ef430 instruction manual PORTUGUESE
Contents
1. 14 5 2 INFORMA ES DE GARANTIA 15 SE O 1 GUIA R PIDO DE REFER NCIA LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR ESTE APARELHO 1 Antes de instalar permanentemente sua lareira teste o funcionamento el trico da tomada designada para este aparelho somente para ter certeza que o disjuntor que alimenta a tomada est funcionando Certifique se que foi feita uma liga o especial para seu aparelho diretamente do quadro de for a com um disjuntor exclusivo de no m nimo 20 Amp res devidamente aterrada e que este circuito n o seja aproveitado por nenhum outro aparelho ou que exista uma rede el trica que esteja habilitada para suportar uma carga excedente de 15000W que a pot ncia total deste equipamento Caso contr rio seu equipamento poder ser danificado 2 A lareira el trica pode emitir um leve odor durante o primeiro funcionamento Este odor normal e causado pelo aquecimento inicial das pe as internas da lareira e n o deve ocorrer nas pr ximas vezes 3 Se sua lareira el trica n o emitir calor consulte o Manual de Instru es para mais informa es 4 Este equipamento n o deve ser utilizado por crian as ou pessoas que tenham a mobilidade a sensibilidade ou a capacidade mental reduzidas a menos que sejam supervisionadas ou que tenham recebido as devidas instru es sobre o funcionamento do eq2. K3 IMPORTS MANUAL DE INSTRU ES MODELO ETNA Leia atenciosamente este manual antes de iniciar a instala o de seu aparelho Mantenha o manual para futuras consultas a fim de evitar danos a seu equipamento CONTE DO SE O 1 GUIA R PIDO DE REFER NCIA 2 2 2 2 744 2 e o e L E 1 3 1 2 DA LAREIRA EL TRICA es 3 1 3 INSTALA O DA LAREIRA EL TRICA 3 2000 FIT O O De 6 SE O 2 ADVERT NCIAS E 0 6 2 1 INSTRU ES IMPORTANTES DE 6 2 2 ESPECIFICA ES 5 8 2 3 REQUISITOS EL TRICOS 9 2 4 TESTANDO O 2 2 22222 2 2 0001 0 100001112 9 SE O 3 INSTRU ES 5 4 10 3 1 PAINEL DE CONTROLE 10 07077 1 2 10 SE O 4 CUIDADOS E 4 12 Po o o 12 12 43 DE L MPADAS INCANDESCENTES 12 DO 13 5 RESOLU O DE 5 3 4044 21 14 5 1 AN LISE DOS PROBLEMAS MAIS 5
3. L mpadas queimadas Efetue a troca das l mpadas O sistema de aquecimento n o funciona O controle do aquecimento est desligado Verifique se a luz piloto do aquecedor no painel est acesa Se estiver apagada porque o aquecedor n o foi ligado O equipamento est super aquecido Talvez o aquecedor esteja coberto ou a entrada e sa da de ar estejam bloqueadas Desligue o equipamento retire o plugue da tomada e remova qualquer objeto que esteja causando as obstru es Aguarde quinze minutos para resfriamento e ent o ligue o equipamento novamente Fia o com problemas Procure na fia o por conec es soltas Chame um eletricista qualificado para proceder este servi o A entrada e a sa da de ar est o completamente bloqueadas Deixe espa o adequado em torno do equipamento Remova qualquer objeto que possa estar causando obstru o na sa da de ar ou at mesmo em frente sa da de ar O bot o 750 W ou 1500W COMANDOS DOS AQUECEDORE est o acionados mas n o est saindo ar quente O aquecedor est superaquecido O termostato chegou temperatura limite onde do ocorre o desligamento equipamento Verifique a entrada e a sa da de ar Desligue o equipamento e retire o plugue da tomada Aguarde e ent o quinze minutos ligue o equipamento novamente O motor de ventila o est com defeito Chame a assist ncia t cnica O ventila
