MANUAL DE INSTRUÇÕES E MODO DE EMPREGO
Contents
1. 53 sult rio dent rio movimentado com uma bateria completamente carregada Para obter melhores resultados coloque o aparelho no carregador ao final do dia ou preferencialmente depois de cada aplica o 1 Coloque o aparelho no carregador Assegure se que o fundo do aparelho fica devidamente encaixado de modo que os terminais de recarga da base fa am contacto com as placas de carga no fundo do aparelho ver Figura 4 2 Quando o aparelho est colocado devidamente no carregador o indicador luminoso da bateria do aparelho estar verde Indicador luminoso a piscar A carregar Indicador luminoso fixo Totalmente carregada 3 Quando o aparelho est colocado devidamente no carregador o cone da bateria no LCD apresenta uma das formas seguintes ver Figura 6 cone da Bateria Intermitente A carregar cone da Bateria Fixo Totalmente carregada 4 Quando o aparelho est no carregador o tempo de polimeriza o no mostrador LCD desactivado Basta retirar o aparelho do carregador para repor estas informa es no mostrador MODO DORMENTE O aparelho da unidade SmartLite IQ entre em modo Dormente para minimizar a descarga da bateria sempre que se encontra fora do carregador por mais de 10 minutos sem activa o Entra igual mente neste modo 10 minutos ap s a perda de alimenta o no carregador quando o aparelho se encontra colocado na base 1 No Modo Dormente o LCD e o indicador luminoso no topo do ap2. o Em modo de erro os bot es de activa o ou de fun o n o funcionam Ver a sec o Erros para obter mais informa es FUNCIONAMENTO A unidade SmartLite IQ inicia a polimeriza o de materiais activados por foto iniciadores com uma absor o m xima de luz na gama de comprimentos de onda entre 450 475 nm normal mente a canforquinona NOTA Os tempos de fotopolimeriza o para a maioria dos materiais de restaura o e preven o DENTSPLY podem ser reduzidos em rela o aos tempos de polimeriza o normalizados indicados no Modo de Emprego dos materiais Os tempos m nimos de polimeriza o recomendados para a unidade SmartLite IQ s o indicados no Guia de Polimeriza o de Materiais DENTSPLY VLC fornecido com o aparelho NOTA Quando polimerizar materiais n o DENTSPLY VLC con sulte sempre as indica es do fabricante para os tempos de polimeriza o A DENTSPLY n o faz recomenda es para os tempos de polimeriza o dos materiais de restau ra o n o DENTSPLY VLC e os tempos de polimeriza o para esses materiais ficam exclusiva discri o do cl nico NOTA Como com qualquer instrumento de polimeriza o os tempos de polimeriza o devem ser alargados quando se polimeriza atrav s da estrutura do dente ou quando a dist ncia da ponteira de polimeriza o ao material excede 3 mm Mostrador de Cristal L quido LCD do Aparelho O mostrador LCD faculta informa o sobre o mod
3. E recomendada a recarga ap s conclus o da aplica o 0 e 1 Barra E necess rio recarregar antes de utilizar Indicador Luminoso da Bateria O indicador luminoso da bateria ver Figura 4 no topo do aparel ho por cima da janela do LCD d informa o sobre o n vel da bateria e o estado de carga do aparelho A informa o deste indi cador tamb m varia consoante o aparelho se encontra ou n o no carregador conforme descrito seguidamente e Quando o aparelho retirado do carregador o indicador lumi noso da bateria indica o n vel de carga apresentando uma luz verde amarela ou vermelha correspondente ao n vel de carga da bateria Verde N o necess ria carga Amarelo recomendada a recarga ap s conclus o da aplica o Vermelho necess rio recarregar antes de utilizar NOTA A unidade SmartLite IQ foi concebida para fornecer pot ncia total de sa da independentemente do estado de carga da bateria No caso de haver pot ncia insuficiente para accionar a unidade SmartLite IQ esta desliga auto maticamente fazendo ouvir tr s sons e o LCD apresenta um c digo de erro E1 Ver Erros e Quando o aparelho colocado no carregador o indicador luminoso da bateria fica verde independentemente do estado da bateria e No modo dormente o indicador da bateria desliga RECARGA A unidade SmartLite IQ foi concebida para oferecer pot ncia suficiente da bateria para v rios dias de utiliza o num con
