Home

51-624 Modelo 300

1. Figura 23 Pe as de Reposi o 35 IMPORTANTE GARANTIA Todos os controles eletr nicos e ultra s nicos de n vel e vaz o da Magnetrol STI s o garantidos contra defeitos de material ou de fabrica o por um per odo de um ano contado da emiss o da Nota Fiscal Dentro do per odo de garantia havendo retorno do instrumento f brica ser executada a inspe o do mesmo que determinar a cobertura ou n o pela garantia em fun o da causa da falha Caso seja coberta pela garantia a Magnetrol STI ir reparar ou substituir o instrumento sem custos para o comprador ou propriet rio exceto aqueles relativos a frete e seguro A Magnetrol STI n o ser responsabilizada pela aplica o inadequada reclama es trabalhistas danos ou despesas diretas ou indiretas oriundas da instala o ou uso do equipamento N o existem outras garantias expl citas ou impl citas exceto garantias especiais por escrito aplic veis a alguns produtos da Magnetrol STI GARANTIA DE QUALIDADE O sistema de garantia de qualidade aplicado na Magnetrol garante o mais alto n vel de qualidade em todas as reas da companhia E um compromisso da Magnetrol fornecer produtos e servi os de qualidade que satisfa am seus clientes O sistema de garantia de qualidade da Magnetrol conforme norma ISO 9001 confirma seu compromisso em acompanhar as normas internacionais dentro do mais alto n vel de qualid
2. NDICE Informa es Gerais ccccciccccc 1 Identifica o do Modelo cccccillssis 2 C lculos da Faixa de Medi o cccc 3 4 Montagem do Transdutor aussa anaana anea 5 6 Montagem do Transmissor ssssuu uuaa a naaa a 6 Descarga Eletrost tica ESD Procedimento de Manuseio nuun anaaaaa aenea 6 FIA O nsee ne ona ia e a E EE a nda e gra Aa 7 10 Configura o do Software cccc 11 23 Planilha de Pr configura o cccicccco 12 Estrutura Completa do Menu cic 13 14 Menu de Valores Medidos Measured Values 15 Menus de Configura o do Sistema System Configuration saasaa aeaa 15 21 Menu de Configura o I O I O Configuration 22 24 Menu de Configura o Avan ada Advanced Configuration c 25 26 Menu de Diagn sticos Diagnostics 26 Protocolo Modbus ccccccccc 27 32 Formato de Dados e Fun es sss aasaran 28 Programa o sic aiii p e a o a a a S 28 31 Fia o RS 485 nuanua auaa aana naaa 32 Solu o de Problemas nuaaaanar annaa 32 33 Aprova es de Ag ncias Especifica es El tricas 34 Especifica es Dimensionais 34 35 Pe as de Reposi o lcicccicsii 35 Echotel Modelo 300 301 Transmissor Ultra s nico sem Contato para N vel Volume Vaz o de Canal Aberto SOFTWARE VERS O 1 0 Manual de Instru es e
3. Bits de controle do rel 1 Bit O 1 habilitar O desabilitar Bit 1 A o do rel Bits de controle do rel 2 O DNRG lt setpoint 1 DNRG gt setpoint Bits de controle do rel 3 Bit 2 Ajustado em O Bits de controle do rel 4 Bit 4 3 Modo de falha 00 desenerg 01 Hold Bit 5 15 Ajustado em O Bits de diagn stico Bit 0 7 Ajustado em O Bit 8 1 sem sinal de retorno O sem erro Bit 9 1 erro de ringdown O sem erro Bit 10 1 falha do trandutor O sem erro Bit 11 1 sem transdutor O sem erro Bit 12 1 transdutor ruim O sem erro Bit 13 1 falha de temperatura O sem erro Bit 14 15 Ajustado em O somente leitura fun es 3 ou 4 Bits de controle de for a do rel 1 Bit O For ar o rel a um estado for ado 1 habilitar O desabilitar opera o normal Bits de controle de for a do rel 2 Bit 1 Estado for ado do rel 1 energizar 2 desenergizar Bits de controle de for a do rel 3 Bits 2 15 Ajustado em O Bits de controle de for a do rel 4 C Korwa de nve 20024 Lotura ae nivor ivoren pox 0 o o o Leitura de vazaoioume 30025 Leitura de vazaowoime 10 o Too isiwradet20mA s0026 Lowadeazomaio o o o ramais dm varaa o o o Sm dm Vaordosmbio o o o Pontodeama 40030 Pomodeamamwelempoixio o 200 oxiz PontodezomA 40031 Ponto de 20 mA nivel em poix 10 o 200 oxiz6o Fonto dedesigar OH doree T 40032 Pontos em polegadas
4. Heikensstraat 6 B 9240 Zele Belgium 052 45 11 11 Fax 052 45 09 93 Regent Business Ctr Jubilee Rd Burgess Hill Sussex RH15 9TL U K 01444 871313 Fax 01444 871317 Copyright O 2011 Magnetrol International Incorporated All rights reserved Printed in the USA Boletim BZ51 624 1 Data Mar o 2011 Substitui Junho 1999
5. es veja as p ginas 18 e 19 Primary Flow Element Elemento de Vaz o Prim rio O modo Flow amp Level vaz o e n vel exigir que seja selecionado um dos muitos elementos de vaz o mostrados na p gina 14 As equa es para calcular a vaz o a partir do n vel est o memorizadas no software Se a aplica o tiver um elemento de vaz o que n o est listado ent o ser necess rio construir uma tabela personalizada usando uma curva linear ou flex vel Reference Distance Dist ncia de Refer ncia A dist ncia de refer ncia o equivalente da vaz o de canal aberto para a faixa Range Veja acima Maximum Head Cabe a M xima A cabe a m xima o equivalente da vaz o de canal aberto para o span Veja acima Low Flow Cutoff Corte por Vaz o Baixa O corte por vaz o baixa ir for ar um valor de vaz o zero quando o n vel estiver neste ponto ou abaixo dele CONFIGURA O DO SOFTWARE cont MENUS GERAIS DE PROGRAMA O A seguir est uma descri o da estrutura geral do menu usado no Modelo 300 Apesar de serem mostradas todas as fun es algu mas delas ir o afetar somente modelos espec ficos Por exemplo o menu de rel s pode ser acessado em todos os modelos mas as altera es ir o afetar somente os modelos com rel s MEASURED VALUES Volume Volume mode only Use as teclas de seta PARA CIMA e PARA BAIXO para se movimentar em qualquer parte do menu use a tecla ENT para fazer uma sele o U
6. Figura 21 Transmissores 34 ESPECIFICA ES cont ESPECIFICA ES DIMENSIONAIS polegadas mm 8 4 NPT a I 118 aaa 34 NPT Dia dd 390 1 NPT lrlei Process Connection 2 NPT Connection a Process Connection R 300 76 or 10 00 254 300 76 or 10 00 254 a i insertion Length 4 o z ar m amio T Too Acc r RE ction La ai Transdutor 384 com Transdutor 384 com aa dn 2 NPT sem Inv lucro 1 NPT sem Inv lucro 10 00 254 300 76 esta dimens o comum a todos os transdutores desta p gina insertion Length D 2 12 54 Insertion Diameter Transdutor 384 com 2 NPT com Inv lucro Figura 22 Transdutores PE AS DE REPOSI O 004 9174007 Base 004 9188 004 3 O Ring 012 2201 253 Placa filha 030 3559 001 030 2225 001 5 L J wW T N RS 485 030 2225 002 4 20 RS 485 030 2225 003 030 2212 003 030 2212 002 Placa l gica 120 VAC 240 VAC 24 VDC Placa de alimenta o T Placa de termina o Base do inv lucro do transdutor A o inox 316 P Tampa do cr A o inox 316 O ring do inv lucro do transdutor Transdutor veja Identifica o do Modelo na p gina 2 do transdutor 030 2212 001 030 2212 006 030 2212 005 030 2212 004 030 2212 009 030 2212 008 030 2212 007 30 3515 001 04 9104 001 004 9140 001 004 9105 001 004 9142 001 012 2101 345 oo
7. do o desempenho Evite vapores se poss vel Para evitar estes proble mas verifique se o tanque isolado de modo que os vapores tenham menor probabilidade de se condensarem Se for usado um respiro verifique se o respiro que onde a condensa o ir se formar est bem longe do transdutor INTERFER NCIA AO FEIXE DE ONDAS SONORAS extremamente recomendado que n o se permita nada dentro do feixe de ondas do transdutor exceto o l quido que est sendo monitorado Frequentemente o sinal que vem do l quido forte em compara o com o sinal de outras fontes tais como degraus de escada material de enchimento do proces so estruturas de apoio etc Por esta raz o algumas aplica es podem fornecer resultados satisfat rios mesmo com interfer ncia A interfer n cia de p s agitadoras somente uma interfer ncia intermitente que nor malmente tem pouco efeito sobre o desempenho E recomendado que n o haja nenhuma interfer ncia dentro do meio ngulo de 60 do feixe de raios do transdutor Se a interfer ncia for inevit vel fa a com que ela fique o mais longe poss vel do transdutor para que o sinal real na maior dist ncia seja mais forte do que o sinal da interfer ncia ALINHAMENTO DO TRANSDUTOR O desempenho ideal obtido quando o transdutor est perfeitamente alinhado Se o processo n o for perpendicular ao feixe de ondas sonoras o som n o ir refletir de volta ao transdutor adequadamente O efeito signifi
8. necess ria uma sele o para as unidades de n vel n o importando se o n vel ser a medida prim ria Isto porque o Modelo 300 301 calcula volume e vaz o a partir do n vel que medido no tanque calha ou represa Deve ser selecionada uma das quatro unidades de n vel mostradas na p gina 13 As unidades de volume e vaz o tam b m devem ser selecionadas se n o estiver sendo usado o modo Level Only somente n vel Range Faixa A faixa definida como a dist ncia entre a face do transdutor ultra s nico e o fundo do span de n vel Normalmente esta a dist ncia desde a face do transdutor at o fundo do tanque A faixa m xima para o Modelo 300 301 de 30 p s 9 1 m Span Span a dist ncia que vai do fundo at o topo da medi o de n vel O span m ximo a faixa menos a zona morta 18 do transdutor ultra s nico O span m ximo para o 300 301 de 28 5 p s 8 7 m Vessel Type Tipo de Tanque O modo Volume amp Level volu me e n vel exigir que seja selecionado um dos nove tipos de tanque mostrados na p gina 13 As equa es para calcular o volume a partir do n vel est o memorizadas no software Se a aplica o tiver um tipo de tanque que n o est listado ent o ser necess rio construir uma tabela personalizada usando uma curva linear ou flex vel Vessel Dimensions Dimens es do Tanque Os dados dimensionais ir o variar conforme o tipo de tanque seleciona do Para mais informa
9. CONFIGURA O DO SOFTWARE cont Default Display Display Predefinido de F brica A unidade sai de f brica exibindo Magnetrol Int l na linha superior do display quando est no modo de opera o e uma leitura de n vel na linha inferior A linha inferior pode ser alterada para exibir o valor de sa da da corrente em mA ao inv s da leitura de n vel No modo Volume amp Level volume e n vel o display pode ser alterado para exibir o volume No modo Flow amp Level vaz o e n vel o display pode ser alterado para exibir a vaz o Change Password Trocar Senha Permite que a senha de f brica 300 seja trocada por outra por moti vo de seguran a A senha pode ser qualquer n mero entre 1 e 32767 Voc deve informar a senha antiga depois informar a senha nova e finalmente informar a senha nova mais uma vez Adjust Loop Points Ajustar Pontos da Corrente Se necess rio a corrente de mA pode ser ajustada para sair dos limites Isto feito medindo se a sa da da corrente em mA com um DVM Multiteste e ajustando se os pontos finais de 3 5 mA e 22 mA com as teclas ou Estes valores s o fixados na f brica e n o deve ser necess rio ajust los Contate a f brica antes de fazer quaisquer ajustes sa da de corrente MENU DIAGNOSTICS DIAGN STICOS O Menu Diagnostics proporciona um m todo para testar a fun cionalidade do instrumento Ele tamb m tem informa es teis para solucionar problemas O menu Dia
10. inv lucro Tabela 2 Cores dos Fios por Pa s Continente DO UE Ei our Lona 1H Linha 2 Neutral Azul Verde Amarelo Verde Amarelo Verde Amarelo CO Rel 3 TB5 co Rel 4 TB4 Figura 4 Fia o da Placa de Alimenta o FIA O cont Chave de modo Ativo Passivo fia o do transdutor TB6 Figura 5 Fia o do Painel Frontal FIA O DO TRANSDUTOR A se o de fia o do transdutor descreve os procedimentos apropriados para conectar um transmissor Modelo 301 remo to a um transdutor Modelo 384 Se voc tiver uma unidade integral Modelo 300 v para a se o de Fia o do Rel de Controle NOTA O cabo do transdutor de montagem remota Modelo 301 deve ser passado atrav s da abertura de conduite de 1 NPT localizada na frente da unidade Nenhum cabo deve passar atrav s da entrada central inferior localizada na base das unidades de montagem remota Modelo 301 O cabo do transdutor consiste de dois pares tran ados de fio com shield Cada fio est etiquetado para identifica o Veja as Figuras 5 e 6 Depois de passar a fia o do transdutor atrav s do con duite vindo do transdutor para o transmissor separe os fios em dois grupos Group 1 Fia o de Sinal transdutor par de fios laranjas Group 2 Fia o de Compensa o de Temperatura sensor de temperatura par de fios azuis 1 terminais de 4 20 mA B terminais do RS 485 laranja com listr
11. quido A zona morta m nima para o Modelo 300 301 de 18 457 mm Esta zona morta deve ser levada em considera o na montagem do transdutor Se o n vel deve ser medido at o topo de um tanque o transdu tor deve ser montado em um tubo de compensa o con forme mostrado nas Figuras 2 e 3 Modelo 300 Flange gt Zona morta de no m nimo 18 457 mm Span m ximo de 28 5 p s 8 7 m Liquido Faixa m xima de 30 0 p s 9 1 m P Figura 1 Montagem T pica de um Transdutor TUBOS DE COMPENSA O PESCO O Em aplica es onde o n vel de material pode entrar na zona morta o transdutor deve ser montado em um tubo de com pensa o O di metro do tubo de compensa o deve ser de pelo menos 8 203 mm e o seu comprimento deve ser limi tado a 11 279 mm da face do transdutor Veja a Figura 2 tubo de compensa o pesco o m ximo 11 279 m i i Transdutor ou menos i Esta extremidade 8 203 mm soldada ou flangeada D I m nimo Figura 2 Montagem do Transdutor em um Tubo de Compensa o Figura 3 Montagem do Transdutor para Tanques com Escape DIFICULDADES DE APLICA O Normalmente a superf cie do l quido mais turbulenta no ponto de enchimento A espuma por outro lado tem maior probabilidade de se acumular na extremidade oposta ao enchimento Uma vez que tanto a turbul ncia quanto a espuma podem cr
