Manual - Nintendo of Europe
Contents
1. Ativar o StreetPass Antes de come ar a usar O StreetPass para esta aplica o ir precisar de criar um Mii Pessoal no Editor Mii dispon vel no Menu HOME 4 Para mais informa es consulte o manual eletr nico do Editor Mil 4 O rosto do seu Mii e a sua alcunha estar o vis veis para outros utilizadores do StreetPass 1 Selecione MINIJOGOS DO STREETPASS no Menu Principal 2 Selecione a sua Personagem Favorita 3 Ser lhe perguntado se deseja ativar o StreetPass Selecione SIM para come ar a usar O StreetPass para esta aplica o as s TE Personagem Favorita Use a personagem selecionada para competir em batalhas de minijogos 4 Pode alterar a sua personagem favorita em Defini es p g 12 Desativar O StreetPass Para desativar o StreetPass para esta aplica o selecione DESLIGADO em Defini es Pode restringir a funcionalidade StreetPass atrav s do Controlo Parental 4 Para mais informa es consulte o manual de instru es da consola Minijogos do StreetPass eis B n Er i Enfrente os advers rios que encontrar atrav s do StreetPass Ven a para receber pontos Mario Party 4 D o seu melhor e tamb m poder receber bolhas DR es e pp pp pa a a F Co me ar f O seu nivel de habilidade bem como o do seu advers rio est Ee indicado por 4 Tm Um minijogo i ser sel2. es Ser o apresentadas as defini es de jogo Selecione COME AR para dar in cio ao Jogo Alterar Defini es Altere o n mero de jogadores a dificuldade da consola e v rias outras defini es Pode tamb m alterar as defini es para excluir os minijogos que usem o microfone se n o pretender jog los E A di Conjunto de Minijogos Escolha as defini es de minijogos para os tabuleiros de jogo em Festa ou para a Corrida de Bal es em Minijogos Pode ajustar as defini es para que apare am todos os minijogos ou apenas os faceis Tamb m poder escolher se quer incluir minijogos que usem o microfone Quando acabar de jogar ser o apresentados os resultados e outras informa es sobre o desempenho de todos os jogadores Recompensas Ir receber pontos Mario Party com base nos seus resultados Poder o tamb m aparecer novas bolhas na loja Bolhas Adquira bolhas com pontos Mario Party para ver ilustra es 3D ouvir os sons que lhes est o associados e muito mais Modo Download Modo Multijogador Modo Do nload Es Com apenas uma c pia de Mario Party Island Tour pode ligar se a at tr s outros Jogadores e competir em tabuleiros de Festa e em Minijogos 4 Atrav s do Modo Download outros jogadores podem juntar se divers o mesmo que n o tenham uma c pia da aplica o Do Que Vai Precisar Uma Con
3. est sujeita ao Contrato de Utiliza o dos Servi os e Pol tica de Privacidade da Nintendo 3DS que inclui o C digo de Conduta da Nintendo 3DS A reprodu o ou utiliza o n o autorizada proibida Esta aplica o disp e de medidas de prote o t cnica para impedir a c pia ou a reprodu o de conte dos Nem a sua Consola Nintendo 3DS nem esta aplica o foram concebidas para utiliza o com dispositivos ou aplica es n o autorizados existentes ou futuros que permitam efetuar modifica es t cnicas da Consola Nintendo 3DS ou das suas aplica es nem para utiliza o com qualquer dispositivo n o autorizado que possa ser utilizado em conjun o com a sua Consola Nintendo 3DS Ap s a atualiza o da Nintendo 3DS ou das suas aplica es quaisquer dispositivos ou aplica es n o autorizados existentes ou futuros que permitam efetuar modifica es t cnicas da Consola Nintendo 3DS ou das suas aplica es ou qualquer dispositivo n o autorizado que possa ser utilizado em conjun o com a sua Consola Nintendo 3DS podem fazer com que a sua Consola Nintendo 3DS deixe de funcionar permanentemente e causar a elimina o de conte dos Esta aplica o o respetivo manual de instru es e quaisquer outros textos que a acompanhem est o protegidos por leis de propriedade intelectual nacionais e internacionals 2013 Nintendo Co Ltd Trademarks are property of their respecti