4. ACESS RIOS E PE AS SOBRESSELENTES Descri Protector luminoso Bateria de Substitui o SmartLite IQ Ponteira de Polimeriza o 13 x 8 5 mm ngulo de conicidade de 60 Alimentador SmartLite IQ de 120v Alimentador SmartLite IQ de 100v Jap o Alimentador SmartLite IQ de 230v ficha UE Alimentador SmartLite IQ de 240v ficha RU S conjunto do aparelho SmartLite IQ S carregador base de carga SmartLite IQ Tampa da Bateria de Substitui o SmartLite IQ Ref n 644804 644018 644715 644016 644015 644014 644021 644020 644017 644019
5. Cuidados com a Bateria Em condi es normais a bateria n o requer cuidados especiais No entanto se a unidade estiver armazenada por um per odo de tempo prolongado e desligada de uma fonte de energia recomen da se que o aparelho seja recarregado pelo menos uma vez por ano Substitui o da Bateria Existem baterias de substitui o no seu distribuidor autorizado DENTSPLY Utilize apenas as baterias de substitui o especifi cadas pela DENTSPLY 1 Para substituir a bateria abra a tampa da bateria situada na pega do aparelho Figura 10 Para abrir a tampa da bateria premir com o polegar e o indicador de ambos os lados da tampa e puxar para fora Figura 11 Figura 10 54 Aperte aqui e puxe para Figura 11 aceder bateria Note a posi o dos fios da bateria Figura 12 2 Para retirar a bateria puxe levemente a ficha da bateria do recept culo e coloque uma nova bateria Figura 12 NAO retire a espuma protectora da nova bateria NOTA Deixe a nova bateria carregar durante pelo menos 2 horas antes da primeira utiliza o 3 Quando a bateria substitu da ou desligada do aparelho por qualquer raz o a selec o do modo de polimeriza o perde se e a unidade retoma as regula es impl citas Elimina o da Bateria A bateria usada da unidade SmartLite IQ pode ser eliminada pelos canais normais em conformidade com os regulamentos locais PARA EVITAR LES ES OU RISCO QU MICO N O DE
6. a unidade emite um som duplo NOTA Durante um ciclo de polimeriza o os comutadores do Selector de Modo s o desactivados e n o ter o efeito na 52 unidade Se o aparelho entrar em modo de erro a qualquer momento ouve se um som triplo e o LED de polimeriza o apaga se Premir o gatilho na unidade quando est em modo de erro resulta num som triplo Ver Erros para mais informa o Funcionamento do Radi metro A unidade SmartLite IQ foi concebida com controlo interno de funcionamento para assegurar um desempenho ptimo do LED Se por qualquer raz o o LED n o estiver a funcionar perfeita mente o aparelho entra em modo de erro ver Erros e aparece no monitor LCD uma mensagem de c digo de erro E4 Por outro lado a fim de facultar a caracteriza o do desempenho de toda a unidade de cura incluindo a ponteira de cura o carregador da unidade SmartLite IQ foi concebido com um radi metro incor porado Recomenda se o teste do aparelho no radi metro antes de cada aplica o a fim de assegurar o melhor desempenho de polimeriza o de todo o sistema 1 Retire o aparelho do carregador e coloque a extremidade de sa da da ponteira de fibra ptica no detector do radi metro Figura 8 Radi metro Verde Amarelo Vermelho Figura 8 2 Activar o ciclo de polimeriza o ver Funcionamento O radi metro acende um dos tr s indicadores luminosos no car regador imediatamente acima do detector do rad