4. consumidor a troca das l mpadas incandescentes caso estas sejam danificadas 4 3 TROCA DAS L MPADAS INCANDESCENTES Desconecte o equipamento da tomada antes de inicar a troca das l mpadas As l mpadas ficam muito aquecidas durante o funcionamento do equipamento Assim aguarde que elas estejam totalmente resfriadas antes de iniciar a troca Se poss vel fa a esta opera o em duas pessoas recomend vel que a lareira seja retirada do suporte da parede e colocada deitada no ch o ou outro superf cie horizontal Deslize o tampo de vidro gentilmente para retir lo dos ganchos de fixa o Deixe o guardado em seguran a durante a troca das l mpadas para que n o seja danificado Na parte de baixo h uma tampa de cobertura das l mpadas fixada com de fenda tipo Philip s retire os parafusos e tamb m a tampa Levante um dos lados do eixo de refletores tomando cuidado para n o perder as pe as de borracha Remova e substitua as l mpadas danificadas por outras semelhantes 40W Recoloque o eixo refletor certificando se de ter encaixado devidamente o anel de borracha no orif cio oblongo do suporte axial Recoloque a tampa de cobertura das l mpadas e fixe a com os parafusos Coloque a lareira no suporte da parede e encaixe o vidro frontal dos ganchos de fixa o dos dois lados do equipamento 4 4 ARMAZENAGEM Se voc optar a qualquer momento por desativar seu equipamento e armazen lo ba
5. a que deve ser aterrada 9 Fixe o suporte inferior na caixa do equipamento e fa a a marca o dos furos que dever o ser feitos para sua fixa o Retire o equipamento do suporte superior Fa a os furos Recoloque o equipamento no suporte e fa a a fixa o parte inferior 10 Ap s certificar se que o equipamento est bem seguro encaixe o vidro frontal nos pinos laterais Fazer esta opera o com duas pessoas o mais recomendado 1 4 Um circuito de alimenta o exclusiva recomendado para o bom funcionamento do aparelho Aparelhos el tricos adicionais no mesmo circuito podem causar uma super amperagem e danificar seu aparelho prudente que a sua lareira el trica tenha seu pr prio fus vel ou disjuntor e nenhum outro dispositivo ou unidade seja operado nestes fus veis ou disjuntores pois este procedimento facilita o desligamento externo do equipamento em caso de emerg ncia O equipamento possui um sistema de desligamento autom tico em caso de superaquecimento Caso isto ocorra o equipamento s voltar a funcionar ap s o seu resfriamento que poder demorar por volta de 20 minutos Ser necess rio deslig lo da tomada e lig lo novamente Qualquer nova conex o deve ser feita em conformidade com os c digos locais e nacionais e outros regulamentos aplic veis a fim de reduzir o risco de inc ndio choque el trico ou outros danos altamente recomend vel que voc contrate u
6. ale este aparelho em reas sujeitas umidade ou onde ele possa entrar em contato com a gua Este equipamento n o deve ser utilizado em banheiros rea de servi o e outros locais similares Nunca coloque o aquecedor onde ele possa cair em uma 7 banheira ou outros recipientes que contenham de gua Nunca introduza equipamento na gua ou outros l quidos 20 N o manuseie o equipamento com as m os molhadas 21 N o coloque o equipamento sobre ou pr ximo a superf cies quentes 22 Para desconectar o aquecedor desligue todos os comandos e ent o retire o plugue da tomada 23 Este aquecedor tem pe as internas aquecidas e que emitem fa scas N o us lo em zonas onde exista gasolina tintas ou l quidos inflam veis em utiliza o ou simplesmente armazenados 24 Sempre retire seu aquecedor da tomada quando n o estiver em uso para evitar danos el tricos 25 Sempre desconecte o equipamento da tomada antes de fazer qualquer tipo de limpeza manuten o ou simplesmente reloca o da lareira el trica 26 Quando transportar ou armazenar o equipamento mantenha o em um local seco sem poeira e sem excesso de vibra o e longe de outros fatores que possam vir a danific lo 27 GUARDE ESTAS INSTRU ES PARA CONSULTAS FUTURAS 2 2 ESPECIFICA ES T CNICAS EF430 Voltagem Frequ ncia 127 60 2 750W 1500W Pot ncia para o sistema das chamas l mpadas 120W Classe de seguran a el trica Pa