12. 3 ou 4 rel de falha ou digite 2 3 ou 4 para configurar os outros rel s Fault Relay 1 Pressione Y Disable Fault Relay 1 ser exibido somente se voc estiver configurando o rel n 1 Pressione para mant lo desabilitado como um rel de falha e continue com o procedimento para configur lo como um rel de alarme Enable Disable o ENT Habilita o rel Depois de habilitar o rel pressione ENT novamente para que a retorne t para a Disable a linha superior do display e depois pressione Y para passar para o pr ximo item Controlled By Pressione ENT Level ou Se a unidade estiver no modo Level Only esta tela n o ser mostrada Se a unidade estiver no modo Volume amp Level ou Flow amp Level o rel pode ser usado para contro lar n vel volume ou vaz o Pressione Y para fazer com que o rel seja controlado pelo n vel Pressione ENT y ENT e Y se desejar que o controle seja por volume ou vaz o Relay On Point Pressione ENT Insere uma gt na linha inferior do display o que permite que o valor seja xxxx units alterado Informe o valor para o ponto de ligar e depois pressione ENT e Relay Off Point Pressione ENT Insere uma gt na linha inferior do display o que permite que o valor seja alterado xxxx units Informe o valor para o ponto de desligar e depois pressione ENT ey Relay Action Pressione ENT DNRG lt mo ouY Esta tela s aparecer se os pontos de ligar e desligar o rel Relay On e Re
13. Lista de Pe as DESCRI O O Modelo 300 301 um sistema ultra s nico poderoso e completo para medi o de n vel de l quido volume ou vaz o de canal aberto Dispon vel como um transmissor de montagem integral ou remota este sistema extrema mente vers til de simples instala o e configura o PRINC PIO DE OPERA O O Modelo 300 301 um sistema vers til que utiliza a tec nologia ultra s nica sem contato para medir n veis de l qui do em v rias aplica es O sistema composto por um transmissor e um transdutor ultra s nico O transdutor con t m um cristal piezel trico que tem a capacidade de con verter sinais el tricos gerados pelo transmissor em pulsos ultra s nicos A unidade opera dirigindo os pulsos ultra s nicos ou ondas sonoras atrav s do ar em dire o superf cie do l quido Elas ent o s o refletidas pela superf cie do l quido na forma de um eco e retornam ao transdutor O cristal piezel trico converte ent o o eco que retornou em um sinal el trico o qual analisado pelo transmissor O tempo decorrido entre a gera o do pulso ultra s nico e o eco retornado propor cional dist ncia entre a face do transdutor e a superf cie do l quido ATEN O Leia toda a se o de instala o cuidadosamente antes de iniciar a instala o RETIRADA DA EMBALAGEM Retire cuidadosamente o instrumento e todos os compo nentes da embalagem certificando se de que tudo
14. lt to select alterar ou ou para continuar Ea di Pressione 4 ou Y para continuar Esta um tela somente de leitura N o pode ser alterada Permite que o usu rio energize qualquer rel individualmente Pressione ENT com quando estiver completo Permite a sa da desejada de 4 20 mA para um dispositivo externo Pressione ENT quando estiver completo O ganho aumentar de O a 32 para manter a for a do sinal em em um n vel desejado para desempenho de pico View Version Pressione 4 ou y para Exibe o n mero da vers o do software XXXXXXXXXX continuar Previous Menu lt to select 26 Pressione ENT para retornar ao menu anterior ou ou y para rever a sele o PROTOCOLO MODBUS IMPLEMENTA O Este guia de protocolo explica a opera o do protocolo Modbus conforme o documento Modicon PI MBUS 300 Rev J A implementa o Magnetrol do protocolo Modbus fornece uma forma padr o de comunica es digitais Foi feito o m ximo esfor o poss vel para equiparar as implementa es atuais de forma que os produtos da Magnetrol se comu niquem com mestres Modbus existentes Verifique cuidadosamente a compatibilidade para assegurar que o Modelo 300 301 est configurado para o formato de dados esperado pelo computador principal As exce es feitas devido s exig ncias espec ficas da instala o Magnetrol est o anotadas Isto n o garantia no entanto de que a interpreta
15. o feita aqui ser a mesma seguida pelo mestre Modbus A implementa o Magnetrol do protocolo Modbus propor ciona a passagem de vari veis medidas e calculadas infor ma es de configura o e diagn sticos em registradores de dados Os dados s o enviados nestes registradores como valores de ponto flutuante valores inteiros c digos num ricos relacionados a listas de configura o palavras de resumo de status pacotes de bits ou sinalizadores individuais bits nicos Um mestre e at 31 unidades multi drop podem ser ligados em um nico barramento de comunica o RS 485 As fun es Modbus implementadas no Modelo 300 301 est o listadas na Tabela 4 CONFIGURA O A porta do Modbus no Modelo 300 301 deve ser configurada para estabelecer as comunica es O teclado permite que o usu rio ajuste a porta Modbus Magnetrol para ser compat vel com o mestre Modbus Para instru es de configura o veja a p gina 24 Os endere os da Magnetrol fornecem uma identifica o exclusiva para o computador principal Este endere o pode variar de 1 a 247 e deve ser exclusivo Cada Modelo 300 301 s responde quando enviada uma query solicita o ao seu endere o exclusivo pelo computador principal As unidades Magnetrol suportam o modo de transmiss o RTU Remote Terminal Unit O RTU proporciona uma melhor capacidade de detec o de erros e maior sa da do que o modo ASCII A porta do RS 485 deve ser configurad
16. ou rel s de lead lag controle de bomba Configura o do Rel de Falha O rel no 1 o nico rel que pode ser usado como um rel de falha para indicar quando um diagn stico do 300 301 determinou que h uma condi o de falha Existem seis condi es de falha que ir o alterar o estado do rel no 1 mostra como configurar as sa das de 4 20 mA e do RS 485 O Menu I O Configuration pode ser acessado a partir do modo de opera o run mode pressionando ENT e ent o pressionando y duas vezes quando ocorrer uma falha perda de eco reverbera o falha do transdutor sem transdutor transdutor ruim e falha de tem peratura Veja a se o de Solu o de Problemas para detal hes sobre cada uma destas condi es de falha Menu I O Configuration Ajuste do Rel de Falha N 1 Display Coment rios e ou A es Adicionais I O Config Pressione ENT Entra no menu Relay Settings Ajuste de Rel lt to select Relay Settings Pressione ENT Permite entrar no submenu Select Relay Selecione o Rel lt to select Select Relay Pressione ENT Permite configurar o rel lt to select Select e Pressione ENT Entra em um submenu para configurar o rel n 1 Pressione ENT Move para a linha inferior do display Isto permite habilitar o rel n 1 se ele for usado Fault Relay 1 Disable Fault Relay 1 Disable Fault Relay 1 Enable Fault Relay 1 Enable Relay On Delay Pressione E
17. p s faixa potencial m xima isto Agita o da superf cie d um valor que a faixa de medi o m xima permitida para esta aplica o e Vapores medidos pela diferen a de temperatura entre Exemplo l quido e ar Temos um tanque com o topo fechado n o isolado com 22 p s de e Interfer ncia propaga o do feixe de ondas sonoras altura Alnnamento do mansdutor Agita o da superf cie Espera se ligeira agita o da linha de enchimento Multiplicador de desem penho 0 9 e Espuma e Poeira Vapores A temperatura do processo de 130 F espera se um pouco de vapor Multiplicador de desempenho 0 9 e Movimento do ar e Temperatura ambiente e Press o N o existe nenhuma interfer ncia Multiplicador de desempenho 1 0 Interfer ncia ao ondas sonoras Alinhamento do transdutor O transdutor estar perpendicular superf cie do l quido Multiplicador de desempenho 1 0 Aa Alinhamento do sensor Espuma N o h Multiplicador de desempenho 1 0 Temperatura Poeira N o h Multiplicador de desempenho 1 0 Press o interferencia Movimento do ar N o h nterfer ncia Movi to d ipli propaga o do e Multiplicador de desempenho 1 0 feixe de ondas Interfer ncia sonoras propaga o Temperatura ambiente 0a 120 F do feixe de Multiplicador de desempenho 1 0 ondas sonoras Press o Press o atmosf rica ID Multiplicador de desempenho 1 0 O Modelo 3
18. pode conduzir uma carga de 1000 ohms NOTA A sa da pode ser 4 20 mA ativa ou passiva No modo passivo o cliente deve fornecer alimenta o em circuito fechado A Figura 5 na p gina 8 mostra a chave do modo Ativo Passivo 1 Desencape aproximadamente 8 20 3 cm do isolamen to do cabo de par tran ado com shield 2 Corte o fio do shield o mais curto poss vel deixando s o suficiente para dobrar o conector f mea Sta Kon8 Pressione o sobre o conector macho localizado na base do inv lucro conforme mostrado na Figura 7 3 Os fios e devem ent o ser torcidos juntos e levados at a borneira de 4 20 mA localizada direita do tecla do de 16 teclas conforme mostrado na Figura 7 4 Conecte o fio positivo do par tran ado com shield ao na borneira 5 Conecte o fio negativo do par tran ado com shield ao na borneira NOTE O shield deve ser conectado a um terra somente em um local Conex o do shield corte o mais curto poss vel Figura 7 Fia o de 4 20 mA FIA O cont FIA O DO SINAL DE SA DA cont Sa da do RS 485 Para a instala o do RS 485 deve ser usado um par tran a do com shield As conex es de A e B s o feitas na borneira direita do teclado de 16 teclas conforme mostra do na Figura 5 da p gina 8 O shield conectado com um conector f mea a um conector localizado na base do inv lu cro logo abaixo das cone
19. press A superf cie do l quido deve estar na dist ncia m xima a ser medida Verifique se a Auto Set If chosen dist ncia que est sendo exibida no display est correta Quando voc pressionar xxxx units Pressione ENT or 4 ENT aquela dist ncia ser fixada como a sua faixa range e oprograma pas sar para a pr xima sele o Para continuar sem fazer altera es pressione y NOTA O valor do span ser ajustado automaticamente SOMENTE quando o valor informado para a faixa range tiver diminu do em rela o ao valor anterior Spani Settir O valor mostrado ser 18 menor do que o valor fixado para a faixa Este o valor m ximo T e 9 Pressione ENT or de span dispon vel Se voc quiser reduzir o span pressione ENT Veja as Fig 9 e 10 Se u o ajuste atual estiver correto pressione y para passar para Previous Menu Manual Set Pressione ENT para ajustar manualmente o span Me a a dist ncia da faixa m xima ADNA it S Pressione ENT or y que foi ajustada at o ponto mais alto a ser medido Informe o valor e pressione ENT RA UNS Se voc preferir o Auto Set pressione y A superf cie do l quido deve estar no ponto mais alto a ser medido Verifique se Auto Set If chosen o n vel que est sendo exibido no display est correto Quando voc pressionar Pressione ENT or Y as xxxx units ENT aquela medida ser fixada como o seu span e o programa passar para a pr xima sele o Para continuar sem fazer altera es pres
20. 00 301 ir funcionar para esta aplica o Poeira cio C lculo Espa Multiplique todos os valores da coluna de aplica o Agita o da superf cie 0 9 x 0 9 x 1 0 x 1 0 x 1 0 x 1 0 x 1 0 x 1 0 x 1 0 x 30 p s m ximo 24 3 p s O c lculo d 23 4 p s como a nova faixa m xima Uma vez que o tanque tem 22 p s de altura esta aplica o dar resultados satis fat rios NOTA Os multiplicadores de desempenho fornecidos s o esti mativas conservadoras Uma vez que estes fatores s o subjetivos os valores foram projetados para fornecer uma alta confian a de sucesso do sistema Contate a f brica caso haja alguma pergun ta relativa interpreta o de qualquer um destes multiplicadores de desempenho C LCULOS DA FAIXA DE MEDI O cont AGITA O DA SUPERF CIE A agita o da superf cie ou ondas podem prejudicar o desempenho Agita o moderada resulta somente em leve degrada o do desempenho O pior caso quando a superf cie um bom refletor mas na dire o errada Veja tamb m alinhamento do transdutor VAPORES Os vapores no espa o a reo acima do processo se tornam aparentes e causam problemas quando a temperatura de processo do l quido est bem acima da temperatura do espa o a reo Quanto maior a diferen a maior a expectativa de problemas com vapor Os problemas resultam de condensa o ou forma o de camada no caminho do som ambas as quais atenuam o sinal sonoro prejudican
