rev.1
Contents
1. e 3 Sol O Co gT u a LOSA es oo CE Tita gt AJ Tje Sa Ile w Ae aAa os lt vs o EEE ss do Y eS SES o SY a 2 E 2 kama a Sa pr We o U g 0 ma ra Ma HOY E a E O gt Oles Nle ie ja E O E asa SS ES 253 E 3 E 2 NMOQ epa fea ossa Sy E ep ogun ep ogun ap eyuas MA EOS lt gt a o 3 S oo E 2 Do E te elas a ES ul mu ul gt mn cl lu gt E o E a 55 3 SE sa ale gt a UU u Aaa PR PR O p Ep ola 2 ca ca ca Sol a co S epies z eptes epies OUJB UI 19720 ya 5 A ep ogun epocduny ep ogun op ogun Du N gs ju o E E e Es ac z 2 ES 2 Soo a o E z oc olor gt 254 Em ER e io Set asa E mn a lt c lt O Ow ds A u Ju CO a mu po lt e xne epes Xne epes se g Is Es pog n ep odua Eus Cuo gt UL ESSA as El Fela dos p Sl o A sor O So jo Sub La EL E a CI E a en 4 mA o 5 E AB 5 e161p gua eybip qua Sc di P oe3un opuejal uu o a E qm gt gt gt gt gt gt gt Mil eide gt x 3 le ne est al 19 o hr Li a a hr ol le le le le ak le le e le le wl A a x E xa a E Sa lt aia SK HEK E 3 E 2 elmeladua gwgu ewu awjap op ez a eu w wu oeSezifiaua fejdsip onunuos 9 ejaqe eod a na ec2. 3 2 PROTEC O DA PROGRAMAC O MEDIANTE USO DE SENHA Quando desejar utilizar esta prote o basta configurar o par metro PASS com o valor de senha desejado Quando a protec o ativada para acessar os par metros pressionar a tecla W por 5 segundos o LED SET ficara piscando e o display indicara o valor 8 Programar atrav s das teclas 4 ou Y o valor de senha programado no par metro PASS e pressionar a tecla L 3 3 PROGRAMA O DOS PAR METROS Para acessar os par metros pressionar a tecla F por 5 segundos O display mostrar o c digo que identifica o primeiro grupo de par metros 25P Atrav s das teclas 4 ou Y selecionar o grupo de par metros desejado e pressionar a tecla L no display aparecer o c digo que identifica o primeiro par metro do grupo selecionado Atrav s das teclas 4 ou Y selecionar o par metro desejado Pressionando se a tecla LE o display mostrar alternadamente o c digo e o valor do par metro que poder ser modificado atrav s das teclas 4 e Programado o valor desejado pressionar novamente a teda SJ o novo valor ser memorizado e o display mostrar novamente o c digo do par metro selecionado Atrav s das teclas 4 ou Y ser poss vel selecionar outro par metro e modific lo da forma descrita Para selecionar outro grupo de par metros manter pressionada ou Y por aproximadamente
3. h min OFF 00 1a99 59 6 00 a ds nidad um do dEn Hor rios de inicio do degelo em e degelo o tempo real horas minutos OFF 000a 0359 OFF i igi tis hc fim do degelo quando a entrada digital for Dura o m xima do degelo min s 8 0 1a 99 59 30 00 6 gema com pisa ser canceladaio ielo EEdF Temperatura para fim de degelo C F 58 0 a 302 0 8 0 i Tempa etda de habilita 0 da inicio de um ciclo continuo quando a entrada ESdF ERG a e 580a 3000 20 3 igital for acionada com um pulso ser iniciado Modo de inicia o intervalo entre degel TT oin l re degelos na e sinaliza o de alarme externo d dl re nergizac o do instrumento e toda vez y trada digital for fechada o receta pal que o degelo finalizado doeo display mostrar alternadamente AL e a dle intervalo ct inicia o intervalo entre degelos no aci rt n li e me bnamento d compressor abertura de porta com parada dos ventila ds E E T dores quando a entrada digital for fechada os Poe tag 6 ventiladores parar o e o display mostrar alter nadamente AP e a indica o programada no pa EF Retardo do compressor ap s um Fun o r metro d 15P poss vel temporizar esta fun o degelo minutos i segundos OFF 00 ta 99 59 OFF JE da Ao acionar a entrada o alarme de porta aberta GSE RR SOU IES entrada atuar ap s o tempo programado no par oRd 0 l l ou digital abertura de porta com parada do compressor permite o bloqueio da visualiza o da e dos ven