7. da devolu o ser por conta da FNF Importadora de Mobili rio Ltda Nos casos de produtos n o cobertos pela garantia ou no caso de os v cios defeitos relatados na Solicita o de Conserto Assist ncia T cnica n o serem constatados o frete de retorno do produto tamb m ser responsabilidade do cliente SOLICITA O DE CONSERTO e conserto em garantia enviar nota fiscal de compra e este certificado preenchido e Para conserto fora da garantia favor enviar somente este certificado preenchido Solicita o de Conserto Assist ncia T cnica Descri o do Problema Dados do Solicitante Nome Endere o para devolu o do s equipamento s Telefone e mail PARA INFORMA ES ADICIONAIS CONSULTE NOSSO SITE WWW K3IMPORTS COM BR
8. dor est mal fixado e balan a Chame a assist ncia t cnica Os bot es 750W e 1500W n o funcionam Chame a assist ncia t cnica para troca destes bot es E equipamento est exalando um odor O aquecedor pode exalar um ligeiro odor quando usado pela primeira vez Isto normal e causado pelo aquecimento inicial das pe as internas e n o deve ocorrer novamente 14 Certificado de Garantia LAREIRA EL TRICA Modelo Milos IMPORTS garante o equipamento adquirido contra poss veis defeitos de fabrica o pelo per odo de 180 dias Este prazo de garantia ter o in cio de vig ncia a partir da data de emiss o da nota fiscal de venda Assist ncia t cnica permanente atrav s do envio do aparelho ao importador A Garantia n o Cobre e M o de obra para instala o caso necess rio e Custo de transporte do produto para reparo em garantia frete por conta do cliente e Baterias de Lithium de para controle remoto consum vel A perda da Garantia ocorrer quando e Danos forem causados pela inobserv ncia das especifica es e recomenda es constantes no manual de instala o tais como corrente excessiva tens es fora da faixa de opera o do produto ou falha de aterramento fonte de alimenta o inadequada ou n o conforme com o manual de instala o e Danos forem causados por instala o incorreta ou mal executada e Danos forem provocados por acidentes
9. enamento 2 As seguintes pe as devem estar dentro da caixa 1 aquecedor 1 suporte para fixa o parede kit de parafusos 1 controle remoto e 1 manual de instru o 3 O kit de parafusos cont m pe as pequenas Aten o para n o deix las ao alcance de crian as 1 3 INSTALA O DA LAREIRA EL TRICA 1 N o ligue o aparelho sem que ele esteja devidamente fixado na parede e sem ter lido totalmente este manual 2 Observe as dist ncias m nimas informadas 3 Cuidado ao fazer os furos para a instala o do suporte a fim de n o danificar instala es 4 Este equipamento deve ser fixado permanentemente na parede A altura m nima de 30 cm da base do equipamento por m uma altura de 60cm recomendada para uma melhor visualiza o do efeito da chama Verifique o esquema abaixo 5 O topo do aquecedor deve ficar ao menos 1 do teto ou de outra superf cie para que o ar quente possa circular corretamente 6 O suporte de fixa o deve ser instalado horizontalmente Utilize um n vel se necess rio Utilize uma broca de para fazer a fura o e utilize as buchas e os parafusos que v m com o equipamento Para instala o na altura recomendada utilize as medidas abaixo ao 7 Levante o equipamento cuidadosamente sem o vidro frontal e encaixe o no suporte de forma centralizada 8 Verifique que o cabo fica direta do equipamento para a devida localiza o da tomad
10. iga Aquecedor Il Liga Desliga Sistema da Chama Liga Desliga Aquecedor 3 2 FUNCIONAMENTO 1 O equipamento pode ser operado manualmente atrav s do comando situado no topo direito ou atrav s do controle remoto 2 O painel de controle n o deve ser coberto em hip tese alguma pois caso contr rio n o receber as informa es vindas do controle remoto 3 Aperte o bot o CONTROLE GERAL para ligar seu equipamento Sem este bot o acionado nenhum outro comando do equipamento funcionar 4 Pressione o bot o SISTEMA DA CHAMA para ligar desligar o sistema de ilumina o que simula as chamas e as toras ser o iluminadas com o brilho padr o 5 Aperte o bot o 750W para ligar desligar