21. 109 o 200 ox12co Ponto de igar On do reb 1 40038 Pontos em polegadas 610 o amo ox12co Ponto de desligar OF doree 2 40034 Pontos em polegadas 10 o 200 oxi2co Ponto de igar On doree 2 40035 Pontos em polegadas 10 o amo ox12co Ponto de desligar Ok doree 3 40036 Pontos em polegadas 10 o 200 ox12co Fonto de igar On do reB3 40037 Pontos em polegadas 10 o 200 oxiz6o Ponto de desligar OF doree 4 40038 Pontos em polegadas rio o amo ox12co N O o so oxic TAMANHO DO GRUPO DE LEAD LAG Registrador 30003 30004 oo S a O a OS Com o Rel 1 ajustado como Rel de Falha E To 2 To EE Relay 2 3 amp 4 31 FIA O DO RS 485 Para a interconex o das unidades podem ser usados co nectores padr o Beldon 8451 com par tran ado com shield de bitola 22 Pe a o cabo atrav s da Magnetrol n mero de pe a 009 7146 001 especifique o comprimento no momento do pedido no m nimo 10 p s 3 m e no m ximo 500 p s 1524 m O m todo de instala o el trica preferido aquele onde todas as unidades s o instaladas em paralelo E permitido ter ramifi ca es n o excedendo 5 p s a partir do tronco principal da fia o E permitido um mestre com um m ximo de 31 disposi tivos escravos 1 Conecte o terminal A do mestre ao terminal A em todos os escravos 2 Conecte o terminal B do mestre ao terminal B de todos os escravos 3 Conecte o shield do terra
22. 3 4 Se o rel no 1 estiver configura do como um rel de falha p g 22 ent o os agrupamentos de rel 2 3 e 2 3 4 s o os nicos poss veis para um controle de lead lag de bomba Se o rel no 1 n o estiver configurado Pressione ENT Volta para o submenu Select Relay como um rel de falha as op es s o 1 2 1 2 3 e 1 2 3 4 Quando estiver configurando o modo lead lag voc ver a seguinte mensagem de aviso No Alarm Relays in LeadLag Group Isto significa que qualquer rel que esteja inclu do no grupo de lead lag tem que ter pontos de ligar e desligar diferentes O software n o permite que nenhum rel individual no grupo de lead lag tenha os mesmos pontos de ligar e desligar Para mais detalhes veja a Figura 16 na pr xima p gina 23 CONFIGURA O DO SOFTWARE cont Rel s de Lead Lag cont Uma vez que a configura o para os rel s em um grupo de Ponto de ligar ON lead lag a mesma que para os rel s de alarme consulte para o segundo a p gina 23 rel de lead lag A tela DNRG lt Setpoint n o ser mostrada uma vez que ne os rel s de lead lag n o podem ter os mesmos valores de rel de lead lag Relay On rel ligado e Relay Off rel desligado Conforme mostrado na Figura 16 todos os pontos de RELAY OFF no grupo de lead lag devem ter o mesmo valor Isto permite que o ciclo de lead lag seja zerado quando Ponto de desligar OFF mais de um rel ligar Os po
23. 3 e 14 para ver o menu completo O Modelo 300 301 pode ser configurado em tr s modos diferentes de opera o Level Only somente n vel Volume amp Level volume e n vel ou sistema para medir Level Only somente n vel veja as p gs 15 e 16 Volume amp Level volume e n vel p g 17 ou Flow amp Level vaz o e n vel p g 20 A tabela a seguir um pro cedimento passo a passo para usar o menu Level Only E assumido que voc est no modo de opera o run mode Flow amp Level vaz o e n vel O Menu System Configuration serve para selecionar as unidades de medi o e calibrar o Menu System Configuration Level Only Configura o do Sistema Somente N vel Display Coment rios e ou A es Adicionais Magnetrol Intl P ENT Na partida a unidade est no modo de opera o exibindo Magnetrol Int l xxxx units ressione Pressione ENT para entrar no menu principal Measured Values 7 x x ENT to Select Permite que voc entre no menu System Config configura o do Sistema System Config Pressione ENT Entra na primeira tela do menu System Config Level Units Se a unidade de n vel desejada for inches polegadas pressione y para passar passar para o pr ximo item Para mudar a unidade pressione ENT e para selecionar selecionar Feet p s Centimeters cm ou Meters m Pressione ENT para selecionar a unidade de n vel desejada Informe uma senha v lida Informe uma senha v lida e pressi
24. 5 TECLADO DO OPERADOR Todas as instru es de configura o neste manual aparecer o no display do instrumento S o usadas as seguintes teclas A Seta para cima Vai para o item anterior do menu 4 Seta para baixo Vai para o pr ximo item do menu ENT ENTER Entra no pr ximo n vel do menu ou confirma a informa o do item no menu atual De DELETE Para sair do n vel de menu atual ou apagar uma entrada de dado 0 9 Entrada num rica de dados Ponto decimal u Modo QuickCal 11 PLANILHA DE PR CONFIGURA O DO MODELO 300 301 Esta p gina projetada para ser uma planilha onde todos os dados de configura o do sistema podem ser anotados antes de serem introduzidos na unidade A configura o do sistema muito mais r pida uma vez que s o conhecidos todos os dados Esta p gina pode ent o ser usada para refer ncia futura depois que a unidade tiver sido configurada A configura o do sistema do Modelo 300 301 realizada facilmente informando se os seguintes valores relacionados sua aplica o Aplica es de N vel Aplica es de N vel e Volume Aplica es de N vel e Vaz o Level units Unidades de n vel Level units Unidades de n vel Level units Unidades de n vel Range Faixa Volume units Unidades de volume Flow units Unidades de vaz o Faixa Liquido 12 Units Unidades
25. EE sie D VERTICAL PLANO Vista Lateral ooo HORIZONTAL PLANO Extremidade comprimento Vista Superior Vista Lateral HORIZONTAL EL PTICO VERTICAL C NICO Figura 11 Desenhos de Tanques 18 CONFIGURA O DO SOFTWARE cont MENU SYSTEM CONFIGURATION VOLUME amp LEVEL CONFIGURA O DO SISTEMA VOLUME E N VEL cont comprimento HORIZONTAL ESF RICO ESF RICO Vista Lateral Figura 11 Desenhos de Tanques cont Pontos de transi o p4 P2 Use onde as paredes n o forem perpendiculares base Concentre pelo menos dois pontos no in cio P1 e no fim P9 e tr s pontos em qualquer lado dos pontos de transi o LINEAR CURVA FLEX VEL Figura 12 Tabela Personalizada Volume e N vel 19 CONFIGURA O DO SOFTWARE cont MENU SYSTEM CONFIGURATION FLOW amp LEVEL CONFIGURA O DO SISTEMA VAZ O E N VEL Este menu usado para selecionar as unidades de medi o e p gina 17 A seguir h um procedimento passo a passo para configurar o sistema para medir Vaz o e N vel Flow amp Level usar o menu Flow amp Level E assumido que voc est no modo Para aplica es somente de n vel Level Only veja a p gina de opera o run mode 15 para aplica es de Volume e N vel Volume amp Level veja a Menu System Configuration Flow amp Level Configura o do Sistema Vaz o e N vel Display Coment rios e ou A es Adicionais Magnet
26. Gallons Hour Million Gallons Day Liters Second Liters Minute Liters Hour Flow Element Refer to list on page 1 Maximum Flow Data Entry Flow amp Level Custom Table Custom table only Table Type Custom Linear table only Spline E Manual Set Auto Set Previous Menu Maximum Head Low Flow Cutoff Manual Set Auto Set Previous Menu Data Entry Custom table only 13 CONFIGURA O DO SOFTWARE cont GENERAL PROGRAMMING MENUS cont Fault Relay 1 1 only Enable Disable 1 only Da p gina 13 P Enable Disable Level Flow Element Relay Settings Controlled by Volume pei nan amp Somente modo amp Flow modes only evel mode only de vaz o Flow Flow amp Level Relay On Point mode only Palmer Bowlus SEO Relay Off Point Cect Tetay DNRG lt Set Point Relay Action DNRG gt Set Point Relay On Delay 0 255 Relay Off Delay 0 255 Off on Fault Fault Mode Hold on Fault Previous Menu Off Lead Lag Mode 1 2 Calha n perfil H 1 2 3 9 Previo
27. LUCRO DE TRANSDUTOR Se for fornecido o inv lucro do transdutor use o cabo de conex o pedido com o inv lucro do transdutor remoto Conecte o cabo do transdutor entre a borneira no inv lucro do transdutor e TB6 no transmissor Certifique se de conec tar os fios aos terminais apropriados Vejas as Figuras 5 e 6 na p gina 8 Grupo 1 1 Conecte o fio laranja com listra branca do terminal do inv lucro do transdutor marcado com X1 ao terminal marcado com X1 na TB6 do transmissor 2 Conecte o fio do shield do terminal do inv lucro do transdutor ao terminal marcado com SHLD ao terminal terra na TB6 do transmissor 3 Conecte o fio branco com listra laranja do terminal do inv lucro do transdutor marcado com X2 ao terminal marcado com X2 na TB6 do transmissor Grupo 2 1 Conecte o fio branco com listra azul do par tran ado do terminal do inv lucro do transdutor marcado como po sitivo ao terminal positivo na TB6 2 Conecte o fio azul com listra branca do par tran ado do terminal do inv lucro do transdutor marcado como neg ativo ao terminal negativo na TB6 3 V para a se o apropriada para as op es de fia o NOTA Em aplica es com alta umidade recomendado que a fia o dentro do inv lucro do transdutor remoto esteja totalmente imersa em um composto para veda o 3m no 4441 ou equivalente FIA O DO REL DE CONTROLE A unidade Modelo 300 301 fornecida com quatro rel s que p
28. NT 1 sec ou 4 Pressione y para habilitar o rel Pressione ENT Move a para a linha superior do display Um retardo de um segundo est pr ajustado de f brica no rel para evitar trepida o durante condi es turbulentas de processo Pressioney para manter o retardo em um segundo ou pressione ENT para alter lo 0 255 segundos Relay Off Delay t Pressione ENT Pressione Y para manter o retardo em um segundo ou pressione ENT para 1 sec ouy alter lo 0 255 segundos Previous Menu Pressione ENT Volta para o submenu Select Relay lt to select 22 CONFIGURA O DO SOFTWARE cont Configura o do Rel de Alarme Qualquer um dos rel s pode ser configurado como um rel de alarme Cada rel de alarme pode ser configurado para ser controlado pelo N vel Volume no modo Volume e N vel ou vaz o no modo Vaz o e N vel Os rel s de alarme podem ser configurados para terem os mesmos pontos de ligar e desligar ou ent o pontos dife rentes IO Configuration Menu Alarm Relay Setting Display Coment rios e ou A es Adicionais I O Config Pressione ENT Entra no menu Relay Settings Ajustes de Rel to select Relay Settings Pressione ENT Permite entrar no submenu Select Relay Selecione o Rel lt to select Select Relay Pressione ENT Permite configurar o rel lt to select Select a Pressione ENT ou Pressione ENT para come ar a configurar o rel no 1 se ele n o foi usado como 2
29. O Para que possamos processar eficientemente qualquer mate rial que seja devolvido f brica essencial que a devolu o seja autorizada por escrito antes do envio e que o material esteja acompanhado da respectiva nota fiscal de remessa Isso pode ser feito atrav s do representante local ou diretamente com o setor de assist ncia t cnica da Magnetrol STI Dever o ser fornecidos os seguintes dados Nome da empresa Descri o do material N mero de s rie Motivo da devolu o relat rio de defeito Aplica o Nota fiscal de remessa para conserto SA RONa Todas as unidades usadas em processos industriais devem estar corretamente limpas antes de serem devolvidas f brica Instru es de seguran a quanto ao meio em que o material foi utilizado devem acompanhar o material Todas as despesas de transporte relativas ao retorno do mate rial f brica devem ser pagas pelo comprador ou propriet rio Todas as pe as de substitui o ser o embarcadas na condi o FO B da f brica Magnetrol STI NOTA Veja o procedimento para evitar descarga eletrost tica ESD na p gina 7 Av Dr Mauro Lindemberg Monteiro 185 e CEP 06278 010 Osasco SP Brasil 11 3381 8100 e www magnetrol com br 5300 Belmont Road Downers Grove Illinois EUA e 60515 4499 630 969 4000 Fax 630 969 9489 e www magnetrol com 145 Jardin Drive Units 1 amp 2 e Concord Ontario Canada L4K 1X7 905 738 9600 Fax 905 738 1306
30. a branca CD I branco com listra laranja j Shield FIA O DO TRANSDUTOR X1 X2 GND SHLD FIA O DO SENSOR DE TEMPERATURA h branco com listra azul Shield CD azul com listra branca x Figura 6 Fia o do Inv lucro do Transdutor Remoto Opcional NOTA imperativo que seja usado o cabo da Magnetrol no de pe a 037 3176 Belden Tipo 8102 ou Carol C0515 E111240 Se o cabo de conex o n o foi fornecido com a unidade consulte a f brica sobre especifica es O comprimento total m ximo do cabo de 500 p s 152 m EVITE EMENDAR O CABO Para evitar que ru do eletromagn tico interrompa a opera o normal do Modelo 301 cada cabo do transdutor deve passar dentro do seu pr prio conduite separado dos cabos de ali menta o de rel s e de outros transdutores FIA O cont SEM UM INV LUCRO DE TRANSDUTOR Grupo 1 1 Conecte o fio laranja com listra branca ao terminal marca do com X1 na TB6 2 Conecte o fio do shield ao terminal marcado com GND terra na TB6 3 Conecte o fio branco com listra laranja ao terminal mar cado com X2 na TB6 Grupo 2 1 Conecte o fio branco com listra azul do par tran ado ao terminal positivo na TB6 2 Conecte o fio azul com listra branca do par tran ado ao terminal negativo na TB6 3 V para a se o apropriada para as op es de fia o NOTA Ambos os grupos de fios devem ser conectados COM UM INV
