Home

Manual de instruções

1. e Iniciou sess o no Windows Vista XP 2000 Professional utilizando uma conta de utilizador Administrador gt Para instalar o controlador no Windows Vista XP 2000 Professional inicie sess o no Windows utilizando uma conta de utilizador Administrador A impressora n o responde ordem de impress o do PC gt Se n o aparecerem mensagens de erro no ambiente de trabalho do Windows verifique no LCD da impressora Se a impressora apresentar algum problema fa a o seguinte 1 Carregue no interruptor O ligar em espera para desligar a impressora e depois volte a carregar para a ligar novamente 2 Desligue o cabo de alimenta o aguarde 5 a 10 segundos e volte a ligar o cabo 3 Reinicie o computador Se isto n o resolver o problema contacte os servi os t cnicos autorizados da Sony ou o agente da Sony e Aparece alguma mensagem de erro a indicar que foi detectado um erro na sa da de documentos atrav s de USB gt Desligue o cabo USB e volte a lig lo A imagem impressa com margens mesmo se seleccionar Borders No e Est a utilizar um software de aplica o diferente do Picture Motion Browser gt Se utilizar uma aplica o diferente do Picture Motion Browser pode ser impressa uma imagem com margens mesmo que tenha seleccionado uma impress o sem margens Se puder definir se pretende com margens sem margens numa aplica o ajuste tota
2. 4 A impressora provou poder funcionar sem problemas com um cart o de mem ria MMC normal de 2GB ou mais pequeno Notas sobre a utiliza o e Quando utilizar um cart o verifique se o introduziu na ranhura e direc o correctas e N o poss vel ler ou gravar os dados com protec o de direitos de autor e N o bata n o deixe cair nem entorte o cart o e N o desmonte nem modifique o cart o e N o molhe o cart o e O cart o afectado pela humidade e por isso evite utiliz lo em reas muito h midas e N o utilize nem guarde o cart o em locais sujeitos a a temperaturas muito altas como o interior de um autom vel estacionado ao sol exposto luz solar directa ou perto de um aquecedor luz solar directa a muita humidade ou subst ncias corrosivas electricidade est tica ou interfer ncias el ctricas e Se transportar ou guardar o cart o coloque o na caixa fornecida para o efeito e N o retire o cart o nem desligue a impressora durante a leitura ou grava o dos dados nem enquanto o indicador de acesso estiver a piscar Se o fizer os dados podem ficar ileg veis ou ser apagados 67 PT SIBUODIPe So9 eUOJU Caracter sticas t cnicas E Impressora M todo de impress o Impress o por sublima o de tinta 3 passagens de amarelo magenta azul ciano Resolu o 300 H x 300 V dpi Processamento de imagem por pontos 256 n veis 8 bits para cad
3. mem ria USB um dispositivo de armazenamento de fotografias ou outro dispositivo externo e imprimir imagens directamente do dispositivo externo TER PictBridge ra Ao conector e N o podemos garantir a liga o a todos os PictBridge tipos de dispositivos de armazenamento em massa Se estiver um cart o de mem ria dentro da impressora esta n o consegue ler o sinal de um equipamento externo ligado ao conector PictBridge respectivo Se for esse o caso retire o cart o de mem ria 1 Prepare a c mara digital ou o equipamento externo para impress o com a impressora compat vel com o sistema de Mem ria USB compat vel com armazenamento em massa armazenamento em massa c mara digital As definic x o dispositivo de armazenamento de fotografias s defini es e opera es que ou outro dispositivo externo necess rio fazer antes da liga o diferem com o equipamento externo Ka que estiver a utilizar Para detalhes Se utilizar um cabo de liga o USB venda no consulte o manual de instru es do mercado utilize um com o m ximo de 3m equipamento externo Por exemplo e Enquanto o indicador de acesso do no caso da c mara digital Cyber shot equipamento externo estiver a piscar n o da Sony seleccione o modo Normal desligue a impressora o equipamento externo nem o cabo USB Os dados contidos no equipamento externo podem ficar danificados N o poss vel garantir os danos que possam re
4. o da seta at ficar esticada gt Leia primeiro N o consegue retirar a fita de tinta gt Carregue no interruptor O ligar em espera para desligar a impressora e depois volte a carregar para a ligar novamente Quando deixar de ouvir o som do motor experimente retirar a fita de tinta Se isto n o resolver o problema contacte os servi os t cnicos autorizados da Sony ou o agente da Sony O papel de impress o encrava e Aparece alguma mensagem de erro no visor gt O papel est encravado Consulte Se o papel encravar p gina 61 e retire o papel encravado da impressora Se n o conseguir retirar o papel encravado contacte os servi os t cnicos autorizados da Sony A impress o p ra a meio e O indicador de acesso est a piscar a laranja gt O tamanho dos dados de uma imagem grande e demora mais tempo a process lo para impress o Logo que o processamento dos dados terminar a impressora come a a imprimir e Aparece alguma mensagem de erro no visor 20 papel est encravado Consulte Se o papel encravar p gina 61 e retire o papel encravado da impressora Se n o conseguir retirar o papel encravado contacte os servi os t cnicos autorizados da Sony e Os indicadores acendem se ou piscam gt Se n o houver indicadores acesos significa que a cabe a t rmica pode ter sobreaquecido Aguarde at que a cabe a t rmica arrefe a e a
5. ndice Index Permite imprimir uma lista ndice de todas as imagens contidas num cart o de mem ria ou num equipamento externo atrav s da qual pode verificar facilmente o conte do do suporte seleccionado O n mero de divis es da folha calculado automaticamente As imagens s o impressas com os n meros correspondentes n mero da pasta n mero do ficheiro N mero da imagem e 01 0001 Data Se a impress o da data estiver activada Impress o de imagens predefinidas DPOF As imagens DPOF Digital Print Order Format predefinidas para impress o aparecem na pr visualiza o de imagem com a marca de impress o gY Pode imprimir todas as imagens de uma vez As imagens s o impressas com o n mero de c pias predefinido pela ordem em aparecerem e Imprimir todas as imagens All Pode imprimir todas as imagens guardadas num cart o de mem ria ou num equipamento externo de uma s vez Para saber como predefinir as imagens para impress o consulte o manual da c mara digital Alguns tipos de c maras digitais n o s o compat veis com a fun o DPOF e tamb m poss vel que a impressora n o seja compat vel com algumas das fun es da c mara digital Bot es a utilizar na impress o f cil lt D A V ENTER CANCEL MENU Carregue em MENU na impressora Aparece a barra de menus cone de impress o f cil Barra de menus Para sair do modo menu Carregue novamente em MENU
6. o do produto pode variar dependendo dos obst culos existentes entre o produto uma pessoa um objecto de metal ou uma parede e o telem vel ou outro dispositivo A sensibilidade da comunica o Bluetooth pode ser afectada nas seguintes condi es exist ncia de um obst culo como uma pessoa um objecto de metal ou uma parede entre o produto e o telem vel ou outro produto num local onde esteja instalada uma LAN sem fios seja utilizado um forno microondas ou haja emiss es de outras ondas electromagn ticas 30 PT e Como o dispositivo Bluetooth e uma LAN IEEE802 11b g sem fios utilizam as mesmas bandas de frequ ncia pode haver interfer ncias se utilizar o produto perto de um dispositivo equipado com uma LAN sem fios Isto pode prejudicar as condi es da liga o e a velocidade de comunica o Se isso ocorrer fa a o seguinte Quando ligar o produto ao telem vel mantenha o a uma dist ncia de pelo menos 10 m do dispositivo com a LAN sem fios Se tiver de utilizar o produto a menos de 10 m do dispositivo com a LAN sem fios desligue este ltimo e N o poss vel garantir o funcionamento do produto com todos os dispositivos equipados com a tecnologia sem fios Bluetooth N o utilize este produto fora da rea onde foi adquirido Dependendo das reas a utiliza o deste produto pode infringir as regulamenta es relativas a ondas e ser punida por lei A Sony n o se responsabiliza por nenhu
7. Motion Browser no ambiente de trabalho do Windows e Clique em Iniciar Todos os programas ou Programas no Windows 2000 Sony Picture Utility Picture Motion Browser Aparece a janela Ferramenta de informa o Quando abrir o Picture Motion Browser pela primeira vez aparece a caixa de di logo para registar uma pasta exibida Se j tiver guardado imagens na pasta As minhas imagens clique em Registar Agora Se j tiver guardado as imagens numa pasta diferente de As minhas imagens clique em Registar mais tarde Consulte Registar uma pasta de procura p gina 41 Como aceder pasta As minhas imagens e No Windows 2000 Clique em Os meus documentos As minhas imagens no ambiente de trabalho e No Windows Vista XP Clique em Iniciar As minhas imagens na barra de tarefas 2 Clique em Iniciar Ferramenta de Informa es Esta Ferramenta de Informa es avisa voc automaticamente sobre novas informa es do produto como a disponibilidade de atualiza es para o Sony Picture Utility Voc deve estar conectado Internet para usar este recurso Se voc selecionar Notifica o Desativada a notifica o autom tica ser desativada e as informa es sobre o produto e as atualiza es n o ser o acessadas quando o Sony Picture Utility for iniciado Observa o para ativar a no
8. consulte as p ginas indicadas entre par ntesis N C IO 0 A Painel lateral direito da impressora 4 Patilha de ejec o da fita de tinta Leia primeiro 5 Fita de tinta Leia primeiro Porta do compartimento da fita de tinta Leia primeiro k er Painel traseiro da impressora 1 Orif cios de ventila o 2 Tomada DC IN 24V gt Leia primeiro Painel lateral esquerdo da impressora 3 Conector Y USB gt p gina 31 4 Conector PictBridge gt p ginas 35 a 38 6 Ecr LCD Uma pr visualiza o de imagem Se Apresenta o dados imagem do menu Configura o ecr impressora est Desligado 4 5 6 7 18 Se Apresenta o dados imagem do menu Configura o ecr impressora est Ligado Sugest o Para aparecer uma imagem diferente carregue em lt D A V Indica es de entrada defini o S o apresentadas as indica es de entrada e as informa es das defini es da imagem con
9. filmada com uma c mara digital 3 4 Se editar ou imprimir uma imagem em formato de P postal a imagem guardada como uma impress o mais na horizontal e os respectivos cantos superior e inferior s o cortados e mostrados a preto 45 PT E D A Q o A o e o D Ee o e D J o ua Impress o Sintoma A impressora n o consegue puxar o papel Verifique o seguinte e O papel de impress o est bem colocado no tabuleiro Causa Solu es gt Se o papel n o estiver bem colocado no tabuleiro a impressora pode avariar Leia primeiro Verifique o seguinte e Insira o conjunto certo de papel e cartridge e Carregue o papel na direc o correcta no tabuleiro e Pode inserir o m ximo de 20 folhas de papel no tabuleiro Se forem mais de 20 retire o excesso e Separe bem o papel e insira o no tabuleiro e N o dobre o papel antes da impress o pois pode provocar uma avaria na impressora e A fita de tinta ou o papel de impress o esgotou gt Se aparecer uma mensagem de erro no ecr verifique a mensagem de erro e Est a utilizar papel de impress o que n o adequado para a impressora gt Utilize papel de impress o concebido para a impressora Se utilizar papel de impress o incompat vel a impressora pode avariar Leia primeiro e O papel de impress o est encravado gt Quando a impressora n o consegue puxar o papel apare
10. 1 Ligue o computador inicie o o A a i i E E 7 seleccione Sony DPP FP60 da lista Windows e introduza o CD ROM 5 e clique em Remover fornecido na unidade de CD ROM z do PC Aparece a caixa de di logo de Aparece a janela de instala o p gina 33 confirma o Se estiver a utilizar o Windows Vista a 2 Clique em Installing Picture elimina o pode n o ser poss vel Pode Motion Browser deix la como est Aparece a caixa de di logo Escolha o idioma para instala o 8 Clique em Sim P s 9 cli Fechar fech 3 Seleccione o idioma e clique em ique em Fechar para fechar a Seguinte janela Propriedades de servidor de Aparece a caixa de di logo li Defini es de local 10 Clique em Iniciar Painel de 4 seleccione a Regi o e Pa s Zona Controlo onde est a utilizar a impressora e clique em Seguinte Aparece a caixa de di logo Assistente InstallShield Aparece a janela do Painel de Controlo 11 Abra Adicionar remover programas continua 35 PT 5 Clique em Seguinte Aparece a caixa de di logo do contrato de licen a 6 Leia o contrato at ao fim e se concordar marque Aceito os termos do contrato de licen a e clique em Avan ar Aparece a caixa de di logo para especificar o local de destino LEIA COM ATEN O O CONTRATO DE LICEN A FINAL A SEGUIR ANTES DE USAR ESTE SOF MARE Nemo Son Pic
11. Memory Stick num local sujeito a electricidade est tica ou interfer ncias el ctricas e Deve fazer uma c pia de seguran a dos dados importantes e N o pode reproduzir na impressora os dados processados no computador e Quando formatar um Memory Stick utilize a fun o de formata o da impressora ou da c mara digital Se formatar o Memory Stick no computador as imagens podem n o aparecer correctamente Quando formatar um Memory Stick apaga todos os dados incluindo os ficheiros de imagens protegidos Para n o apagar acidentalmente dados importantes verifique o conte do do Memory Stick antes de o formatar Se colocar a patilha de protec o contra grava o na posi o LOCK n o pode gravar editar nem apagar os dados Patilha de protec o contra grava o Terminal Posi o de Posi o de permiss o protec o de escrita contra escrita LOCK q D LOCK Coloque aqui a etiqueta e Se utilizar um Memory Stick Duo sem patilha de protec o contra grava o tenha cuidado para n o editar ou apagar acidentalmente os dados e Empurre a patilha de protec o contra grava o do Memory Stick Duo utilizando um objecto pontiagudo N o cole nada a n o ser a etiqueta fornecida no local reservado para o efeito Cole a etiqueta fornecida apenas na posi o adequada Verifique se a etiqueta n o fica descolada e
12. alimenta o de CA 2 Carregue no interruptor ligar em espera para ligar a impressora 3 Introduza o adaptador Bluetooth no conector PictBridge da impressora Nota No caso de haver um dispositivo sem ser o adaptador Bluetooth por exemplo um cart o de mem ria uma c mara PC outro dispositivo externo ou um cabo USB ligado a uma das ranhuras para cart o de mem ria ao conector PictBridge ou ao conector USB da impressora desligue o dispositivo da impressora e depois ligue o adaptador Bluetooth 4 Imprima a partir do telem vel ou outro dispositivo compat vel com Bluetooth Para informa es sobre os procedimentos de impress o consulte o manual do dispositivo Bluetooth que est a utilizar continua 29 PT 3 O gt 3 fab O o a 3 o D c 3 fab A o 3 fab 5 fab ay 2 Do h o Q D e o a O O 2 T lt e D x ter D 5 gt e Para seleccionar a impressora a partir de um dispositivo compat vel com Bluetooth seleccione Sony DPP FP60 HH HH corresponde aos dois n meros a contar da direita no endere o que aparece no LCD 3 Bluetooth Endere o 00 03 7A 00 aguardar a liga o Se for necess rio introduzir um c digo de entrada Digite 0000 N o pode alterar o c digo de entrada na impressora O c digo de entrada muitas vezes referido como palavra passe ou PIN Notas O alcance da comunica
13. aparecer correctamente no visor ou mesmo que que a imagem pode n o aparecer no apare am no visor da impressora erro de leitura ecr LCD e Especificou o n mero de gt Depois de seleccionar imagens nos impress es na lista de procedimentos Impress o de v rias imagens imagens n o pode imprimir uma imagem em que tenha acabado de colocar o cursor Carregue em ENTER para seleccion la e especifique o n mero de impress es Leia primeiro e Existem 8 ou mais gt A impressora n o pode mostrar as hierarquias no cart o de imagens guardadas numa pasta da 8 mem ria ou equipamento hierarquia ou hierarquias superiores externo O nome do e Mudou o nome do gt Se atribuir ou mudar o nome de um ficheiro n o ficheiro da imagem como ficheiro de imagem no seu aparece PC computador e esse nome incluir correctamente caracteres n o alfanum ricos significa no visor que o nome do ficheiro pode n o aparecer correctamente no visor Nos ficheiros criados com uma aplica o para PC s os primeiros 8 caracteres do respectivo nome que aparecem no visor No menu Edit existem reas em branco nas partes superior e inferior da imagem pr visualizada e A imagem pr visualizada est muito esticada vertical ou horizontalmente gt Se houver alguma imagem muito esticada vertical ou horizontalmente podem aparecer reas em branco no menu Edit gt O formato padr o de uma imagem
14. com o Cyber shot Viewer pois as pastas registadas s o apresentadas por grupos Para al m do ajuste da redu o dos olhos vermelhos melhorado e do ajuste da curva de tonalidades recentemente introduzido o Picture Motion Browser tamb m oferece fun es editoriais mais potentes Tamb m pode utilizar o software para gravar dados num cart o de mem ria externo para os levar consigo Instalar o controlador da impressora Siga os procedimentos abaixo para instalar o controlador e N o ligue a impressora ao PC antes de instalar o controlador e Se estiver a utilizar o Windows Vista XP 2000 inicie sess o com uma conta de utilizador Administrador do computador e Certifique se de que fecha todos os programas em execu o antes de instalar o software e As caixas de di logo nesta sec o s o do Windows XP excepto se de outro modo especificado Os procedimentos de instala o e as caixas de di logo apresentadas podem diferir dependendo do sistema operativo 1 Ligue o computador inicie o Windows e introduza o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM do PC Aparece a janela de instala o SONY Digital Photo Printer DPP FP60 70 90 Installing Printer Driver l Installing Picture Motion Browser gt l Product Registration Se a janela de instala o n o aparecer automaticamente clique duas vezes em Setup exe no CD ROM Clique em Instalar controlador d
15. impressora retome a impress o 53 PT ps D A o E vm o o o D D o e D J o e Liga o a uma c mara digital cabo USB mas n o acontece nada Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es A marca e A c mara digital est bem gt Ligue bem o cabo PictBridge n o ligada aparece no LCD E E e e O interruptor ligar em gt Active o interruptor ligar em e espera est activado espera digital pera pera e O firmware da c mara gt Consulte a o manual fornecido com a digital compat vel com a c mara ou o fabricante impressora e A mensagem gt A mensagem n o aparece no visor Connecting aparece no enquanto a impressora est no modo Edit visor Creative Print ou noutros modos de menu Saia do menu e volte a ligar o cabo gt Desligue da tomada a c mara digital e a impressora e depois volte a lig las novamente Ou desligue ambos os equipamentos e volte a lig los e A defini o USB da c mara gt Configure a defini o USB da c mara est no modo PictBridge para o modo PictBridge e H alguma impress o em gt Volte a ligar o cabo depois de terminar curso a impress o Liga e desliga o gt Ocorreu um erro de excesso de corrente na impressora Desligue o cabo de alimenta o de CA da impressora volte a lig lo e depois carregue no interruptor O ligar em espera para corrigir o erro N o consegue parar de
16. mara digital A imagem impressa inclinada e O tabuleiro de papel est bem introduzido gt Volte a introduzir o tabuleiro de papel a direito at ao fim As imagens impressas t m linhas ou pontos brancos gt A cabe a de impress o ou o percurso do papel pode estar sujo Utilize a cartridge e folha de limpeza fornecidos para limpar a cabe a e o percurso do papel 50 PT Sintoma A imagem est muito clara escura avermelhada amarelada ou esverdeada Os olhos do Verifique o seguinte Causa Solu es gt Ajuste uma imagem seleccionando Menu Edit Adjust gt p gina 12 gt Ajuste o fen meno dos olhos olhos vermelhos n o activada com o menu motivo est o vermelhos seleccionando Menu Edit vermelhos Redu o dos olhos vermelhos gt p gina 13 A redu o dos gt Defina o tamanho da moldura de ajuste para 2 a 7 vezes o tamanho do olho p gina 13 e Ampliou reduziu o 30 efeito de redu o dos olhos Redu o dos dios tamanho rodou ou vermelhos pode n o funcionar 1 moveu uma imagem correctamente se houver outras vermelhos aa f depois de aplicar a opera es de edi o em curso tais redu o do efeito dos como amplia o redu o do tamanho olhos vermelhos rota o ou desloca o de uma imagem Efectue a redu o dos olhos vermelhos depois destas ope
17. o Date Print do menu Print setup estiver ajustada para On a data em que a imagem foi filmada ou guardada impressa p gina 25 10 Editar uma imagem Ver o menu Edit Pode ver o menu Edit e editar ou adicionar um efeito a uma imagem Pode imprimir ou guardar uma imagem que estiver a pr visualizar Bot es a utilizar no menu Edit lt D A V ENTER PRINT CANCEL MENU 1 Seleccione a imagem que quer editar Veja a imagem na janela de pr visualiza o ou mova o cursor para a imagem desejada da lista de imagens 2 Carregue em MENU na impressora Aparece a barra de menus cone do menu Edit Barra de menus Para sair do modo menu Carregue novamente em MENU Aparece a janela anterior 3 Carregue em lt D para seleccionar Edit e depois em ENTER Aparece o menu Edit Cursor Menu Edit TETEE Move Y ENTER to select item Itens Procedimentos Q Aumenta ou reduz o tamanho da imagem carregando nos bot es da impressora D Move uma imagem Roda uma imagem Ajusta a qualidade da imagem Adiciona um filtro a uma imagem D RE Reduz o efeito dos olhos vermelhos Anula a modifica o que acabou de fazer e rep e a imagem no estado anterior modifica o U Guarda a imagem editada Sai do menu Edit viii Sugest o Ampliar ou reduzir o tamanho de uma imagem 1 Visualize o menu Edit 2
18. o utilize o DPPA BT1 fora da rea onde foi adquirido Dependendo das reas a utiliza o do adaptador pode infringir as regulamenta es relativas a ondas e ser punida por lei e O adaptador USB Bluetooth DPPA BT1 da Sony n o vendido em algumas regi es Perfis compat veis com a comunica o Bluetooth O adaptador DPPA BT1 suporta os perfis seguintes BIP Basic Imaging Profile e OPP Object Push Profile Para obter informa es sobre os perfis suportados pelo dispositivo Bluetooth consulte o manual respectivo O que um Perfil uma norma que permite a comunica o sem fios Bluetooth Existem v rios perfis consoante os objectivos e perfis de produtos a utilizar Para possibilitar a comunica o Bluetooth os dispositivos que t m de comunicar entre si devem suportar o mesmo perfil Formatos de ficheiros de imagem compat veis que pode imprimir JPEG compat vel com DCF 2 0 compat vel com Exif 2 21 JFIF JPEG Baseline com formatos 4 4 4 4 2 2 4 2 0 TIFF compat vel com Exif 2 21 BMP formato Windows de 1 4 8 16 24 32 bits Alguns formatos de ficheiros de imagem n o s o compat veis N mero m ximo de pixels utiliz veis 6 400 H x 4 800 V pontos m ximo 5 MB ou menos Procedimentos de impress o Se imprimir a partir de um conector PictBridge certifique se de que retira o s cart o es de mem ria da impressora antecipadamente 1 Ligue a impressora fonte de
19. para o passo 11 un tssammisunoo Prnternstslirgen Pi Sony DPP FF60 Papierformaat Afrukop ies inzoomen totdat afdukgebied osvuld is AfFheslding werck mogelik afgekant Itens Fun es Defini es da impressora e Impressora Seleccione a impressora que est a utilizar Sony DPP FP60 e Tamanho de papel Para alterar o tamanho clique em Propriedades Nota Em algumas regi es n o se vende papel de impress o no formato L Op es de impress o e Fa a zoom na imagem at ter a rea de impress o preenchida Quando esta op o est seleccionada a imagem impressa em toda a rea de impress o do papel Pode n o ser impressa parte da fotografia 38 PT Itens Fun es Quando esta op o n o est seleccionada impressa uma imagem sem nenhuma parte cortada e Imprimir fotografia com data Quando esta op o est seleccionada impressa uma imagem com a data em que foi fotografada se a imagem tiver sido guardada no formato DCF Design rule for Camera File system Propriedades Especifica o formato do papel a orienta o e outros detalhes Para definir a orienta o do papel ou outras op es de impress o clique em Propriedades Aparece a caixa de di logo Propriedades da impressora seleccionada O controlador da impressora utiliza o Universal Printer Driver um controlador de impressora comum da
20. pelo mais baixo Descending Na janela da lista de imagens as imagens aparecem ordenadas pelo n mero respectivo come ando pelo mais alto Icon On Na janela da lista de imagens as imagens sem dados de miniatura a imagem em miniatura utilizada como ndice aparecem sob a forma de cone Off Na janela da lista de imagens as imagens sem dados de miniatura a imagem em miniatura utilizada como ndice aparecem como a imagem original Image Data Display On Na janela de pr visualiza o aparece a informa o da imagem tipo de ficheiro condi es em que foi tirada etc Off Na janela de pr visualiza o n o aparece a informa o sobre a imagem Date Display Order Defina a ordem de visualiza o por data Ano M s e Dia para uma das op es seguintes e Y M D ecM D Y eD M Y LCD Backlight Defina o n vel do brilho da luz LCD para uma das op es seguintes Bright Dark Demonstration Mode On Se deixar a impressora inactiva durante cerca de 5 segundos sem nenhum suporte ligado e tiver esta op o definida para On abre se automaticamente uma demonstra o em ficheiro flash que explica as fun es da impressora Para parar a demonstra o carregue num bot o qualquer Off O ficheiro de demonstra o n o se abre Language Pode seleccionar o idioma do menu ou das mensagens Dependendo da regi o onde tiver adquirido a impressora aparecem alguns dos idiomas seguintes English French Spanish German
21. protegidos por direitos de autor A impress o de imagens n o autorizada destes materiais pode infringir o estabelecido pelas leis de direitos de autor Pacotes de impress o a cores Notas sobre a utiliza o Fita de tinta e N o toque na fita de tinta nem a coloque num local com p P ou dedadas na fita de tinta pode prejudicar a qualidade da impress o e N o rebobine a fita de tinta nem utilize uma fita rebobinada para impress o Se o fizer n o obt m impress es de boa qualidade e pode danificar a impressora Se a fita de tinta n o ficar encaixada retire a e volte a introduzi la Se a fita de tinta tiver folgas enrole a na direc o da seta at ficar esticada 64 T e N o desmonte a fita de tinta e N o tire a fita de dentro da fita de tinta e N o retire a fita de tinta durante a impress o Papel de impress o e O lado em branco o lado de impress o Se o lado de impress o estiver sujo ou com dedadas pode obter impress es de m qualidade Evite tocar na superf cie de impress o e N o dobre o papel nem o rasgue pelos furos antes da impress o e Para evitar encravamentos de papel ou falhas no funcionamento da impressora fa a o seguinte antes de come ar a imprimir N o escreva nem m o nem m quina no papel de impress o Terminada a impress o utilize uma caneta de tinta de leo para escrever no papel N o pode utilizar o papel de impress o numa impressora de jact
22. uma imagem verifique novamente se a correcta 22 PT e Quando apaga uma imagem com a indica o de ficheiro associado E o ficheiro de imagens em movimento ou e mail associado tamb m apagado e N o pode apagar uma imagem protegida com a indica o de protec o EA ou de predefini o DPOF gy Para as apagar utilize a sua c mara digital Para mais informa es consulte o manual de instru es da c mara digital Formatar um Memory Stick Pode formatar um Memory Stick 1 Carregue em MENU Aparece a barra de menus 2 Carregue em lt D para seleccionar mi File operation e depois em ENTER Aparece o menu File operation 3 Carregue em A V para seleccionar Memory Stick Format e depois em ENTER Aparece a caixa de di logo de confirma o 4 Carregue em lt D para seleccionar OK e depois em ENTER O Memory Stick est formatado e Se formatar um Memory Stick apaga todas as imagens nele contidas e Durante a formata o n o desligue a impressora nem retire o cart o de mem ria A impressora ou o cart o de mem ria podem ficar danificados Ou as imagens podem ser apagadas e N o pode formatar outro cart o de mem ria que n o o Memory Stick ou um dispositivo externo Alterar as defini es de impress o Print setup O menu Print setup permite alterar as diversas defini es de impress o listadas nas p ginas 24 e 25 Bot e
23. Ajusta a imagem automaticamente para que seja impressa com maior naturalidade e beleza Recomendada e Vivid Ajusta a imagem automaticamente para que seja impressa com maior correc o da nitidez e cores mais intensas do que no Modo Photo e Os dados da imagem n o s o corrigidos e Quando imprimir no modo PC a defini o Auto Fine Print 3 do controlador da impressora tem prioridade sobre o ajuste feito neste procedimento Nos modos PictBridge esta defini o mant m se em efeito Off Imprimir uma imagem sem correc es Exif Print On Ajusta a imagem tirada com uma c mara digital compat vel com Exif Print Exif 2 21 at obter uma qualidade ptima Os dados da imagem n o s o corrigidos Off Imprime uma imagem sem ajustamentos Borders Yes Imprimir uma imagem com margens Dependendo da imagem poss vel que as margens superior e inferior ou direita e esquerda sejam cortadas e impressas No Imprimir uma imagem sem espa o em branco volta Quando imprimir uma imagem em formato 4 3 tirada com uma c mara digital as margens superior e inferior s o cortadas e a imagem impressa como uma fotografia de formato 3 2 24 PT Defini es de f brica Op o Defini es Conte do Date Print On Imprime a imagem com a data em que foi tirada se se tratar de um ficheiro de imagem gravado no formato DCF Design rule for Camera File system Para fazer uma
24. Aparece a janela anterior 2 Carregue em lt D para seleccionar O Easy Printing e depois em ENTER Aparece o menu Easy Printing Menu Easy Printing Easy Printing Index Print DPOF Print Print Al continua 9 m D a o Do s lt o O a 2 Ee O a o sogssaJdu 3 5 S Carregue em A V para seleccionar Index Print DPOF Print ou Print All e depois em ENTER Aparece a caixa de confirma o Se n o houver imagens DPOF predefinidas quando seleccionar DPOF Print aparece uma mensagem de erro Carregue em lt D para seleccionar Yes e come ar a imprimir ou No para cancelar a impress o e depois em ENTER Se seleccionar Yes a impress o come a Durante a impress o o indicador PRINT pisca e o processo de impress o aparece no visor Para parar a impress o Carregue em CANCEL Se estiver a imprimir v rias c pias a impress o a seguir c pia em curso cancelada Quando a impress o est conclu da o papel de impress o sai automaticamente no tabuleiro de papel Retire o papel de impress o do tabuleiro de papel ugest es Mesmo que a fita de tinta n o tenha tinta suficiente para o n mero de impress es indicado pode continuar a imprimir Se a fita de tinta se esgotar a meio da impress o e aparecer uma mensagem siga as instru es indicadas para a substituir consulte Leia primeiro Se a op
25. CD pode imprimi la Se a mesma marca voltar a aparecer no ecr LCD significa que a imagem tem um formato de ficheiro incompat vel e n o pode imprimi la com este equipamento e A marca indicada abaixo aparece na lista de imagens Se a marca esquerda aparecer no ecr LCD significa que a imagem tem um formato de ficheiro compat vel mas n o poss vel abrir os respectivos dados em miniatura nem os pr prios dados N o h espa o de mem ria livre no cart o de mem ria ou dispositivo externo seleccionado Se aparecer uma imagem no ecr LCD pode imprimi la Se voltar a aparecer a mesma marca no ecr LCD n o pode imprimi la com este equipamento e Existem mais do que 9999 imagens guardadas no cart o de mem ria ou equipamento externo gt A impressora pode mostrar guardar apagar ou tratar de um m ximo de 9999 ficheiros de imagem Se houver mais do que 9999 imagens guardadas num cart o de mem ria ou equipamento externo utilize o modo PC ou PictBridge para ver e tratar das restantes imagens 44 T Sintoma Algumas imagens na lista de imagens n o aparecem no ecr LCD ou n o s o impressas Verifique o seguinte e Atribuiu um nome ou mudou o nome de um ficheiro de imagem com o PC Causa Solu es gt Se atribuir ou mudar o nome de um ficheiro de imagem no seu computador e esse nome incluir caracteres n o alfanum ricos significa que o nome do ficheiro pode n o
26. Carregue em q mais zoom para ampliar a imagem ou em Q menos zoom para a reduzir Sempre que carregar no bot o o tamanho da imagem aumenta ou diminui Q at 200 Q at 60 A qualidade de uma imagem fotogr fica ampliada pode deteriorar se em fun o do tamanho Mover uma imagem 1 Visualize o menu Edit 2 Carregue em lt D para seleccionar p Move e depois em ENTER Aparece lt 4 gt A V esquerda direita acima abaixo da imagem o que lhe permite mov la 3 Mova a imagem com lt D A V A imagem move se na direc o seleccionada 4 Carregue em ENTER p sodi SORA Jenpal3 Es sogssaJdul Pode carregar em MENU durante a edi o de uma imagem e definir parte das op es da Configura o da impress o A imagem mant m se fixa nessa posi o Sugest o Para imprimir a imagem pr visualizada carregue em PRINT p gina 14 11 Rodar uma imagem 1 Visualize o menu Edit p gina 11 2 Carregue em lt D para seleccionar Rotate e depois em ENTER Aparece o menu Rotate Rodar cone de Rotate Menu Rotate Y ENTER to select item 3 Carregue em A V para seleccionar a direc o de rota o da imagem e carregue em ENTER e Rotate 90 Clockwise Sempre que carregar em ENTER a imagem roda 90 no sentido dos ponteiros do rel gio e Rotate 90 Counterclockwise Sempre que carregar em ENTER a imagem roda 90 no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio
27. Italian Russian Defini es de f brica 27 PT m D a fem fed s lt o O o 2 Ee O o o sogssaJdu Imprimir a partir de uma c mara PictBridge ou dispositivo externo Imprimir a partir de uma c mara digital PictBridge Pode ligar uma c mara digital compat vel com PictBridge impressora e imprimir uma imagem directamente da c mara Se imprimir a partir de um conector PictBridge certifique se de que retira o s cart o es de mem ria da impressora antecipadamente 1 Prepare a c mara para impress o com uma impressora compat vel com PictBridge As defini es e opera es que necess rio efectuar antes da liga o diferem em fun o da c mara digital Para mais informa es consulte o manual de instru es da c mara digital que utilizar No caso da c mara digital Cyber shot da Sony por exemplo seleccione o modo PictBridge em USB Connect 2 Ligue a impressora fonte de alimenta o de CA Leia primeiro 3 Carregue no interruptor ligar em espera para ligar a impressora O indicador ligar em espera da impressora acende se a verde amarelado 4 Ligue uma c mara digital compat vel com PictBridge ao conector PictBridge da impressora Se ligar uma c mara digital compat vel com PictBridge impressora aparece a mensagem Connecting no ecr LCD da impressora 5 Utilize a c mara para imprimir a imagem A impre
28. Microsoft Nas caixas de di logo existem alguns itens que n o s o utilizados na impressora No separador Esquema especifique a orienta o do papel ou outras op es Propriedades de Documento Sony DPP FP60 Esquema Papel qualidade Orienta o O Vertical O Horizontal Ordena o das p ginas O Da frente para tr s O De tr s para a frente P ginas por folha 1 Cancela Itens Fun es Orienta o Seleccione a orienta o de uma imagem impressa e Retrato e Paisagem Ordem das p ginas Seleccione a ordena o das p ginas impressas e Normal e Inversa P ginas por folha Especifica o n mero de c pias a imprimir por folha Seleccione 1 Avan adas Especifica o tamanho do papel ou outras op es Clique em Avan adas Aparece a caixa de di logo Propriedades de DPP FP60 Op es avan adas Sony DPP FP 60 Q Defini es avan adas do documento Sony DPP F P60 B3 Papel sa da P size DPP F P50 55 60 M N mero de c pias 1 Copiar Sfin Gr fico amp 8 Gest o de cores da imagem M todo ICM ICM desactivado Inten o ICM Imagens S dg Op es do documento Funcionalidades de impress o avan adas Activado Modo de impress o a cores True Color 24bpp amp S Fun es da impressora Borderless Print ON Itens Fun es Papel sa da e Tamanho de papel Na caixa de lista pendent
29. N o escreva com for a de mais na rea de memo da etiqueta e Se transportar ou guardar o Memory Stick coloque o na caixa fornecida para o efeito e N o toque no terminal do Memory Stick com a m o ou um objecto met lico e N o bata n o entorte nem deixe cair o Memory Stick N o desmonte nem modifique o Memory Stick e N o molhe o Memory Stick e N o utilize nem guarde o Memory Stick nas condi es seguintes Locais onde as condi es de funcionamento excedam os valores limite como perto de um aquecedor no interior de um autom vel estacionado ao sol e ou no Ver o ou no exterior exposto directamente aos raios solares h midos ou onde haja subst ncias corrosivas O cart o SD A ranhura da impressora para cart o SD permite lhe utilizar o seguinte e Cart o de mem ria SD e Cart o de mem ria SDHC e Cart o de mem ria MMC normal No entanto n o garantimos o funcionamento adequado para todos os tipos de cart es de mem ria SD e cart es de mem ria MMC normais 1 A impressora provou funcionar sem problemas com um cart o SD de 2 GB ou mais pequeno 2 Se utilizar um cart o miniSD utilize um adaptador correspondente Se introduzir um cart o miniSD sem o adaptador numa ranhura da impressora pode n o conseguir retir lo 3 A impressora provou poder funcionar sem problemas com um cart o SDHC com uma capacidade de 4 GB ou menos
30. SONY Impressora fotogr fica digital DPP FP60 FP60BT Manual de instru es Antes de utilizar esta impressora leia o documento Leia primeiro fornecido e este manual de instru es at ao fim e guarde o para consultas futuras STAT MEMORY STICK TM 6 PictBridge 3 197 729 71 1 Antes de come ar Efectuar v rios tipos de impress es Imprimir a partir de uma c mara PictBridge ou dispositivo externo Imprimir a partir de um PC Resolu o de problemas Informa es adicionais Leia o documento Leia primeiro fornecido O 2007 Sony Corporation AVISO Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha a impressora chuva nem humidade Para os clientes da Europa Este equipamento foi testado e respeita os limites estabelecidos na directiva EMC para utiliza o de cabos de liga o com um comprimento inferior a 3 metros Aten o Os campos electromagn ticos com frequ ncias espec ficas podem afectar a imagem desta impressora fotogr fica digital Aviso Se a transfer ncia de dados for interrompida a meio falhar devido a interfer ncias electromagn ticas ou electricidade est tica reinicie a aplica o ou desligue e volte a ligar o cabo de comunica o USB etc 2P Tratamento de Equipamentos El ctricos e Electr nicos no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiv
31. Sugest o Para imprimir a imagem pr visualizada carregue em PRINT p gina 14 Ajustar uma imagem 1 Visualize o menu Edit p gina 11 2 Carregue em lt D para seleccionar Ajust e depois em ENTER Aparece o menu Ajust 12 7 5 cone de ajustar Menu Adjust Brightness Carregue em A V para seleccionar a ferramenta de ajuste desejada e carregue em ENTER Aparece o cursor de ajuste Se seleccionar Brightness Cursor de ajuste Mova o cursor para a posi o desejada para ajustar o n vel e Brightness Carregue em D para aclarar a imagem ou em lt para a escurecer e Tint Carregue em D para tornar a imagem mais azulada ou em lt para a tornar mais avermelhada Saturation Carregue em D para escurecer as cores ou em lt para aclarar as cores Sharpness Carregue em D para tornar os contornos mais n tidos ou em lt para os repor nos valores originais Carregue em ENTER Os ajustes s o aplicados Sugest o Para imprimir a imagem pr visualizada carregue em PRINT p gina 14 Adicionar um filtro especial a uma imagem 1 Visualize o menu Edit p gina 11 2 Carregue em lt D para seleccionar E Filter e depois em ENTER Aparece o menu Filter Menu Filter cone do Filter AT ENTER to select item 3 Carregue em A V para seleccionar o filtro que quer adicionar imagem e Sepia D imagem o aspecto de uma fotografia antiga com as cores des
32. a DPOF com a sua c mara digital e O selector de protec o contra grava o do cart o de mem ria est na posi o LOCK gt Desloque o selector de protec o contra grava o para a posi o que permite fazer grava es p gina 66 e Est a utilizar um Memory Stick ROM gt N o pode formatar um Memory Stick ROM nem apagar uma imagem do mesmo Apagou se uma imagem acidentalmente gt N o pode recuperar uma imagem depois de ter sido apagada N o consegue e O selector de protec o gt Desloque o selector de protec o formatar o contra grava o do cart o contra grava o para a posi o que Memory Stick de mem ria est na permite fazer grava es p gina posi o LOCK 66 e um Memory Stick gt N o pode formatar um Memory ROM Stick ROM nem apagar uma imagem do mesmo O Memory gt Se formatar o Memory Stick todos Stick foi os dados s o apagados e j n o podem formatado ser recuperados Para impedir uma acidentalmente formata o acidental coloque o selector de protec o contra grava o na posi o LOCK p gina 66 52 PT Outros Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es N o consegue introduzir a fita de tinta correctamente 3Se a fita de tinta n o ficar encaixada retire a e volte a introduzi la Se a fita de tinta tiver folgas enrole a na direc
33. a amarelo magenta zul ciano aprox 16 770 000 cores Tamanho de impress o Tamanho P postal 10 x 15 cm 101 6 x 152 4 mm m ximo sem margens Tempo de impress o por folha Cart o de mem ria 1 7 34 Aprox 64 seg PictBridge Aprox 75 seg Utilizando PC Aprox 61 seg Conectores de entrada sa da USB para liga o USB 1 1 ao PC Tipo B A alta velocidade n o suportada Conector PictBridge Ranhura Ranhura de inser o do Memory Stick Ranhura de inser o do cart o SD Formatos de ficheiros de imagem compat veis JPEG compat vel com DCF 2 0 compat vel com Exif 2 21 JFIF TIFF compat vel com Exif 2 21 BMP formato Windows de 1 4 8 16 24 32 bits Alguns formatos de ficheiros de imagem n o s o compat veis 68 PT N mero m ximo de pixels utiliz veis 6 400 H x 4 800 V dpi Excluindo impress o de ndice e parte do Creative Print N mero m ximo de ficheiros utiliz veis 9 999 ficheiros para um cart o de mem ria dispositivo externo Fita de tinta papel de impress o Consulte o documento Leia primeiro fornecido LCD Painel LCD Unidade TFT de 5 0 cm tipo 2 0 N mero total de pontos 86 636 358 x 242 Requisitos de alimenta o Tomada DC IN DC 24V Consumo de energia Durante a impress o 75 W m ximo No modo de espera inferior a 1W Temperatura de funcionamento SC a35 C Dimens es Aprox 175 x 60 x 137 mm 1 a p excluindo partes
34. a de res duos Este s mbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este n o deve ser tratado como res duo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Assegurando se que este produto correctamente depositado ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para obter informa o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto A duplica o edi o ou impress o de um CD programas de televis o imagens ou publica es protegidos por direitos de autor ou materiais de qualquer outro tipo est limitada grava o ou cria o para uso privado ou dom stico No caso de n o ser detentor ou de n o dispor de autoriza o dos titulares dos direitos de autor para copiar os materiais a utiliza o desses materiais para al m das restri es supra mencionadas pode infringir o disposto na lei de direitos de autor e estar sujeito a reclama es por danos por parte do titular dos direitos de autor Se utilizar imagens fotogr ficas com esta impressora tome especial aten o em n o inf
35. a imagem editada 14 Guardar uma imagem editada 14 Fazer v rias impress es Creative Print 15 Ver o menu Creative Print 15 Imprimir esquemas 16 Imprimir um calend rio s s s 17 Ver uma apresenta o de imagens 19 Procurar uma imagem sse 20 Arquivar imagens 21 Apagar imagens seleccionadas 21 Formatar um Memory Stick 22 Alterar as defini es de impress o Print setup 23 Alterar as prefer ncias do visor e da impressora Display Printer setup 26 Imprimir a partir de uma c mara PictBridge ou dispositivo externo Imprimir a partir de uma c mara digital PictBridge s es 28 Imprimir a partir de um dispositivo compat vel com Bluetooth 29 Perfis compat veis com a comunica o Blyetool isso resista aires 29 Procedimentos de impress o 29 Imprimir a partir de um dispositivo externo s s s 31 Imprimir a partir de um PC Instalar o software 32 Requisitos do sistema ES VA Instalar o controlador da impressora 33 Instalar o Picture Motion Browser 35 Imprimir fotografias com o Picture Motion Browser 37 Imprimir a partir de outra aplica o de SOWAT Sir RER 42 Resolu o de problemas Se houver algum problema 43 Se aparecer uma mensagem de erro 58 Se o papel
36. a impressora Clique em Seguinte Aparece a caixa de di logo do contrato de licen a 3 o 3 3 2 o pe fed a o D E 3 v O 4 Leia o contrato at ao fim e se concordar marque Aceito os este contrato e clique em Seguinte Programa de Instala o do Controlador da Impressora Sony DPP FP60 70 90 Contrato de licen a D Para continuar aceite o seguinte contrato de licen a Para ler todo o contrato utiize a barra de deslocamento ou prima a tecla Page Down END USER LICENSE AGREEMENT FOR SONY SOFTWARE E IMPORTANT READ CAREFULLY This End User License Agreement License is a legal agreement between you and Sony Corporation SONY regarding your Sony photo printer product or associated accessory the PRODUCT All SONY software and third party software which is i installed in the PRODUCT and or i recorded in CD ROM media and Memory Stick media attached to the package or included in the package of the PRODUCT or of accessories tothe S EEE e T ER E Come a a instala o continua 33 PT PC como Windows p Quando aparecer a caixa de di logo O controlador da impressora Sony DPP FP60 70 90 foi instalado com sucesso clique em Concluir Ligue a impressora fonte de alimenta o de CA Leia primeiro Carregue no interruptor ligado em espera para ligar a impressora Ligue os conectores USB da impressora e do comput
37. a limpeza a folha de limpeza automaticamente ejectada 6 Retirea cartridge de limpeza e a folha de limpeza do interior da impressora Sugest es Guarde a cartridge de limpeza e a folha de limpeza em conjunto para limpezas futuras Quando a limpeza terminar Coloque a fita de tinta e o papel na impressora 62 PT Execute a limpeza apenas se houver linhas brancas ou pontos na impress o Se obtiver impress es de boa qualidade a limpeza n o melhora a qualidade da imagem impressa N o coloque a folha de limpeza no papel de impress o quando efectuar a limpeza pois pode provocar um encravamento do papel ou outra falha de funcionamento Se a limpeza n o melhorar a qualidade da imagem impressa efectue a v rias vezes N o pode limpar a impressora enquanto estiver ligada a um PC ou a uma c mara PictBridge Informa es adicionais Precau es Seguran a e Tenha cuidado para n o colocar nem deixar cair objectos em cima do cabo de alimenta o nem o danificar Nunca utilize a impressora com um cabo de alimenta o danificado e Se cair algum objecto s lido ou l quido dentro da impressora desligue a da tomada e mande a verificar por um t cnico qualificado antes de voltar a utiliz la e Nunca desmonte a impressora e Para desligar o cabo de alimenta o puxe o pela ficha Nunca puxe pelo pr prio cabo de alimenta o e Se n o tencionar utilizar a impressora durante muito tempo desligue
38. a moldura com lt D A V A moldura move se na direc o seleccionada Carregue em ENTER A moldura permanece fixa na posi o actual Para ajustar o tamanho da moldura Carregue em lt gt para seleccionar el Ampliar ou el Reduzir e depois em ENTER Sempre que carregar em ENTER a moldura aumenta ou diminui Tamb m pode ampliar ou reduzir o tamanho carregando nos bot es Q mais zoom ou Q menos zoom da impressora Sugest o Amplia o tamanho da moldura de ajuste 2 a 7 vezes o tamanho do olho 4 Carregue em lt D para seleccionar OK e depois em ENTER O intervalo de ajuste da redu o dos olhos vermelhos aumenta 5 Carregue em ENTER Os ajustes s o aplicados Aparece o menu de redu o dos olhos vermelhos Para ajustar a redu o dos olhos vermelhos de outros olhos repita os passos 3 a 5 6 Carregue em lt 1 D para seleccionar e depois em ENTER Aparece novamente o menu Edit Para repor o ajuste no valor original Carregue em CANCEL no passo 5 em vez de ENTER O ajuste da redu o dos olhos vermelhos anulado e aparece a janela do passo 2 Sugest o Para imprimir a imagem pr visualizada carregue em PRINT p gina 14 14 T Imprimir uma imagem editada 1 Carregue em PRINT Aparece a caixa de di logo para indicar o n mero de impress es 2 Carregue em A V para aumentar ou diminuir o n mero de impress es e Para aumentar o n mero de impress es um a um carregue v
39. a p gina 14 Ver uma apresenta o de imagens Pode fazer uma apresenta o das imagens guardadas num cart o de mem ria ou dispositivo externo Tamb m pode imprimir manualmente a imagem que est a ver Bot es a utilizar nesta sec o lt D A V ENTER PRINT CANCEL MENU N 1 Carregue em MENU Aparece a barra de menus Barra de cone de apresenta o de imagens Slideshow Para sair do modo menu Carregue novamente em MENU Aparece a janela anterior 2 Carregue em lt 1 D para seleccionar Slideshow e depois em ENTER Aparece o menu Slideshow Menu Slideshow Slideshow Execute Switch Automatic A 4 5 i Mm oe AY ENTER to select item 3 Carregue em A V para seleccionar Switch e depois em ENTER Aparece a janela para indicar a maneira como quer mudar as imagens 4 Carregue em A V para seleccionar Automatic e mudar as imagens automaticamente ou Manual para as mudar manualmente Depois carregue em ENTER 5 Carregue em A V para seleccionar Execute e depois em ENTER e Se seleccionar Autommatic As imagens do cart o de mem ria ou do equipamento externo aparecem automaticamente umas a seguir s outras e Se seleccionar Manual Aparece a imagem indicada na lista pelo cursor Para mudar de imagem carregue em J D A V Para parar a apresenta o de imagens Carregue em CANCEL Sugest o Numa apresenta o de imagens ma
40. a partir de um Memory Stick PRO Duo inserido na ranhura da impressora 5 Se imprimir a partir de uma DSC N2 ligada por um cabo USB Tempo decorrido entre o momento em que carrega no bot o PRINT no OSD da c mara e a altura em que a impress o termina 6 O tempo de processamento dos dados e de transfer ncia n o est inclu do 7 Baseline JPEG com formato 4 4 4 4 2 2 ou 4 2 0 8 N o pode imprimir utilizando o Picture Motion Browser Home page de suporte ao cliente A ltima informa o de suporte est dispon vel nos seguintes endere os da home page http www sony net 1 800 pontos E 95 5 mm 1 128 pontos F 101 6mm 1 200 pontos 146 3 mm 1 728 pontos As ilustra es acima s o as de uma imagem impressa no formato de 2 3 A superf cie de impress o diferente na impress o com margens ou sem margens Superf cie de impress o com margens Superf cie de impress o sem margens Eco Perfura es 69 PT SIBUODIPe SS9 eUO JU Gloss rio DCF Design rule for Camera File system Esta c mara respeita a norma DCF Design rule for Camera File system especificada pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association para manter a compatibilidade e o interc mbio de ficheiros entre as c maras digitais e os produtos relacionados No
41. ado Defina a impress o da imagem dentro da rea de impress o 9 no separador Papel qualidade especifique a cor ou a origem do papel Propriedades de Documento Sony DPP FP 60 Esquema Papel qualidade Selec o de tabuleiro Origem do papel E Cor l O Preto e branco z Tarcan 40 T Itens Fun es Selec o de tabuleiro Da caixa da lista pendente Origem do papel seleccione Selec o autom tica Cor Para imprimir a cores seleccione Cor Para imprimir a preto e branco seleccione Preto e branco Avan adas Aparece a caixa de di logo Propriedades de DPP FP60 p gina 39 Para mais informa es consulte o passo 8 10 Clique em OK Aparece novamente a caixa de di logo Imprimir 11 Clique em Imprimir A impress o come a Para mais informa es sobre as propriedades do Picture Motion Browser consulte a ajuda do Picture Motion Browser N o pode imprimir ficheiros de imagens em movimento nem ficheiros de dados RAW Sugest es Para seleccionar uma s rie de imagens fixas na rea de imagem da janela principal clique na primeira imagem da s rie e depois na ltima enquanto carrega na tecla Shift Para seleccionar v rias imagens fixas n o sequenciais clique nas imagens individualmente enquanto carrega na tecla Ctrl e Tamb m pode imprimir a partir da pr visualiza o
42. ador com um cabo USB n o fornecido A instala o do controlador da impressora come a automaticamente Ao conector USB Ao conector USB Utilize um cabo USB tipo B mais curto do que 3m Aguarde alguns minutos depois verifique se Sony DPP FP60 foi adicionado a Impressoras e faxes 34 T amp Impressoras e faxes ar Ver Favortos Ferramentas Ajuda O Proa E atas Consulte tamb m Outros locais Detalhes 10 Quando a instala o estiver terminada retire o CD ROM do computador e guarde o para utiliza o futura Para continuar a instalar o software Picture Motion Browser siga os procedimentos a partir do passo 2 na p gina 35 e Se a instala o falhar desligue a impressora do computador reinicie o computador e depois efectue os procedimentos de instala o a partir do passo 2 e Depois da instala o a Sony DPP FP60 n o est definida como impressora predefinida Defina a impressora utilizada para cada uma das aplica es e Quando desinstalar ou reinstalar o controlador de impressora necessita do CD ROM fornecido Mantenha o em boas condi es para uma futura utiliza o e Antes de utilizar a impressora leia o ficheiro Leiame pasta Leiame do CD ROM9English folder Leiame txt Quando o software estiver instalado aparece no ambiente de trabalho do Windows bem como um atalho para o web site para registo da impressora do cliente Quan
43. botadas e Monochrome Faz com que a imagem apare a como uma fotografia a preto e branco e Paint Faz com que a imagem pare a uma pintura Fish eye Faz com que a imagem pare a uma fotografia tirada com uma objectiva olho de peixe No Filter N o aplicado nenhum filtro especial imagem predefini o 4 Carregue em ENTER O filtro aplicado Sugest o Para imprimir a imagem pr visualizada carregue em PRINT p gina 14 Corrigir o efeito dos olhos vermelhos Pode utilizar o flash para corrigir o efeito dos olhos vermelhos do motivo fotografado Se executar opera es de edi o adicionais como amplia o redu o ou rota o desloca o da imagem depois de ajustar a redu o dos olhos vermelhos este ltimo ajuste pode n o ser aplicado Efectue a redu o dos olhos vermelhos depois destas opera es de edi o 1 Visualize o menu Edit p gina 11 2 Carregue em lt D para seleccionar O Fish eye correction e depois em ENTER Aparece a moldura de ajuste na imagem que indica o intervalo de ajuste da redu o dos olhos vermelhos Moldura de ajuste 3 Ajuste a posi o e o tamanho da moldura Fa a o ajuste da redu o de olhos vermelhos para o olho direito e para o esquerdo separadamente Para mover a moldura de ajuste Carregue em lt D para seleccionar KT Move e depois em ENTER continua 13 p sodi SORA Jenpal3 ES sogssaJdul 2 Mova
44. causados pela utiliza o de fitas de tinta nestas condi es e Evite deixar a superf cie de impress o em contacto com produtos de borracha ou de pl stico incluindo cloreto de vinil ou um material plastificante durante muito tempo pode provocar altera es na cor ou deteriorar a imagem impressa Cart es de mem ria O Memory Stick O que o Memory Stick O Memory Stick um suporte de grava o de IC pequeno e com uma grande capacidade Pode utiliz lo n o s para fazer o interc mbio partilhar dados entre produtos compat veis com Memory Stick mas tamb m como um dispositivo de armazenamento externo e amov vel para guardar dados Tipos de Memory Stick que a impressora pode utilizar Com esta impressora pode utilizar os seguintes tipos de Memory Stick Visua Apagar Tipo de Memory Stick liza o Guardar impress o Formatar Memory Stick sem MagicGate OK OK Memory Stick com 4 MagicGate OK OR MagicGate oK OK Memory Stick Memory Stick PRO OK oK Memory Stick Micro oK og M2 4 1 A impressora n o est equipada com a tecnologia MagicGate e n o pode ler ou gravar os dados com a protec o de direitos de autor MagicGate MagicGate o nome gen rico da tecnologia de protec o de direitos de autor desenvolvida pela Sony Esta tecnologia oferece uma fun o de codifica
45. cciona a op o de impress o sem margens a informa o da rea de impress o sem margens fornecida aplica o No entanto algumas aplica es podem ajustar e imprimir a imagem com margens dentro da rea especificada Se isto acontecer siga um dos m todos abaixo para imprimir uma imagem sem margens 42 T e Se puder definir uma rea de impress o com uma aplica o ajuste totalmente a imagem que deseja imprimir na rea de impress o Por exemplo seleccione Impress o de fotografia de p gina completa ou uma op o semelhante Defini o da orienta o Dependendo do software da aplica o que utilizar a orienta o pode n o mudar mesmo que mude a defini o de retrato ou paisagem Com a defini o com margens sem margens do controlador da impressora Se a aplica o que est a utilizar tiver a defini o com margens sem margens sugerimos lhe que escolha a op o LIGADO para Impress o sem margens na sec o Fun es da impressora da caixa de di logo Propriedades de Sony DPP FP60 como defini o do controlador da impressora Defini o do n mero de impress es Dependendo da aplica o de software que utilizar a defini o do n mero de impress es da aplica o que utilizar pode ter prioridade sobre a defini o especificada na caixa de di logo do controlador da impressora Resolu o de problemas Se houver algum problema Se tiver algum pr
46. ce uma mensagem de erro no ecr LCD Verifique se h papel encravado gt p gina 61 O papel sai parcialmente durante a impress o e A impress o ainda est a decorrer 20 papel de impress o sai v rias vezes durante a impress o N o lhe toque nem o puxe Espere que o papel saia completamente depois de terminar a impress o Durante a impress o o papel sai algumas vezes pela parte de tr s da impressora e por isso deve deixar espa o suficiente atr s da impressora para permitir a sa da do papel 10 cm ou mais 46 T Resultados impressos Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es As imagens e Imprimiu dados de gt Dependendo do tipo de c mara digital impressas n o imagem pr visualizados utilizada as imagens pr visualizadas t m qualidade podem aparecer na lista de miniaturas juntamente com as imagens originais A qualidade de impress o das imagens pr visualizadas n o ser t o boa como a das imagens originais Se apagar as imagens pr visualizadas os dados das imagens originais podem ficar danificados e Imprimiu uma imagem Se a imagem aparecer no ecr LCD cujo tamanho largura ou como a marca esquerda significa altura inferior a 480 que uma imagem pequena A pontos qualidade de impress o n o a A imagem aparece da melhor por causa desta imagem seguinte forma pequena gt Mude a defini o de tamanho de imagem da c mara digital qu
47. ceitar estes termos e condi es devolva imediatamente o envelope deste disco sem o abrir juntamente com os restantes elementos da embalagem ao distribuidor onde o adquiriu A Sony Corporation reserva se o direito de fazer modifica es neste manual ou na informa o nele contida sem aviso pr vio Al m disso o software descrito neste documento tamb m pode ser regido pelos termos de outro acordo de licen a de utilizador Os dados de desenho por exemplo as imagens de amostra fornecidos com este software n o podem ser modificados ou copiados excepto para fins de utiliza o pessoal A duplica o n o autorizada deste software proibida pelas leis de direitos de autor A duplica o ou modifica o n o autorizada de fotografias de outras pessoas ou trabalhos protegidos por direitos de autor pode infringir os direitos reservados pelos titulares dos direitos 4 ndice Antes de come ar Identificar as pe as 6 Eca LCD cecsaccaccicsacsdoianias 7 Uma pr visualiza o de imagem Lista das imagens 8 Efectuar v rios tipos de impress es Impress o f cil Index DPOF AII 9 Editar uma imagem sses 10 Ver o menu Edit Ampliar ou reduzir o tamanho de uma IMAGEN erer aeren n Mover uma imagem sssi Rodar uma imagem Ajustar uma imagem n Adicionar um filtro especial a uma imagem 13 Corrigir o efeito dos olhos vermelhos 13 Imprimir um
48. cos r gidos discos pticos ou cassetes Ao contr rio da mem ria flash os dispositivos de armazenamento em massa guardam os dados mesmo que desligue o PC ou a unidade PictBridge Uma norma especificada pela Camera amp Imaging Products Association que possibilita a liga o de uma c mara digital compat vel com PictBridge directamente impressora sem um PC o que permite imprimir directamente Miniaturas Imagens em miniatura que representam as imagens originais guardadas nos ficheiros de imagens captadas com uma c mara digital A impressora utiliza miniaturas na lista de imagens ndice remissivo A Ajustar uma imagem 12 Ampliar e reduzir o tamanho de uma imagem 8 11 Apagar uma imagem 21 Apresenta o de dispositivos 19 Auto Fine Print 3 24 40 Cc Calend rio 17 C mara digital 28 C mara PictBridge 28 Caracter sticas t cnicas 68 Cart o SD 44 Conector PictBridge 28 29 31 Conector USB 34 Correc o dos olhos vermelhos 13 Creative Print 15 D Defini o de cor 25 Definir o n mero de impress es 7 Desinstalar Display Printer setup 7 27 Print setup 23 Controlador da impressora 33 Controlador da impressora 35 Dispositivo Bluetooth 29 Dispositivo de armazenamento em massa 31 Dispositivo externo 31 Dispositivo externo 31 DPOF 7 9 E Efeito de olho de peixe 13 Encravamentos de papel 61 F Filtro 13 Filtro especial 13 Fita de tinta Formatar 22 For
49. de uma imagem Para visualizar a ajuda do Windows Clique em no canto superior direito da caixa de di logo e depois clique no item desejado no ecr Para parar a impress o 1 Clique duas vezes no cone da impressora na barra de tarefas e abra a caixa de di logo Imprimir 2 Clique no nome do documento cuja impress o quer cancelar e depois clique em Cancelar no menu Documento Aparece a caixa de di logo utilizada para confirmar a elimina o 3 Clique em Sim A impress o cancelada N o cancele a impress o durante o processo de impress o pois pode provocar o encravamento do papel Registar uma pasta de procura O Picture Motion Browser n o lhe permite ver directamente as imagens guardadas no disco r gido do PC Tem de registar a pasta de procura fazendo o seguinte 1 Clique em Ficheiro Registar Pastas Exibidas ou clique em 3 Registar pastas para exibi o Aparece a caixa de di logo Registar pastas para exibi o 2 seleccione a pasta que quer registar e depois clique em Registar EE Registrar Pastas para Exibi o mn ESen BN 20060301 20060401 20060501 N o pode registar toda a unidade Aparece a caixa de di logo de confirma o para registo 3 Clique em Sim O registo da informa o da imagem na base de dados come a 4 Clique em Fechar e A pasta que seleccionar como destino das
50. do terminar o registo pode encontrar informa es de suporte em http www sony net registration di Desinstalar o controlador da 12 seleccione Windows Driver impressora Package Sony DPP FP60 e clique Remova o controlador da impressora da em Alterar Remover seguinte forma Aparece a caixa de di logo de confirma o 1 Desligue o cabo USB n o fornecido da impressora e do 13 Clique em Sim computador 2 Clique em Iniciar Impressoras e faxes Instalar o Picture Motion 3 Seleccione DPP FP60 e clique em Browser Eliminar no menu Ficheiro Aparece a caixa de di logo de confirma o Siga os procedimentos abaixo para instalar o Picture Motion Browser e Se estiver a utilizar o Windows Vista XP Verifique se DPP FP60 foi 2000 inicie sess o com uma conta de i R utilizador Administrador do computador removido da janela Impressoras e Clique em Sim UI A E e Certifique se de que fecha todos os programas 3 Faxes em execu o antes de instalar o software o 6 cli up idades e As caixas de di logo nesta sec o s o do 3 ique STIO prIE al Es E 9 Windows XP excepto se de outro modo servidor no menu Ficheiro e no especificado Os procedimentos de instala o z separador Controladores na e as caixas de di logo apresentadas podem D janela Propriedades de servidor de diferir dependendo do sistema operativo Es impress o
51. e seleccione o tamanho do papel que est a utilizar para a impress o Formato P formato postal formato L Nota Em algumas regi es n o se vende papel de impress o no formato L e N mero de c pias Especifica o n mero de c pias a imprimir Gr fico Image Color Management e M todo ICM A impressora n o suporta as defini es do m todo ICM Mesmo se escolher outra op o que n o ICM Desactivado as impress es n o reflectem a defini o Deixe a op o como est e ICM Intent A impressora n o suporta as defini es do ICM Intent Deixe a op o como est Op es para documentos e Fun es avan adas da impressora Seleccione Activadas para ligar as op es de impress o avan adas tal como Ordem das p ginas Se ocorrer um problema de compatibilidade desactive esta fun o e Modo de impress o a cores Para imprimir a cores seleccione True Color 24bpp Para imprimir a preto e branco seleccione Monocrom tico Para mais informa es consulte a ajuda do Windows Suite 39 PT 3 o 3 3 2 o pe fed a o D E 3 v AO Itens Fun es Fun es da impressora e Borderless Print Para imprimir uma imagem sem margens seleccione LIGADO Para imprimir com margens seleccione DESLIGADO Dependendo do software da aplica o a imagem pode ser impressa com margens mesmo que LIGADO esteja seleccion
52. e depois em ENTER Pode aparecer a caixa de di logo para guardar a imagem p gina 14 16 Imprimir esquemas Pode imprimir 2 4 9 13 ou 16 imagens numa nica folha de papel fotogr fico 1 Visualize o menu Creative Print 2 Carregue em lt D para seleccionar Layout print e depois em ENTER Aparecem os modelos de impress o em esquema Layout print ENTER to select template 3 Carregue em lt D para seleccionar o modelo desejado e depois em ENTER Aparece a pr visualiza o do modelo seleccionado rea de imagem aY ENTER to select item Sugest o Pode seleccionar e definir cada uma das reas de imagem por qualquer ordem 4 Carregue em lt J D A V para seleccionar a rea de imagem desejada e depois em ENTER Aparece a janela para selec o da imagem Carregue em lt J D A V para seleccionar a imagem desejada e depois em ENTER Aparece a janela utilizada para ajustar a posi o da imagem Ferramentas de ajuste Layout print TENTER to select item Ajuste a posi o e o tamanho da imagem seleccionada Carregue em lt D para seleccionar o item a ajustar e depois em ENTER Itens Procedimentos Q Q Aumenta ou reduz o tamanho da imagem carregando nos bot es da impressora KT Mova a imagem com lt D A V e depois carregue em ENTER mpg Sempre que carregar em M ENTER a imagem roda 90 no sentido dos ponteiros do rel g
53. e est a utilizar o e Utilizou o menu Edit para gt Uma imagem ampliada ser impressa 2 ampliar a imagem com menos qualidade em fun o do E tamanho an e Verificou se havia p na Limpe a parte pl stica da fita de tinta o fita de tinta para retirar o p E e Verificou se havia p ou N o toque na superf cie de impress o dedadas na superf cie lado brilhante sem nada impresso A 3 impressa exist ncia de dedadas na superf cie de a impress o pode provocar impress es de m qualidade e Utilizou fita de tinta ou gt N o imprima em papel de impress o papel de impress o usado Se imprimir uma imagem duas usado vezes no mesmo papel a imagem impressa n o aparece mais grossa Continua 47 T Sintoma As imagens impressas n o t m qualidade Verifique o seguinte e Filmou uma imagem no formato de ficheiro RAW Causa Solu es gt Quando filma uma imagem no formato de ficheiro RAW tamb m pode gravar um ficheiro JPEG altamente comprimido Como a impressora n o suporta o formato de ficheiro RAW pode utilizar o ficheiro JPEG para imprimir uma imagem Um ficheiro RAW pode ser impresso num PC Para mais informa es consulte o manual de instru es da c mara digital que estiver a utilizar O que um ficheiro RAW Um ficheiro RAW um formato de ficheiro de imagem original para gravar dados de imagens fixas descomprimidos e n o pr
54. el de impress o 1 Desligue a impressora e volte a lig la Espere que o papel de impress o saia automaticamente a Papel encravado 2 Retire o papel de impress o ejectado da impressora 3 Retire o tabuleiro de papel e a fita de tinta da impressora e verifique se n o h papel de impress o encravado no interior Verifique se h papel encravado Se houver retire o Se n o conseguir retirar o papel encravado contacte o agente da Sony Limpeza do interior da impressora Se as imagens tiverem linhas brancas ou pontos espor dicos utilize a cartridge de limpeza fornecida e a folha de limpeza para limpar o interior da impressora Antes de come ar a limpar a impressora retire o cart o de mem ria o dispositivo externo ou o cabo USB da impressora 1 abraa porta do compartimento da fita de tinta e se estiver instalada uma fita de tinta retire a 2 Introduza a cartridge de limpeza fornecida na impressora e feche a porta do compartimento da fita de tinta 3 Retire o tabuleiro de papel da impressora Se houver papel de impress o dentro do tabuleiro retire o Continua 61 PT seuws qoJd ap oe njosoy 4 Coloque a folha de limpeza no tabuleiro de papel com o lado em branco virado para cima superf cie em branco 5 Coloque o tabuleiro de papel na impressora e carregue em PRINT A cartridge de limpeza e a folha de limpeza limpam o interior da impressora Terminada
55. em ENTER Aparece a janela utilizada para ajustar o ngulo e a posi o da imagem Para informa es sobre o ajustamento consulte o passo 6 na p gina 17 3 Carregue em lt 1 D para seleccionar DK e depois em ENTER A imagem seleccionada e aparece na rea correspondente Defina o calend rio Carregue em lt D A V para seleccionar a rea do calend rio e carregue em ENTER para fazer aparecer a janela de defini o do calend rio 1 8 PT Calendar Start Y M sab avto set ENTER to fix 2 Carregue em A Y para seleccionar os itens indicados a seguir e depois carregue em lt gt para seleccionar uma op o Item Procedimentos Start Y M Defina o ano e o m s em que come a o calend rio Carregue em lt 1 D para seleccionar o m s ou o ano e carregue em A V para ajustar o n mero Carregue em ENTER Start Day Defina o dia da semana localizado na extremidade esquerda no calend rio Carregue em A V para seleccionar Sunday ou Monday Depois carregue em ENTER Color of Day Defina a cor com que quer que o domingo e do s bado apare am no calend rio Carregue em D e depois em A V para seleccionar a cor desejada para o domingo e o s bado Depois carregue em ENTER Carregue em lt D A Y para seleccionar OK e depois em ENTER O calend rio aparece na rea de calend rio Sugest o Para guardar ou imprimir o calend rio pr visualizado consulte
56. encravar sses 61 Limpeza do interior da impressora 61 Informa es adicionais Precau es Seguran a Instala o Limpeza ii Restri es relativas duplica o 64 Pacotes de impress o a cores 64 Cart es de mem ria O Memory Stick O cart o SD asasissessenmeessssenasseramacss can iado Caracter sticas t cnicas e s 68 Superf cie de impress o 69 Gloss rio eretas 70 ndice remissivo s s 71 Pode ter de recorrer ao documento Leia primeiro fornecido quando existirem explica es detalhadas no folheto A DPP FP60 e a DPP FP60BT s o produtos id nticos exceptuando que na DPP FP60BT fornecido o adaptador USB Bluetooth DPPA BT1 da Sony SP Antes de come ar Es Painel frontal da impressora Identificar as pe as i Indicador interruptor ligado em espera Leia primeiro Bot o MENU Bot es Q menos zoom Q mais zoom gt p gina 8 LCD Bot es de direc o A V lt D Bot o ENTER Bot o indicador PRINT Leia primeiro 8 Bot o CANCEL 9 Indicador de acesso Leia primeiro 10 Porta do compartimento do tabuleiro de papel Leia primeiro 11 Compartimento do tabuleiro de papel Leia primeiro 12 Ranhura para Cart o SD Leia primeiro p gina 67 13 Ranhura para Memory Stick PRO Standard Duo Leia primeiro p gina 65 Para detalhes
57. entanto n o poss vel garantir um interc mbio e compatibilidade totais DPOF Digital Print Order Format O formato utilizado para gravar a informa o necess ria para a impress o autom tica de imagens obtidas com uma c mara digital numa loja de impress o ou num impressora dom stica A impressora compat vel com a impress o DPOF e pode imprimir automaticamente o n mero programado de c pias das imagens predefinidas para DPOF Exif 2 21 Exif Print Exif Exchangeable image file format for digital cameras Print uma norma global para a impress o de fotografias digitais Uma c mara digital compat vel com Exif Print guarda os dados relevantes das condi es em que a imagem obtida no momento da captura A impressora utiliza os dados Exif Print guardados em cada ficheiro de imagem para garantir que os resultados da impress o correspondem o mais poss vel ao original 1 Sea fun o Auto Fine Print 3 estiver activada e captar uma imagem ficheiro JPEG com uma c mara digital compat vel com Exif Print Exif 2 21 a imagem automaticamente ajustada para a qualidade ptima e impressa 70 PT Memory Stick cart o SD Suporte de armazenamento compacto leve e amov vel Para detalhes consulte as p ginas 65 a 67 Sistema de armazenamento em massa V rios tipos de dispositivos para armazenar grandes quantidades de dados incluindo todos os tipos de unidades de disco disquetes dis
58. es Significado o Entrada para Memory Stick ou Memory Stick Duo SD Entrada para Cart o SD WgEntrada para dispositivo externo Indica o de protec o Indica o DPOF Indica o de ficheiro associado Apresentada quando existe um ficheiro associado tal como um ficheiro de imagens em movimento ou uma miniatura de ficheiro de imagem de e mail Je5 wo p sojuy N mero de imagens seleccionadas N mero total de imagens Indica o da fita de tinta P Formato P C Cartridge de limpeza N mero da imagem n mero da pasta ficheiro S ficheiros compat veis com DCF No caso de ficheiros noutros formatos s aparece parte do nome do ficheiro Sugest es de funcionamento Data em que foi guardada ano m s dia N mero de impress es Pode definir o n mero de impress es at 20 Quando seleccionar a imagem carregue em ENTER para ver o n mero de impress es e Para aumentar o n mero de impress es um a um carregue v rias vezes em A e Para reduzir o n mero de impress es um a um carregue ligeiramente v rias vezes em V e Para repor o n mero de impress es imediatamente a zero carregue em V durante mais de 2 segundos JOPE 8 Barra de deslocamento Indica a posi o da imagem no n mero total de imagens 9 Apresenta o detalhada dados imagem Lista das imagens y d f a E vo E RR for QTY 2 3 1 Curso
59. et the print paper for the P Size and press PRINT Significado Solu es gt N o h papel de impress o dentro da impressora O tabuleiro de papel n o est colocado na impressora O papel de impress o n o est colocado no tabuleiro respectivo O papel acabou Em qualquer dos casos coloque papel de impress o no tabuleiro e coloque o tabuleiro na impressora Leia primeiro Cleaning sheet is not placed Set the cleaning sheet and press PRINT gt N o h nenhuma folha de limpeza no tabuleiro de papel Insira a folha de limpeza no tabuleiro de papel e coloque o na impressora Wrong print paper Set the print paper for the P Size and press PRINT gt O papel de impress o e a fita de tinta n o coincidem Verifique o tamanho da fita de tinta inserida na impressora e coloque o papel de impress o de tamanho id ntico Leia primeiro Paper jam Remove Print Paper gt Encravamentos de papel Consulte Se o papel encravar p gina 61 e retire o papel encravado da impressora Se n o conseguir retirar o papel encravado contacte os servi os t cnicos autorizados da Sony 60 PT Se o papel encravar Se o papel encravar aparece uma mensagem de erro e n o pode imprimir N o retire o tabuleiro de papel e a fita de tinta da impressora e retire o papel encravado Se retirar o tabuleiro de papel n o volte a inseri lo enquanto n o tiver sa do o pap
60. etup Color Setting p gina 25 Menu Edit Adjust gt p gina 12 A defini o s tem efeito na imagem que est a ser apresentada Uma imagem impressa directamente do cart o de mem ria ou de um equipamento externo inserido na ranhura da impressora diferente de uma imagem impressa num PC gt As imagens impressas ser o diferentes devido s diferen as entre o processamento interno da impressora e o processamento de software do PC N o consegue imprimir a data e Date Print est na posi o On gt Coloque Date Print no menu Print setup na posi o On gt p gina 25 e A imagem suporta o formato DCF gt A fun o Date Print deste equipamento suporta uma imagem compat vel com as normas DCF A data impressa acidentalmente e Date Print est na posi o Off gt Coloque Date Print no menu Print setup na posi o Off gt p gina 25 e Quando filmou a imagem com a c mara digital gravou a com data gt Altere as defini es da c mara Continua 49 ps D A o E om o o o D D o e D J o a Sintoma N o consegue imprimir a imagem totalmente dentro da rea de impress o Continua com Verifique o seguinte e Seleccionou Yes para Borders no menu Print setup Causa Solu es gt Defina No em Menu Pr
61. guinte e O controlador da impressora para a DPP FP60 O software descreve os requisitos da impressora e activa a impress o a partir do computador e Picture Motion Browser uma aplica o de software original da Sony que permite efectuar uma s rie de opera es para tratamento de imagens fixas como a captura gest o processamento e impress o 32 PT Instalar o software Requisitos do sistema Para utilizar o controlador de impressora fornecido e o Picture Motion Browser o PC tem de respeitar os requisitos de sistema seguintes SO Microsoft Windows Vista 1 Windows XP Professional 2 Windows XP Home Edition Windows 2000 Professional Service Pack 3 ou posterior pr instalado 1 Excluindo o Starter Al m disso o Picture Motion Browser n o compat vel com a vers o de 64 bits 2 A vers o de 64 bits n o suportada Windows 95 Windows 98 Gold Edition Windows 98 Second Edition Windows NT Windows Millenium Edition ou outras vers es ex SP2 ou anterior ou Server do Windows 2000 n o s o compat veis CPU Pentium II 500MHz ou superior recomendado um Pentium TI 800MHz ou superior RAM 128 MB ou mais 256 MB ou mais recomendados Espa o no disco r gido 200 MB ou mais dependendo da vers o do Windows que utilizar pode ser necess rio mais espa o Para tratar os dados de imagem necessita de espa o adicional no disco r gido Ecr Resolu o do ecr 800 x 600
62. icados no manual de instru es para instalar o controlador p gina 33 Se ocorrer algum erro reinicie o computador e volte a fazer os procedimentos de instala o e Est a ser executado mais algum programa de aplica o Saia de todas as aplica es e volte a instalar o controlador e Especificou correctamente o CD ROM como o CD ROM de instala o gt Clique duas vezes em O meu computador e depois no cone do CD ROM na janela que se abre Siga os procedimentos indicados no manual de instru es para instalar o controlador 20 controlador USB pode n o estar bem instalado Consulte o manual de instru es para voltar a instalar o controlador USB e Consegue ler o CD ROM com o Explorador gt Se o CD ROM tiver algum erro pode ser que n o se consiga ler Se aparecer uma mensagem de erro no PC leia a e resolva o problema Depois volte a instalar o controlador da impressora Para obter mais informa es sobre o conte do do erro consulte o manual de instru es do PC Continua 55 PT E D A o E AN o o o D o 9 o e D 3 fed a Sintoma N o consegue instalar o controlador da impressora Verifique o seguinte e H algum programa antiv rus ou qualquer outro programa a correr no sistema Causa Solu es gt Se houver algum programa antiv rus ou outro programa a correr no sistema feche o e comece a instalar o controlador
63. imagens importadas registada automaticamente e N o pode cancelar o registo da pasta que registar aqui Para mudar a pasta de procura Clique em Ferramentas Configura es Pastas exibidas Sugest es e Sea pasta de origem tiver uma pasta secund ria as imagens da pasta secund ria tamb m s o registadas Quando abrir o software pela primeira vez aparece uma mensagem pedindo lhe que registe As minhas imagens Dependendo do n mero de imagens o registo respectivo pode demorar um n mero indeterminado de minutos continua 41 3 o 3 3 2 o pe fed a o D E 3 v O Imprimir a partir de outra aplica o de software Pode utilizar uma aplica o de software venda no mercado para imprimir imagens na DPP FP60 Seleccione DPP FP60 como Impressora na caixa de di logo de impress o e seleccione o tamanho do papel na caixa de di logo de configura o da p gina Para mais informa es sobre as defini es de impress o consulte os passos 6 e 7 nas p ginas 38 e 39 Na defini o Impress o sem margens na sec o Fun es da impressora Quando utilizar uma aplica o que n o seja o Picture Motion Browser a imagem pode ser impressa com margens mesmo que seleccione LIGADO para Impress o sem margens na sec o Fun es da impressora da caixa de di logo Propriedades de Sony DPP FP60 Quando sele
64. impress o de uma imagem com a data filme a imagem no formato de ficheiro DCF Se a imagem for guardada com a impressora a data em que a guardou impressa Off Imprime uma imagem sem a data Color Setting Ajusta as cores e a nitidez da impress o Carregue em lt gt para seleccionar a op o de cor R vermelho G verde ou B azul ou S Sharpness e depois carregue em A V para ajustar o n vel Pode ajustar os n veis de R G B para um valor entre 4 e 4 e de S para um valor entre 7 e 0 R Ajusta o vermelho e o azul Quanto mais alto for o n vel definido mais avermelhada aparece a imagem como se recebesse luz vermelha Quanto mais baixo for o n vel definido mais escura aparece a imagem como se adicionasse luz azul G Ajusta o verde e o violeta Quanto mais alto for o n vel definido mais esverdeada aparece a imagem como se recebesse luz verde Quanto mais baixo for o n vel definido mais escura aparece a imagem como se adicionasse luz violeta B Ajusta o azul e o amarelo Quanto mais alto for o n vel definido mais azulada aparece a imagem como se recebesse luz azul Quanto mais baixo for o n vel definido mais escura aparece a imagem como se adicionasse luz amarela S Quanto mais alto for o n vel definido mais n tidos se tornam os contornos ER 0 G 0 B 0 S 0 Defini es de f brica 25 PT m Sk D a o o s lt o O a 2 Ee O a
65. imprimir mesmo carregando em CANCEL gt A impress o que vem a seguir que est em curso ser cancelada gt Dependendo da c mara digital que est a utilizar n o poder cancelar a impress o a partir da impressora Utilize a c mara digital para interromper a impress o Consulte o manual de instru es da c mara digital N o consegue imprimir o ndice e A mensagem N o foi poss criar dados de imp para algumas imag aparece no visor gt A impressora n o pode imprimir o ndice da impress o DPOF Para imprimir o ndice introduza o cart o de mem ria directamente Leia primeiro ou utilize um dispositivo externo de armazenamento em massa gt p gina 31 54 T Liga o a um computador Sintoma As imagens do cart o de mem ria ou de um equipamento externo introduzido na impressora n o aparecem no PC Verifique o seguinte Causa Solu es gt A impressora n o oferece a fun o para ver as imagens do cart o de mem ria ou de um equipamento externo a partir da impressora Perdeu o CD ROM fornecido e quer obter uma nova c pia gt Transfira o controlador da impressora a partir da home page da assist ncia ao cliente p gina 69 Ou contacte o agente da Sony N o consegue instalar o controlador da impressora e Tem a certeza de que seguiu os procedimentos de instala o correctamente Siga os procedimentos ind
66. int setup Borders gt p gina 24 e O formato da imagem est correcto gt Como o formato da imagem gravada difere consoante o tipo de c mara digital utilizado a imagem pode n o ser impressa de maneira a cobrir a margens totalidade da rea de impress o Mesmo e A imagem foi editada e Se editar e guardar uma imagem com colocando guardada com as as defini es Borders Yes esta Borders com a defini o No a imagem impressa com margens em ambos os lados defini es Borders Yes guardada como imagem impressa incluindo as reas em branco Mesmo que imprima a imagem com a defini o No n o consegue eliminar as margens de ambos os lados Para imprimir sem margens edite e guarde uma imagem com a defini o No gt p gina 24 N o poss vel imprimir toda a rea da imagem e Definiu Borders Yes no menu Print setup gt Pode imprimir toda a rea de uma imagem seleccionando Borders No no menu Print setup gt p gina 24 A imagem esticada horizontalmente quando impressa e Rodou a imagem ou adicionou outro processo gt Dependendo do tipo de c mara digital utilizado a imagem pode esticar verticalmente se tiver sido rodada ou processada com a sua c mara digital Isto n o acontece por causa de problemas com a impressora mas porque a imagem foi novamente gravada com a sua c
67. io 7 Carregue em lt 1 D para seleccionar OK e depois em ENTER A imagem seleccionada adicionada rea de imagem Quando seleccionar um modelo com v rias imagens repita os passos 4 a 7 para seleccionar uma imagem para cada rea Sugest o Para guardar ou imprimir as imagens em esquema pr visualizadas consulte a p gina 14 Imprimir um calend rio Pode fazer calend rios com as suas imagens preferidas 1 Visualize o menu Creative Print 2 Carregue em lt D para seleccionar Calendar e depois em ENTER Aparece a janela utilizada para seleccionar o tipo de calend rio Calendar m TENTER to select template 3 Carregue em lt 1 D para seleccionar o modelo desejado e depois em ENTER Aparece a pr visualiza o do modelo seleccionado continua 17 p sodi SORA Jenpal3 Es sogssaJdul rea da imagem rea do calend rio 12345 e s0112 A 44 45 4817 1B 10 2021 2 B 4 25 20 2728 20 0034 bh AY ENTERI to select item Sugest o Pode seleccionar e definir uma rea de imagem ou calend rio por qualquer ordem 4 Seleccione uma imagem Quando seleccionar um modelo com v rias imagens repita os procedimentos abaixo para seleccionar uma imagem para cada rea Carregue em lt D A V para seleccionar uma rea de imagem e depois em ENTER Aparece a lista das imagens 2 Carregue em lt D A V para seleccionar a imagem desejada e depois
68. lmente a imagem que deseja imprimir rea de impress o 56 PT Sintoma O n mero de impress es especificado em P ginas por folha no separador Esquema da caixa de di logo Propriedades de Sony DPP FP60 n o coincide com o n mero de impress es reais e os resultados impressos Verifique o seguinte Causa Solu es gt Dependendo da aplica o que utilizar a defini o do n mero de impress es da aplica o pode ter prioridade sobre a defini o especificada na caixa de di logo do controlador da impressora As cores da imagem impressa a partir de um computador s o diferentes das impressas a partir de um cart o de mem ria Uma vez que o processo de imprimir uma imagem a partir de um cart o de mem ria difere da impress o a partir de um computador as cores podem n o ser exactamente iguais 57 PT ps D A o E AN o o o o D o e D J o ea Se aparecer uma mensagem de erro Se ocorrer um erro podem aparecer a s mensagens de erro indicadas a seguir no LCD Siga a solu o descrita para resolver o problema Impressora Mensagens de erro Error occurred with printer Turn it off and on then retry Significado Solu es gt Ocorreu um erro na impressora Desligue o cabo de alimenta o de CA da impressora volte a lig lo e depois tente utilizar de novo a impressora Se o erro voltar a ocorrer con
69. lu es gt O Memory Stick est protegido contra escrita Anule a protec o contra escrita p gina 66 The Memory Stick SD Card External Device is full gt N o h espa o de mem ria livre no suporte seleccionado Apague as imagens desnecess rias ou substitua o suporte por um com espa o de mem ria livre suficiente The Memory Stick SD Card External Device has trouble Write error in the Memory Stick the SD Card the External Device Memory Stick Format Error gt Pode ter ocorrido um erro Se estas mensagens aparecerem frequentemente utilize outro dispositivo para verificar o estado do cart o de mem ria ou do equipamento externo No caso de um dispositivo externo O dispositivo externo pode estar protegido contra grava o Desactive a protec o contra grava o do dispositivo que est a utilizar A mem ria interna da c mara digital pode estar protegida contra grava o Memory Stick is protected Foi inserido um Memory Stick protegido Para guardar ou editar as imagens com a impressora utilize o dispositivo que est a utilizar para cancelar a protec o Dispositivos externos e dispositivos compat veis com PictBridge Mensagens de erro Incompatible USB device Check device s USB setting Significado Solu es gt Pode estar ligado um dispositivo USB n o suportado pela impressora Ou as defini es USB do dispositivo ligado podem se
70. ma fuga de informa o que possa ser provocada nas comunica es Bluetooth e A Sony n o se responsabiliza pelo n o cumprimento dos requisitos de protec o resultante de uma modifica o ou utiliza o do produto n o recomendada e Para informa es sobre suporte ao cliente consulte o manual de instru es da impressora H Avisos e As ondas de r dio de um dispositivo Bluetooth podem prejudicar o funcionamento dos equipamentos m dicos e el ctricos e provocar acidentes devido a falhas no funcionamento Desligue o telem vel e o adaptador e n o utilize este ltimo nos locais seguintes no interior de instala es m dicas comboios avi es esta es de servi o ou outros locais onde possa haver emiss es de g s inflam vel junto de dispositivos controlados automaticamente como portas autom ticas ou alarmes de inc ndio e Mantenha este produto afastado pelo menos 22 cm dos pacemakers As ondas de r dio respectivas podem prejudicar o funcionamento dos pacemakers e N o desmonte nem modifique este produto Se o fizer pode ferir se provocar um choque el ctrico ou um inc ndio 4 Ligue a c mara ou o equipamento Imprimir a partir de um externo ao conector PictBridge da H 4 impressora dispositivo externo Utilize o cabo USB fornecido com a c mara digital ou o equipamento Pode ligar uma c mara digital compat vel externo com armazenamento em massa a uma poss vel imprimir no modo directo
71. magens encontradas para indicar o T File operation e depois em n mero de impress o respectivo ENTER Pode verificar facilmente as Aparece o menu File operation imagens seleccionadas na lista de Opera es de ficheiros imagens Menu File operation Se tiver seleccionado By Folder No aparece a primeira ou a ltima imagem da pasta seleccionada Sugest o Para imprimir uma imagem procurada carregue em J D A V para seleccionar a imagem pretendida e depois em ENTER para a pr visualizar Carregue em A V para definir o n mero de impress es e depois em PRINT para come ar a imprimir continua 21 PT 3 Carregue em A V para seleccionar Delete Image e depois em ENTER Aparece a lista das imagens cone de Lixo Sama e J T t RR s sa T TENTER to delete image 4 Carregue em lt D A V para mover o cone do lixo para a imagem que pretende apagar e carregue em ENTER Aparece a caixa de di logo de confirma o 5 Carregue em lt D para seleccionar OK e depois em ENTER As imagens seleccionadas s o apagadas Sugest o Para sair do menu Opera es de ficheiros carregue em CANCEL e Durante a elimina o n o desligue a impressora nem retire o cart o de mem ria A impressora ou o cart o de mem ria podem ficar danificados Ou os dados podem ser apagados e Uma imagem depois de apagada n o pode voltar a ser recuperada Antes de apagar
72. matar 22 Guardar uma imagem 14 l cone 27 Idioma 27 Imagem Creative Print 14 Imagem editada 14 Imagem em esquema 16 Impress o A partir de um computador 32 A partir de um dispositivo Bluetooth 29 A partir de um dispositivo externo 31 A partir de uma c mara PictBridge 28 Date Print 25 Impress o Exif 24 Impress o f cil 9 Impress o ndice 9 Imprimir tudo 9 Indica o de ficheiro associado 7 Indica es de ecr 7 Indica es de entrada 7 Indica es de protec o Indicador ligado em espera 28 31 34 Instalar Interruptor de protec o contra escrita 66 Interruptor ligado em espera 28 31 34 L LCD 7 Liga o Liga o Limpeza 61 Lista das imagens 8 Luz do fundo do LCD 27 M Mais zoom 8 Borders No 24 42 Memory Stick Menos zoom 8 Mensagens de erro 58 Menu Edit 10 Modo de demonstra o 27 Mover uma imagem 11 Mudar a visualiza o do ecr 8 continua 71 PT SIBUODIPe SS9 eUOJU Mudar o visor 7 27 Notas sobre a utiliza o 64 Notas sobre a utiliza o 64 Notas sobre a utiliza o 64 Notas sobre a utiliza o 66 Notas sobre a utiliza o 67 N mero de impress es 7 14 0 Ordem de listagem 27 Ordem de visualiza o da data 7 27 Orienta o 39 P Pacotes de impress o a cores Papel de impress o 13 PC 34 Picture Motion Browser 35 Picture Motion Browser 36 Picture Motion Browser 37 Precau es 63 Preto e Branco 13 Pr vis
73. nual pode imprimir uma imagem mostrada carregando em PRINT e Algumas imagens podem demorar um certo tempo a aparecer N o pode mostrar as imagens que n o apare am como miniaturas porque estarem danificadas ou por outro motivo qualquer 19 m Sk D a o s lt o O o 2 Ee O o o sogssaJdul Procurar uma imagem O menu Search permite lhe procurar imagens num cart o de mem ria ou num equipamento externo pelo n mero de ficheiro ou pela data S pode procurar imagens guardadas em ficheiros DCF Bot es a utilizar nesta sec o lt D A V ENTER CANCEL MENU 1 Carregue em MENU Aparece a barra de menus cone do menu Image Search Para sair do modo menu Carregue novamente em MENU Aparece a janela anterior 2 Carregue em lt D para seleccionar Image Search e depois em ENTER Aparece o menu Image Search Menu Image Search By File No By Date By Folder No 3 Carregue em A V para seleccionar a chave de procura e carregue em ENTER Aparece a caixa de di logo utilizada para indicar o crit rio de procura 4 Carregue em lt D para seleccionar um item e depois em A V para indicar os n meros e Se seleccionar By File No Indique os n meros do ficheiro inicial e do ficheiro final n meros da pasta e dos ficheiros que quer procurar N mero da imagem final N mero da imagem inicial Sugest o O ecr abaixo aparece quand
74. o sogssaJduu 2 Carregue em lt D para seleccionar Alterar as l Display Printer setup e prefer ncias do visor PPO PM NTER E Aparece o menu Display Printer setup e da impressora Configura o ecr impressora Display Printer setup Menu Display Printer setup O menu Display Printer setup permite lhe mudar as prefer ncias do visor e da i zos Display Printer setup impressora listadas na p gina 27 Listing Order Ascending Bot es a utilizar nesta sec o Icon On Image Data Display Off Date Display Order Y M D LCD Backlight Bright Y ENTER to select item 3 Carregue em A V para seleccionar a op o de defini o 1 Carregue em MENU desejada e carregue em ENTER Aparece a barra de menus Aparece a janela de defini o da conedomeni op o seleccionada p gina seguinte Barra de menus Display Printer setup Nota Nota As op es de defini o que n o podem ser seleccionadas e alteradas aparecem a cinzento 4 Carregue em A V para seleccionar a defini o desejada e carregue em ENTER A defini o fica fixa Sugest o Para sair do menu Display Printer setup carregue em MENU Para sair do modo menu Carregue novamente em MENU Aparece a janela anterior 26 PT Op o Defini es Conte do Listing Order Ascending Na janela da lista de imagens as imagens aparecem ordenadas pelo n mero respectivo come ando
75. o cabo de alimenta o da tomada de parede e Trate a impressora com cuidado e Para reduzir o risco de choque el ctrico desligue sempre a impressora da tomada de corrente antes de a limpar ou reparar Instala o e Evite colocar a impressora num local com vibra es muita humidade muito p exposi o directa luz solar temperaturas extremamente altas ou baixas e N o utilize equipamentos el ctricos junto da impressora A impressora n o funciona correctamente em campos electromagn ticos N o coloque nenhuns objectos pesados em cima da impressora Deixe espa o suficiente volta da impressora para n o obstruir as ranhuras de ventila o Se as bloquear pode provocar o sobreaquecimento da impressora Transformador de CA e Utilize o transformador de CA fornecido com a impressora N o utilize outros transformadores de CA pois pode provocar uma avaria e N o utilize o transformador de CA fornecido com outros equipamentos e N o utilize um transformador el ctrico conversor de viagem pois pode provocar um sobreaquecimento ou um mau funcionamento e Se o cabo do transformador de CA estiver em m s condi es n o volte a utiliz lo pois pode ser perigoso Condensa o de humidade Se transportar a impressora directamente de um local frio para um quente ou a colocar num compartimento extremamente quente ou h mido pode formar se condensa o de humidade no seu interi
76. o de tinta etc N o cole etiquetas ou selos no papel de impress o N o amachuque nem dobre o papel de impress o O n mero total de papel de impress o n o superior a 20 N o imprima em papel de impress o usado Se imprimir uma imagem duas vezes no mesmo papel a imagem impressa n o aparece mais grossa Utilize sempre o papel de impress o espec fico para esta impressora N o utilize o papel de impress o que tenha sa do sem ser impresso e N o imprima em folhas de papel usadas nem tente rebobinar a fita existente no interior da fita de tinta Se o fizer pode danificar a impressora e N o retire o tabuleiro de papel durante a impress o Notas sobre como guardar os pacotes de impress o e Se quiser guardar um pacote de impress o com papel e uma fita de tinta j usados durante algum tempo guarde os na embalagem original ou num recipiente semelhante e Se pretender guardar papel de impress o no tabuleiro de papel certifique se de que fecha a tampa do tabuleiro e deslize a tampa e Evite colocar a fita de tinta em locais com temperaturas altas muita humidade p excessivo ou exposto luz solar directa Guarde o num local escuro e frio e utilize o passado pouco tempo Dependendo das condi es de armazenamento os elementos de cor da fita de tinta podem deteriorar se A Sony n o assume qualquer responsabilidade por danos perdas ou maus resultados de impress o que possam ter sido
77. o e autentica o o Memory Stick e o dispositivo compat vel com MagicGate verificam mutuamente se um e outro podem gravar e reproduzir correctamente os dados protegidos por direitos de autor continua 65 PT SIBUODIPpe So9 eUOJU Depois de estabelecida a autentica o executada a codifica o dos dados A autentica o tamb m executada quando os dados s o reproduzidos Os dados s s o descodificados para o estado original e reproduzidos se a autentica o for confirmada N o poss vel reproduzir os dados protegidos por direitos de autor num dispositivo N o autenticado 2 A impressora tem uma ranhura compat vel com os suportes de tamanho normal e Duo Pode utilizar o Memory Stick de tamanho normal e o Memory Stick Duo de tamanho compacto mesmo sem um adaptador para Memory Stick Duo 3 A impressora compat vel com FAT32 Provou funcionar sem problemas com um Memory Stick de 8GB ou mais pequeno fabricado pela Sony Corporation No entanto n o poss vel garantir o funcionamento de todos os Memory Stick Al m disso a impressora n o suporta transfer ncia de dados em paralelo 4 M2 a abreviatura de Memory Stick Micro Nesta sec o utiliza se M2 para descrever Memory Stick Micro Para obter as ltimas informa es sobre os suportes dispon veis ou outras aceda seguinte home page http www memorystick com en support suppo
78. o est ligada uma c mara digital Cyber shot da Sony e Se seleccionar By Date Indique as datas de in cio e de fim dos ficheiros que quer procurar Data de fim Data de in cio Sugest o Para procurar imagens de um dia espec fico introduza a mesma data nas duas caixas e Se seleccionar By Folder No Indique o n mero da pasta que Arquivar Imagens cont m as imagens que quer procurar Bot es a utilizar nesta sec o T m lt D A V ENTER Image Search By Folder No CANCEL MENU m Apagar imagens seleccionadas T 5 Carregue em ENTER 2 A procura come a Terminada a Pode seleccionar e apagar imagens de um 5 procura aparecem os resultados cart o de mem ria S respectivos 1 Carregue em MENU 2 Se n o for encontrada nenhuma Aparece a barra de menus 5 imagem 3 9 PERF Icone do menu A Aparece a mensagem No images were o Barra de menus File operation o found N o foram encontradas imagens ed 3 6 Carregue em ENTER e D Aparece a imagem procurada File operation E Antes de entrar no menu aparecem a Po A p ea os resultados da procura bem como o estado Se procurou a partir da lista de imagens aparece 01 com as imagens relevantes da lista Para sair do modo menu Carregue novamente em MENU a Aparece a janela anterior e Se tiver seleccionado By File No P J e By Date aparece 01 nas 2 Carregue em lt gt para seleccionar i
79. oblema quando utilizar a impressora sirva se das seguintes directrizes para o resolver Se o problema persistir consulte o agente da Sony Alimenta o Sintoma N o se consegue ligar o bot o ligar em espera Verifique o seguinte e O cabo de alimenta o de CA est bem ligado Causa Solu es gt Ligue bem o cabo de alimenta o de CA a uma tomada de CA Leia primeiro Visualiza o de imagens Sintoma N o aparecem imagens no ecr LCD Verifique o seguinte e Aparece a mensagem Connecting no visor da impressora Causa Solu es Se ligar uma c mara PictBridge ou um PC impressora e a impressora funcionar no modo PictBridge PC n o aparecem imagens no visor Funciona com a c mara PictBridge ou computador Para ver as imagens de um cart o de mem ria ou dispositivo externo retire a c mara PictBridge ou o computador Aparece alguma mensagem de erro causa solu es no ecr LCD gt Siga as instru es nas mensagens se houver e tente resolver o problema gt p gina 58 O cart o de mem ria ou equipamento externo foi bem introduzido 3 Introduza bem um cart o de mem ria ou equipamento externo Leia primeiro O cart o de mem ria ou equipamento externo inclui imagens gravadas com uma c mara digital ou outro equipamento gt Introduza um cart o de mem ria ou equipamento externo com as imagens gravadas 9 Verifiq
80. ocar avarias Tenha cuidado quando coloca a sua c mara pr ximo de uma janela ou no exterior e O ecr LCD fabricado utilizando tecnologia deprecis o extremamente alta por isso mais de 99 99 dos pix is est o operacionais para utiliza o eficaz No entanto podem existir alguns pequenos pontos negros e ou pontos brilantes de cor branca vemelha azul ou verde que aparecem constantemente no ecr LCD Estes pontos s o normais no processo de fabrico e n o afectam de nenhuma forma a impress o As imagens podem espalhar se no ecr LCD em locais frios Isto n o uma avaria Marcas comerciais e direitos de autor e Cyber shot uma marca comercial da Sony Corporation sm e Memory Stick menmavsre m Memory Stick PRO MEMORY STICK PRO Memory Stick Duo MEMORY STICK Duo Memory Stick PRO Duo Memory STICK PRO Duo MagicGate MAGICGATE Memory Stick Micro e M2 s o marcas comerciais da Sony Corporation e As marcas comerciais BLUETOOTH s o propriedade da Bluetooth SIG Inc E U A e licenciadas pela Sony Corporation e Microsoft Windows Windows Vista e DirectX s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses ou regi es e IBM e PC AT s o marcas registadas da International Business Machines Corporation e Intel e Pentium s o marcas comerciais ou marcas registadas da Intel Corporation e Todos os ou
81. ocessados captados com uma c mara digital Para saber se uma c mara digital pode ou n o captar imagens no formato de ficheiro RAW consulte o manual de instru es da c mara digital e Utilizou um c mara digital compat vel com AdobeRGB incompat vel com o formato DCF 2 0 para filmar uma imagem no modo AdobeRGB gt Um ficheiro de imagem AdobeRGB que suporte o formato DCF 2 0 passar por um processo de correc o das cores um ficheiro de imagem AdobeRGB que n o suporte o formato DCF 2 0 ser impresso com cores desbotadas sem correc o das cores O que um AdobeRGB Um AdobeRGB um espa o de cores que a Adobe Systems Incorporated emprega e utiliza como predefini o para software de processamento de imagens incluindo o Adobe Photoshop O AdobeRGB um espa o de cores adicional expandido com o formato DCF 2 0 determina as gamas de cores mais utilizadas na ind stria da impress o Para saber se uma c mara digital suporta ou n o o AdobeRGB consulte o manual de instru es da c mara digital 48 T Sintoma A qualidade e as cores da imagem pr visualizada no ecr e da imagem impressa s o diferentes Verifique o seguinte Causa Solu es gt Devido s diferen as no m todo de f sforo ou nos perfis de um LCD considere a imagem que aparece no visor apenas como uma refer ncia Para ajustar a qualidade da imagem siga um dos m todos abaixo Menu Print s
82. or Neste caso a impressora n o funcionar provavelmente correctamente e pode mesmo avariar se se insistir em utiliz la Se houver condensa o de humidade desligue o cabo de alimenta o de CA da impressora e n o a utilize durante pelo menos 1 hora Transporte Quando tiver de a transportar retire a fita de tinta o tabuleiro de papel o transformador de CA o cart o de mem ria ou o equipamento externo da impressora e coloque a juntamente com os perif ricos respectivos na caixa original com os materiais de embalagem de protec o Se j n o tiver a caixa original nem os materiais de embalagem utilize materiais semelhantes para evitar que a impressora sofra danos durante o transporte continua 63 PT SIBUODIPe So9 eUOJU Limpeza Limpe a caixa o painel e os controlos com um pano macio seco ou ligeiramente humedecido numa solu o de detergente suave N o utilize nenhum tipo de dissolvente como por exemplo lcool ou benzina que pode danificar a superf cie de revestimento Restri es relativas duplica o Se duplicar documentos com a impressora tome especial aten o ao seguinte e A duplica o de notas de banco moedas ou valores proibida por lei e A duplica o de certificados em branco licen as passaportes valores privados ou selos postais n o utilizados tamb m proibida por lei e Os programas de televis o filmes v deos fotografias ou outros materiais podem estar
83. pixels ou mais Cores High Color 16 bits ou mais Software requerido DirectX 9 0 ou posterior Requerido para o Picture Motion Browser e Se utilizar um hub para ligar a impressora ao PC ou se estiverem ligados ao PC dois ou mais dispositivos USB incluindo outras impressoras pode haver problemas Se isso acontecer simplifique as liga es entre o PC e a impressora e N o pode utilizar a impressora a partir de outro dispositivo USB que esteja a ser utilizado em simult neo e N o retire o cabo USB nem o ligue impressora durante a transfer ncia de dados ou a impress o A impressora pode n o funcionar correctamente e N o deixe o computador ligado impressora passar para o modo de espera ou de hiberna o durante a impress o Se isso acontecer a impressora pode funcionar mal e N o poss vel garantir o funcionamento em todos os PCs mesmo que respeitem ou excedam os requisitos de sistema indicados O Picture Motion Browser compat vel com a tecnologia DirectX podendo ser necess rio instalar o DirectX O DirectX est dispon vel no CD ROM Se o Picture Motion Browser estiver instalado num PC com o Cyber shot Viewer j instalado este ltimo sobreposto e substitu do pelo Picture Motion Browser Uma vez registadas no Cyber shot Viewer as pastas de procura ser o automaticamente registadas no Picture Motion Browser Se utilizar o Picture Motion Browser pode ver as pastas mais facilmente do que
84. pressora O cart o de mem ria pode ficar danificado Fazer v rias impress es Creative Print Com imagens guardadas num cart o de mem ria ou num dispositivo externo pode efectuar as seguintes impress es Menu Pode fazer Layout print Uma impress o com 2 4 9 13 16 imagens numa nica folha Calendar Calend rios com as suas imagens preferidas Ver o menu Creative Print Bot es a utilizar no modo Creative Print lt D A V ENTER PRINT CANCEL MENU N 1 Carregue em MENU Aparece a barra de menus cone do menu Creative Print Barra do menu Para sair do modo menu Carregue novamente em MENU Aparece a janela anterior continua 15 p sodi SORA Jenpal3 Es sogssaJdul 2 Carregue em lt D para seleccionar Creative Print e depois em ENTER Aparece o menu Creative Print CreativePrint Layout print Calendar gt to select ENTER to fix Para anular a opera o a meio Carregue em CANCEL Aparece a janela do passo anterior Nalguns passos n o pode anular a opera o Sugest o Pode carregar em MENU durante a Creative Print e ajustar parte das op es do menu de configura o Para sair do menu Creative Print e Carregue em MENU a meio das opera es e seleccione Creative Print conclu da Para voltar para o menu Creative Print e Fa a aparecer a imagem de pr visualiza o carregue em 1 D A V para seleccionar B74
85. r incompat veis Consulte o manual de instru es do dispositivo USB que est a utilizar Do not connect any more USB hubs gt Ligue o dispositivo directamente impressora ou utilize um dispositivo que n o contenha um hub USB Write error in External Device 20 dispositivo externo pode estar protegido contra grava o Desactive a protec o contra grava o do dispositivo que est a utilizar A mem ria interna da c mara digital pode estar protegida contra grava o Continued 59 PT E D A Q E AN o o o D o 9 o z D 3 o a Fita de tinta Mensagens de erro No ink ribbon Insert ink ribbon and press PRINT No ink ribbon Insert P size ink ribbon and press PRINT Significado Solu es gt A cartridge da impress o n o est colocada na impressora Coloque a na impressora Leia primeiro Se aparecer a mensagem cleaning cartridge coloque a cartridge de limpeza End of ink ribbon End of ink ribbon Insert P size ink ribbon and press PRINT Substitua a por uma fita de tinta nova Leia primeiro Ink ribbon type incorrect Insert P size ink ribbon and press PRINT gt Coloque uma fita de tinta e papel de impress o do tamanho mostrado Leia primeiro Papel de impress o Mensagens de erro No paper tray Insert paper tray containing P size print paper and press PRINT No print paper S
86. r moldura laranja Pode mover o cursor carregando em lt D A V 2 Sugest es de funcionamento 3 Barra de deslocamento Indica a posi o da imagem no n mero total de imagens 8 Alternar o visor entre uma pr visualiza o de imagem e a lista das imagens Pode alternar entre uma pr visualiza o de imagem e a lista das imagens da seguinte forma e Para visualizar a lista das imagens Numa pr visualiza o de imagem carregue em Q menos zoom Quando a imagem ampliada carregue v rias vezes em Q Aparece a pr visualiza o da mensagem sobreposta na imagem de fundo e Para apresentar uma pr visualiza o de imagem Na lista das imagens carregue em lt D A V para mover o cursor para a imagem pretendida e carregue em Q mais zoom O visor muda da lista das imagens para uma pr visualiza o de imagem Para aparecer uma imagem diferente carregue em lt D A V e Para ampliar uma pr visualiza o de imagem Numa pr visualiza o de imagem carregue em Q menos zoom A imagem ampliada em 5 passos at 5 vezes a escala original x1 x2 x3 x4 e Efectuar v rios tipos de impress es Impress o f cil Index DPOF AII O menu Impress o f cil permite imprimir de uma s vez v rias imagens guardadas num cart o de mem ria ou num equipamento externo A impressora tem tr s m todos de impress o f cil Imprimir
87. ra es de edi o Defini es Sintoma Verifique o seguinte Causa Solu es As defini es Borders Yes No n o s o aplicadas e Est a utilizar o menu Creative Print gt No menu Creative Print utilizam se modelos e n o se pode seleccionar impress es com margens sem margens 51 PT ps D a o E sm o o o D D o D J o ea Guardar ou apagar uma imagem Sintoma N o consegue guardar uma imagem Verifique o seguinte e O cart o de mem ria ou equipamento externo est protegido Causa Solu es gt Utilize a c mara digital ou o dispositivo externo para anular a protec o e depois tente gravar novamente e O selector de protec o contra grava o do cart o de mem ria est na posi o LOCK gt Desloque o selector de protec o contra grava o para a posi o que permite fazer grava es p gina 66 e O cart o de mem ria est cheio gt Apague as imagens desnecess rias gt p gina 21 ou substitua o por um cart o de mem ria novo com suficiente espa o livre na mem ria Guarde a imagem novamente N o consegue apagar uma imagem e O cart o de mem ria ou equipamento externo est protegido gt Utilize a c mara digital ou o dispositivo externo para anular a protec o e tente imprimir novamente e A imagem foi predefinida para DPOF gt Desactive a predefini o par
88. rias vezes em e Para diminuir o n mero de impress es um a um carregue ligeiramente v rias vezes em V Para repor o n mero de impress es a 1 carregue em V durante mais de 2 segundos 3 Carregue em PRINT para come ar a impress o A imagem pr visualizada impressa Guardar uma imagem editada Quando selecciona Save no menu Edit ou Creative Print aparece a caixa de di logo que permite seleccionar o destino onde quer guardar a imagem Pode guardar a imagem com um n mero de imagem novo Sugest o A imagem seleccionada n o ser substitu da 1 Seleccione o destino onde quer guardar a imagem Carregue em A V para seleccionar Memory Stick ou SD Card Cart o SD e depois em ENTER Select the destination folder Memory Stick SD Lara Cancel Yto select ENTER to fix Aparece a caixa de di logo de acerto da data Pode guardar a imagem com a data 2 Acerte a data Carregue em A V para seleccionar o n mero e carregue em lt D para seleccionar o dia m s ou ano Depois carregue em ENTER Set the date 2007 704 01 sabavto set ENTER to fix A imagem editada pelo menu Edit ou Creative Print guardada como uma nova imagem Aparece a caixa de di logo de notifica o dos novos n meros de imagem n mero da pasta n mero de ficheiro 3 Carregue em ENTER Enquanto est a guardar a imagem n o desligue a impressora nem retire o cart o de mem ria da im
89. ringir as disposi es da lei de direitos de autor A utiliza o ou modifica o n o autorizada da fotografia de outra pessoa tamb m pode infringir os direitos respectivos Em certos tipos de demonstra es actua es ou apresenta es pode ser proibida a utiliza o de fotografias Recomenda es sobre c pias de seguran a Para evitar o risco potencial de perda de dados originado pelo funcionamento acidental ou falha no funcionamento da impressora deve guardar uma c pia de seguran a dos dados Informa es O DISTRIBUIDOR N O SER EM CASO ALGUM RESPONS VEL POR DANOS DIRECTOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DE NENHUM TIPO NEM POR PERDAS OU DESPESAS RESULTANTES DE UM PRODUTO DEFEITUOSO OU DA UTILIZA O DE QUALQUER PRODUTO A Sony n o ser respons vel por quaisquer danos acidentais ou consequenciais nem pela perda dos conte dos gravados provocados pela utiliza o ou falha de funcionamento da impressora ou cart o de mem ria Notas sobre o ecr LCD e A qualidade e a cor da imagem mostrada no ecr n o igual da imagem impressa porque os m todos de f sforo ou os perfis de cada ecr s o diferentes A imagem mostrada serve apenas como refer ncia e N o fa a press o no ecr LCD O ecr pode ficar sem cor e isso pode causar uma avaria e A exposi o do ecr LCD do visor ou das lentes luz solar directa durante longos per odos de tempo pode prov
90. rt html Seleccione a rea onde utiliza a sua impressora e depois seleccione Digital Printer na p gina de cada rea Notas sobre a utiliza o e Para obter informa es actualizadas sobre o Memory Stick suportado pela impressora consulte as informa es de compatibilidade do Memory Stick no web site da Sony e N o introduza v rios Memory Stick ao mesmo tempo pois podem provocar problemas no funcionamento da impressora e Quando utilizar um Memory Stick verifique se o inseriu na direc o correcta Uma utiliza o incorrecta pode provocar falhas no funcionamento da impressora e Se quiser utilizar o Memory Stick Micro com esta impressora tem sempre de o introduzir no adaptador para M2 66 PT e Se introduzir o Memory Stick Micro na impressora sem um adaptador M2 pode n o conseguir voltar a retir lo e Se introduzir o Memory Stick Micro no adaptador M2 e introduzir esse adaptador no adaptador Memory Stick Duo a impressora pode n o funcionar correctamente e N o deixe o Memory Stick Duo um adaptador M2 do tamanho do Memory Stick Duo ou suportes M2 ao alcance das crian as para impedir que os engulam acidentalmente e Evite retirar o Memory Stick da impressora durante a grava o ou leitura dos dados e Os dados podem ficar danificados se retirar o Memory Stick ou desligar a impressora durante a leitura ou grava o utilizar o
91. s a utilizar nesta sec o lt D A V ENTER CANCEL MENU 1 Carregue em MENU Aparece a barra de menus Barra de menus cone do menu Print setup TENTER to select item Para sair do modo menu Carregue novamente em MENU Aparece a janela anterior Carregue em lt D para seleccionar Print setup e depois em ENTER Aparece o menu Print setup Menu Print setup Print setup Auto Fine Print3 Photo ExifPrint On Borders No Date Print off Color Setting 0 0 0 0 AY ENTERI to select item As op es de defini o que n o podem ser seleccionadas e alteradas aparecem a cinzento 3 Carregue em A V para seleccionar a op o de defini o desejada e carregue em ENTER Aparece a janela de defini o da op o seleccionada p gina seguinte 4 Carregue em A V para seleccionar a defini o desejada e carregue em ENTER A defini o fica fixa Sugest o Para sair do menu Defini o da cor carregue em MENU continua 23 PT p sodi SOJA Jena Es sogssaJdu Op o Defini es Conte do Auto Fine Print 3 Photo Vivid A fun o corrige automaticamente a qualidade da imagem para que possa imprimir imagens mais claras com mais cor e mais bonitas E especialmente adequada para imagens mais escuras com pouco contraste As imagens s o corrigidas para reproduzir as cores naturais da pele o verde das folhas das rvores ou o azul do c u ePhoto
92. salientes 304 mm de fundo quando o tabuleiro de papel est instalado Peso Aprox 1 0 kg excluindo tabuleiro fita de tinta e transformador de CA Acess rios fornecidos Consulte o documento Leia primeiro fornecido E Transformador de CA AC S2425 Requisitos de alimenta o CA 100 V 240 V 50 60 Hz 15 A 075A Tens o de sa da nominal CC 24 V 2 2 A m ximo 3 7 A 6 5 5 Temperatura de funcionamento 5C agd C Dimens es Aprox 60 x 30 5 x 122 mm 1 a p excluindo partes salientes e cabos Peso Aprox 305 g O design e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio O n mero de folhas de impress o de formato P em que a impressora consegue imprimir est estimado em 2000 1 Defini es de impress o Sem margens No time stamp e Auto Fine Print3 Ligado Fotografia 2 Se imprimir uma fotografia tamanho ficheiro 4 22 MB tirada com uma c mara fotogr fica digital da Sony que cont m elementos efectivos de imagem de aproximadamente 10 100 000 ou equivalente 3 Velocidade de impress o Tempo decorrido entre o momento em que carrega no bot o PRINT e a altura em que a impress o Superf cie de impress o Tamanho de P postal 152 4 mm termina O tempo de impress o pode variar dependendo do equipamento do formato da imagem e do cart o de mem ria utilizados bem como das defini es da aplica o e das condi es de funcionamento 4 Se imprimir
93. ssora permite fazer as impress es seguintes 28 PT e Impress o s de uma imagem e Impress o de todas as imagens e Impress o do ndice remissivo e Impress o DPOF Impress o com margens sem margens e Impress o da data Para ver as notas durante a impress o consulte a Leia primeiro Ao conector PictBridge PictBridge C mara ou outro equipamento externo e Se substituir uma fita de tinta com a impressora ligada c mara digital compat vel com PictBridge pode n o conseguir imprimir a imagem correctamente Se isso acontecer desligue a c mara digital e volte a lig la e Se estiver a imprimir a partir de uma c mara digital compat vel com PictBridge a imagem impressa de acordo com as defini es do menu Configura o de impress o da impressora Se definir a data da impress o ou as op es de com margens sem margens atrav s da sua c mara digital as defini es desta t m prioridade e Para mensagens de erro que apare am na c mara digital consulte o manual de instru es da mesma e N o pode utilizar um hub USB ou uma c mara digital com um hub USB Imprimir a partir de um dispositivo compat vel com Bluetooth Ao ligar o adaptador USB Bluetooth DPPA BT1 da Sony sua impressora pode imprimir uma imagem de um telem vel c mara digital ou outro dispositivo compat vel com Bluetooth O DPPA BT1 fornecido com a DPP FP60BT e opcional com a DPP FP60 e N
94. sultar da perda ou corrup o dos dados ou Mass Storage em USB Connect 2 Ligue a impressora fonte de alimenta o de CA Leia primeiro N o pode utilizar um hub USB ou um dispositivo USB equipado com um hub USB N o podem ser utilizados dados codificados ou comprimidos atrav s de autentica o por impress o digital ou palavra passe 3 O gt 3 fab O o d 3 o D c 3 o A o 3 o 5 fab ay 2 Do gt o Q D e o a Ee O 2 T lt e D x ter D 5 gt e 3 Carregue no interruptor i a ligar a vigadorem aspera parailig e Os seguintes dispositivos USB da Sony n o impressora podem ser utilizados porque incluem um O indicador ligado em espera da sistema de autentica o por impress o digital impressora acende se a verde ou um hub USB USM16A S USM32A S amarelado USM64A S USM128A S USM256A S USM128B BMS USM64C USM128C USM128F 31 PT Imprimir a partir de um PC Se instalar o software fornecido num computador ligado impressora pode imprimir as imagens a partir do PC Esta sec o explica como instalar o software fornecido no PC e como utilizar o software Picture Motion Browser fornecido para imprimir imagens Consulte tamb m o manual de instru es fornecido com o PC S tem de instalar o software quando ligar a impressora ao PC pela primeira vez O CD ROM fornecido O CD ROM fornecido cont m o software se
95. sulte o agente Sony ou os servi os t cnicos autorizados da Sony Cart es de mem ria e dispos itivo externo Mensagens de erro No Memory Stick No SD Card No External Device Significado Solu es gt N o est inserido um cart o de mem ria ou um dispositivo externo na ranhura Ou o dispositivo externo n o est ligado Insira o cart o de mem ria ou um dispositivo externo gt Leia primeiro An incompatible Memory Stick SD Card External Device is inserted gt Foi inserido um cart o de mem ria ou um dispositivo externo n o suportados pela impressora Utilize um cart o de mem ria ou dispositivo compat vel gt p ginas 31 65 a 67 No image file gt N o h ficheiros de imagens no cart o de mem ria ou no equipamento externo que a impressora possa gerir Ligue um suporte que contenha imagens que possam ser visualizadas na impressora No DPOF file gt N o h ficheiros de imagens predefinidas para DPOF no cart o de mem ria ou no equipamento externo Utilize a c mara para especificar a marca de impress o DPOF Cannot delete a protected image gt Para apagar uma imagem protegida cancele a protec o da c mara You cannot delete a DPOF image gt Para apagar uma imagem predefinida para DPOF cancele a marca de impress o DPOF da c mara 58 PT Mensagens de erro Protected Cancel protect then try again Significado So
96. tifica o autom tica depois inicie a Ferramenta de Informa es no menu Iniciar do Windows e altere a configura o de opera o autom tica Iniciar Notifica o Desativada Aparece a janela principal do Picture Motion Browser Ce E aa e erren EET Mani Ca M OTA le Para mudar a visualiza o da janela principal Na janela principal h 2 vers es de vista de fotografias Para mudar a vista clique no separador Pastas ou Calend rio e Vista Pastas As imagens s o classificadas em cada pasta registada e aparecem como miniaturas e Vista Calend rio As imagens s o classificadas de acordo com a data em que foram fotografadas e aparecem como miniaturas em cada data do calend rio Na vista Calend rio pode mudar a visualiza o em fun o do ano m s ou hora Nesta sec o as janelas da vista Pastas s o usadas como exemplo continua 37 PT 3 o 3 3 2 o pe fed a o D E 3 v O 3 Clique na pasta que cont m as fotografias que quer imprimir Como exemplo na seguinte explica o seleccionada a pasta exemplo Seleccione as fotografias que quer imprimir e clique em imprimir Aparece a caixa de di logo de impress o Na lista pendente Impressora seleccione Sony DPP FP60 Para definir a orienta o do papel ou outras op es de impress o v para o passo 6 Para imprimir v
97. tros nomes de empresas e produtos podem ser marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas Al m disso TM e n o s o indicadas em todos os casos neste manual e O processo de quadr cula das fontes True Type baseado no software FreeType Team e Este software baseado no trabalho do JPEG Group independente e Libtiff Copyright O 1988 1997 Sam Leffler Copyright O 1991 1997 Silicon Graphics Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee e Zlib 1995 2002 Jean loup Gailly and Mark Adler 3 Aviso para os utilizadores Programa O 2007 Sony Corporation Documenta o 02007 Sony Corporation Reservados todos os direitos Este manual ou o software nele descrito n o pode ser reproduzido traduzido ou reduzido no todo ou em parte para nenhum formato que possa ser lido por m quina sem a autoriza o pr via por escrito da Sony Corporation A SONY CORPORATION N O SER RESPONS VEL EM NENHUM CASO POR DANOS ACIDENTAIS CONSEQUENCIAIS OU ESPECIAIS EM CONSEQU NCIA DE UM ERRO CONTACTO OU DE QUALQUER OUTRA CIRCUNST NCIA RESULTANTES DE OU ASSOCIADOS A ESTE MANUAL AO SOFTWARE OU A OUTRAS INFORMA ES INCLU DAS NESTE DOCUMENTO OU PELA UTILIZA O RESPECTIVA Ao partir o selo do envelope da embalagem do CD ROM o utilizador aceita todos os termos e condi es deste acordo Se n o a
98. ture Utility E MATERIAL RELACIONADO CONJUNTAME SOFTWARE SUNT CONTRATO DE LICEN A DE USU RIO FINAL Eei 7 Seleccione o destino e clique em Seguinte Aparece a caixa de di logo Pronto para instalar o programa 8 Clique em Instalar e siga as instru es no ecr para continuar a instala o Quando lhe for pedido que reinicie o computador siga as instru es apresentadas para o reiniciar 9 Quando a instala o estiver terminada retire o CD ROM do computador e guarde o para utiliza o futura e Sea instala o falhar volte a executar os procedimentos de instala o a partir do passo 2 e Quando desinstalar ou reinstalar o Picture Motion Browser necessita do CD ROM fornecido Guarde o num local seguro para utiliza o futura 36 PT Desinstalar o Picture Motion Browser Quando deixar de precisar do software remova o do computador fazendo o seguinte 1 Clique em Iniciar Painel de Controlo 2 Abra Adicionar remover programas 3 seleccione Sony Picture Utility e clique em Alterar Remover O software desinstalado 4 Clique em Concluir Imprimir fotografias com o Picture Motion Browser Pode utilizar o Picture Motion Browser para imprimir uma imagem do computador utilizando papel de impress o de Formato P 1 Abra a janela do Picture Motion Browser utilizando um dos m todos seguintes e Clique duas vezes em a Picture
99. ualiza o 7 Pr visualiza o da imagem 7 Procurar uma imagem 20 A impress o foi feita utilizando tinta base de leo vegetal isenta de COV composto eco org nico vol til Sony Corporation R Requisitos do sistema 32 Resolu o de problemas 43 Rodar uma imagem 12 S S pia 13 Superf cie de impress o 69 T Tinta 13 Tipos 65 Tipos 67 U Utilizar o Picture Motion Browser 37 Visualiza o detalhada dos dados da imagem 7 Visualiza o dos dados de imagem 7 28 mpresso na China http www sony net
100. ue que formatos de ficheiros podem ser impressos na impressora p gina 68 e O formato do ficheiro compat vel com o DCF Se a imagem n o for compat vel com o DCF pode n o ser impressa na impressora mesmo que apare a no monitor do computador Continua 43 T E D A o E AN o o o D o 9 o D 3 o ea Sintoma Algumas imagens na lista de imagens n o aparecem no ecr LCD ou n o s o impressas mesmo que apare am no ecr LCD Verifique o seguinte e Aparecem imagens em miniatura na lista de imagens Causa Solu es gt Se a imagem aparecer no ecr LCD mas n o conseguir imprimi la significa que o ficheiro utilizado para impress o est danificado gt Se n o houver imagens guardadas no cart o de mem ria ou equipamento externo a mensagem Sem ficheiro de imagem aparece no visor gt Se uma imagem n o for compat vel com o formato DCF Design rule for Camera File system pode n o ser impressa com este equipamento mesmo que apare a no monitor do PC e A marca indicada abaixo aparece na lista de imagens e A imagem foi criada no seu PC Se a marca esquerda aparecer no ecr LCD significa que a imagem pode ser um ficheiro JPEG criado no seu computador ou que n o inclui dados em miniatura N o h espa o de mem ria livre no cart o de mem ria ou dispositivo externo seleccionado Se aparecer uma imagem no ecr L

Manual de instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instruções