4. o Jogo de Cartas do Masquito requer tr s ou mais jogadores N o pode ser jogado com personagens controladas pela consola Minijogos Jogue minijogos livremente Escolha a partir de uma vasta variedade de minijogos incluindo jogos de corridas de puzzles e at jogos que incorporam o uso do microfone e de Cart es RA ql i Can esra Estes s o os cart es de realidade aumentada que v m L com a Consola Nintendo 3DS Coloque os em posi o diante da c mara para jogar 4 Para mais informa es sobre como usar os Cart es RA veja a sec o Jogos RA Realidade Aumentada do manual de instru es da consola o ni o ri nr pis cio ni no pi o is ai do ne O A ST O a Minijogos do StreetPass p g 12 Entre em competi es em minijogos contra outros jogadores que encontrar atrav s do StreetPass Torre do Bowser Itens Colecion veis A forma de iniciar um jogo varia de modo para modo Siga as instru es que aparecem no ecra tais como as abaixo para avan ar na configura o j J PA 2 LN Selecione um Tabuleiro ou um Jogo Primeiro selecione um tabuleiro em Festa ou o tipo de jogo que quer jogar em Minijogos Personagens a Selecione a personagem que quer usar 4 A mesma personagem permanecer selecionada at selecionar uma personagem diferente regressar ao ecra de titulo ou fechar a aplica o Verificar as Defini
5. Informa es Importantes Informa es B sicas a COMO Come ar a COTO ogar Partilhar Informa es Controlo Parental Como Come ar 4 5 Controlos 6 Guardar Dados Como Jogar Ecr de T tulo 8 Menu Principal Comunica o Sem Fios 10 Modo Download 11 StreetPass Minijogos do StreetPass Assist ncia T cnica Informa es de Contacto Informa es Importantes Leia este manual com aten o antes de utilizar a aplica o Se a aplica o se destinar a ser utilizada por crian as pequenas o manual dever ser lhes lido e explicado por um adulto Leia tamb m o manual de instru es da sua Consola Nintendo 3DS pois este cont m informa es importantes que o ajudar o a usufruir desta aplica o 4 Salvo indicado em contr rio todas as refer ncias a Nintendo 3DS neste manual referem se s Consolas Nintendo 3DS e Nintendo 3DS XL Informa es sobre Sa de e Seguran a A IMPORTANTE Pode consultar informa es importantes sobre a sua sa de e seguran a acedendo aplica o Informa es sobre Sa de e Seguran a a partir do Menu HOME Para aceder a esta aplica o toque no simbolo amp no Menu HOME Em seguida toque em ABRIR e leia atentamente o conte do de todas as sec es Quando terminar prima para regressar ao Menu HOME Antes de utilizar aplica es da Nintendo 3DS dever ler na integra o manual de instru es da consola prestando esp
6. ecial aten o s Informa es sobre Sa de e Seguran a Para obter informa es sobre as precau es a ter relativamente comunica o sem fios ou jogabilidade online consulte a sec o Informa es sobre Sa de e Seguran a no manual de instru es da consola Sele o de Idioma O idioma da aplica o depender daquele que estiver definido na consola Este titulo suporta oito idiomas diferentes ingl s alem o franc s espanhol italiano neerland s portugu s e russo Pode alterar o idioma da aplica o modificando as defini es de idioma da consola Para obter instru es sobre como alterar o idioma da consola consulte o manual eletr nico das Defini es da Consola Classifica o Et ria Para obter informa es sobre a classifica o et ria desta e de outras aplica es consulte a p gina web de refer ncia sobre o sistema de classifica o et ria da sua regi o PEGI Europa www pegi info USK Alemanha www usk de Classification Operations Branch Austr lia www Classification gov au OFLC Nova Zel ndia www censorship govt nz Advert ncias Esta aplica o incluindo todo e qualquer conte do digital ou documenta o que descarregue para utilizar com a aplica o em causa licenciada pela Nintendo apenas para utiliza o pessoal e n o comercial com a sua Consola Nintendo 3DS A utiliza o de quaisquer servi os online desta aplica o