31. a para uma veloci dade de transmiss o taxa de bauds Os valores permitidos s o 1200 2400 4800 ou 9600 bits por segundo TABELA 3 FUN ES MODBUS Gravar registrador de 16 bit Pr ajustar registrador nico Exce o Como o Modelo 300 301 n o distingue entre entradas e sa das as fun es c digos 01 e 02 que se aplicam a bits e as fun es c di gos 03 e 04 que se aplicam a valores num ricos referem se aos mesmos registradores de dados 27 FUN ES E FORMATO DE DADOS Os dados de Modbus no Modelo 300 301 s o organizados em registrador de inteiro registradores de ponto flutuante e bits de status As atribui es para estes registradores est o nas tabelas nas p ginas 30 e 31 Os c digos de fun o 03 04 06 e 16 s o usados com registradores de inteiro Os c digos de fun o 01 02 05 e 15 s o usados com bits de status Tanto o registrador de inteiro quanto o registrador de ponto flutuante t m espa o reservado para reordenar os registradores para m xima sa da de comunica o Uma descri o completa de todos os procedimentos citados exceto de ponto flutuante pode ser encontrada no Guia de Refer ncia do Protocolo Modbus da Modicon documento no PI MBUS 300 Rev J REGISTRADORES DE INTEIRO Os registradores de inteiro s o o tipo de dados de Modbus mais comumente usados e s o suportados pela maioria dos computadores principais Modbus Na implementa o Magnetrol os registrador
32. aberto INVALID PASSWORD A senha informada n o v lida Tente a opera o novamente e informe uma senha adequada LOOP OUT RANGE O valor calculado para a sa da do cir Se o n vel est dentro de uma faixa normal de opera o ajuste os cuito maior do que 20 mA ou menor par metro do circuito para permitir a medi o correta do n vel que 4 mA A sa da do circuito estar no modo de fail safe 33 ESPECIFICA ES ESPECIFICA ES DO TRANSMISSOR ESPECIFICA ES DO TRANSDUTOR 120 Vac 10 15 50 60 Hz Tens o de alimenta o 240 Vac 10 15 50 60 Hz 24 Vdc 20 30 p s 0 1 m ARE peste Sinal de sa da anal gico 4 20 mA isolada Modo Ativo resist ncia m xima do circuito 1000 ohms m nimo 18 460 mm 4 20 mA isolada resist ncia do circuito depende da alimenta o Sa da digital RS 485 com Modbus Resistivo SPDT de 10 A nenhum 2 ou 4 Temperatura ambiente 40 F a 163 F 40 C a 73 C transdutor n o operacional a 250 F 121 C Sinal de sa da anal gico Modo Passivo Compensa o de Autom tica na faixa de temperatura de temperatura opera o do transdutor Press o de opera o 10 a 50 psig 0 689 a 3 45 Bar Fail saf Selecion vel pelo usu rio para ngulo do feixe de ondas ASA sa das anal gicas e de rel m x 500 p s entre o transdutor e o Comprimento do cabo letr ni Temperatura ambiente 49 F a 160 F 40 C a 71 0 sistema elet
33. ade poss vel SERVI OS E QUALIDADE ASSEGURADA CUSTAM MENOS POL TICA DE SERVI OS Os propriet rios dos controles Magnetrol STI podem solicitar reparos ou substitui o do instrumento ou pe as Estes servi os ser o executados imediatamente ap s o recebimento do material As despesas de transporte ser o de responsabili dade do comprador ou propriet rio A Magnetrol STI proceder os reparos e substitui es sem custo exceto de transporte se 1 O retorno ocorrer dentro do per odo de garantia e 2 A verifica o da f brica Magnetrol STI definir que a causa do defeito est coberta pela garantia Se o problema for resultado de condi es fora de nosso cont role ou NAO estiver coberto pela garantia ser o cobrados os custos de m o de obra e pe as utilizadas no reparo ou substi tui o Em alguns casos pode ser apropriada a remessa de pe as de reposi o ou em casos extremos um controle novo completo para substituir o equipamento original antes de o mesmo ser devolvido Se isso for desejado informe a f brica sobre o n mero do modelo e de s rie do controle a ser substitu do Nesses casos o cr dito pelos materiais devolvidos ser deter minado com base na aplicabilidade de nossa garantia N o ser o aceitas responsabilidades pela aplica o inadequa da m o de obra encargos trabalhistas consequ ncias diretas ou indiretas oriundas da instala o e uso do equipamento P Magnetrol DEVOLU
34. cativo ESPUMA Mesmo uma pequena espessura de espuma pode atenuar o ultra som e tornar o sistema inoperante Se poss vel mudar o transdutor para uma rea do tanque onde h menos espuma melhorar o desem penho Espumas espessas de alta densidade podem s vezes produzir um reflexo a partir do topo da espuma Os multiplicadores mostrados direita s o orienta es gerais Para maior assist ncia consulte a f brica POEIRA A poeira atenua o som e resulta em desempenho fraco Mesmo uma n voa quase impercept vel no ar pode provocar uma atenua o significativa MOVIMENTO DO AR O movimento do ar como poss vel em um tanque com o topo aberto pode criar uma camada a partir da qual o som ser refletido Isto mais percept vel em aplica es onde h a tend ncia de forma o de vapores TEMPERATURA AMBIENTE A temperatura ambiente pode ter um efeito significativo sobre o som e sobre a capacidade do transdutor de transmitir e receber som O efeito mais percept vel sobre o transdutor ocorre em temperaturas extremas PRESS O O som precisa que as mol culas de ar sejam capazes de viajar O som n o viaja no v cuo Da mesma forma press es mais altas permitir o que o som continue sem decl nio o que pode causar Camo supericie como um varo 10 Leve agrac o suporiie encrespado 09 C a C 97 01 e emmers Jeo Agitador a uma velocidade menor que 1 0 60 RPM i Agitador a uma velocidade maior que Consul
35. de FIA O NOTA N o tente operar a unidade com tens es diferentes da que foi pedida e que est na Identifica o do Modelo pois isto ir danificar a unidade NOTA O caminho apropriado dos fios para o 300 301 cr tico para a opera o da unidade A fia o de alimenta o e de rel deve ser trazida para dentro do 300 301 atrav s da abertura de conduite de 1 NPT localizada na parte de tr s da unidade e pr xima ao transformador Todos os outros fios transdutor 4 20 mA e RS 485 devem ser passados atrav s da abertura de conduite de 1 NPT localizada na frente da unidade Nenhum cabo deve passar atrav s da entrada central inferior na base das unidades Modelo 301 de montagem remota ATEN O Este instrumento aterrado atrav s do para fuso verde de contato na base A alimenta o deve incluir um fio terra conectado a um terra de boa quali dade O n o aterramento do instrumento possibilita o risco de choque NO Rel 1 TB2 NC NO Rel 2 TB3 CO NC L1 Alimenta o TB1 N o usado L2IN FIA O DE ALIMENTA O DO TRANSMISSOR 1 E1 Verifique se a fonte de alimenta o est desligada da unidade 2 Puxe os fios da alimenta o atrav s da conex o do conduite 3 Conecte o fio de alimenta o positivo fase a L1 na borneira TB1 4 Conecte o fio de alimenta o negativo neutro a L2 N na borneira TB1 5 Conecte o fio terra ao parafuso verde na base do
36. dia de vaz o P2 Concentre os pontos ao longo da curva p4 CURVA FLEX VEL OU LINEAR CURVA FLEX VEL Figura 13 Tabela Personalizada para Vaz o e N vel Transdutor 4 ultra s nico zona morta de n m n 18 457 mm y superf cie da gua Vaz o gt E CA garganta cabe a m xima vaz o m xima Refer ncia range Figura 14 Calha vista lateral Transdutor 1 ultra s nico E A pi a Drawdown DE E diminui ES E a cE o GEL S y crest crista a mM oo D Ea Cabe a m xima H S EE 5 E E altura m xima x go da crista 2 3H o q AG P pa nme Ch o do canal y y lt 34H Figura 15 Represa vista lateral NOTA Instale o transdutor no ponto recomendado pelo fa bricante da calha represa para garantir a medi o correta da vaz o ou consulte a f brica sobre o local do transdutor 21 CONFIGURA O DO SOFTWARE cont Este menu usado para configurar os ajustes de rel sa da de 4 20 mA e par metros de comunica o do Modelo 300 301 Consulte as p ginas 13 e 14 para ver o menu com pleto A primeira parte desta se o mostra como configurar cada tipo de rel falha alarme e lead lag A segunda parte AJUSTES DE REL S O transmissor 300 301 pode ser fornecido com quatro rel s dois rel s ou nenhum rel Os rel s podem ser configurados para serem rel s de falha diagn stico rel s de alarme con trolados por n vel volume ou vaz o
37. do mestre ao terra em todos os escravos NOTE Deve ser observada a polaridade entre as unidades no circuito O dispositivo mestre e o ltimo dispositivo escravo o mais afas tado no circuito devem ter um resistor de termina o Este resistor fornecido no Modelo 300 301 por coloca o de jumper em JP1 O jumper de termina o JP1 fica sob o shield abaixo da borneira do RS 485 O jumper JP1 deve estar nas posi es 2 e 3 posi o de f brica para todos os dispositivos escravos exceto o ltimo dispositivo no circuito o mais afasta do o qual deve ter o jumper nas posi es 1 e 2 SOLU O DE PROBLEMAS LISTA DE VERIFICA ES DA APLICA O Verifique os seguintes itens antes de passar para a pr xima se o Vapores Suaves Excessivos Espuma Agita o da Superf cie ngulo de Repouso Temperatura Press o Obstru es Se algum dos itens acima estiver presente consulte a f brica LISTA DE VERIFICA ES DA INSTALA O Cabo LR Foi usado Belden 8102 Se foi usado outro cabo pode ter ocorrido dano permanente ao transmissor 2 A fia o do transdutor est passando por um con duite dedicado 3 O shield do transdutor est conectado em ambas as extremidade Transdutor L Verifique o alinhamento do transdutor Ele est vertical 2 O transdutor foi apertado manualmente Apertar em excesso pode causar reverbera o algumas instala es podem necessi
38. do para ajustar o ganho inicial a um valor entre 0 e 32 Uma vez que a unidade adapta o seu ganho de forma a se adequar aplica o n o recomendado usar esta fun o a menos que orientado pela f brica Damping 1 60 6 Echo Loss Delay t 1 sec Default Display Level Flow no modo de volume ou vaz o Usado para ajustar o damping amortecimento para a unidade 1 60 segundos Este valor pode ser alterado dependendo de qu o turbulento o processo ou se o enchimento for muito r pido ou muito lento Usado para fixar um retardo 1 50 segundos para o alarme de falha rel no 1 quando ocorre uma perda de eco Permite que o display padr o seja alterado de Level n vel para Loop 4 20 mA ou Volume ou Change Password A senha predefinida de f brica 300 Esta tela usada para mudar a senha por motivo de seguran a to select Adjust Loop Pts lt to select Enter Tag Line lt to select Previous Menu lt to select Calibrate Calibrar NOTA N o recomendado usar a fun o de calibra o a menos que haja uma orienta o espec fica da f brica para fazer isso O Modelo 300 301 faz medi es de n vel marcando quanto tempo um pulso ultra s nico leva para viajar desde a face do transdutor at a superf cie do l quido e voltar A medi o assume que esta viagem de ida e volta feita no ar onde a velocidade do som de 1128p s s Esta velocidade do som diferente atrav s de outr
39. e 10 TRANSMISSOR MODELO 301 DE MONTAGEM REMOTA 301 R 400 Tipo de transmissor 301 Transmissor de montagem remota Transmitter housing R Alum nio moldado com conduites duplos de 1 NPT Tens o de alimenta o 0 120 Vac 50 60 kHz 1 240 Vac 50 60 kHz 2 24 Vdc Sinal de sa da 1 4 20 mADC 3 RS 485 com Modbus 5 4 20 mA DC e RS 485 com Modbus Sa da de rel 0 Sem rel s C Dois rel s SPDT de 10 amp res com contatos em ouro D Quatro rel s SPDT de 10 amp res com contatos em ouro Listadas abaixo est o as defini es de cada d gito do n mero do modelo Consultando esta lista o instalador pode determinar exatamente quais op es a unidade cont m C DIGO DO TRANSDUTOR 384 Tipo de transdutor J 384 Transdutor de 38 kHz Conex o ao processo 2 1 NPTO 5 2 NPT Material do transdutor Kynar Inv lucro do transdutor 0 Sem inv lucro 35 p s 10 m de cabo conectado ao transdutor 1 Inv lucro de alum nio moldado NEMA 4X 7 9 com uma conex o el trica de 34 NPT cabo pedido separadamente Y Inv lucro de a o inox 316 NEMA 4X 7 9 com uma conex o el trica de 34 NPT cabo pedido separadamente Suporte de montagem do transdutor 0 Sem suporte de montagem 3 Suporte para montagem em parede p transdutor com conex o ao processo de 2 NPT 4 Suporte para montagem no ch o p transd
40. endere o usado para despertar o trans missor e solicitar dados O computador principal enviar um comando para a unidade usando o endere o para despert la A unidade ir ent o analisar o comando e obter os dados adequados Depois de enviar a resposta a unidade retornar ao modo adormecido Somente o computador principal pode enviar um comando Cada comando cont m o endere o da unidade o c digo da fun o os dados e a v lvula de checagem de erros Os pro dutos da Magnetrol suportam a checagem de erro CRC Veja as exig ncias de cabos para o n mero m ximo de unidades permitidas para uma opera o intrinsecamente segura 28 RXDITXD RXDITXD Figure 17 Comando para o transmissor n a Comando vindo do Resposta vinda computador principal do transmissor Endere o do transmissor Endere o do transmissor C digo da fun o C digo da fun o Bytes de dados Bytes de dados Checagem de erros Checagem de erros lt Resposta ao computador principal Figura 18 PROGRAMANDO cont FRAMING CONJUNTO DE DADOS DE CARACTERES O Modelo 300 301 configurado de f brica para uma taxa de bauds de 9600 paridade par e 1 stop bit bit de parada Na comu nica o serial os bits s o enviados um de cada vez o bit menos significativo primeiro Eles s o rodeados por um start bit bit de in cio sempre lento e um bit de paridade ou um stop bit no caso de