o primeiro aquecedor 6 Aperte o bot o 1500W para ligar desligar o segundo aquecedor e assim aumentar diminuir pot ncia de aquecimento do aparelho conforme sua necessidade 7 A luz vermelha ao lado dos bot es fica acesa quando s o ligados Controle Remoto do equipamento Comandos Liga Desliga Sistema da Chama Liga Desliga Aquecedor Liga Desliga Aquecedor Controle da intensidade da chama Controle Remoto da Lareira El trica Funcionamento Aponte o controle remoto diretamente para o receptor sobre a lareira equipamento el trico 1 Aperte o bot o ON OFF ligar desligar o sistema de ilumina o que simula as chama
11. m eletricista licenciado para realizar qualquer tipo de trabalho SE O 2 ADVERT NCIAS E PRECAU ES 2 1 INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Este s mbolo PERIGO ALERTA para alert lo sobre os perigos potenciais que podem matar ou ferir voc e outras pessoas Todas as informa es de seguran a v o apontar quais s o os perigos potenciais como reduzir as chances de les o e tamb m mostrar o que pode acontecer se as instru es n o forem seguidas INSTRU ES IMPORTANTES Ao usar este produto precau es b sicas devem sempre ADVERT NCIA ser seguidas para reduzir o risco de fogo choque el trico e ferimento de pessoas incluindo as seguintes Sua lareira el trica classificada como um aquecedor el trico Como acontece com qualquer aparelho el trico e particularmente com um aquecedor el trico algumas precau es b sicas devem ser seguidas Qualquer outro uso n o recomendado ou descrito em seu manual de instru es pode causar inc ndio queimaduras choque el trico e outros ferimentos graves ou morte 1 Leia todas estas instru es antes de usar este equipamento 2 N o utilize o equipamento se o vidro frontal o painel de controle ou outras partes estiverem danificados Entre em contato com a assist ncia t cnica 3 Este equipamento deve ser ligado somente a uma fonte de energia da mesma voltagem da especificada no produto 4 O cabo de alimenta o deve ser conectado a u
12. ma tomada de 127 devidamente aterrada e apropriadamente instalada conforme j descrito anteriormente Seu aparelho j dotado do novo modelo de plugue previsto na legisla o brasileira que utiliza tr s 3 pinos de sa da sendo um deles o pino de aterramento N o remova o pino terra N o use adaptadores 5 Evite usar cord es de extens es os quais podem aquecer e ocasionar inc ndio Entretanto se realmente houver necessidade este cord o de extens o dever estar de acordo com o C digo El trico Nacional e especifica es t cnicas da ABNT 6 N o deixe o cabo em contato com superf cies quentes ou de bordas afiadas para evitar 6 que seja danificado N o coloque o cabo de alimenta o sob carpetes N o cubra cabo com tapetes ou quaisquer outras coberturas Mantenha o cabo de alimenta o distante das reas de passagem tanto para evitar acidentes de trope o como tamb m evitar que o cabo seja danificado 7 N o ligue o aparelho at que ele esteja devidamente instalado conforme as instru es descritas neste manual 8 O equipamento n o deve ser instalado logo abaixo de uma tomada 9 N o levante o equipamento segurando o pelo vidro O vidro somente encaixado na estrutura e pode soltar se 10 N o insira ou permita que seja inserido na sa da de ar ou qualquer outra ventila o do equipamento quaisquer objetos tais como chave de fenda varetas ou outros objetos semelhantes Isso pode cau