4. 1 segundo Ap s este per odo o display mostrar novamente o c digo do grupo de par metros Soltando se a tecla ser poss vel selecionar outro grupo atrav s das teclas 4 ou Y Para sair do modo de programa o pressionar a tecla 4 ou 3 segundos ou n o pressionar qualquer tecla por 20 segundos gt gt por Nota Caso tenha esquecido a senha de acesso ligue o instrumento com a tecla UN pressionada que o display mostrar o c digo que identifica o primeiro grupo de par metros 2 9P 3 4 PROGRAMA O HOR RIA Quando o instrumento possui a fun o de Degelo em Tempo Real necess rio programar o rel gio interno atrav s do par metro SELL no grupo de par metros PELO 4 PAR METROS SET POINT 257 DEF NOTA SPRE Set Point ativo loug l SP 1 Set Point 1 C F SPLLa SPHL 0 0 SP2 Set Point 2 C F SPLL a SPHL 0 0 SPLL Set Point m nimo C F 58 0 a SPHL 50 0 SPHL Set Point m ximo C F SPLLa 3020 100 0 ENTRADAS inf DEF NOTA SEnS Tipo de sonda Ptc ou nte ntc OFS 1 Offset da sonda do ambiente C F 30 0 a 30 0 0 0 DFSe Offset da sonda do evaporador C F 38 8 a 30 0 0 0 Pree Pres
5. 3848 3301 Representantes e distribuidores em todo o Brasil e Am rica Latina infoOcoel com br www coel com br PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA COEL A COEL reserva se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso 59 001 023
6. COEL B14 9229 161 Rev 1 02 10 CONTROLADOR ELETR NICO DIGITAL MICROPROCESSADO PARA REFRIGERA AO modelo TLY29 Manual de Instala o Manual de Instru es completo dispon vel no site www coel com br pdf m_TLY29_r1 pdf 1 INSTALA O NO PAINEL 1 Fazer uma abertura no painel com as medidas indicadas na figura 2 2 Inserir o instrumento nesta abertura e fixar com a presilha de fixa o fornecida 3 Evitar colocar a parte interna do instrumento em locais sujeitos alta umidade e sujeira que possam provocar condensa o ou penetra o de part culas e subst ncias condutoras 4 Assegurar que o instrumento tenha uma ventila o apropriada e evitar a instala o em pain is que contenham dispositivos que possam lev lo a funcionar fora dos limites de temperatura especificados 5 Instalar o instrumento o mais distante poss vel de fontes que possam gerar dist rbios eletromagn ticos como motores contadores rel s eletrov lvulas etc 2 FUN ES DO FRONTAL 1 Tecla P acesso a programa o dos pa r metros de fun cionamento e para confirmar a sele o 2 Tecla W AUX de cremento dos valo res a serem progra mados e para sele cionar os par metros Mantida pressionada no modo de progra ma o permite passar ao n vel anterior at sair do modo de programa o Quando n o est em modo de programa o pode ex
7. F a 9999 OFF dALe Retardo dos alarmes ap s um ciclo cont nuo horas mi OFF 00 ta 9359 OFF A minutos CONFIGURA O DO REL GIO Ci DEF NOTA o g Retardo para alarme de porta aberta SELL Configura o da h i AT DEF 00 129959 OFF nfigurag o da hora atual h min 8 08 a 23 59 0 00 CLOF Calibra o do rel gio segundos 00acl 0 2 4 5 MAPA DE CONFIGURA O
8. al p Pee od ep aueje apalueje jepu ap op odw wos auneje eU opuejel Jqs p opejas sode eza OpeJal E o o uu Go 2 A Y Lu a E ca E ho Pc e A AS E u Ba AS e qm Mme E a aJe la 4 ae Sp aaa E E oedajold oe3ajod ojuaweuol9un Haua sep a 3 Eladp P od podw uu odula es op1e a1 N o 5 EE E a 5 a Ca a 2 q oc Sc AER aras ars 1 gt pat pa ja ja y o E AR SR RA A A E Sa gt Bi udwo9 ojebap nueA sep pue sap ojuawebijes ojobap o yuan uuo9 juen dns ayu Jul optan elpuevejip sode ople o gt Elle A le ul ll gt AL gt Sl gt G ca gt 9 ca abolir arira gt u 9 gt Ol gt ia Au hr le