7. aparelho colocado devidamente no carregador Verde a piscar A carregar Verde ininterrupto Totalmente carregada Indicador de estado de bateria Ecr LCD Placas de carga Terminais de recarga Figura 4 SE o indicador da bateria n o se acender verifique a coloca o do aparelho no carregador Se N O existir contacto adequado entre a pe a de m o e o carregador aparece no mostrador de LCD o c digo de erro E2 ver Erros NOTA Deixe o aparelho a carregar durante pelo menos 2 horas antes da primeira utiliza o MODOS DA PE A DE M O O aparelho SmartLite IQ tem cinco modos gerais que afectam a apresenta o do mostrador e as fun es 1 Modo de prontid o A pe a de m o retirada do carregador e est pronto a funcionar 2 Modo dormente Se a pe a de m o estiver fora do carregador ou se a alimenta o do carregador for interrompida enquanto o aparelho se encontra nela durante mais de dez 10 minutos passa automaticamente a um modo dormente a fim de minimizar a descarga da bateria 3 Modo de polimeriza o O aparelho est fora do carregador o LED de polimeriza o foi activado e encontra se num ciclo de polimeriza o 4 Modo de Carga A pe a de m o est devidamente colocada no carregador ligado corrente 51 5 Modo de Erro No caso de funcionamento deficiente o LCD apresentar um c digo de erro p ex E1 no local do indi cador de modo de polimeriza
8. mole pode provocar irrita o e eventual les o 2 N o tente modificar o LED de Polimeriza o nem alterar a unidade de nenhuma maneira 3 Desligue sempre o carregador antes de desinfectar PRECAU ES DE SEGURAN A 1 Este produto destina se a ser usado apenas como descrito especificamente neste Modo de Emprego Qualquer utiliza o deste produto inconsistente com o Modo de Emprego feita exclusiva discri o e responsabilidade do m dico 2 N O olhe directamente para a luz emitida pela ponteira de polimeriza o Como com qualquer fonte de luz intensa olhar directamente para a fonte pode originar efeitos tempor rios como vis o toldada Utilize a protec o luminosa fornecida para reduzir a exposi o luz e seus efeitos 3 Recomenda se que todos os utilizadores de cura luminosa e doentes usem protec o ocular adequada durante a aplica o da unidade SmartLite IQ 4 As pessoas que foram submetidas a cirurgia ocular s cataratas s o especialmente sens veis luz e n o devem geral mente usar ou ser expostas unidade SmartLite IQ a menos que empreguem medidas de protec o adequadas Estas medidas devem incluir o uso de culos com filtro para a luz azul violeta e ultravioleta 5 N o foi demonstrada a seguran a da unidade SmartLite IQ em pessoas com regularizador card aco pacemaker implanta do e que foram advertidas contra a utiliza o de pequenos aparelhos el ctricos como m
9. Lite IQTM Assegure se que a bateria do aparelho est convenientemente carregada A unidade sai automatica mente do modo de erro depois de ser recarregada C digo de Erro E2 Este c digo resulta de contacto inadegua do entre o carregador e o aparelho Assegure se de que o apar elho est devidamente encaixado no carregador A unidade sai automaticamente do modo de erro depois de ser devidamente colocado no carregador C digo de Erro E3 Este c digo resulta do sobreaquecimento dos componentes internos do aparelho Ser necess rio aguardar que a unidade arrefe a antes de a voltar a utilizar A unidade sai automaticamente do modo de erro depois de atingir a temperatura de funcionamento novamente C digo de Erro E4 A unidade SmartLite IQ foi concebida com controlo interno de funcionamento para assegurar o desempenho ptimo do LED O c digo de erro E4 indica que o LED n o est a funcionar da melhor maneira No CO D NOTA Se ocorrer o c digo E4 contacte a DENTSPLY Caulk Servi os Profissionais Caulk no n 1 800 532 2855 ext 249 Os clientes fora dos EUA devem contactar o seu representante DENTSPLY segundo a lista na contracapa deste manual NOTA Se qualquer destas condi es persistir contacte a DENTSPLY Servi os Profissionais Caulk no n 1 800 532 2855 ext 249 Os clientes fora dos EUA devem contactar o seu representante DENTSPLY segundo a lista na contra capa deste manual MANUTEN O
