedal acionado Verifique se as conex es dos cabos na caixa de controle est o feitas corretamente Verifique se o controlador da velcidade n o est
35. ra Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 1 1 Importantes Seguran a Importante Ao utilizar a m quina os procedimentos b sicos de seguranca devem ser seguidos Antes de utilizar a m quina leia atentamente todas as instru es Leia todas as instru es cuide deste manual e utilize o como refer ncia sempre que necess rio Instru es de Seguran a Antes de colocara m quina em funcionamento confirme se todas as especifica es de seguran a relevantes est o adequadas s es pecifica es e normas t cnicas de seu pa s Am quinandodevefuncionarsem seus dispositivos de seguranca A m quina s deve ser colocada em funcionamento por pessoas com treinamento adequado e Para sua pr pria seguran a re comend vel que sejam utilizados culos de seguranca durante o fun cionamento da m quina e Desligue a m quina ou desconec te a da tomada nas seguintes si tua es Ao passar a linha pela agulha e substituir a linha ou o la ador Ao substituira agulha o p calca dor a chapa do tecido dentes placa deslizante e Durante a manuten o da m quina e Quando o operador estiver tra balhando com a m quina Se houver contato do leo lubrifi cante com os olhos ou a pele lave com gua gelada em abund ncia Se houver ingest o procure aux lio m dico imediatamente e Reparos adapta es ou manuten o devem ser realiza
36. se 4 4 4 4 4 4 42 10112002 Base para acess rios 1 1 1 1 1 1 101511007 Parafuso SM11 64 x 40 L 5 o s t z i 44 J900191 xxx DRE 7 1 D E 1 1 1 45 3 Hmm 6 6 6 6 6 6 EN 19112062 Protec o da alavanca do estica fio A 2 AO Prote o da alavanca do estica fio a d 4 nam 11237003 1 1 1 1 1 1011300700 Etiqueta de seguran a _ EV EA lt 1 1 48 10112008 Conjunto da haste do guia fio da agulha 1 1 1 1 1 1 10112009 A Scie EA HER E 2 2 51 10127004 Disco de tens o 1 1 1 52 101S30003 Mola tensora 1 1 1 1 1 1 53 J900112 002 Parafuso 1 TET 1 1 1 54 J900112 004 Placa com logotipo Singer frontal TL 1 1 1 1 Placa com logotipo Singer traseiro Me Brasil M quinas de Costura Ltda McBrasil CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 6 2 Componentes do Eixo Horizontal e Estica 69 6 6 6 6186 Ltda www mcbrasil com 29 6 2 Componentes do Eixo Horizontal e Estica Fio c 10126001 DV 0 10105001 1011000400 E V00100 010500 101515007 101515004 10104001 101515002 10122010 LArATIIC f 101511003 10110003 10135007 101515008 10102001 0 D Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 30 6 3 onentes Comp da Barra daAgulha e Eixo deAcionamento un c Z z Ez R in de Costura Ltda 31 36 CN 6 3 Componentes da Barra
37. tens o da linha da agulha de acordo com as necessidades de Girando o parafuso de ajuste 2 no costura usando a porca de ajuste 1l sentido hor rio C a tens o da li nha da bobina aumentar Girando o parafuso de ajuste 2 no sentido anti hor rio D a tens o da linha da bobina diminuir Girando a porca 1 no sentido ho r rio A a tens o da linha da agu lha aumentar Girando a porca 1 no sentido anti hor rio B a tens o da linha da agulha diminuir NN 9 Figura 17 Figura 18 Me Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 14 www mcbrasil com 3 12 Como ajustar o curso da mola do es Solte um pouco o parafuso de fixa Ajuste da Mola tica fio Figura 19 c o 4 do Estica Fio Solte um pouco o parafuso de fixa Girando o aparelho de tens o 3 o 2 no sentido hor rio A a press o da Girando o aparelho de tens o pelo mola aumentar furo 3 no bot o no sentido hor Girando o aparelho de tens o 3 rio A o curso da mola aumentar no sentido anti hor rio B a pres Girando o aparelho de tens o pelo s o da mola diminuir furo 3 no bot o no sentido anti e Normalmente a mola do estica fio hor rio B o curso da mola dimi 1 j vem ajustada de f brica nuir Ajustes s o necess rios apenas Como ajustar a press o da mola do para aplica es especiais estica fio Figura 20 Solte o parafuso de fixa o 2 e re