41. eral o transdutor deve ser montado a 1 p 0 30 m de dist ncia para cada 10 p s 3 m de altura ATEN O Aperte somente com a m o N O use um fer ramenta de aperto de tubo ou outras ferramentas quando estiver apertando o transdutor N O aperte segurando o inv lucro do transdutor Evite torcer muito o cabo do transdutor Tabela 1 ngulo do feixe de ondas ultra s nicas ATEN O N O instale os transdutores no centro de tanques com o topo em c pula Posicione os transdu tores de 1 p 0 30 m a 3 p s 0 9 m afastados do cen tro para minimizar ecos falsos m ltiplos refletidos pelo topo em c pula MONTAGEM DO TRANSMISSOR ATEN O O instrumento est classificado conforme IEC 1010 para uso em instala o Categoria Il Grau de Polui o 2 Se esta unidade for fornecida como um Modelo 300 inte gral v para a pr xima se o que abrange os procedimen tos para evitar descarga eletrost tica ESD Esta se o abrange a montagem adequada do transmissor se a unidade for um Modelo 301 remoto LOCAL DA MONTAGEM DO TRANSMISSOR As orienta es a seguir devem ser levadas em conside ra o na sele o do local de montagem para o transmissor Modelo 301 de montagem remota 1 Mantenha o transmissor afastado de fontes potenciais de ru do eletromagn tico que possam interferir no desempenho da unidade 2 Evite locais que estejam expostos a luz solar direta Em locais o
42. es de Modbus s o organizados em um dos quatro formatos seguintes 1 Dados com Inteiro Um n mero em escala de O at o m ximo inteiro do Modbus 2 Dados com Caracter Dois caracteres ASCII por registrador de 16 bits isto dado senha 3 Dados Codificados Dados de configura o de m ltipla escolha escolhidos de uma lista codificada 4 Pacote de Bits Forma de registrador de 16 pacotes de bits nicos Os registradores de inteiro caracter e dados codificados cont m toda as informa es necess rias para configurar e ler os dados do processo Qualquer registrador de inteiro pode ser lido com o c digo de fun o 03 ou 04 Estes mes mos registradores podem ser gravados um de cada vez com o c digo de fun o 06 ou m ltiplos registradores podem ser gravados com o c digo de fun o 16 PROGRAMANDO A comunica o serial para o Modelo 300 301 projetada para se comunicar com um computador principal hos pedeiro atrav s de dois fios em um sistema multi drop A cada transmissor no sistema atribu do um endere o nico o qual o computador usa para se comunicar com o transmissor SEQU NCIA DE COMANDO RESPOSTA O sistema usa a comunica o meio duplex com o computa dor principal atuando como o mestre e os transmissores 300 301 atuando como escravos O transmissor 300 301 projetado para 1 computador mestre e at 32 escravos Cada escravo tem um endere o exclusivo de 1 a 247 asso ciado a ele O
43. f desabilitar opera o normal For ar ON Rel 1 00004 Off desenergizado On energizado Rel 2 for ar ON Teste de diagn stico do rel 2 On habilitar Off desabilitar opera o normal For ar ON Rel 2 00006 Off desenergizado On energizado Rel 3 for ar ON 00007 Teste de diagn stico do rel 3 On habilitar Off desabilitar opera o normal For ar ON Rel 3 00008 Off desenergizado On energizado On habilitar Off desabilitar opera o normal Off desabilitar On habilitar Off DNRG lt Setpoint On DNRG gt Setpoint Off Normal On Falha somente leitura fun o 1 ou 2 Habilitar rel 42 Off desabilitar On habilitar A o de rel para o rel 2 00015 Off DNRG lt Setpoint On DNRG gt Setpoint Habilitar rel 43 00016 Off desabilitar On habilitar A o de rel para o rel 3 00017 Off DNRG lt Setpoint On DNRG gt Setpoint Habilitar rel 44 00018 Off desabilitar On habilitar A o de rel para o rel 44 00019 Off DNRG lt Setpoint On DNRG gt Setpoint VALORES DE REGISTRADOR DE 16 BITS M nimo M ximo M ximo Command Register Comments Valor Valor Valor Decimal Decimal Hexa Damping amorteciemnto 40001 Libera os valores de damping em segundos 14 60 0x3 40002 1 pol2 p s 3 cm 4 m Sele o de rel de lead lag 30003 Veja a tabela de tamanho do grupo de lead lag 3 15 0x OF somente leitura fun es 3
44. foi removido Inspecione todos os componentes e comunique qualquer dano ao transportador no per odo de 24 horas Verifique o conte do da embalagem certificando se de que est de acordo com a lista de embarque e a ordem de com pra Verifique se o n mero do modelo impresso na placa de identifica o est de acordo com o n mero na lista de embarque e na ordem de compra Informe qualquer dis crep ncia para a f brica Verifique e anote o n mero de s rie para usar ao adquirir pe as no futuro IDENTIFICA O DO MODELO Cada Transmissor Ultra s nico Modelo 300 301 tem uma pla queta de identifica o que mostra o n mero do modelo da unidade Cada n mero de modelo codificado de forma a identificar as op es para aquela unidade espec fica TRANSMISSOR MODELO 300 DE MONTAGEM INTEGRAL 300 R 45 Tipo de transmissor 300 Transmissor de montagem integral Inv lucro do transmissor R Alum nio moldado com conduites duplos de 1 NPT Tens o de alimenta o 0 120 Vac 50 60 kHz 1 240 Vac 50 60 kHz 2 24 Vdc Sinal de sa da do processo 1 4 20 mA DC 3 RS 485 com Modbus 5 4 20 mA DC e RS 485 com Modbus Sa da de rel 0 Sem rel s C Dois rel s SPDT de 10 amp res com contatos em ouro D Quatro rel s SPDT de 10 amp res com contatos em ouro Tipo de transdutor G Kynar 2 NPT com comprimento de inser o de 3 L Kynar 2 NPT com comprimento de inser o d
45. gnostics pode ser aces sado a partir do modo de opera o run mode quando se pres siona f ou at que o display exiba Diagnostics lt to select Enter Tag Line Informar a Linha de Identifica o Enter Tag Line Informar a Linha de Identifica o No modo de opera o a linha superior do display uma identifica o program vel tag Ela predefinida de f brica como Magnetrol Int l Se desejado esta identifica o pode ser alterada para qualquer sequ ncia alfanum ri ca de 16 caracteres Pressione ENT e depois use ou at para se movimentar entre os caracteres Pressione ENT para confirmar um caracter e mover o cursor para a pr xima posi o na linha do display Existem letras mai sculas e min sculas n meros e muitos cara cteres ASCII Pressione DEL para retroceder o cursor uma posi o Pressione 7 uma vez para iniciar a rolagem dos caracteres e pres sione duas vezes para uma rolagem mais r pida Quando estiver pr ximo do caracter desejado pressione ENT e use ou Y para alcan ar o caracter desejado Tamb m pode ser usado um espa o em branco O espa o em branco est entre e gt Menu Diagnostics Diagn sticos Test Relays Pressione ENT para Selecione o rel a ser testado Pressione lt to select ou 4 ou para continuar ENT e ent o use fou Y para energizar o rel Informe a sa da de corrente desejada e pressione ENT Test 4 20 mA Loop Pressione ENT para alterar
46. iar dificuldades na reflex o de um sinal ultra s nico forte de volta ao transdutor melhor escolher um local de montagem afastado dessas rea do tanque Evite instalar o transdutor em aberturas no topo do tanque que liberem ar aquecido ou vapores As fronteiras entre os vapores e o ar externo geralmente representam gradientes de imped ncia ac stica que podem causar reflex es de som problem ticas Nessas instala es o transdutor deve ser montado bem longe da abertura dentro do tanque ou em um tubo de compensa o conforme mostrado nas Figuras 2 e 3 MONTAGEM DO TRANSDUTOR cont Dist ncia da Di metro do Feixe Dist ncia M nima da Face do de 12 p Parede ou Transdutor p s e p s Obstru o pol NGULO DO FEIXE DE ONDAS ULTRA S NICAS O transdutor deve ser montado de tal forma que o feixe de ondas n o toque em paredes laterais ou obstru es escadas linhas de enchimento bombas submersas etc entre a face do transdutor e a superf cie do l quido O pulso ultra s nico emitido com uma amplitude do feixe de ondas de 120 raio de 6o a partir da face do transdutor Os objetos que se estendem para dentro do feixe de ondas ultra s nicas podem produzir falsos ecos os quais podem fornecer leituras erradas de n vel A Tabela 1 pode ser usada para determinar a que dist ncia da parede escada bomba submersa ou outras obstru es o transdutor deve ser montado para evitar produzir falsos ecos De forma g
47. ilitados e os ajustes retor rompidos nam aos valores de f brica Reconfigure os rel s no menu I O Config LOOP PARAM FAIL Os par metros do circuito de 4 20 mA Pressione ENT para continuar O circuito desabilitado e os ajustes retor est o corrompidos nam aos valores de f brica Reconfigure o 4 20 mA no menu I O Config TRANSDUCER FAIL A unidade n o foi capaz de detectar Verifique se o transdutor est conectado corretamente unidade Tente NO TRANSDUCER um transdutor conectado ou n o foi substituir o transdutor Envie a unidade para reparos OR capaz de determinar a frequ ncia do BAD TRANSDUCER transdutor ECHO LOSS A unidade n o foi capaz de detectar Verifique se o n vel a ser detectado est dentro da faixa e span da unidade um sinal de retorno vindo do trans Veja se h espuma obstru es ou vapores pesados na aplica o dutor RINGDOWN O transdutor est reverberando muito Tente diminuir o span para aumentar a zona morta faixa menos span da tempo o suficiente para reverberar no unidade Tente substituir o transdutor porque o transdutor atual pode ter um span do n vel da unidade problema que faz com que ele reverbere por um tempo muito mais longo TEMPERATURE FAIL O sinal do transdutor de temperatura Verifique se os fios do transdutor est o conectados adequadamente no transdutor est fora da faixa Foi Verifique se os fios do transdutor n o est o em curto ou abertos detectado um condutor em curto ou
48. lay Off forem os mesmos Selecione DNRG lt Setpoint para que o rel se desenergize em um valor que seja menor que o setpoint fail safe de n vel baixo ou DNRG gt Setpoint para que o rel se desenergize em um valor que seja maior que o setpoint fail safe de n vel alto Relay On Delay t Pressione ENT 1 sec or y Um retardo de um segundo est pr ajustado de f brica no rel para evitar trepida o do rel durante condi es turbulentas de processo Pressione y para manter o retardo em um segundo ou pressione ENT para alter lo 0 255 segundos Relay Off Delay Pressione ENT Pressione Y para manter o retardo em um segundo ou pressione ENT para 1 sec ouY alter lo 0 255 segundos Fault Mode t Pressione ENT OFF on FAULT ouYy Se a unidade detecta uma das seis condi es de falha descritas na Configura o do Rel de Falha p g 22 os rel s de alarme podem ser configurados para se desligar OFF desenergi zar ou para manter HOLD o seu estado atual O ajuste de f brica OFF Previous Menu lt to select Rel s de Lead Lag Conforme mostrado no Menu de Programa o Geral na p gina 14 todos os quatro rel s podem ser inclu dos em um grupo de lead lag para controle de bomba O ajuste padr o de f brica OFF desligado para o modo lead lag Para ajustar os rel s em um grupo de lead lag o modo lead lag deve ser alterado para uma das cinco op es seguintes 1 2 1 2 3 1 2 3 4 2 3 ou 2
49. m conforme a sele o feita na configura o do sistema descrita mais adiante neste manu al Level Only somente n vel Vol amp Level volume e n vel ou Flow amp Level vaz o e n vel Menu Measured Values Valores Medidos Display Coment rios e ou A es Adicionais Magnetrol Int l Pressione ENT Entra no Menu Measured Values Measured Values Pressione ENT Exibe o primeiro item Level N vel no Menu Measured Values Level Pressione y Indica o n vel de material no tanque Pressione 4 para passar para o xxxx units pr ximo item do menu Distance Pressione 4 Indica a dist ncia da face do transdutor at o alvo Pressione 4 xxxx units para passar para o pr ximo item do menu Loop Pressione Y Indica a sa da do circuito em miliamp res Pressione y para passar XXXX essi para o pr ximo item do menu Indica a temperatura do ar no transdutor As unidades de temperatura s o em F ou C unidades de n vel no sistema ingl s ou m trico Pressione y para passar para o pr ximo item do menu Previous Menu Pressione Y para retornar exibi o do n vel Level ou pressione ENT to select Pressione ENT r DEL ENT ou DEL para passar para o pr ximo item de configura o Temperature Pressione xxxx F MENU SYSTEM CONFIGURATION LEVEL ONLY CONFIGURA O DO SISTEMA SOMENTE N VEL O Menu System Configuration Configura o do Sistema usado para o ajuste b sico da unidade Consulte as p ginas 1