10. STRUA NEM BATA COM O INV LUCRO DA BATERIA LIMPEZA E DESINFE C O Cuidados com a Ponteira de Cura e A utiliza o de barreiras claras n o opacas e n o empoeiradas aceit vel e n o afecta a capacidade de polimeriza o da luz e ponteira de polimeriza o pode ser desinfectada com um desinfectante de superf cie registado na EPA seguindo cuida dosamente as instru es fornecidas pelo fabricante da solu o desinfectante S o preferidas as solu es aquosas de desinfec tante As solu es com base em lcool ou glutaralde do podem ser nocivas e descolorir o material pl stico do aparelho A uti liza o de desinfectantes com lcool ou glutaralde do anula a garantia da unidade SmartLite IQ As ponteiras podem tamb m ser tratadas em autoclave ou esterilizadas a quente ver instru es do fabricante do esterilizador autoclave e Todos os contaminantes aderentes como materiais resinosos curados na ponteira de polimeriza o devem ser removidos com um instrumento de pl stico r gido ou met lico para garantir a Transmiss o adequada de luz e polimeriza o dos materiais VLC Tenha o cuidado de n o riscar as extremidades polidas das ponteiras de polimeriza o e Proteja sempre as extremidades das ponteiras de polimeriza o dos materiais abrasivos Se as extremidades polidas ficarem ba as ou riscadas a transmiss o de luz e o desempenho da polimeriza o ser o reduzidos e Recomenda se que o funcio
11. TM martLite t Aparelho de cura por LED Ce MANUAL DE INSTRU ES E MODO DE EMPREGO PORTUGU S NDICE lgii o o LE 675 6 O E INR RE ARE SRA ANDREI E SARRO ERR ER 50 Taio oie jo o e PERDE RD PPA ODE CND CR N E A A A A 50 CON asINCICA OS arisia ein casias io ais ia ia dani ias ads cipa sis senai 50 AVENC S sino ia 50 Precau es de seguran a eeerecererecereraceeerecereranerenaa 50 Reac es AQVEISAS assindsniioailaoiaaoiiass du aliib sima denis Dilson eis tata sisspas tunada 50 IEEE LE 6 2 6 LIIE OG RR 50 Modos do Aparelho error erre ene ne neencnanda 51 FUNCIONAMENTO sonia asso Err nEn dani iso d ani Ena ainda 51 Mostrador de Cristal L quido LCD do Aparelho 51 Selec o de um Modo de Cura emma erernanena 52 Activa o e Paragem de um Ciclo de Cura m 52 Funcionamento do Radi metro terrenas 52 Indicadores de carga da bateria siena 53 Mostrador LOD sisri aero ab a 53 Indicador Luminoso da Bateria eterna reeraneea 53 RECAE sus asaniaa do hea en Basainas dades agaag ana EsGENica nie sadia ssUio danos anan Ag as nis pai cuando 53 Modo dormente erre eere renan ee era nnna acenando 53 ERROS EEEE nas ta ENE EEE ap dd ao RO Si E 53 EE E o E E AE E A E A RE ER RO 54 Cuidados com a Bateria ii ertenereeneererenenanereaaanana 54 Substitui o da Bateria a eererenaarre
12. a ponteira de polimeriza o n o olhe directamente para a extremidade de sa da da ponteira de polimer iza o Se n o houver luz verifique que a unidade n o est em Modo de Erro Para informa o sobre Modos de Erro ver a sec o Erros NOTA Se qualquer destas condi es persistir contacte a DENTSPLY Servi os Profissionais Caulk no n 1 800 532 2855 ext 249 Os clientes fora dos EUA devem contactar o seu representante DENTSPLY segundo a lista na contra capa deste manual NOTA O radi metro incorporado no carregador da unidade SmartLite IQ foi concebido para se utilizar apenas com o aparelho SmartLite IQ O uso de qualquer outra luz de polimeriza o pode danificar o detector do radi metro ou prestar informa o err nea ao utilizador pelo que n o se recomenda NOTA Ponteiras de Polimeriza o O radi metro incorporado n carregador da unidade SmartLite IQ foi concebido para se utilizar apenas com a ponteira de polimeriza o de 13 8 5 mm fornecida com a unidade Outras ponteiras podem conduzir a leituras err neas e n o s o recomendadas para utiliza o com o radi metro INDICADORES DE CARGA DA BATERIA Mostrador LCD O LCD apresenta informa o sobre o estado da bateria num cone com a forma de uma bateria As barras negras no cone indicam o n vel de carga ver Figura 6 As barras s o um indicador relativo da carga da bateria 3 e 4 Barras N o necess ria carga 2 Barras