le le le le ak le le br ER e A q SS rsss lt ojabop ul ojabap qey tuabejuoo saiduwos oedezifleua opeenbojg orenbojasep ojebap saque E eunjeJadua eJnjeJadua ep oIoIul opueja1 euojebap f ejdsip eiuelalp sep seuduo9 118 9 E Tu mA F Ta Ts Tola al o eel ul gt ul gt ul gt ul gt ul gt ul gt a gt 1 dr Do SSA A AA A O a PD a a Es ip z E o a a AA SR AA AR SR SS Dia E ojabop ojabap aqua ojabap zojabap gojabap pojpbop cojpbop gojbop ojabapop dp gt od OjeAepur 09u JOY Olju JOY OlajuI JOY Oloju JOY OlojuI JOY Oloju JOY OgeInp 32 Jy u uf 2 ue Eu dou Sd cha usar 5 AN my alsk aSk 3 Oj clk 3 XI lt JI lt JU lt uta A y lt 3 01 u09 opebi opedisop epiesep onunuo9 epuap salduo9 Salduo9 valbol 0 919 2 ata o
9. do na resposta OFF 001a da entrada digital min s 9959 ii VENTILADOR DO EVAPORADOR Fin DEF NOTA FCOF estado do ventilador com BFF ventilador desligado 0 o compressor desligado Gn ventilador ligado dl FEJE estado do ventilador du BFF ventilador desligado E sem furg o rante o degelo Un ventilador ligado DEF las o tv na o a o a a ser ativada ap so tempo de e 50023020 20 arc lo programado no par metro tuf em PL rela o ativa o da sa da OUT A sa da AUX eb mperatura de desati i sal ON an Ena e ser esativada simultaneamente sa da OUT EEES PP n o ativa o usando a tecla VW AUX ou e Diferencia E do osadi i 0 da ds atrav s de entrada digital a sa da ser 0 j auxiliar ativada quando a tecla W AUX for pressio Ed Tempo de retardo do ventilador OFF 001a en a ap s Umidegels min tos segundos 49 59 OFF 2 da ativa o da entrada digital com o par d o 7 Estes controles funcionam como E um biest vel significando que quand S q oa ROTE O DO COMPRESSOR gt P DEF NOTA tecla for pressionada pela primeira vez a tempo de retardo na eneroizacao sa da ser ativada e quando for pressio Tipo de ninia ooo da nada novamente a sa da ser desativada 2 protec compressor tuf Tempo da sa da auxiliar ativada min s OFF 08 19959 OFF do tempo de retardo ap s a parada compressor do compressor y 3 tempo de retardo entre partidas CONFIGURA OIDASISAIDAS 205E DES NOTA consecut
10. ecutar fun es configur veis ver par metro Fbd 3 Tecla 4WJ DEGELO incremento dos valores a serem pro grama dos e para selecionar os par metros Mantida pressionada no modo de programa o permite passar ao n vel anterior at sair do modo de programa o Quando n o est em modo de programa o utilizada para executar degelo manual 4 Tecla W tecla de funcionamento program vel atrav s do par metro USrb Normalmente utilizada para visualizar a temperatura medida pelas sondas do evaporador do ambiente e tamb m a hora do rel gio interno 5 LED OUT indica o estado da sa da do compressor 6 LED DEF indica o estado da sa da do degelo 7 LED FAN indica o estado da sa da do ventilador 8 LED AUX indica o estado da sa da auxiliar 9 LED AL indica o estado dos alarmes 10 Display indica normalmente a temperatura do processo 11 LED SET piscando indica a entrada no modo de programa o ou em modo stand by 12 LED 13 LED 14 LED OK indica condi o normal de temperatura indica alarme de m nima indica alarme de m xima 1 4 3 PROGRAMA O 3 1 PROGRAMA O DO SET POINT Pressionar a tecla L2 o display mostrar alternadamente SP n n Set Point ativo e o valor programado que pode ser modificado atrav s das teclas B e Y Para sair do modo de programa o do Set Point pressionar a tecla E ou n o pressionar qualquer tecla por 20 segundos