50. m jumper entre os pinos 1 e 2 Toda as outras unidades na daisy chain devem ter um jumper entre os pinos 2 e 3 ou ent o n o devem ter nenhum jumper NOTA A polaridade entre as unidades no circuito deve ser obedecida NOTA Se estiver conectando v rias unidades anote que fio colorido foi usado para A e B e use as mesmas cores para cada uma das unidades CONFIGURA O DO SOFTWARE INSTRU ES GERAIS DE CONFIGURA O O transmissor ultra s nico sem contato Modelo 300 301 cont m uma interface com o operador base de micro processador que permite a f cil configura o de aplica es de controle de n vel vaz o ou volume Todos os par metros de calibra o para estas aplica es s o informados atrav s de um teclado localizado na frente do transmissor A estrutura do software est dividida em seis grupos princi pais de menu conforme abaixo Measured Values Valores Medidos System Config Configura o do Sistema Para ver os valores medidos Configura o na primeira vez Dados de programa o essenciais 1 0 Config Configura o 1 0 Configura todas as fun es de entrada sa da Input Output Advanced Config Valores adicionais que afetam o Configura o Avan ada desempenho da unidade Diagnostics Fun es de teste e informa es Diagn sticos sobre desempenho da unidade Run mode Exibi o normal do display A Modo de Opera o unidade retornar para esta exibi o no di
51. ma descri o detalhada de cada parte do menu est na p gina 15 Flow Flow mode only Level Distance Loop Temperature Previous menu Level Units Mode Setup NOTA Use as teclas 4 para subir ou descer na estrutura do menu Use a tecla ent Use a tecla para aceitar um valor ou para ir para a direita na estru tura do menu Use a tecla DEL para cancelar uma tecla pressionada ou para ir para a esquer da na estrutura do menu Consulte a lista na p gi na 14 Inches Feet Centimeters Meters Level Only Volume amp Level Range Setting Manual Set Auto Set Previous Menu Span Setting Previous Menu Manual Set Auto Set Previous Menu Volume Units Cubic Feet Cubic Inches Gallons Milliliters Liters Vessel Type Table Type Custom table only Rectangular Horizontal Flat Horizontal Elliptical Horizontal Spherical Spherical Vertical Flat Vertical Elliptical Vertical Spherical Vertical Conical Custom Table Linear Spline Range Setting Manual Set Auto Set Previous Menu Span Setting Previous Menu Manual Set Auto Set Previous Menu Flow Units Cubic Feet Second Cubic Feet Minute Cubic Feet Hour Gallons Minute
52. mento de vaz o Os elemen Palmer Bowlus 4 fessione tos de vaz o est o listados na p g 14 Pressione ENT para selecionar o elemento desejado Reference Dist O display mostrar Manual Set ajuste manual que permite que voc informe o valor Pressione ENT E A XXx xx units de refer ncia range Veja as Figuras 14 e 15 para a vista lateral de calha e represa NOTA Recomendamos usar o Set Manual ao inv s de Auto Set quando alterar Reference Distance dist ncia de refer ncia Flow Units Cubic Feet Second Pressione ENT para ajustar manualmente a dist ncia de refer ncia Aparecer gt na linha inferior do display Isso permite que voc altere o valor de refer ncia Me a a dist ncia que vai da face do transdutor at a dist ncia m xima a ser medida Informe o valor e pressione ENT Se voc preferir o Auto Set pressione y Manual Set SOX UNIS Pressione ENT ou Y A superf cie do l quido deve estar no ponto de vaz o zero Verifique se a dist ncia que est sendo exibida no display est correta Quando voc pressionar ENT aque la dist ncia ser fixada como a sua refer ncia e o programa passar para a pr xima sele o Para continuar sem fazer altera es pressione y Maxi FI A unidade exibir automaticamente um valor para a vaz o m xima o qual baseado no AXUN TON Pressione 4 elemento de vaz o Flow Element e na dist ncia de refer ncia Reference Distance que RR ns foram informados Isso
53. n Soctunits Pressione ENT ou v NOTA O valor do span ser ajustado automaticamente SOMENTE quando o valor informado para a faixa range tiver diminu do em rela o ao valor anterior O valor mostrado ser 18 menor do que o valor fixado para a faixa Este o valor Pressione ENT ou m ximo de span dispon vel Para reduzir o span pressione ENT Se o ajuste atual estiver correto pressione y para passar para Previous Menu Span Setting xxxx units Pressione ENT para ajustar manualmente o span Me a a dist ncia da faixa Pressione ENT ou v m xima que foi ajustada at o ponto mais alto a ser medido Informe o valor e pressione ENT Se voc preferir o Auto Set pressione y Manual Set XXXX units A superf cie do l quido deve estar no n vel mais alto a ser medido Verifique se o n vel que est sendo exibido no display est correto Quando voc pressionar ENT aquela medida ser fixada como o seu span e o programa passar para a pr xima sele o Para continuar sem fazer altera es pressione y Previous Menu P ENT Pressione ENT para fixar todos os valores e retornar para System Config ENT to select TESSINS Pressione DEL para retornar ao modo de opera o 17 Auto Set If chosen D units Pressione ENT ou CONFIGURA O DO SOFTWARE cont Vista Lateral Vista Lateral Altura da Elipse VERTICAL EL PTICO VERTICAL ESF RICO largura Comprimento RETANGULAR Vista Superior
54. nde a luz solar intensa for um problema use um p ra sol sobre a unidade 3 Evite tamb m locais sujeitos a inunda es ou vibra o excessiva ou choque NOTE Um interruptor ou disjuntor deve ser instalado bem pr ximo ao equipamento e em local de f cil acesso para o operador Ele deve ser marcado como o dispositivo de desconex o para o equipamento PROCEDIMENTO PARA EVITAR DESCARGA ELETROST TICA ESD Os instrumentos eletr nicos da Magnetrol s o fabricados de acordo com os mais altos padr es de qualidade Estes instru mentos utilizam componentes eletr nicos que podem ser danificados pela eletricidade est tica presente na maioria dos ambientes de trabalho Recomendamos os procedimen tos a seguir para reduzir o risco de danos aos componentes provocados por descarga eletrost tica 1 Transporte e armazene as placas de circuito impresso em sacos anti est tica Caso n o haja um saco anti est tica dispon vel embrulhe a placa em papel alum nio N o coloque as placas em materiais base de espuma 2 Use uma pulseira de aterramento ao instalar ou remover placas de circuito impresso Recomenda se tamb m usar uma bancada de trabalho aterrada 3 Manuseie as placas de circuito impresso somente pelas bordas N o toque nos componentes ou nos contatos 4 Certifique se de que todas as conex es el tricas este jam feitas e de que nenhuma esteja inacabada ou frouxa Ligue todos os equipamentos a um terra de boa qualida
55. nt O Modelo 300 301 adapta o seu ganho de forma a se adequar s condi es da aplica o Existem 32 passos de ganho Quanto maior o n mero maior o ganho para detectar um sinal aceit vel Starting Gain Ganho Inicial O ganho come a em zero e se ajusta a um valor entre O e 32 em que possa medir confiavelmente a superf cie do l quido Aproximadamente uma vez por minuto o ganho ir reiniciar de zero para ter certeza que a unidade est medindo a dist ncia de forma apropriada Isto particularmente til em tanques altos ou em aplica es com superf cies turbulentas Um valor mais alto de Starting Gain reduzir o tempo para que a unidade atinja o valor adequado de ganho O ajuste do ganho inicial n o deve ser feito sem consultar a f brica Damping Amortecimento O valor pr ajustado de f brica de 6 segundos para o amortecimento Este valor pode ser alterado de 1 a 60 dependendo da taxa de enchimento ou esvaziamento do tanque Valores maiores de damping podem ser ben ficos se a superf cie do l quido for turbulenta devido ao enchimento do tanque ou devido a agita o por um misturador Echo Loss Delay Retardo por Perda de Eco Usado para fixar um retardo 1 150 segundos do Alarme de Falha rel no 1 quando ocorre uma perda de eco Isso ajuda a evitar um alarme de falha se o 300 301 perder momen taneamente o sinal ultra s nico devido a excesso de turbul n cia espuma ou outros par metros 25
56. ntos de RELAY ON para o para ambos os rel s segundo terceiro e quarto rel se usados s o escalona delleaddan dos acima do ponto de RELAY ON para o primeiro rel Figura 16 Configura o de Rel de Lead Lag AJUSTES DA SA DA DE 4 20mA E RS 485 A sa da de 4 20 mA pode ser controlada por n vel volume ou O menu RS 485 configura a porta de comunica o digital vaz o dependendo de qual modo foi selecionado no Menu Modbus da unidade de Configura o do Sistema Menu I O Configuration Ajustes da Sa da de 4 20 mA Display Coment rios e ou A es Adicionais I O Config t Pressione ENT Entra no menu Relay Settings Ajustes de Rel to select Relay Settings Pressione Vai para o submenu 4 20 mA Settings Ajustes de 4 20 mA lt to select 4 20 mA Settings Pressione ENT Entra no submenu 4 20 mA Settings Ajustes de 4 20 mA to select Enable Disable Pressione ENT Habilita a sa da de 4 20 mA Pressione ENT e Y para passar para o pr ximo Disable item Controlled by Pressione ENT ou Y Se a unidade estiver no modo Level Only esta tela n o ser mostrada Pressione Level para fazer com que a sa da de 4 20 mA seja controlada pelo n vel ou ENT ENT ey se desejar que o controle seja por volume ou vaz o 4 mA Point t Pressione ENT Insere uma gt na linha inferior do display o que permite informar o valor do xxxx units ponto de 4 mA Depois de informar o valor de 4 mA pressi
57. o endere ados por um mapa separado Os bits de somente leitura s o numerados de 10000 a 19999 e os bits de leitura grava o s o numerados de 0 a 9999 Na unidade XXXX ambos os endere os acessar o o mesmo bit O offset para esses bits o mesmo dos registradores Por exemplo se deve ser lido 10003 enviado um offset de 0002 MAPEAMENTO DE MODBUS DO MODELO 300 301 Um valor m ximo e m nimo igual a zero indica que o valor Somente Leitura Read Only Deve se tomar cuidado ao desabilitar rel s O rel manter o ltimo estado de quando foi desabilitado O RS 485 usado para comunica es exter nas usando Modbus O Transmissor Modelo 300 301 usa o protocolo Modbus RTU O usu rio deve informar a taxa de bauds e a paridade que o mestre usar Consulte a p gina 24 para instru es de con figura o Cada um destes par metros deve ser ajustado na unidade antes que possa ocorrer a comunica o 1 Taxa de BAUD 1200 2400 4800 9600 2 Paridade mpar 8 0 1 Par 8 E 1 ou Nenhuma 8 N 2 29 PROGRAMANDO cont MAPEAMENTO DE MODBUS DO MODELO 300 301 cont VALORES DE BOBINA DE 1 BIT do Registrador For a o circuito a valor de for a do circuito 00001 For a o circuito a valor de for a do circuito On Off Habilita controle do circui 00002 Habilita controle do circuito On habilitar Off desabilitar to Rel 1 for ar valor de ON 00003 Teste de diagn stico do rel 1 On habilitar Of
58. o fornecida pelo equipamento pode ser prejudicada ORIENTA ES GERAIS A unidade pode ser fornecida como um Modelo 300 de mon tagem integral com o transdutor conectado ao inv lucro do transmissor ou como um Modelo 301 de montagem remota com o transmissor montado a at 500 p s 152 m do trans dutor Tanto o transdutor quanto o transmissor s o aprovados para reas Classe Divis o 1 Grupos B Ce D LOCAL DE MONTAGEM DO TRANSDUTOR A montagem apropriada do transdutor ultra s nico cr tica para a opera o de qualquer aplica o ultra s nica sem contato Tanto a precis o quanto a confiabilidade do Modelo 300 301 podem ser afetadas negativamente se o transdutor for montado de forma impr pria Esta se o deve ser segui da cuidadosamente para assegurar que ser escolhido um bom local de montagem e que ser o usadas t cnicas de montagem apropriadas para o transdutor V rios fatores devem ser considerados na escolha do local do transdutor e A zona morta inerente do transdutor e Tubos de compensa o pesco os e Dificuldades da aplica o espuma turbul ncia vapores ngulo do feixe de ondas ultra s nicas ZONA MORTA DO TRANSDUTOR O transdutor deve ser montado diretamente acima da super f cie do l quido conforme mostrado na Figura 1 Instrumentos ultra s nicos sem contato exigem uma zona morta dead band ou espa o cego blind space entre a face do trans dutor e o n vel m ximo de l
59. odem operar como fechamentos de contato independentes normais ou podem ser usados como rel s dedicados con forme abaixo Rel 1 Normal Fault Falha Lead Lag Rel 2 Normal Lead Lag Rel 3 Normal Lead Lag Rel 4 Normal Lead Lag As conex es do rel s o fornecidas na placa principal Veja a Figura 4 na p gina 7 1 Conecte o cabo a dois fios conex o de rel desejada para os rel s 1 4 Conecte um fio ao terminal marcado com COM e o outro ao terminal da fun o de contato desejada NC para Normally Closed normalmente fechado ou NO para Normally Open normalmente aberto Repita este passo para cada rel Para informa es sobre como configura os rel s con sulte Ajuste dos Rel s na se o de Configura o I O na p gina 22 3 Continue com a instala o dos fios de quaisquer outras op es que a unidade tenha NOTA Se o dispositivo a ser operado pelo rel tiver uma carga indutora dever ser usada uma fonte de alimenta o separada para o transmissor do Modelo 300 301 FIA O DO SINAL DE SA DA Sa da de 4 20 mA DC AUm par tran ado com shield deve ser usado para a sa da de 4 20 mA As conex es e s o feitas na borneira direita do teclado de 16 teclas conforme mostrado na Figura 5 na p gi na 8 O shield conectado com um conector f mea a um conector localizado na base do inv lucro logo abaixo das conex es do sensor O circuito opto isolado tem sa das n o aterradas e