13. arelho apagam se 2 Para retirar a unidade do Modo Dormente e voltar ao Modo de Prontid o basta premir qualquer bot o do aparelho 3 A coloca o do aparelho no carregador devidamente alimentado tamb m interrompe o Modo Dormente NOTA O ltimo modo de polimeriza o retido enquanto a unidade est em modo dormente NOTA A unidade n o entra em modo dormente enquanto estiver No carregador devidamente alimentado ERROS A unidade SmartLite IQ foi concebida para funcionar com pot ncia de sa da consistente durante uma longa vida til Para assegurar o funcionamento adequado deste equipamento em uti liza o normal foram incorporados na unidade v rios testes de auto diagn stico Estes testes de diagn stico e respectivos c di gos de erro s o descritos seguidamente Note que qualquer c di go de erro acompanhado por uma tonalidade tripla aud vel do aparelho no in cio do estado e sempre que o gatilho premido com o aparelho em modo de erro No caso de funcionamento deficiente o LCD apresentar um c digo de erro p ex E1 no local do indicador de modo de polimeriza o Figura 9 C digo de Erro E1 Figura 9 NOTA As fun es do aparelho n o s o activadas se houver um c digo de erro no LCD Ver C digos de Erros para mais informa o th C digo de Erro E1 Este c digo resulta da incapacidade da bateria para fornecer corrente suficiente para accionar a unidade Smart
14. e SmartLite IQ 1 Modo de Emprego da unidade SmartLite IQ e Instru es de Utiliza o Ponteira de polimeriza o g Aparelho Protector luminoso Transformador de alimenta o Carregador Se faltarem pe as contacte imediatamente o seu distribuidor autorizado DENTSPLY NOTA Verifique se a ficha do transformador se adapta sua instala o e se todas as liga es cumprem as pr ticas de seguran a e os regulamentos locais Utilize sempre o aparelho ligado a uma tomada com terra 1 Alinhe a ponteira com a tomada do aparelho e introduza at estar completamente encaixada Figura 1 Para remover uma ponteira encaixada segure a pela base perto da pe a de m o e puxe firme mas cuidadosamente at a libertar da tomada Fa a deslizar o protector luminoso sobre a ponteira at ao rebordo no nariz do aparelho Figura 2 as e Figura 2 2 Ligue a ficha do cabo de alimenta o na tomada existente na parte de tr s do carregador Figura 3 O transformador de ali menta o pode ent o ser ligada tomada de rede O indicador luminoso do carregador Figura 3 acende se verde se houver alimenta o para carga Indicador Luminoso de Alimenta o Figura 3 3 Coloque o aparelho no carregador de forma que os terminais de recarga no carregador fa am contacto com as placas de carga no fundo do aparelho Figura 4 O indicador luminoso da bateria do aparelho acende se de verde quando o
15. i metro corre spondente aos tr s n veis de pot ncia ver Figura 8 Verde A unidade est a fornecer pot ncia total de polimeriza o e poder polimerizar em conformidade com os tempos m nimos de polimeriza o indicados no Guia de Polimeriza o de Materiais DENTSPLY VLC fornecido e tal como recomenda do neste modo de emprego Amarelo A pot ncia est diminu da Verificar a ponteira de fibra ptica para ver se est bem encaixada se h danos e ou mat rias estranhos que possam interferir com a emiss o de luz ver Cuidados com a Ponteira de Polimeriza o Nesta gama de pot ncia recomenda se a duplica o do tempo de polimer iza o Ap s a conclus o do procedimento contacte a DENTSPLY Caulk no n mero indicado Vermelho N o utilizar a unidade