13. ou quedas umidade maresia ou por manuseio de forma incorreta e Houver viola o do produto e Altera es modifica es ou consertos forem feitos por pessoa ou entidade n o credenciada e O equipamento estiver total ou parcialmente desmontado e Falhas forem decorrentes de causas naturais como raios e sobrecarga na rede el trica ou provocadas por acidentes tais como exposi o gua ou exposi o a produtos de limpeza e Uso incorreto do equipamento por exemplo sobrecarga do aparelho uso de acess rios n o aprovados bloqueamento da entrada e sa da de ar e Desgaste natural do produto devido ao uso Para servi os de assist ncia t cnica em garantia ou n o favor seguir as instru es abaixo O envio do equipamento deve ser feito para FNF IMPORTADORA DE MOBILI RIO LTDA Rua Machado de Assis 594 Bairro Santo Ant nio CEP 09531 310 S o Caetano do Sul SP Frete para o envio de produto Por conta do remetente O produto passar por uma an lise em nosso t cnico respons vel e se constatado um defeito de fabrica o dentro do prazo da garantia a FNF IMPORTADORA DE MOBILI RIO LTDA far o conserto ou a substitui o do produto Por m caso seja constatado que o defeito n o de fabrica o portanto n o coberto pela Garantia do Importador ou caso o prazo de garantia j esteja expirado ser gerado um Laudo T cnico junto com um or amento para o conserto Nos casos atendidos pela garantia o frete
14. s de origem fabrica o 2 3 REQUISITOS EL TRICOS obrigat rio que o aterramento da tomada seja adequado Verifique com um eletricista qualificado caso voc n o esteja seguro quanto ao aterramento da tomada onde a lareira el trica ser ligada necess rio providenciar um circuito separado ou certificar se que a rede comporta uma pot ncia adicional de 1500Watts Verifique o tipo do modelo da lareira e a etiqueta da placa de circuito s rie para certificar se da amperagem necess ria para o seu modelo espec fico de responsabilidade do consumidor gt Contatar um eletricista qualificado para fazer a liga o el trica gt que a instala o el trica est adequada e em conformidade com as novas normas da ABNT A tomada deve ser 127V 112 8min 127 2 Max com capacidade de 20Amp res protegida por fus vel ou disjuntor 2 4 TESTANDO O EQUIPAMENTO Remova cuidadosamente o equipamento da embalagem Antes de instalar o equipamento no aparador ou nicho a fim de fazer um teste para verificar se o aparelho funciona corretamente conecte o cabo de alimenta o a uma tomada de 127V aterrada Teste tamb m a tomada que ser utilizada pelo equipamento Consulte o manual de instru es sobre os v rios controles e as caracter sticas do equipamento SE O 3 INSTRU ES DE OPERA ES 3 1 PAINEL DE CONTROLE Comandos 1500W Liga Desliga Controle Geral Liga Desl
15. s e as toras ser o iluminadas com o brilho padr o 2 Aperte o bot o 750W para ligar desligar o primeiro aquecedor 3 Aperte o bot o 1500W para ligar desligar o segundo aquecedor e assim aumentar diminuir pot ncia de aquecimento do aparelho conforme sua necessidade 4 Pressione o bot o DIMMER para aumentar diminuir a chama a fim de ajustar o brilho conforme desejado 11 SE O 4 CUIDADOS E MANUTEN O 4 1 LIMPANDO SUA LAREIRA Antes de limpar o exterior do equipamento ADVERT NCIA retire o plugue da tomada e espere pelo resfriamento do equipamento Voc pode limpar o exterior do seu aquecedor com um pano macio levemente mido e que n o solte fiapos N o utilize produtos de limpeza abrasivos nem polidores em seu equipamento Cuidado N o coloque o equipamento el trico na gua Deixar de seguir esta instru o pode causar risco de choque N o molhe seu equipamento N o use l quidos vol teis como lcool thinner gasolina ou tintas pois estes l quidos danificar o o acabamento do seu equipamento N o utilize limpadores para vidro no seu equipamento 4 2 MANUTEN O Cuidado Os servi os de manuten o e reparo devem ser efetuados por um t cnico habilitado Nenhuma pe a deve ser utilizada neste equipamento a n o se as pe as inobserv ncia deste item pode causar danos no seu equipamento O nico servi o que pode ser feito pelo pr prio
16. sar choque el trico inc ndio ou danificar a unidade 11 Manter materiais combust veis tais como m veis almofadas roupas de cama papel roupas e cortinas distantes pelo menos 1 metro do equipamento 12 N o cubra o equipamento para evitar superaquecimento N o cubra as aberturas de sa da do ar quente Para evitar um poss vel inc ndio n o bloqueie a entrada de ar ou abertura de escape de maneira alguma 13 A caixa do equipamento fica quente quando em uso Para evitar queimaduras acidentais n o toque na superf cie quente Desligue a alimenta o e deixe o aparelho esfriar antes de mov lo 14 MANTENHA AS CRIAN AS E ANIMAIS DE ESTIMA O DISTANTES DO EQUIPAMENTO QUANDO EM USO n o deixe o equipamento funcionando sem que haja pessoas por perto 15 N o use este equipamento para secar quaisquer objetos molhados como roupas brinquedos etc 16 N o utilize o aparelho com um cabo ou plugue danificados Em caso de dano no plugue o cabo dever ser trocado por um novo cabo original N o efetue somente a troca do plugue Entre em contato com a assist ncia t cnica 17 N o utilize o aparelho ap s notar mau funcionamento ou ap s ele ter ca do ou ter sido danificado de qualquer outra maneira Leve seu aquecedor a um servi o autorizado para exame ajuste el trico ajuste mec nico ou reparo 18 Este equipamento somente para uso interno N o use em ambientes externos 19 N o utilize ou inst
17. sta deslig lo da tomada e guard lo em um local seco e sem poeira Um representante do servi o autorizado ADVERT NCIA pode realizar qualquer tipo de servi o necess rio a seu equipamento 5 1 SE O 5 RESOLU O DE PROBLEMAS AN LISE DOS PROBLEMAS MAIS COMUNS O aparelho el trico n o funciona quando ligado O bot o liga desliga est desligado Verifique se o bot o liga desliga est na posi o LIGA O disjuntor foi desacionado Houve sobrecarga no circuito provavelmente por haver mais equipamentos ligados a ele Certifique se que foi providenciado um circuito individual ou adequado pot ncia deste equipamento O equipamento el trico n o foi ligado na tomada Ligue o equipamento na tomada O cord o el trico ou o plugue est o danificados Chame a assist ncia t cnica para substitui o A liga o dos fios da tomada est com problema Verifique se est passando corrente pela tomada Caso contr rio providencie sua substitui o Fia o com problemas Procure na fia o por conec es soltas Chame um eletricista qualificado para proceder este servi o O aparelho est ligado por m a chama n o aparece ou est muito fraca O aparelho est ligado por m o controle da chama est desligado Ligue o bot o de comando da chama O ajuste da chama est no m nimo Aumente a intensidade da chama pelo dimmer
18. uipamento 5 Crian as n o devem utilizar este equipamento como brinquedo ADVERT NCIA RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA O USU RIO N O APTO PARA FAZER REPAROS INTERNOS ALTA TEMPERATURA ADVERT NCIA ALTA TEMPERATURA MANTENHA FIOS EL TRICOS CORTINAS E OUTROS ADERE OS E MATERIAIS COMBUST VEIS A PELO MENOS A 1M DE DIST NCIA DAS SAIDAS DE AR AVISO 1 RISCO DE INC NDIO MANTENHA MATERIAIS COMBUST VEIS DISTANTES DA FRENTE DA LAREIRA ELETRICA 2 CONSERTOS E LIMPEZA DEVEM SER FEITOS SOMENTE QUANDO A LAREIRA ELETRICA ESTIVER DESCONECTADA DA TOMADA 1 1 CARACTER STICAS ESPECIAIS 1 O brilho artificial das brasas dif cil de ser distinguido do de uma lareira a lenha real Esta lareira el trica ideal para ser usada durante o ano todo pois propicia o aquecimento do ambiente nas pocas de frio e permite somente ambienta o de lareira sem emiss o de calor nas pocas mais quentes 2 Esta lareira el trica apresenta uma simula o de fogo e emite um fluxo de ar quente que sai pelos orif cios superiores do equipamento 1 2 DESEMBALAGEM DA LAREIRA EL TRICA 1 Abra a embalagem cuidadosamente Remova a lareira el trica N o segure o equipamento pelo painel de vidro pois ele solto e pode danificar se Remova e descarte a embalagem pl stica de forma consciente n o deixando a ao alcance das crian as Mantenha a embalagem de papel o e isopor originais para transportes futuros ou armaz
Download Pdf Manuals
Related Search