11. en a da sonda do evaporador On ou OFF On Un E Unidade de medida de temperatura PC ou F o dP Ponto decimal Bn ou OFF On Fal Filtro digital de entrada segundos DFF DOlac00 2 0 OFF Display apagado Vari vel Pr 1 Temperatura do ambiente d 15P visualizada Pre Temperatura do evaporador Pr no display SP Set Point ativo Cto Rel gio interno CONTROLE DEF NOTA HSEE diferencial do controle C F 0 0a 300 eb ton Tempo de compressor ligado em con di es de falha da sonda do ambiente 0FF D0 1a 99 59 OFF minutos segundos toFE Tempo de compressor desligado em condi es de falha da sonda doam 0FF 001a9959 OFF biente minutos segundos Func L gica da sa da de controle HERE ou CooL Cool ECC rico do ciclo cont nuo OFF 00 139959 DEF DEGELO J F l e DEF NOTA o JEYP Tipode JEL el trico por resist ncia 5 Trento o rola degelo n a g s invers o de ciclo EL Ina oda d int Intervalo entre degelos
12. ivas do compressor 0 controle Dut degelo JEF El degelo JEF E Tempo de prots o do compressor GF 0 0 Ta z Fun o da sa da 1 ventilador F Rn sa da auxiliar Qu minutos segundas 99 59 OFF AuS alarme silenci vel normal LEC Tempo m nimo de funcionamento do 8FF 0 8 la Dute hifas polos AER compressor mInutos segundos Asa OFF aberto AL alarme normal aberto od Retardo das sa das na energiza o min s OFF E bes 001a9959 OFF But3 Fun o da sa da 3 silenci vel normal fechado ALE FAn i alarme normal fechado AL CONFIGURA O DO ALARME AL DEF NOTA buf Fun o do buzzer alarme normal fechado com ALE pode Ab alarme abs luto mem ria ALL desativada BFF alarme dE alarme relativo ne HAL Valor do alarme de m xima C F BFF 579 519a3000 OFF LAL Valor do alarme de m nima C F OFF 5719a 3020 OFF EE tea TETT PEE NotA dAL Diferencial de alarme C F 0 0 a 30 8 AH Fbd rungao Dea e eume frere 4 j ativa desativa uma sa da auxiliar desd Alg Re ardo do alarme de temperatura dal cia o da OFF 00 129959 OFF D AUX Edi a cies e ativa desativa um ciclo cont nuo OFF 3 altera o Set Point ativo PAL Retardo dos alarmes na energiza o Fun nes DFF 001a9959 20 USrd Fun o y altera o estado do instrumento de P n e ecla u ligado para stand by e vice versa Bo ic de Ey s odo hi OFF 00 129959 10 PASS Senha de acesso a configura o OF
13. jun e mu a Qui E RE ms me Me Bg AC Ry oN pa cais Cais E je al pa pe Mult oe pa LA S lt e IS eSa oa 4 DIS lt ua a o afa epuos Lepuos zepuos zepuosep epipauwep eunoap epenua fejdsip ou ap od J9SHO JOSHO eduaseid apepiun ojuod ap OM epeziensia BAREA 502 y gt SET gt Tu 03 03 E JE JB la BR a ca Elo E o E A K IREK lt P O a ES N Onge Ul0d 9S GIUIOdIOS JUIOJ19S lOd S Wod JS OpJojga opJojga yu ayw dns ayu 3 4 6 PROBLEMAS COM O INSTRUMENTO 6 1 INDICA ES DE ERRO 8 SUGEST O DE CONFIGURA O DAS SA DAS Que Utilizar para acionar o compressor But COELMATIC Ltda Oute Utilizar para acionar o degelo dEF Erro Motivo A o Dut3 lador FA Sonda de ambiente Pr1 Verificar a correta conex o da Utilizar pare acionaro ventilador Ffa Ele El interrompida em curto sonda com o instrumento circuito ou o valor medido e se a mesma funciona A esta fora do range de medida perfeitamente 9 DIMENS ES mm Sonda do evaporad
14. l tricos S Caixa policarbonato VO auto extingu vel Dimens es mm Frontal 33 x 75 profundidade 64 Peso gramas 115 aproximadamente Instala o mm encaixe em painel c abertura de 29 x 71 Para a vers o TLY29G Conex es mm parafusos 2 5 Grau de prote o frontal IP 65 com guarni o x Temperatura de funcion E 0a50 Temperatura de transporte oc 10 a 60 e armazenamento Umidade nolambientede 30 a 95 sem condensa o funcionamento Controle de temperatura ON OFF ENTRADA em intervalos ou hor rio programado Fi 3 Controle de degelo modelos com rel gio de tempo real guta com aquecimento el trico ou a g s Faixa de medida PTE 50 a 150 58 4 302 F 11 INFORMA ES PARA PEDIDO NTC 50 a 109 C 58 a 228 F Resolu o da leitura ee pi couro INSTRUMENTO ALIMENTA O