38. tes estiverem muito aci ma da superf cie da chapa de agu lha tecidos leves podem enrugar durante a costura Ajuste a altura movendo a barra de alimentac o para cima ou para baixo Aperte o parafuso 2 191D 20120C 191D20EN20CE 0 70 080mm 191D 3010 30C 191D 30E130CE 0 80 090mm 191D 7017072 191D 70E NOCE 1 15 1 25 mm Figura 27 dicar M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 46db686 00018 36 19 3 1 8 Ajustando a altura da barra da agu Ajustando a posi o da lan adeira e lha Figura 28 Solte um pouco os dois parafu j Gire manualmente o volante em sos de fixa o da lan adeira gire Ajuste do re AY sua dire o para trazer a barra da o volante em sua direc o e alinhe Sincronismo agulha ao ponto mais baixo do seu a marca B na barra da agulha 2 entreAgulha e curso e para afrouxar o parafuso com a parte mais baixa da bucha Lancadeira de fixa o 1 inferior da barra da agulha 3 Alinhe a marca A na barra da agu Depois de fazer os ajustes mencio Precauc o lha 2 com a parte mais baixa da nados nas etapas acima alinhe o bucha inferior da barra da agulha ponto da lamina da lancadeira 5 Se o afastamento for 3 a seguir qperte o parafuso de com o centro da agulha 4 Deixe demasiado pequeno fixa o 1 um afastamento de 0 04 a 0 1 mm entre a agulha e a lan adeira ent o aperte firmemente os parafusos de fixa o da lan adeira a ponta da lan adeira poder sofrer um atrito mui
39. to forte Se for demasiado grande poder haver falhas no ponto Ao substituir a lan adeira utilize apenas por outra do mesmo tipo que a instalada originalmente na maquina Figura 28 Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 20 www mcbrasil com 3 19 Ajuste daAltura da Barra de Pressao Solte um pouco o parafuso de a dist ncia para a chapa da agulha fixac o 1 Figura 29 e ajuste a de 5 5 mm Figura 30 altura da barra de press o e o n Ap s o ajuste aperte firmemente o gulo do p calcador Quando o p parafuso de fixa o 1 calcador est em posic o mais alta Figura 29 Figura 30 Me Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 21 3 20 Ajuste de Suprimento da Linha do Estica Fio Ao costurar tecidos pesados des loque o guia fio 1 esquerda no sentido A para aumentar o com primento da linha puxada pelo es tica fio Ao costurar tecidos leves desloque o guia fio 1 para a direita no senti do B para diminuir o comprimen to da linha puxada pelo estica fio A quantidade padr o de linha ob tida alinhando a marca C com o centro do parafuso Figura 31 Figura 31 Rear M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com 22 y 4 1 Limpeza 4 3 Inspe ao de Seguran a Manuten ao Limpe o cabe ote periodicamente com um pano
40. ura 25 Ltda www mcbrasil com 17 3 16 Ajuste do Sincronismo Cuidado A movimenta o do came multo pequenq se ele for muito levantado pode haver quebra da agulha Solte um pouco os dois parafusos Para avancar o sincronismo da ali de fixac o 2 e 3 do came exc n menta oepreventrumarrastedesi trico de alimenta o 1 Posicione gual do tecido mova o came exc n corretamente o came exc ntrico trico para cima no sentido da seta Reaperte ent o os parafusos de fi Para atrasar o sincronismo da ali xa o Figura 26 menta o e aumentar a tens o do Para obter o sincronismo padr o ponto movaocameexc ntricopara quando os dentes estiverem em baixo no sentido oposto ao da seta sua posi o mais alta alinhe a par te mais alta dos dentes com a parte mais alta do furo da agulha e a par te mais alta da chapa de agulha NE PA SNS Figura 26 RN www mcbrasil com 18 3 17 Ajuste daAltura dos Dentes Impelentes Cuidado Note que o eixo deve girar livremente portanton o aperte demasiado forte o parafuso 2 Quando os dentes impelentes A Para ajustar a altura dos dentes im est o na posic o mais alta os den pelentes tes devem estar acima da superf Solte um pouco o parafuso 2 do cie da chapa de agulha B de acor cotovelo 1 do com a especifica o para cada modelo de m quina mostrado a seguir Figura 27 Se os den
41. uso Arruela Eixo do regulador de alimenta o Quantidade 20 30 70 20E 30 20C 30 70C 20CE 30CE 1 i 1 1 1 TI 1 1 HT 1 1 s 1 0 0 2 1 HE 2 1 ip 1 1 I JEET 1 OO O N O a mp H H HH N BR H H RER H HI N BR Hi R R O HR RE HI P H HR N N N F N N N N O O O O mp m mp mnDmm mpimmwim SN H HB mp RR EBR RR R N H H 1 R O HB H IP H H H H H H BF N N N P N N NJ NO FA HE H IP PH H pP H PH rm H p mp p p P pP NJ H HI H H FA RB IB m Hn HI mB PI E X N N N pP N N N N Me Brasil M quinas de Costura Ltda CNPJ 82 464 686 0001 36 www mcbrasil com O O ON O m m mp mmm mpiummwim S N H HB mp mpBim ipmpmfppm pP p mB I NH H ER IH O HB H HI HR H H H H LB EB N N P N N NJ NO OO N O HB m mpm pm H p N H HH IS HR H H PI Ii IN H P H 1 O HB BR IH EA EB N N N P N N FE HONO 70E 70CE H HH N P O H HB pm H H H Hi H HR P HR Hi HB IN BB P3 FE O F F3 H3 H H3 F N FE RF gt N N N HS S N NO NO H FN PP OP P 36 da Lubrificacao 37 i E www mcbrasil com 6 6 Componentes da Lubrifica o Oc 30C 20CE 30CE O E SENE fr O 10111004 j EN 3 w H PB PPF IN
Download Pdf Manuals
Related Search