Verificar a ponteira de fibra ptica para ver se est bem encaixada se h danos ou mat rias estranhas que possam interferir com a emiss o de luz ver Cuidados com a Ponteira de Polimeriza o NOTA Se os estados amarelo ou vermelho persistirem contacte a DENTSPLYServi os Profissionais Caulk no n 1 800 532 2855 ext 249 Os clientes fora dos EUA devem contactar o seu representante DENTSPLY segundo a lista na contra capa deste manual Se nenhum dos LED do radi metro se acender verifique que h corrente no carregador assegurando se de que o indicador lumi noso de alimenta o est aceso ver Figura 3 Em seguida veri fique que emitida luz d
16. ias contados da descoberta do defeito SERVI O Para assist ncia ao produto contacte os servi os de apoio ao cliente da DENTSPLY Caulk no n 1 800 532 2855 ext 294 Os clientes fora dos EUA devem contactar o seu representante DENTSPLY segundo a lista na contracapa deste manual ALIMENTA O EL CTRICA Este aparelho s deve ser usado com uma alimenta o el ctrica das referidas seguidamente Dentsply Ref Modelo Voltagem 644016 GTM3T48 12 1200D US 120v 644014 GTM3T48 12 1200D 3 EU 230v 644021 GTM3T48 12 1200D 4 RU 240v 644015 GTM348 12 1200D Jap o 100v DADOS T CNICOS Modelo 100 Classe de corrente AC Ref 644010 120v Ref 644011 230v EU Ref 644012 240v UK Ref 644013 100v Classe de corrente DC 12vDC 1200ma e Pe a Aplicada Tipo BF Equipamento IEC Classe Il Alimenta o interna Protec o de choque el ctrico Protec o contra entrada de gua Equipamento Comum IXPO Modo de Funcionamento Funcionamento cont nuo com carga intermitente 1 min 5 min 1 min On 5 min Off Ambiente de funcionamento NOTA Equipamento n o adequado para utiliza o na presen a de mistura anest sica inflam vel com ar ou xido nitroso Temperatura 10 30 C 50 86 F Humidade relativa 10 a 75 sem condensa o Press o atmosf rica 700 a 1060 hPa Condi es de Transporte e Armazenamento Temperatura 10 60 C 14 140 F Humidade relativa 10 a 100 Press o a
17. idade quando a limpeza estiver conclu da GARANTIA Este produto destina se a ser utilizado num consult rio dent rio e esta garantia n o se aplica a outras utiliza es A DENTSPLY garante este produto contra materiais e m o de obra defeituosos por um per odo de vinte e quatro 24 meses a partir da data de aquisi o Na eventualidade de tal defeito a DENTSPLY repara ou substitui o produto ou as pe as defeituosas sua discri o e essa repara o ou substitui o ser a nica presta o desta garantia A garantia aplica se apenas aquisi o inicial e est sujeita as seguintes condi es 1 As ponteiras de polimeriza o em fibra ptica est o exclu das desta garantia 2 unidade n o deve ser submetida a uso abusivo instala o ou aplica o impr prias nem a repara o n o executada por pes soal de assist ncia qualificado da DENTSPLY N O EXISTEM GARANTIAS EXPRESSAS OU LIMITADAS QUE V O PARA AL M DESTA DESCRI O A DENTSPLY n o assume nem autoriza qualquer pessoa a assumir por ela qualquer outra responsabilidade relacionada com a venda e utiliza o deste pro duto AS REPARA ES EST O ESTRITAMENTE LIMITADAS 55 SUBSTITUI O DO PRODUTO A DENTSPLY REJEITA EXPRES SAMENTE RESPONSABILIDADE PELOS DANOS ACIDENTAIS OU INDIRECTOS RESULTANTES DA SUA UTILIZA O As reclama es cobertas por esta garantia ser o atendidas quan do a garantia for apresentada no prazo de 30 d
18. namento da ponteira seja verificado regularmente utilizando o radi metro incorporado no carregador da unidade NOTA Se os detritos n o puderem ser removidos ou se a pon teira estiver danificada falhas riscos etc recomenda se a substitui o da ponteira de polimeriza o Cuidados com o Aparelho e Carregador e Desligue a ficha de alimenta o do carregador antes de o limpar e Mantenha a ponteira de polimeriza o instalada no aparelho quando desinfectar a unidade e Antes da desinfec o limpe cuidadosamente todas as superfi cies e o cabo de alimenta o com um pano humedecido com um detergente suave se necess rio Elimine convenientemente o pano utilizado e unidade pode ser desinfectada com um desinfectante de superf cie sem imers o registado na EPA seguindo cuidadosa mente as instru es fornecidas pelo fabricante da solu o desinfectante S o preferidas as solu es aquosas de desinfec tante As solu es com base em lcool ou glutaralde do podem ser nocivas e descolorir os materiais pl sticos A utiliza o de desinfectantes com lcool ou glutaralde do anula a garantia da unidade SmartLite IQ e N o mergulhe a unidade em gua ou desinfectante Esfregue sem pulverizar a solu o com a ponteira de polimeriza o aplicada nas partes de pl stico Impe a os l quidos de pene trarem pelas aberturas da unidade e N o se esque a de ligar o cabo de alimenta o ao carregador da un
19. o de polimeriza o tempos de exposi o e estado da bateria da unidade SmartLite IQ e Quando a unidade est fora do carregador e no modo de pron tid o o LCD apresenta o modo e o n vel de carga da bateria Figura 5 Modo de cura Figura 5 e Durante um ciclo de polimeriza o o LCD mostra o n vel de carga da bateria e um temporizador em contagem decrescente ou crescente consoante o modo de polimeriza o seleccionado ver Selec o de um Modo de polimeriza o Quando o aparelho est na base e esta se encontra devidamente ligada a uma tomada de corrente o LCD apresenta apenas o indi cador de n vel de carga da bateria Se a bateria estiver a carregar a barra negra no cone da bateria desloca se ciclicamente de baixa para alta Figura 6 e No Modo Dormente o LCD fica desligado e Em Modo de Erro o LCD apresenta um c digo de erro ver Figura 9 sa gt gt m gt jm Es Em Em Es fem Baixa A carregar Carregada Figura 6 Selec o de um Modo de polimeriza o A unidade v rios modos com tempos de polimeriza o diferentes Qualquer dos v rios modos pode ser seleccionado premindo as teclas UP ou DOWN no topo do aparelho perto da janela do LCD ver Figura 5 Premindo e mantendo premida qualquer destas teclas faz percorrer automaticamente os modos Cada activa o acompanhada por som nico 1 Modos Padronizados A unidade SmartLite IQ TM tem cinco ciclos de polimeri
20. quinas de barbear secadores de cabelo etc Nestes casos recomendamos que a unidade SmartLite IQ n o seja usada 6 As ponteiras de cura devem ser mantidas em bom estado de asseio Uma ponteira contaminada reduz a efic cia da unidade ao limitar a quantidade de luz transmitida Consultar as instru es e limpeza e a sec o relativa ao radi metro 7 N O MERGULHE A UNIDADE EM GUA OU DESINFECTANTE Esfregue sem pulverizar a solu o nas partes de pl stico N o deixe os l quidos penetrarem nas aberturas da unidade em especial a tomada para a ponteira de fibra ptica Limpe sempre o aparelho com a ponteira de fibra ptica instalada REAC ES ADVERSAS 1 A exposi o prolongada fonte luminosa sem filtro pode causar les es oculares 2 O contacto prolongado com o tecido mole pode causar irri ta o e eventual les o ao tecido INSTALA O NOTA Ao receber a unidade SmartLite IQ verifique a embal agem e as pe as para identificar poss veis danos que possam ter ocorrido durante o transporte Se houver danos aparentes contacte o distribuidor autorizado DENTSPLY onde o aparelho foi adquirido A embalagem deve conter 1 Pe a de m o do aparelho SmartLite IQ 1 Ponteira de polimeriza o c nica em fibra ptica de 13 mm 8 5 mm 1 Protector luminoso 1 Carregador SmartLite IQ 1 Transformador de alimenta o 1 Guia de Cura de Materiais VLC da DENTSPLY Caulk com unidad