7. ecionado aleatoriamente de forma autom tica Tudo a Postos A o Enfrente o seu advers rio no minijogo selecionado Passar a A Salte este confronto 4 Se selecionar PASSAR esse advers rio desaparecer da lista N mero de Advers rios Quando tiver encontrado dez advers rios O StreetPass ser temporariamente desativado Se tiver entre um e nove advers rios e sair de Minijogos do StreetPass sem jogar nenhum minijogo ser possivel encontrar at mais dez advers rios Estes advers rios ir o aparecer em Novos Advers rios e os advers rios que tenha encontrado anteriormente irao aparecer em Advers rios Anteriores Informa es de Contacto Para informa es sobre produtos visite a p gina web da Nintendo em Www nintendo com Para assist ncia t cnica e resolu o de problemas consulte o manual de instru es da sua Consola Nintendo 3DS ou visite support nintendo com
8. gos ir precisar de inclinar ou virar a Consola Nintendo 3DS Siga as instru es que aparecerem no ecra 4 Enquanto estiver a jogar minijogos que utilizem o sensor de girosc pio prima um para regressar orienta o Inicial Ao utilizar esta aplica o ter de movimentar a Consola Nintendo 3DS enquanto joga Certifique se de que disp e de espa o suficiente em seu redor e de que segura a consola firmemente com as duas m os enquanto joga O incumprimento destas recomenda es poder provocar les es ou danos materiais Guardar Dados As suas pontua es e outros dados serao guardados automaticamente em v rios momentos incluindo os seguintes e Quando completar um tabuleiro ou minijogo Durante os Minijogos do StreetPass Grava o de Suspens o Ao jogar a Torre do Bowser p g 8 uma grava o de suspens o permitir lhe sair e continuar o jogo mais tarde a partir do local onde ficou anteriormente Quando vencer um minijogo a grava o de suspens o ser automaticamente atualizada 4 Pode continuar a jogar a partir do ponto em que abandonou o jogo entrando novamente na Torre do Bowser e selecionando CONTINUAR O JOGO 4 Apenas pode haver uma grava o de suspens o de cada vez Para apagar todos os dados de grava o mantenha premidos D B O simultaneamente quando estiver a Iniciar O jogo a partir do Menu HOME 4 Dados apagados n
9. lua quaisquer conte dos que violem a moralidade p blica Controlo Parental Algumas funcionalidades desta aplica o podem ser restringidas atrav s das op es do Controlo Parental enumeradas abaixo 4 Para mais informa es sobre o Controlo Parental consulte o manual de instru es da consola O StreetPass Restringe o uso do StreetPass p g 11 para encontrar outras personagens Mii e participar em batalhas de minijogos O Modo Download DS Restringe os combates atrav s do Modo Download DS p g 10 Introdu o E mm Ti is io dentes fal k a E LE SLA Am gaze mit dE it pede Ty ERES Viaje at Ilha Maravilha e divirta se com uma grande variedade de jogos em Mario Party Island Tour Jogue sozinho ou com amigos e familiares em v rios tabuleiros de jogo e entre em competi es num conjunto de minijogos que podem ser jogados por at quatro jogadores N o se esque a de experimentar tamb m a funcionalidade StreetPass Controlos Menu olos do a a Contr ips atos Toque no ecra t til ou use os seguintes bot es para navegar pelos menus Navega o Confirmar Anterior Os controlos ir o mudar dependendo do jogo Pode verificar os controlos dos minijogos antes deles come arem ou no ecra de pausa Pausar Prima START para EnTra pausar O Jogo p C O a TE O M Pp Outros Controlos Para jogar alguns minijo
10. o poder o ser recuperados por isso tenha cuidado 0 Durante o processo de grava o n o reinicie ou desligue a consola nem retire o cart o de jogo ou o Cart o SD Tenha cuidado para n o deixar entrar sujidade nos terminais Qualquer uma destas a es poder resultar numa perda de dados irrevers vel O N o utilize acess rios ou aplica es externas para modificar os seus dados de grava o o que poder impossibilitar a progress o ou levar perda de dados de grava o Qualquer modifica o ser irrevers vel portanto tenha cuidado Ecra de T tulo Escolha como quer jogar Jogue v rios modos de jogo sozinho ou teste as suas habilidades contra personagens controladas pela consola Cons 4 Em jogos que envolvam entre dois e quatro jogadores ir o juntar se personagens controladas pela consola 4 Tenha em aten o que o Jogo de Cartas do Masquito n o pode ser jogado com personagens controladas pela consola Esta aplica o n o permite a utiliza o do Modo de Descanso durante o Modo Download ou quando estiver a jogar um minijogo usando o microfone ou a c mara com Cart es RA mesmo que feche a sua Consola Nintendo 3DsS a ci o o o o ci io o ai ci ER Menu Principal Selecione um modo Festa Jogue em sete tabuleiros de jogo diferentes cada um com as suas regras pr prias 4 Tenha em aten o que
11. sola Nintendo 3DS por jogador Uma c pia da aplica o as Passos Para a Consola Anfitria J1 1 Selecione MULTIJOGADOR no ecra de t tulo e espere que os seus amigos se juntem Quando os nomes dos seus amigos aparecerem no ecra selecione TERMINAR Siga as instru es que aparecerem no ecra para continuar Sm Passos Para as Consolas Convidadas Selecione MODO DOWNLOAD no Menu HOME Toque no log tipo da Nintendo 3DS 3 Toque em MARIO PARTY ISLAND TOUR e espere que o anfitri o termine a configura o Siga as instru es que aparecerem no ecra para continuar 4 Pode ser necess rio efetuar uma atualiza o da consola Siga as instru es no ecra para iniciar a atualiza o Se surgir uma mensagem durante a atualiza o da consola a indicar que n o foi possivel estabelecer liga o proceda atualiza o da consola a partir da aplica o Defini es da Consola Para mais informa es sobre a atualiza o da consola consulte o manual de instru es StreeiPass Minijogos do otreetPass Street ass e Se passar por perto de outros Jogadores que tenham o StreetPass ativado para esta aplica o as suas personagens MiiM aparecer o como advers rios Enfrente as em batalhas de minijogos 4 Para comunicar atrav s desta funcionalidade todos os jogadores dever o ativar o StreetPass para esta aplica o nas respetivas Consolas Nintendo 3DS FS
12. ve owners Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo CTR P ATSP 00 Partilhar Informa es Os conte dos criados por utilizadores podem ser mensagens personagens Mii imagens fotos videos ficheiros udio padr es QR Code etc Trocar Conte dos A seguir s o apresentadas precau es gerais relativas troca de conte dos com outros utilizadores O tipo de conte dos que se podem trocar depender de cada aplica o O Os conte dos carregados podem ser vistos por outros utilizadores Tamb m podem ser copiados modificados e redistribu dos por terceiros Tenha em aten o que uma vez enviados n o possivel apagar estes conte dos ou limitar a sua utiliza o O Quaisquer conte dos carregados podem ser removidos sem aviso pr vio A Nintendo pode tamb m remover ou ocultar conte dos que considere inapropriados O Precau es a ter quando criar e carregar conte dos N o inclua qualquer informa o que possa ser utilizada para O identificar a si ou a terceiros como por exemplo o nome o endere o de e mail a morada ou o n mero de telefone N o inclua nada que possa ser considerado danoso ou ofensivo por terceiros ou que cause desconforto N o infrinja os direitos dos outros N o utilize conte dos de terceiros ou que exibam fotos imagens e v deos de terceiros sem a sua permiss o N o inclua conte dos ilegais ou que promovam atividades ilegais N o inc
Download Pdf Manuals
Related Search