OPCIONAL 1 OPCIONAL 2 Precis o da leitura 0 5 do fundo de escala TLY29 H 100 a 240 Vca B Buzina interna C Rel gio Tempo Real G 12 a 24 VcalVec sem opcional sem opcional Tempo de amostragem ms 130 e Display 4 d gitos vermelho 12 mm de altura E Reserva de marcha horas 4 TLY29 F BRICA Avenida dos Oitis 505 Distrito Industrial Manaus AM Brasil CEP 69075 000 Vendas Administra o Al Vicente Pinz n 173 9 a S o Paulo SP Brasil Cep 04547 130 Fone Fax 011 2066 3211 Assist T cn Exped R Casa do Ator 685 Cep 04546 002 S o Paulo SP Brasil Fone 011 3848 3311 Fax 011
15. or Pr2 Verificar a correta conex o da interrompida em curto circuito sonda com o instrumento E e E2 A ou o valor medido e se a mesma funciona presilha de fixa o esta fora do range de medida perfeitamente EEPr Erro de mem ria interna Veri icar a programa o do A m instrumento M ES 6 2 OUTRAS INDICA ES 64 Indica o Motivo od Retardo de ativa o das sa das na energiza o do instrumento k 90 gt dEF Instrumento est executando um ciclo de degelo dto Lb rasgo no PIEF Instrumento em p s degelo dLo Lb painel tt Instrumento executando um ciclo cont nuo HI Alarme de m xima temperatura LO Alarme de m nima temperatura Q k u gt AL Alarme ocasionado pelo uso da entrada digital rasgo no agona AP Alarme de porta aberta painel painel 7 DADOS T CNICOS Figura 2 a E V 12 24 100 a 240 Alimenta o 10 ss Vcc 12 24 Frequ ncia Hz 48a63 10 ESQUEMA ELETRICO Consumo VA 3 aproximadamente 2 entradas para sondas de ambiente e SA DA 1 16 A 250 Vca cos q 1 Entradas evaporador PTC KTY 81 121 990 Q a dado i 25 C ou NTC 103AT 2 10 KQ a 25 C R Ra GER ER E SA DA 3 5 A 250 Vca cos q 1 1 entrada digital configur vel 3 sa das a rel OUT1 SPST NA 16A Para as vers es TLY29H TLY29L ou TLY29F ca OUT2 SPDT 8A OUT3 SPST NA 5A a das au 250 Vca cos q 1 carga resistiva Q A dia o 16 A a corrente m xima por comum Classe de prote an frontal em classe Il gt contra choques e
16. tiladores quando a entrada digital ltima leitura de temperatura no display for fechada o compressor e os ventiladores pa durante todo ciclo de degelo at que a 6 rar o e o display mostrar alternadamente a On temperatura volte a um valor inferior a iru erro E A S 5P Edo ar r metro d 5P poss vel temporizar esta fun o gramado no par metro dALd terminar Ane i TO o al Display o display continuar a mostrar a tempe TA a qual dio bloqueado OFF ratura medida pela sonda de ambiente OFF Ya entrada digital forte lada a saida awlar AUX o display indica dEF durante o degelo ser acionada como descrito no par metro FOR 2 e PJEF apao mesma tando a n sele o do Set Point ativo quando a entrada dicera toner da sonida dean 8 digital for fechada o Set Point ativo ser o 9Pe Lb biente quando esta for um valor infe saand frana siot POAN 5P A Ekda T A sinaliza o de alarme externo com desativa o DE d rd R de todas as sa das quando a entrada digital for po progi fechada ser o desligadas todas as sa das o alarme nar 9 ser acionado e o display mostrar alternadamente e Diferencial de desbioquelo do display a AL a indica o programada no par metro d SP ao final do degelo C F Da eo 10 rige desativa o do instrumento quan boe E o a entrada digital for fechada o instrumento COF la para plc alo pa 5 OFF 001a3958 OFF ser ativado e quando for aberta ser desativado i did Tempo de retar
Download Pdf Manuals
Related Search
rev.1 rev 12 rev 13 rev 19 rev 181 rev 14 rev 10 rev 13 kjv rev 11 rev 16 rev 183 form rev 1220 rev 1706 rev 1500 form pa rev 12 kjv rev 1 kjv rev 19 kjv rev 1882 rev 1220 form pa rev 11 kjv rev 17 kjv rev 1882 form rev 183 pa rev 181 form pa rev 1220 tax exempt form pa