21. ranaaranannaena 54 Elimina o da Bateria e terenernaaananan renan aranaarranarna 54 Limpeza e Desinfec o e eeeeerereeeerree arara ncrereaanna 54 Cuidados com a Ponteira de Cura eeemenaanaama 54 Cuidados com o Aparelho e Base de Carga 55 r RR Re RR SR GNR RR RR PR 55 Se E 6 SEE RR ANO RD SEDE RR e E 55 Alimenta o el ctrica n nnnnnennnenennnennnrnernnrrrennrnrennrnsnnnreennnnnennnnee 55 Dados TECNICOS sermesi ieena E EEEn RES 55 Gloss rio dos S mbolos casencenamnasasasinaartinantanquiadeas di sinais asuianamaisaa bina as 56 Acess rios e Pe as Sobresselentes eeeerees 56 49 INTRODU O A unidade SmartLite IQ utiliza a tecnologia de d odo emissor de luz LED para a polimeriza o de materiais fotopolimeriz veis na gama de luz vis vel de 450 a 475 nm INDICA ES A unidade SmartLite IQ foi concebida para materiais de base de canforquinona fotopolimeriz veis VLC na gama de luz v sivel CONTRA INDICA ES As pessoas com historial m dico indicando reac es fotobiol gicas incluindo pessoas com urtic ria solar ou protoporf ria eritropoi ti ca ou que estejam a tomar medicamentos foto sensibilizadores n o devem ser expostas luz do LED ADVERT NCIAS 1 Ao efectuar a polimeriza o coloque a luz sobre o material polimeriz vel e evite o contacto com o tecido mole por per o dos prolongados O contacto prolongado com o tecido
22. tmosf rica 500 a 1060 hPa Dimens es Altura do carregador com aparelho Largura do carregador Comprimento do carregador Peso do carregador Comprimento do cabo de alimenta o Comprimento do aparelho sem ponteira Largura do aparelho Altura do aparelho Peso do aparelho sem ponteira 12 2 cm 4 8 poleg 15 cm 5 9 poleg 7 4 cm 2 9 poleg 18 3 cm 7 2 poleg 0 34 kg 12 on as 183 cm 72 poleg 16 8 cm 6 6 poleg 3 5 cm 1 4 poleg 12 7 cm 5 0 poleg 0 23 kg 8 0 on as Cumpre as seguintes Directivas Normas 93 42 EEC MDD CE Directive IEC 601 1 1988 Equipamento M dico El ctrico Requisitos Gerais de Seguran a IEC 601 1 Am 1 1991 Emenda 1 IEC 601 1 IEC 601 1 Am 2 1995 Emenda 2 IEC 601 1 EN 60601 1 1993 Equipamento M dico El ctrico Requisitos Gerais de Seguran a Emendas 1 13 EN 60601 1 2 1993 Equipamento M dico El ctrico Parte 1 Requisitos Gerais de Seguran a 2 Norma colateral Compatibilidade electro magn tica Requisitos e testes CSA C22 2 no 601 1 M90 Equipamento M dico El ctrico Parte 1 Requisitos gerais de seguran a Emendas 1 e 2 UL 2601 1 22 Edi o Equipamento M dico El ctrico Parte 1 Requisitos Gerais de Seguran a GLOSS RIO DOS S MBOLOS AN Aten o Consulte os Documentos Anexos NS Corrente Alterna PS Corrente Cont nua e Corrente Alterna e Pe a Aplicada Tipo BF 0 e L mpada Acesa Apagada On Off 56
23. za o pr programados 10 15 20 30 e 40 segundos O tempo de ciclo apresentado no LCD e ap s cada activa o inicia se uma contagem decrescente do tempo rizador 2 Modo Cont nuo A unidade SmartLite IQ tem um modo cont nuo de 60 segundos O modo cont nuo apresentado como 000 no LCD e ap s activa o inicia se uma contagem crescente no temporizador e ouve se um som em cada 10 segundos Activa o e Paragem de um Ciclo de polimeriza o 1 A ponteira de fibra ptica pode girar 360 graus dentro do apar elho Rode a ponteira no encaixe at a ponta da ponteira estar na posi o pretendida NOTA Utilizando a ponteira de 13 mm 8 5 mm fornecida com a unidade pode ser usado o Guia de Polimeriza o de Material DENTSPLY VLC para determinar os tempos m nimos de polimeriza o A pot ncia de sa da da unidade deve ser medida tes tada regularmente com o radi metro incorporado no carregador Ver mais adiante Funcionamento do Radi metro Activa o Gatilho Figura 7 2 In cio do Ciclo de Polimeriza o Premindo a sali ncia na posi o do gatilho do aparelho Figura 7 activa se a unidade SmartLite IQ No in cio de qualquer ciclo de polimeriza o ouve se um som no final do ciclo de polimeriza o o LED apaga se automaticamente e ouve se um som duplo 3 Interrup o do Ciclo Se for premido o gatilho durante um ciclo de polimeriza o o LED de polimeriza o apaga se e
Download Pdf Manuals
Related Search