60. one ENT e y 20 mA Point Pressione ENT Insere uma gt na linha inferior do display o que permite informar o valor do xxxx units ponto de 20 mA Depois de informar o valor de 20 mA pressione ENT e Fault Mode Pressione ENT Determina o estado da sa da de 4 20 mA se for detectada uma falha de sistema Use Y Hold para selecionar Hold 22 mA ou 3 5 mA e depois pressione ENT e Previous Menu Pressione ENT Volta para o submenu 4 20 mA Settings lt to select Menu I O Configuration Ajustes de RS 485 Display Coment rios e ou A es Adicionais I O Config Pressione ENT Entra no menu Relay Settings Ajustes de Rel lt to select Relay Settings Pressione y duas vezes Vai para o submenu Communication Port Setup Ajuste da Porta de lt to select Comunica o Comm Port Setup Pressione ENT Entra no submenu Communication Port Setup Ajuste da Porta de to select Comunica o Address 0 Rd Pressione y ou ENT Esta tela usada para estabelecer o endere o para esta unidade em particular durante o polling comunica o Informe o endere o via teclado Certifique se de que nenhuma outra unidade usa o mesmo endere o Baud Rate Pressione ou ENT Estabelece a taxa de bauds velocidade de comunica o para a unidade Est o dispon veis as sa seguintes taxas 9600 4800 2400 ou 1200 Informe a taxa via teclado Este valor deve ser compat vel com os ajustes de Modbus do seu sistema Parity Pressi
61. one ENT para confirmar a sele o e a senha de f brica 300 passar para o pr ximo item do menu Pressione y para passar para o pr ximo item Esta se o abrange a configu ra o de Level Only somente n vel Se voc quiser configurar Volume amp Level volume e n vel v para a p g 17 ou p g 20 para Flow amp Level vaz o e n vel Level Units nchos Pressione ENT or Enter Password if units changed Mode Setup Level Only Pressione for Flow amp Level Continua na pag 16 15 CONFIGURA O DO SOFTWARE cont MENU SYSTEM CONFIGURATION LEVEL ONLY CONFIGURA O DO SISTEMA SOMENTE N VEL cont Menu System Configuration Level Only Configura o do Sistema Somente N vel cont Display Coment rios e ou A es Adicionais Range Setting P ENT or 4 Pressione ENT para alterar os ajustes de range faixa Se o ajuste estiver xxxx units ressione or correto pressione y para passar para o ajuste do span Veja a Figura 9 NOTA Recomendamos usar o Set Manual ao inv s do Set Autom tico quando alterar os ajustes de range faixa ou span Pressione ENT para ajustar manualmente a faixa range Aparecer na linha inferior do display Isso permite que voc altere o valor da faixa Me a a dist ncia Manualet Pressione ENT or xxxx units esstonie que vai da face do transdutor at a dist ncia m xima a ser medida Informe o measured Enter value and press ENT If Auto Set is preferred
62. one y ou ENT Informe o bit de paridade Even par Odd mpar ou None nenhum via teclado Even Este valor deve ser compat vel com os ajustes de Modbus do seu sistema Previous Menu Pressione ENT Volta para o submenu Communication Port Setup to select 24 CONFIGURA O DO SOFTWARE cont MENU ADVANCED CONFIGURATION CONFIGURA O AVAN ADA O Menu Advanced Configuration ajusta muitos par metros que n o s o normalmente usados na opera o da unidade Este menu pode ser acessado a partir do modo de opera o run mode quando se pressiona ENT e y ou 4 at que o display exiba Adv Config lt to select Todo o menu de configura o avan ada est mostrado abaixo seguido pelas instru es de configura o para cada item Menu Advanced Configuration Configura o Avan ada Menu Display Adv Config lt to select Calibrate Xxxx units Gain Limit Explica o do Item do Menu Entra no menu Adv Config Configura o Avan ada Pressione ENT Usado para ajustar a velocidade do som se o sinal ultra s nico estiver viajando atrav s de um meio que n o seja ar NOTA E extremamente recomendado consultar a f brica antes de usar esta fun o Usado para limitar o ganho a um valor entre O e 32 Uma vez que a unidade adapta o seu ganho de forma a se 32 adequar aplica o n o recomendado usar esta fun o a menos que orientado pela f brica Starting Gain Usa
63. os gases que n o o ar O modo de calibra o pode ser usado para ajustar a velocidade do som viajando atrav s de gases homog neos n o camadas estratificadas que n o sejam o ar No entanto uma vez que a maioria dos gases existe como camadas estratificadas de vapor acima da superf cie do l quido o modo de calibra o raramente usado Quando voc entra no modo de calibra o o display indica a dist ncia que o 300 301 mediu desde a face do transdutor at a superf cie do l quido Se esta dist ncia estiver errada me a a dist ncia correta e informe este valor NOTA Usar o modo de calibra o pode provocar leituras de n vel falsas Consulte a f brica sobre como desfazer este procedimento Gain Limit Limite de Ganho Esta tela exibe o valor do ganho m ximo que a unidade usar Este valor vai de 0 a 32 e a unidade aumenta os passos de um em um at que seja recebido um sinal adequado Limitar o ganho a um valor mais baixo pode ajudar com problemas com ecos secund rios Informe um valor entre O e 32 Ser solicitada a senha Neste momento informe a senha que voc escolheu e pressione ENT para confirm la Podem ser feitos ajustes na corrente de mA Usado para substituir a identifica o Magnetrol Int l por uma outra definida pelo usu rio tal como o n mero ou local do tanque Pode ser usado qualquer caracter alfanum rico t Volta para o in cio do menu Adv Config Gain Limit Limite de Ganho co
64. ou 4 Quantidade de rel de lead lag 30004 Veja a tabela de tamanho do grupo de lead lag 2 0x04 somente leitura fun es 3 ou 4 Retardo de tempo ligado On Rel 1 Retardo de tempo antes de o rel se energizar segundos Retardo de tempo desligado Off Rel 1 Retardo de tempo antes de o rel se desenergizar segundos Retardo de tempo ligado On Rel 42 Retardo de tempo antes de o rel se energizar segundos Retardo de tempo desligado Off Rel 2 Retardo de tempo antes de o rel se desenergizar segundos Retardo de tempo antes de o rel se energizar segundos Retardo de tempo desligado Off Rel 43 40010 Retardo de tempo antes de o rel se desenergizar segundos Retardo de tempo ligado On Rel 44 40011 Retardo de tempo antes de o rel se energizar segundos Retardo de tempo desligado Off Rel 4 40012 Retardo de tempo antes de o rel se desenergizar segundos Estado atual do rel 30013 Dados contidos em byte inferior 0 x OF Todos os Off 0000 Todos os On 000F Bits de controle do circuito 40014 Bit O Ajustado em 0 0x 1A Bit 1 1 habilitar 0 desabilitar Bit 2 Ajustado em 0 Bit 4 3 Modo de falha 01 22 mA 10 3 5 mA 11 Hold Bit 5 7 Ajustado em 0 Bit 8 15 Ajustado em 0 30 Retardo de tempo ligado On Rel 3 PROGRAMANDO cont VALORES DE REGISTRADOR DE 16 BITS cont M n M x M x Comando N do registro Coment rios Valor Valor Valor Decimal Decimal Hexa
65. pode ser diminu do se desejado se voc informar um novo valor e pressionar ENT A unidade exibir automaticamente um valor para cabe a m xima o qual baseado Maximum Head Pressione baseado no elemento de vaz o Flow Element e na dist ncia de refer ncia Refe xx xx units rence Distance que foram informados Isso pode ser diminu do se desejado sevoc informar um novo valor e pressionar ENT Quando os valores de vaz o caem abaixo do valor de Low Flow Cutoff Corte por Low Flow Cutoff Pressione y Vaz o Baixa o valor da vaz o levado a zero A unidade exibir automaticamente XX xx units um valor de 0 10 para o Low Flow Cutoff Isso pode ser alterado se desejado se voc informar um novo valor e pressionar ENT Previous Menu P ENT Pressione ENT para fixar todos os valores e retornar para System Config ENT to select fesstone Pressione DEL para retornar ao modo de opera o Auto Set If chosen DONE Pressione ENT ou Y 20 CONFIGURA O DO SOFTWARE cont MENU SYSTEM CONFIGURATION FLOW amp LEVEL CONFIGURA O DO SISTEMA VAZ O E N VEL cont Concentre os pontos da seguinte forma A Pelo menos dois pontos no in cio P1 e P2 B Pelo menos dois pontos no fim P9 e P10 C Tr s pontos na taxa de vaz o m dia aproximada por exemplo P3 P4 P5 e no ponto de transi o P7 e pontos em qualquer dos lados P6 P8 ponto P10 de transi o P5 P4 P3 Taxa m
66. pr ximo item Para mudar a unidade pressione ENT e y para selecionar Feet p s Centi meters cm ou Meters m Pressione ENT para selecionar a unidade de n vel desejada Enter Password Informe uma senha v lida Informe uma senha v lida e pressione ENT para confirmar a sele o e if units changed a senha de f brica 300 passar para o pr ximo item do menu sa ad Pressione ENT Pressione y e depois ENT para mudar para o modo Volume amp Level volume e n vel Se a unidade de volume desejada for cubic feet p s pressione y para passar para o pr ximo Pressione ENT ou y item Para mudar a unidade pressione ENT e para selecionar cubic inches pol gallons ga l es mililiters ml ou liters Pressione ENT para selecionar a unidade de volume desejada Level Units Inches Volume Units Cubic Feet Pressione ENT y e depois ENT para alterar os ajustes atuais Voc pode selecionar Rectangular Horiz Flat Horiz Ellip Horiz Sphere Spherical Verti Flat Verti Ellip Verti Sphere Verti Conical ou Custom Table Tabela Personalizada Veja a Figura 12 Se o ajuste atual estiver correto Rectangular pressione ENT informe as dimens es do tanque e depois pressione y para passar para a pr xima sele o Vessel Type Rectangular Pressione ENT ou v Radius xxxx units Informa o valor e pressione ENT Vessel Dependent Width xxxx units Informa o valor e pressione ENT Vessel Dependent Os valores solicitado
67. r nico sistema eletr nico Displ Display de cristal l quido LCD alfanum rico APROVA ES DE AGENCIA FM isplay com 2 linhas 16 caracteres por linha Umidade sist Tetr ni 99 n J d Em recinto fechado e ao ar livre e 300 RXXX 45X NEMA Type 4X e IP 65 Locais de risco Fus vel n o substitu vel 3 4 amp 250 Vac Slo Blo para unidades AC us vel n o substitu vel 1 amp 250 Vdc Slo Blo para unidades DC 301 RXXX 400 e Classe I Divis o 1 Grupos B C amp D 384 XKXX 0XX Classe II Divis o 1 Grupos E F amp G ESPECIFICA ES DE DESEMPENHO Classe MI Especifica es RED Esqui APROVA ES DE AG NCIA CSA 0 25 do span calibrado Estas unidades foram testadas conforme EN 50081 2 e EN 50082 2 300 RXXX 45X inv lucro Tipo 4X e est o em conformidade com a Diretiva EMC 89 336 EEC 301 RXXX 400 Ambientes de risco e Classe I Divis o 1 Grupos B C 384 XK0X 0XX Classe II Divis o 1 Grupos E F Classe III Ambientes de risco Classe I Divis o 1 Grupos C amp D Classe II Divis o 1 Grupos E F amp G Classe HI APPROVED 384 XK1X 0XX e 384 XKYX 0XX 3 87 98 V o de 8 46 215 1 NPT 2 37 60 2 Orif cios 38 10 Dia Consecton 2 00 26 95 3 00 75 or 10 00 254 51 76 Insertica Length Y 3 4 NPT Plug tel 2 12 64 Insertion Diametor a Modelo 300 de Montagem Integral Modelo 301 de Montagem Remota com Suporte
68. rol Intl P ENT Na partida a unidade est no modo de opera o exibindo Magnetrol Int l xxxx units ressione Pressione ENT para entrar no menu principal Measured Values 7 E ENT to Select Permite que voc entre no menu System Config System Config Pressione ENT Entra na primeira tela do menu System Config Level Units Level Unit Se a unidade de n vel desejada for inches polegadas pressione y para passar para o a ns Pressione ENT ou Y pr ximo item Para mudar a unidade pressione ENT e y para selecionar Feet p s Centi nenes meters cm ou Meters m Pressione ENT para selecionar a unidade de n vel desejada Enter Password Informe uma senha v lida Informe uma senha v lida e pressione ENT para confirmar a sele o e if units changed a senha de f brica 300 passar para o pr ximo item do menu sr na p Pressione ENT Pressione duas vezes e depois ENT para mudar para o modo Flow amp Level vaz o e n vel Se a unidade de vaz o desejada for Cu ft second p seg pressione para passar para o pr ximo item Para mudar a unidade pressione ENT e y para selecionar Cu Ft minute Pressione ENT ou Y p 3 min Cu Ft hour p 3 h Gals minute gal o min Gals hour gal o h Mil Gals day mil gal o dia Liters sec l seg Liters minute l min ou Liters hour l h Pressione ENT para selecionar a unidade de vaz o desejada Flow Element P ENT Pressione Y para selecionar o tipo e tamanho adequados de ele
