United Electric Controls
Contents
1. Verifica o e testagem Conex es el tricas verificadas e testadas Conex es de l quido verificadas e testadas Teste autom tico de solucionador l gico SIS verificado Fun o de loop de seguran a verificada Temporiza o do loop de seguran a medida Fun o de desativa o testada Resultados de verifica o e testagem formalmente revisados e adequabilidade formalmente avaliada Manuten o Bloqueio de tubula o bloqueio parcial testado Fun o de loop de seguran a testada OneST SM PTBR 01 P gina 15 de 16 j UNITED ELECTRIC CONTROLS MANUAL DE SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES N caneas IN SAFETY ALARM amp SHUTOGWN Registre todas as configura es de dispositivo na planilha fornecida abaixo Para obter uma explica o detalhada de cada recurso consulte o manual e instala o e manuten o do transmissor de seguran a One Series IM ONE SAFETY 01 d ID do dispositivo Alcance N de Kanban Senha Unidades de medida O psi O bar mbar O KPa MPa O KgemD wc Padr o psi H F D c Padr o F Modo de comuta o I Aberto em eleva o Ll Aberto em queda Ponto de ajuste Faixa inativa O Janela Ponto de ajuste Superior Faixa inativa Superior Ponto de ajuste Inferior Faixa inativa Inferior Offset compensa o Nominalmente 0 0 Span intervalo Nominalmente o limite superior do t2. o e lendo todas as configura es novamente A lista de verifica o no Ap ndice A fornece um lugar onde registrar todas as configura es de dispositivo medida que elas forem lidas novamente Enquanto no menu de programa o todas as sa das s o for adas para o estado seguro contra falhas Sa da 4 20mA lt 3 6mA Status de comutador Desligado Sa da do rel de seguran a Desligado IAW Desligado A detec o de porta plugada e o monitor de falhas do rel de seguran a v m desligados de f brica Se estes recursos forem desejados eles devem ser habilitados usando o menu de programa o Utilize o manual de instru es de instala o e manuten o do transmissor de seguran a One Series IM ONE SAFETY 01 como refer ncia para obter detalhes 4 2 Local f sico e posicionamento O transmissor de seguran a One Series deve estar acess vel com espa o suficiente para conex es e dever permitir testagem manual O encanamento conectando ao transmissor de seguran a One Series deve ser mantido curto e t o reto quanto poss vel de modo a minimizar restri es e poss veis entupimentos Tubos longos ou amassados tamb m podem aumentar o tempo de resposta O transmissor de seguran a One Series dever ser montado em um ambiente de baixa vibra o Se vibra es excessivas forem esperadas adote precau es especiais de modo a assegurar a integridade dos conectores ou reduza a vibra o utilizando as montagens de amorte
3. DE INICIALIZA O A seguinte lista de verifica o pode ser usada como um guia para implementar o transmissor de seguran a One Series em um SIF de seguran a cr tica em conformidade com o IEC61508 N Atividade Result Verificado ado Por Data Design N vel desejado de integridade de seguran a e PFDavg determinados Modo correto selecionado aberto em eleva o aberto em queda ou modo janela Corrija o ponto de ajuste e a faixa inativa escolhidos Decis o de design documentada Compatibilidade de l quido e adequabilidade verificada Requisitos de solucionador l gico SIS para testes autom ticos definidos e documentados Roteamento de conex es de l quido determinado Design formalmente revisado e adequabilidade formalmente avaliada Implementa o Local f sico apropriado Conex es de l quido adequadas e de acordo com os c digos aplic veis Teste autom tico de solucionador l gico SIS implementado Instru es de manuten o para testagem Plano de verifica o e testagem publicado publicadas Implementa o formalmente revisada e adequabilidade formalmente avaliada OneST SM PTBR 01 P gina 14 de 16 UNITED ELECTRIC CONTROLS MANUAL DE SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES E caneas IN SAFETY ALARM amp SHUTOGWN Result Verificado ado Por Data N Atividade
4. com Uma lista completa de c digos de falha para o transmissor de seguran a One Series est dispon vel no manual de instala o e manuten o IM ONE SAFETY 01 5 3 Configura o de hardware e software O n mero de modelo do dispositivo est dispon vel campo PART da placa de identifica o do dispositivo As revis es de hardware e software s o anotadas na etiqueta localizada na parte traseira do m dulo do visor 5 4 Vida til A vida til do transmissor de seguran a One Series de 50 anos 5 5 Notifica o do FABRICANTE Quaisquer falhas detectadas que comprometam a seguran a funcional devem ser informadas United Electric Controls Entre em contato com o suporte t cnico da United Electric Controls pelo n mero 617 923 6977 ou techsupport jueonline com OneST SM PTBR 01 P gina 12 de 16 UNITED ELECTRIC CONTROLS MANUAL DE SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES E caneas IN SAFETY ALARM amp SHLITDOWN Appendix A Exemplo de lista de verifica o de inicializa o Este ap ndice fornece uma Sample Startup Checklist para um transmissor de seguran a One Series Uma lista de verifica o de inicializa o fornecer diretrizes durante a implementa o do transmissor de seguran a One Series OneST SM PTBR 01 P gina 13 de 16 LI UNITED ELECTRIC CONTROLS MANUAL DE SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES E LEADERS IN SAFETY ALARM amp SHUTDOWN 1 LISTA DE VERIFICA O
5. rel de seguran a DESLIGADO IAW DESLIGADO Seguro contra falhas Falhas que fazem com que a sa da v para o estado seguro contra falhas definido sem uma demanda do processo Perigoso contra falhas Falha que n o responda a uma demanda do processo isto ser incapaz de ir para o estado seguro contra falhas Falha perigosa n o detectada Falha perigosa que n o diagnosticada por testes ou diagn sticos de instrumento Falha perigosa detectada Falha perigosa que detectada por testes ou diagn sticos de instrumento OneST SM PTBR 01 P gina 1 de 15 MANUAL DE SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES E caneas IN SAFETY ALARM amp SHUTOGWN 1 2 j UNITED ELECTRIC CONTROLS An ncio de falha n o detectada Falha que n o causa uma ativa o falsa ou An ncio de falha detectada Falha sem efeito impede a fun o de seguran a mas causa a perda de um diagn stico autom tico e n o detectada por outro diagn stico Falha que n o causa uma ativa o falsa ou impede a fun o de seguran a mas causa a perda de um diagn stico autom tico ou falsa indica o de diagn stico Falha de um componente que faz parte da fun o de seguran a mas n o possui efeito na fun o de seguran a Modo de baixa demanda Modo onde a frequ ncia de demandas para opera es Acr nimos DTT DU FMEDA HFT IAW MOC PFD avg PLC SFF SIF SIL OneST SM_PTBR 01 feitas em um sistema de seg
6. SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES E caneas IN SAFETY ALARM amp SHUTOGWN 1 3 1 4 1 5 SIS Sistema instrumentado de seguran a implementa o de uma ou mais fun es instrumentadas de seguran a Um SIS composto de qualquer combina o de sensor es resolvedor es l gico s e elemento s final is SRO Sa da de rel de seguran a um comutador rel de estado s lido de alta capacidade Suporte de produto Suporte de produto pode ser obtido da United Electric Controls 180 Dexter Ave P O Box 9143 Watertown MA 02471 9143 TechSupport ueonline com Telefone 617 923 6977 FAX 617 926 2568 Senha perdida acesse www ueonline com uuc O n mero Kanban da placa de identifica o necess rio Literatura relacionada Documentos de hardware Instru es de instala o e manuten o do transmissor de segturan a One Series IM_ONE_SAFETY 01 SR113028 D3 6 Relat rio FMEDA UE 12 10 073 R001 V1 R2 TRANSMISSOR DE SEGURAN A One Series Boletim de produto do transmissor de seguran a One Series ST B 01 da United Electric Controls Diretrizes Refer ncias e Sele o pr tica de destino SIL an lise de riscos de acordo com ciclo de vida de seguran a IEC 61511 ISBN 978 1 934977 03 3 exida e Avalia o de seguran a e confiabilidade do sistema de controle 3 edi o ISBN 978 1 934394 80 9 ISA e Verifica o de sistemas instrumentados de seguran a c lculos probabil s
7. UNITED ELECTRIC CONTROLS MANUAL DE SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES l UNITED ELECTRIC CONTROLS ga LEADERS IN SAFETY ALARM amp SHUTDOWN OneST SM PTBR 01 1 1 INTRODU O Este manual de seguran a fornece as informa es necess rias para projetar instalar verificar e manter uma Fun o Instrumentada de Seguran a Safety Instrumented Function SIF utilizando o transmissor de seguran a One Series Este manual fornece os requisitos para cumprir com os padr es de seguran a funcional IEC 61508 ou IEC 61511 Termos e abrevia es Seguran a Sem riscos inaceit veis de danos Seguran a funcional A habilidade de um sistema executar as a es necess rias para conseguir ou manter um estado de seguran a definido para os equipamentos maquin rio planta aparatos sob controle do sistema Seguran a b sica O equipamento deve ser projetado e fabricado de tal modo que ele proteja pessoas contra riscos de danos por choque el trico ou outros perigos e contra fogo e explos o resultantes A prote o deve ser eficaz sob todas as condi es de opera o nominal e sob condi es de falha nica Avalia o de Seguran a A investiga o para chegar a uma conclus o baseada em evid ncias sobre a seguran a obtida pelos sistemas de seguran a Estados seguros contra falhas Estado onde as sa da s o desenergizadas Definido como Sa da 4 20 mA lt 3 6mA Status de comutador DESLIGADO Sa da do
8. Y 01 para obter detalhes sobre o uso de diversas sa das l gicas no transmissor de seguran a One Series 3 7 Requisitos Gerais O tempo de resposta do sistema deve ser menor do que o tempo de seguran a de processo O transmissor de seguran a One Series e as sa das do status de comuta o e do rel de seguran a se mover o at seu estado de seguran a em menos de 100 milissegundos sob configura es de filtro de atraso espec ficas A sa da de 4 20maA estabilizar a 90 de uma reposta em 250 ms sob configura es espec ficas de filtro de atraso Para obter as configura es dispon veis e uma descri o do documento da opera o do filtro de atraso consulte a instala o de produto e o manual de manuten o IM ONE SAFETY 01 O intervalo de diagn stico do transmissor de seguran a One Series de menos de 10 segundos Todos os componentes SIS incluindo o transmissor de seguran a One Series devem estar operacionais antes do in cio de processo Na hora de ligar pode haver um breve atraso antes de as sa das se tornarem est veis O usu rio deve considerar isto na aplica o e n o depender do transmissor de seguran a One Series para o controle do sistema instrumentado de seguran a at que as sa das tenham se estabilizado O intervalo entre a hora de ligar e a hora em que as sa das se estabilizarem deve ser menor do que 10 segundos O usu rio dever verificar se o transmissor de seguran a One Series adequado para
9. cimento adequadas OneST SM PTBR 01 P gina 9 de 16 j UNITED ELECTRIC CONTROLS MANUAL DE SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES E caneas IN SAFETY ALARM amp SHUTOGWN 4 3 Conex es As conex es ao transmissor de seguran a One Series dever o ser feitas de acordo com as instru es de instala o e manuten o IM ONE SAFETY 01 Os m todos recomendados para conex es de processo ao transmissor de seguran a One Series est o dispon veis no manual de instala o e manuten o IM ONE SAFETY 01 O comprimento do tubo entre o transmissor de seguran a One Series e a conex o de processo dever ser mantido t o curto quanto poss vel e sem curvas OneST SM PTBR 01 P gina 10 de 16 j UNITED ELECTRIC CONTROLS MANUAL DE SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES E caneas IN SAFETY ALARM amp SHUTOGWN 5 OPERA O E MANUTEN O 5 1 Testagem n o autom tica O objetivo da testagem detectar falhas dentro do transmissor de seguran a One Series daUnited Electric Controls que n o sejam detectadas por quaisquer outros diagn sticos autom ticos do instrumento De import ncia essencial s o as falhas n o detectadas que previnem a fun o instrumentada de seguran a de desempenhar sua fun o pretendida A frequ ncia da testagem ou o intervalo entre testagens deve ser determinada em c lculos de confiabilidade para as fun es instrumentadas de seguran a para a qual um transmisso
10. mponentes Esta an lise deve levar em conta quaisquer toler ncias de falha de hardware e constri es arquitet nicas 3 5 3 Par metros de seguran a A precis o de seguran a do dispositivo 3 do alcance de opera o Para obter informa es detalhadas sobre taxas de seguran a consulte a an lise dos modos de falha efeitos e diagn stico para o transmissor de seguran a One Series 3 6 Conex o do transmissor de seguran a One Series ao solucionador l gico SIS O transmissor de seguran a One Series conectado ao solucionado l gico de classifica o de seguran a atrav s de uma NAMUR NE 43 4 20mA anal gica e at duas sa das discretas de status de diagn stico O solucionador l gico est ativamente desempenhando a fun o de seguran a monitorando e interpretando as sa das do transmissor de seguran a One Series projetado para diagnosticar condi es de processo potencialmente perigosas e falhas no transmissor de seguran a One Series por meio do diagn stico Estou Trabalhando IAW O transmissor de seguran a One Series tamb m pode ser configurado para fornecer a fun o de seguran a diretamente sem conex es a um solucionador l gico com classifica o de seguran a Consulte os diagramas de contexto de sistema no documento OneST SM PTBR 01 P gina 7 de 16 j UNITED ELECTRIC CONTROLS MANUAL DE SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES SN caneas IN SAFETY ALARM amp SHLITDOWN IM ONE SAFET
11. ntar o algum tempo ap s este per odo C lculos de confiabilidade baseados nos dados listados no relat rio FMEDA para tempos de miss o al m da vida til podem fornecer resultados excessivamente otimistas isto o n vel de integridade de seguran a calculado n o ser obtido OneST SM PTBR 01 P gina 6 de 16 j UNITED ELECTRIC CONTROLS MANUAL DE SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES NN caneas IN SAFETY ALARM amp SHLITDOWN 3 5 Capacidade SIL 3 5 1 Integridade sistem tica I CT i SIL 3 Capable O produto atendeu os requisitos do processo de design do fabricante do n vel de integridade de seguran a SIL 3 Eles s o destinados a obter integridade suficiente contra erros sist micos de design pelo fabricante Uma fun o instrumentada de seguran a SIF projetada com este produto n o deve ser usada em um n vel SIL mais alto do que declarado sem justificativa de uso pr vio pelo usu rio final ou redund ncia de tecnologia diversa no design 3 5 2 Integridade aleat ria O transmissor de seguran a One Series um dispositivo tipo B Portanto baseado no SFF entre 90 e 99 quando o transmissor de seguran a One Series for usado como o nico componente em uma subunidade de um elemento sensor um design pode atender SIL 2 a HET 0 Quando a unidade do elemento sensor consistir de m ltiplos componentes o SIL deve ser verificado para a unidade inteira usando taxas de falha de todos os co
12. o limite de 150 do alcance do sensor Verifique se a sa da IAW se abre e se a sa da 4 20mA fornece lt 3 6 mA 5 Restaure os valores normais de entrada ou programa o Verifique se as saidas retornaram para seus estados n o ativos fechados Verifique se a saida 4 20mA proporcional vari vel de processo Restaure o loop de volta opera o completa Reative o PLC de seguran a ou de algum modo restaure a opera o normal OneST SM_PTBR 01 P gina 11 de 16 j UNITED ELECTRIC CONTROLS MANUAL DE SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES SNN caneas IN SAFETY ALARM amp SHUTOGWN Este teste detectar gt 99 de poss veis falhas DU no transmissor de seguran a One Series A pessoa efetuando a testagem do transmissor de seguran a One Series deve ser treinada em opera es SIS incluindo procedimentos de desativa o de seguran a manuten o e procedimentos de gerenciamento de mudan as da empresa Uma chave hexagonal de 2 mm necess ria para remover a tampa O fluxograma de software do manual de instala o e manuten o do transmissor de seguran a One Series IM ONE SAFETY 01 necess rio para alterar a programa o 5 2 Conserto e substitui o Procedimentos de conserto e substitui o para o transmissor de seguran a One Series s o obtidos ao entrar em contato com o suporte t cnico da United Electric Controls no telefone 617 923 6977 ou e mail techsupport gueonline
13. o local Se o transmissor de seguran a One Series for usado fora dos limites de aplica o ou com materiais incompletos os dados de confiabilidade fornecidos se tornam inv lidos 34 Verifica o de projeto Um relat rio detalhado sobre a an lise dos modos de falha efeitos e diagn stico FMEDA est dispon vel da United Electric Controls Este relat rio detalha todas as taxas de falha e modos de falha al m da vida til esperada O n vel de integridade de seguran a SIL obtido de um design inteiro de fun o instrumentada de seguran a SIF deve ser verificado pelo designer por meio de um c lculo de PFDava considerando arquitetura intervalo de teste efetividade de teste quaisquer diagn sticos autom ticos tempo m dio de conserto e as taxas espec ficas de falha de todos os produtos inclusos na SIF Cada subsistema deve ser verificado para assegurar a observ ncia dos requisitos m nimos de toler ncia de falha de hardware HFT A ferramenta exida exSILentia recomendada para esta finalidade pois cont m modelos precisos do transmissor de seguran a One Series e suas taxas de falha Ao usar O transmissor de seguran a One Series em uma configura o redundante um fator de causa comum de pelo menos 5 deve ser inclu do em c lculos de integridade de seguran a Os dados de taxas de falhas listados no relat rio FMEDA somente s o v lidos para a vida til do transmissor de seguran a One Series As taxas de falha aume
14. quer falhas de diagn sticos que ocasionem uma falha de IAW for ar o todas as sa das para o estado seguro contra falhas Todas as sa das do sensor de seguran a One Series operam em modo DTT Desenergizar para ativar Informa es detalhadas sobre a instala o programa o e opera o do transmissor de seguran a One Series junto aos diagramas de contexto de sistema est o dispon veis no documento IM ONE SAFETY 01 OneST SM PTBR 01 P gina 5 de 16 j UNITED ELECTRIC CONTROLS MANUAL DE SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES E caneas IN SAFETY ALARM amp SHLITDOWN 3 PROJETAR UM SIF USANDO O TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES 3 1 Fun o de seguran a As sa das 4 20mA I Am Working do rel de seguran a e do status de comuta o foram avaliadas quanto ao uso de sistemas instrumentados de seguran a O n vel SIL obtido da fun o projetada deve ser verificado pelo designer 3 2 Limites ambientais O designer de um SIF deve verificar se o produto classificado para uso dentro das restri es ambientais esperadas Consulte o boletim ST B 01 One Series da United Electric Controls para ver os limites ambientais 3 3 Limites de aplica o Os materiais da constru o do transmissor de seguran a One Series s o especificados no boletim United Electric Controls One Series ST B 01 especialmente importante que o designer verifique a compatibilidade de materiais considerando as condi es d
15. r de seguran a One Seriesa United Electric for aplicado Os testes devem ser feitos pelo menos t o frequentemente quanto especificado no c lculo de modo a manter a integridade de sistema necess ria da fun o instrumentada de seguran a O seguinte teste recomendado Os resultados do teste devem ser registrados e quaisquer falhas detectadas que comprometam a seguran a funcional devem ser informadas United Electric Controls O teste de prova sugerido consiste em simular um dist rbio de processo e injetar uma falha do transmissor de seguran a One Series e observar a rea o do SIF a estes dist rbios Tabela 1 Teste recomendado Passo A o 1 Desative o PLC de seguran a ou adote outra a o adequada para prevenir um acionamento falso 2 Verifique se a sa da correta est sob as condi es normais A sa das do rel de seguran a do status SRO e do IAW estar o no estado fechado A sa da 4 20 mA fornecer um sinal proporcional vari vel de processo 3 Mude a vari vel de processo ou a programa o do instrumento de modo que a sa da do rel de seguran a mude para o estado ativado aberto Verifique se as sa das rel de seguran a e do status SRO se abrem e se a do IAW permanece fechada A sa da 4 20 mA fornecer um sinal proporcional vari vel de processo 4 Mude a vari vel de processo de modo que a sa da IAW v para o estado de falha aberto Sugere se uma ultrapassagem extrema d
16. ransmissor Modo trava LI Ligado O Desligado Porta plugada LI Desligado O 1 min Li 1HR Li 24HR Padr o desligado Monitor de falha SSR O Ligado O Desligado Padr o desligado Atraso O Desligado HL 4s Li amp s Ll 1s O 2s Padr o desligado Configura o 4mA Nominalmente o limite inferior do dispositivo Configura o 20mA Nominalmente o limite superior do dispositivo OneST SM PTBR 01 P gina 16 de 16
17. ticos pr ticos ISBN 1 55617 909 9 ISA Padr es de refer ncia Seguran a funcional OneST SM PTBR 01 P gina 3 de 16 j UNITED ELECTRIC CONTROLS MANUAL DE SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES N caneas IN SAFETY ALARM amp SHUTOGWN e IEC 61508 2010 Seguran a funcional de sistemas de seguran a el tricos eletr nicos program veis e ANSI ISA 84 00 01 2004 IEC 61511 Mod Seguran a funcional sistemas instrumentados de seguran a para o setor da ind stria de processo OneST SM PTBR 01 P gina 4 de 16 j UNITED ELECTRIC CONTROLS MANUAL DE SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES E caneas IN SAFETY ALARM amp SHLITDOWN 2 DESCRI O DE DISPOSITIVO O transmissor de Seguran a One Series detecta a temperatura ou press o de um sistema e fornece sa das de controle que s o usadas para monitorar ou desligar esse sistema antes da ocorr ncia de uma condi o n o segura Um 4 20mA externamente ativado fornece uma indica o anal gica do processo para uso por um PLC de seguran a A sa da do rel de estado s lido fornece um controle direto ou desligamento de um elemento final baseado em modos e limites de opera o programados A sa da do status de comuta o uma sa da discreta que imita a fun o da sa da do rel de estado s lido A sa da IAW uma sa da discreta baseada em autodiagn sticos que fornece ao usu rio uma indica o da integridade do dispositivo Quais
18. uran a n o maior do que duas vezes a frequ ncia de teste Desenergizar para ativar Perigo n o detectado An lise dos modos de falha efeitos e diagn stico Toler ncia de falha de hardware I Am Working Estou trabalhando diagn sticos embutidos que monitoram o hardware do dispositivo e fun es de software para alertar operador caso tenha ocorrido um problema que possa afetar a fun o de seguran a do dispositivo Gerenciamento de mudan a s o procedimentos especificos frequentemente feitos ao executar quaisquer atividades de trabalho com conformidade com as autoridades reguladoras governamentais Probabilidade m dia de falha sob demanda Controlador de l gica program vel Fra o de falha segura a fra o da taxa de falha geral de um dispositivo que resulta ou em uma falha segura ou uma falha n o segura diagnosticada Fun o instrumentada de seguran a um conjunto de equipamentos destinados a reduzir o risco devido a perigos especificos um loop de seguran a N vel de integridade de seguran a nivel discreto um de quatro poss veis para especificar os requisitos de integridade de seguran a das fun es de seguran a a serem alocadas aos sistemas E E PE de seguran a onde o n vel 4 de integridade de seguran a possui o mais alto n vel de integridade de seguran a e onde o n vel 1 de integridade de seguran a possui o mais baixo P gina 2 de 16 j UNITED ELECTRIC CONTROLS MANUAL DE
19. uso em aplica es de seguran a confirmando se a placa de identifica o do transmissor de seguran a One Series est adequadamente marcada O pessoal efetuando a manuten o e testagem do transmissor de seguran a One Series deve ser capacitado para tal Os resultados dos testes devem ser registrados e revisados periodicamente A vida til do transmissor de seguran a One Series discutida em an lise dos modos de falha efeitos e diagn stico do transmissor de seguran a One Series OneST SM PTBR 01 P gina 8 de 16 j UNITED ELECTRIC CONTROLS MANUAL DE SEGURAN A DO TRANSMISSOR DE SEGURAN A ONE SERIES E caneas IN SAFETY ALARM amp SHLITDOWN 4 INSTALA O E COMISSIONAMENTO 4 1 Instala o O transmissor de seguran a One Series deve ser instalado de acordo com as pr ticas padr o descritas no manual de instala o O transmissor de seguran a One Series n o deve ser modificado O ambiente deve ser verificado para certificar se de que as condi es ambientais n o excedem as classifica es O transmissor de seguran a One Series deve ser acess vel a inspe es f sicas Instru es detalhadas de programa o e opera o est o dispon veis no manual de instru es de instala o e manuten o dotransmissor de seguran a One Series IM ONE SAFETY 01 de responsabilidade do designer SIF validar todas as configura es do dispositivo atrav s de testes ou acessando novamente o menu de programa
Download Pdf Manuals
Related Search