69. s podem variar conforme o tipo de tanque selecionado Para as dimens es corretas consulte os desenhos de tanque Os valores solicitados podem variar conforme o tipo de tanque selecionado Para as dimens es corretas consulte os desenhos de tanque Length Os valores solicitados podem variar conforme o tipo de tanque selecionado xxxx units Informa o valor e pressione ENT P P qu i Vessel Dependent Para as dimens es corretas consulte os desenhos de tanque Range Setting Pressione ENT ou Pressione ENT para alterar os ajustes de range faixa Se o ajuste estiver xxxx units correto pressione y para passar para o ajuste do span NOTA Recomendamos usar o Set Manual ao inv s de Auto Set quando alterar os ajustes de range faixa ou span Pressione ENT para ajustar manualmente a faixa range Aparecer na linha inferior do display Isso permite que voc altere o valor da faixa Me a a dist ncia que vai da face do transdutor at a dist ncia m xima a ser medida Informe o valor e pressione ENT Se voc preferir o Auto Set pressione Manual Set o unit Pressione ENT ou y A superf cie do l quido deve estar na dist ncia m xima a ser medida Verifique se a dis tancia que est sendo exibida no display est correta Quando voc pressionar ENT aquela dist ncia ser fixada como a sua faixa range e o programa passar para a pr xima sele o Para continuar sem fazer altera es pressione Y Auto Set If chose
70. sione Previous Menu Pressione ENT Pressione ENT para fixar todos os valores e retornar para System Config ENT to select gel Pressione DEL para retornar ao modo de opera o O span m ximo nunca deve permitir a me di o de n vel dentro do bocal onde o trans 18 Jd dutor ultra s nico est 457 mm montado Y X g vas Faixa RE a Span Y Figura 9 Figura 10 16 CONFIGURA O DO SOFTWARE cont Este menu usado para selecionar as unidades de medi o A seguir h um procedimento passo a passo para usar o e configurar o sistema para medir Volume e N vel Volume amp menu Volume amp Level E assumido que voc est no modo de Level Para aplica es somente de n vel Level Only veja a opera o run mode p gina 15 para aplica es de Vaz o e N vel Flow amp Level veja a p gina 20 Menu System Configuration Volume amp Level Configura o do Sistema Volume e N vel Display Coment rios e ou A es Adicionais Magnetrol Intl P ENT Na partida a unidade est no modo de opera o exibindo Magnetrol Int l xxxx units ressione Pressione ENT para entrar no menu principal Measured Values a ENT to Select Permite que voc entre no menu System Config System Config Pressione ENT Entra na primeira tela do menu System Config Level Units Se a unidade de n vel desejada for inches polegadas pressione y para passar para o Pressione ENT or y
71. splay depois de aproximadamente 5 minutos sem opera o no teclado ATEN O O Modelo 300 301 sai da f brica com a senha 300 Se a senha for perdida ou esquecida consulte a f brica FUN ES CHAVES PARA ENTRADA DE DADOS NOTA Quando uma linha termina com uma seta para cima ou para baixo a linha pode ser girada para cima ou para baixo Quando o s mbolo 7 exibido na linha superior pressione ENT para programar esta sele o ou aperte 1 para proceder a sele o seguinte Quando o s mbolo 7 exibido na linha inferior pressione 1 para mudar a sele o Ent o pressione ENT para aceitar Quando o s mbolo exibido na linha inferior configure o valor e ent o pressione ENT para aceitar NOTA Pressionar DEL vai tirar voc fora do menu de configura o e retornar voc ao modo de execu o NOTA Se uma tecla n o pressionada por 5 minutos o display retorna para o modo de execu o SENHA PASSWORD Um sistema de prote o com senha restringe o acesso a algumas partes do menu que afetam a opera o e configu ra o da unidade A senha ser solicitada sempre que forem feitas altera es de programa o em um menu Uma vez que a senha informada em um menu espec fico ela n o solicitada novamente at que voc saia daquele menu e v para um menu diferente A senha pode ser mudada para qualquer n mero entre 1 e 32767 Este procedimento est descrito no menu ADV CONFIG na p gina 2
72. tar de um absorvedor de choque 3 O di metro m nimo do bocal de 8 polegadas 4 A altura m xima do bocal de 11 polegadas 5 Verifique se h obstru es no caminho do feixe de ondas sonoras Consulte a amplitude do feixe ultra s nico na p gina 6 6 Verifique se h umidade no inv lucro do transdutor 32 Processo 1 Verifique se h espuma 2 H vapores Vapores vis veis podem causar reflex es falsas de n vel Vapores invis veis podem alterar a velocidade do som 3 A superf cie do l quido est turbulenta 4 O tanque tem uma p misturadora Ela poderia estar fornecendo leituras de n vel falsas ou crian do um rodamoinho resultando em perda de eco Transmissor Entre no menu espec fico e obtenha as seguintes infor ma es antes de consultar a f brica Menu Measured Values Level N vel Temperatura Dist ncia Menu System Configuration Range Faixa Span Diagnostics Menu Gain Ganho Signal Strenght For a do Sinal Outras Informa es 1 O transmissor est em ambiente interno ou est ao ar livre 2 Qual a dist ncia da face do transdutor at o n vel atual 3 Qual o n mero de s rie do transmissor 4 Qual a temperatura a No transmissor b No transdutor 5 Qual o produto que est sendo medido SOLU O DE PROBLEMAS cont Veja a seguir telas de solu o de problemas que podem aparecer no displa
73. te 60 RPM a f brica Interfer ncia fora de 4 longe do trans os dutor no ter o inferior da faixa os Feixe perpendicular superf cie do l quido 1 0 Feixe 4 fora da perpendicular RE i Smesna fo Escuma leve menos que 0 25 6 mm de espessura Espuma leve menos que 0 5 12 mm 0 1 1 0 0 7 0 4 0 1 1 0 0 7 1 0 Sem condensa o Pouca condensa o Muita condensa o apar ncia enevoada Interfer ncia fora de 4 perto do trans dutor no ter o superior da faixa de espessura Espuma leve mais que 1 25 mm de espessura Sem poeira E N voa quase impercept vel 07 Sem movimento no ar 4 0 ES borda 40 F a 20 F 4ca zoc 09 140 F a 160 F 50 C a 70 C 09 10 a 50 psig 0 689 a 3 45 Bar 140 o P S s fora datai Consulte aids ress es fora da faixa acima E problemas com ecos m ltiplos a f brica Multiplique juntos todos os valores da coluna de aplica o Faixa potencial m xima para o Modelo 300 301 Faixa de medi o m xima permitida para esta aplica o MONTAGEM DO TRANSDUTOR ATEN O Leia toda a se o de instala o cuidadosamente antes de iniciar a instala o Leia tamb m a se o de C lculos da Faixa de Medi o nas p ginas 3 e 4 para certificar se de que voc selecionou o sistema de n vel ade quado para a sua aplica o ATEN O ISe o equipamento for usado de uma maneira n o especificada pelo fabricante a prote
74. um bit de paridade ele ser seguido por um stop bit sempre alto Parada T Parada Paridade Figura 19 FRAMING CONJUNTO DE DADOS DE MENSAGEM Todas as mensagens come am e terminam com um tempo ocioso igual a 3 5 tempos de caracter Para o 300 301 este valor de aprox imadamente 4 ms a uma taxa de 9600 bauds Isso far com que todas as unidades saibam que o pr ximo byte ser o campo de endere o Menos que o tempo de Tempode Tempo de 3 5 caracteres 3 5 caracteres 11 bits n lt gt lt gt gt lt Endere o Fu n o S Dados Tempo de 3 5 caracteres r Checagem CRC Figura 20 Devido a este m todo de determinar o byte de endere o toda a mensagem deve ser enviada em uma corrente con t nua Se ocorrer um tempo ocioso de mais de 1 5 tempos de caracter antes do t rmino da mensagem o pr ximo byte recebido ser assumido como um byte de endere o e os bytes recebidos anteriormente ser o ignorados MAPA DE MEM RIA O Modbus ajusta os dados em um mapa de mem ria O mapa de mem ria ajustado em registradores que t m 2 bytes de comprimento Os registradores do tipo somente leitura s o numerados de 30001 a 39999 Os registradores de leitura grava o s o numerados de 40001 a 49999 Para acessar estes registradores enviado um offset Por exemplo se devem ser lido os dados no registrador 30001 enviado um offset de 0000 Bits individuais nos registradores de bits s
75. us Menu 1 2 3 4 T2 i Jwi as fault relay 18 4 20 mA Settings err 30 Enable Disable 36 Level 54 Controlled by Volume Volume amp A Volume amp Flow Level mode only Calha com perfil modes only Flow Flow amp Level em V 7 mode only 22 5A 4 mA Point 30 z 45 20 mA Point O mA foin 22 mA 60 Fault Mode 3 5 mA 90 Previous Menu Hold 120 Address 0 247 1200 Farshal 2400 Baud Rate 4800 Comm Port Setup 2009 Odd Previous Menu Parity Even 12 Previous Menu None a ADVANCED CONFIG 36 48 Calibrate 60 Gain Limit Range 0 32 S Starting Gain 0 Gain limit Level 120 Loop 144 Damping 1 60 Flow Retangular com Echo Loss Delay 1150 Enter Old Password Redu es de Default Display Enter New Password Extremidade Enter New Again Retangular sem Change Password Previous Menu Redu es de Adjust Loop Points 3 5 mA offset 22 mA offset Eiremieeea E Cipoletti Enter Tag Line Change Tag Manning Previous Menu Custom Table Tabela Personalizada Test Relays Select Relay 1 4 Test 4 20 Output H Enter Loop Value 3 5 22 Gain Signal View Version Previous Menu 14 CONFIGURA O DO SOFTWARE cont MENU MEASURED VALUES VALORES MEDIDOS O Menu Measured Values Valores Medidos pode ser acessado pressionando se a tecla ENT no modo de oper a o Voc pode se movimentar pelos valores medidos usan do as setas para cima e para baixo Os itens exibidos no Menu Measured Values difere
76. utor com conex o ao processo de 2 NPT Comprimento de inser o do transdutor 003 3 76 mm de comprimento 010 10 254 mm de comprimento O 1 NPT n o dispon vel com inv lucros de transdutor c digos 1 ou Y Suportes de montagem do transdutor n o dispon veis com transdutores de 1 NPT C DIGO DO CABO DE CONEX O 037 3176 Comprimento do cabo em p s Comprimento m nimo 10 p s 3 m comprimento m ximo 500 p s 152 m Exemplo cabo com 12 p s de comprimento 037 3176 012 C LCULOS DA FAIXA DE MEDI O PAR METROS DA FAIXA DE MEDI O Os dispositivos ultra s nicos sem contato normalmente s o classificados para uma faixa m xima em condi es ideais COMO CALCULAR Para estimar o quanto uma aplica o em particular pode ser bem suce dida usando a tabela da p gina 4 A experi ncia tem mostrado que a faixa m xima deve ser P reduzida para certos fatores Apesar de a classifica o da faixa m xima ser um pouco conservadora cada aplica o deve ser avaliada quanto s condi es espec ficas 2 Selecione uma condi o de cada um dos par metros opera cionais que melhor descreva a sua aplica o Informe o multiplicador de desempenho correspondente na a E coluna de aplica o Os par metros operacionais listados abaixo podem afetar a p icag faixa m xima de medi o 3 Multiplique juntos todos os valores selecionados 4 Multiplique o passo 3 por 30
77. x es dos sensor 1 Desencape aproximadamente 8 20 3 cm do isolamen to do cabo de par tran ado com shield 2 Corte o fio do shield o mais curto poss vel deixando s o suficiente para dobrar o conector f mea Sta Kon8 Pressione o sobre o conector macho localizado na base do inv lucro conforme mostrado na Figura 7 NOTA Se estiverem sendo usadas ambas as sa das de 4 20 mA e do RS 485 tor a os shields juntos e siga o passo 2 acima 3 Os fios A e B devem ent o ser torcidos juntos e levados at a borneira do RS 485 localizada direita do teclado de 16 teclas conforme mostrado na Figura 7 4 Conecte o fio A do conversor da sala de controle ao terminal marcado com A na borneira do RS 485 localizada direita do teclado de 16 teclas conforme mostrado na Figura 5 10 5 Conecte o fio B do conversor da sala de controle ao terminal marcado com B na borneira do RS 485 localizada direita do teclado de 16 teclas conforme mostrado na Figura 5 6 Se estiver conectando v rias unidades Modelo 300 301 em uma configura o do tipo daisy chain certifique se de conectar a fia o em paralelo e fa a com que a unidade final tenha um jumper no resistor de termi na o Os jumpers devem ser retirados de outras unidades na daisy chain Os tr s pinos de termina o JP1 est o localizados atr s da tampa protetora preta e logo abaixo da borneira do RS 485 A ltima unidade na daisy chain deve ter u
78. y do Modelo 300 301 FACT PARAM FAIL Os par metros de f brica que tratam das Pressione ENT para continuar Isto carrega os valores predefinidos para os medi es de n vel est o corrompidos par metros de f brica TAG LINE LOSS Os caracteres da linha de identifi Pressione ENT para continuar Isto carrega a linha de identifica o predefi ca o est o corrompidos nida de f brica Se voc estiver usando uma linha de identifica o perso nalizada ela ter que ser digitada novamente SYS PARAM FAIL Os par metros principais que memo Pressione ENT para continuar Isto carrega os valores predefinidos para os rizam a faixa span comunica es par metros principais Verifique todos os itens no menu System Config etc est o corrompidos STRAP TABLE FAIL H um erro nas informa es da Pressione ENT para continuar A tabela ser apagada Se n o estiver sendo usada tabela personalizada curva flex vel ou uma tabela personalizada este erro pode ser ignorado Se voc estiver usando uma linear tabela personalizada a tabela ter que ser reintroduzida FV PARAM FAIL Os par metros de vaz o ou volume Reconfigure os ajustes de vaz o e volume est o corrompidos LOOP PRESET FAIL Os pr ajustes do circuito est o cor O circuito ter que ser recalibrado no menu Advanced Config no item rompidos Adjust Loop Points RELAY PARAM FAIL Os par metros dos rel s est o cor Pressione ENT para continuar Os rel s s o desab

51-624 Modelo 300

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents