Fechadura electrónica - Burg
Contents
1. o tamb m se pode usar o comando a dist ncia TSE 5103 E KEY Cilindro electr nico TSE 4001 O cilindro electr nico TSE 4001 disp e das seguintes fun es de s rie N mero de c digos pin 1 N mero de comandos E KEY 5 Meios de fecho adicionais Chave de acesso remoto TSE 5103 E KEY C digo de administrador Configura o de f brica 123456 necess rio modific la Na descri o seguinte o c digo de administrador ou utilizador designado por c digo de abertura DEK ei r d pl eo Tempos de bloqueio Fonte de alimenta o Teclado Fonte de alimenta o Cilindro Condi es ambientais permitidas 1 minuto ap s 3 tentativas com um c digo errado depois de 3 em 3 minutos 2 x MIGNON LR6 AA ALKALINE 2 x MICRO LRO3 AAA ALKALINE 15 C 50 C at 95 humidade relativa do ar sem condensa o 1 Primeira entrada em funcionamento A primeira vez que se utiliza o C DIGO PIN TSE 4001 necess rio seguir um determinado procedimento uma vez que o sistema quando fornecido se encontra num modo especial de poupan a de energia Premir a tecla ON o s mbolo de disponibilidade de abertura acende se por breves momentos Premir a tecla Enter durante aprox 5 segundos at que o s mbolo de tempo de bloqueio comece a piscar durante este tempo o s mbolo de disponibilidade de abertura permanece aceso O s mbolo de tempo de bloqueio ap2. contr rio acende se a rejei o de entrada vermelha Podem registar se os nomes dos utilizadores dos comandos E KEY e os n meros das respectivas posi es na p gina 16 do manual de opera o e montagem 5 Eliminar um comando E KEY numa das posi es de utilizador de 1 a 5 Usar o c digo de abertura actual para entrar no modo de programa o Digitar 35X X designa a posi o do comando E KEY e permite os n meros de 1 a 5 depois premir a tecla Enter A combina o num rica 35 corresponde a EL Eliminar E KEY Se o procedimento se realizou com xito acende se o LED de disponibilidade de abertura verde caso contr rio acende se a rejei o de entrada vermelha Fun es adicionais mediante software TSE opcional por exemplo Administra o de utilizadores Fun es de horas e calend rio Atribui o de autoriza es Fun o de historial 6 Sincronizar o comando E KEY Neste menu poss vel sincronizar o canal de r dio do comando E KEY com o do teclado Esta fun o necess ria uma vez que se altere o canal de r dio do cilindro embora ainda existam comandos E KEY que utilizam a antiga configura o Configurar o comando E KEY no modo de programa o premir a tecla do comando E KEY o tempo suficiente at que o LED verde no comando E KEY pisque tr s vezes Introduzir 37 e premir a tecla Enter A combina o num rica 37 corresponde a
3. pouca carga As baterias devem de ser substitu das imediatamente Confirma o de tecla Cada vez que se toca cada tecla com xito a luz do s mbolo Confirma o de tecla pisca por breves momentos para confirmar a opera o Caro cliente Muito obrigado por ter adquirido o sistema de fecho electr nico BURG W CHTER TSE 4001 Este sistema foi desenvolvido e produzido de acordo com as mais modernas tecnologias e cumpre os mais altos requisitos de seguran a A montagem do cilindro electr nico n o representa nenhum problema Instala se sem que seja necess rio fazer furos nem colocar cabos em qualquer porta que disponha de uma perfura o para cilindros perfilados para portas com uma espessura de at 120 mm 60 60 mm medidos a partir do parafuso de fixa o O sistema ideal tanto para as novas instala es como para as antigas A transmiss o dos dados do teclado para o cilindro processa se por rede sem fios O teclado pode estar situado num raio de aprox 10 m volta do cilindro O BURG W CHTER TSE 4001 pode ser controlado atrav s de um c digo pin ou atrav s do comando BURG W CHTER TSE E KEY Para mais informa es consultar o manual de instru es Importante Leia todo o manual de instru es antes de iniciar a programa o Desejamos lhe muita felicidade com o seu novo sistema de fecho Portugu s 2 TSE 4001 PINCODE O cilindro electr nico comandado atrav s de um c digo de 6 d gitos Como op
4. Fechadura electr nica WACHTER O Nr 17 pt Manual Instru es pd E KG a 58300 Wetter BA MA TSE Set 4001 dp mri dn 02 2013 EP pin Germany www burg biz A Tecla de ON B Tecla de Enter c Disponibilidade de abertura Quando se digita o c digo de abertura v lido acende se o s mbolo de disponibilidade de abertura D Tempo de bloqueio Se se digitar tr s vezes consecutivas um c digo secreto errado a fechadura fica bloqueada durante 1 minuto Cada vez posterior que se digita o c digo secreto errado a fechadura fica bloqueada durante 3 minutos Durante este tempo o s mbolo de bloqueio vermelho fica intermitente e neste estado uma abertura n o poss vel mesmo com um c digo de abertura v lido m Estado de programa o Quando se entra no modo de programa o acende se o s mbolo de Modo de programa o Quando se sai do modo de programa o o s mbolo volta a apagar se T Rejei o de entrada Se se digitar um c digo secreto de abertura inv lido acende se o s mbolo de rejei o de entrada vermelho G S mbolo de substitui o de bateria As baterias devem ser substitu das quando se acende o s mbolo de substitui o de baterias no teclado e no cilindro H Aviso de manuten o Quando o aviso de manuten o se acende indica que h um erro de comunica o entre o teclado e o cilindro Na maior parte dos casos significa que as baterias no teclado ou no cilindro t m
5. N o se deve de usar leo nem lubrificante na porta 2 Introduzir as baterias no teclado As ma anetas girat rias s o fixadas mediante um parafuso de fixa o Ter em aten o as polaridades correctas incorporado na ma aneta Aten o Nunca retire a ma aneta exterior completamente do eixo pois desta forma o sistema electr nico pode ficar danificado O parafuso que fixa a ma aneta ao eixo s deve de se desapertar um pouco e deve de permanecer sempre na ma aneta de pl stico evitando assim que a ma aneta saia Exterior Interior Ma aneta exterior Ma aneta interior Representa o esquem tica de um cilindro incorporado 3 Realizar um teste de funcionamento com a porta aberta Para isso introduza v rias vezes o c digo de abertura correcto Ao colocar as notas baterias tenha em aten o a polaridade correcta Tampa Parafuso de fixa o Parafuso de fixa o no eixo indicada no compartimento das mesmas Portugu s 5 Observa es O tamanho b sico do cilindro de 30 mm em cada lado O cilindro fornecido completamente encolhido menor espessura de porta Antes de colocar o cilindro na porta dever de ajust lo espessura da porta em que vai ser incorporado Para o montar proceda da seguinte forma 1 Medi o aproximada da espessura da porta incluindo ferragens 2 Retire a ma aneta interior do eixo desloque a ma aneta exterior ao longo do sistema de entalhes dist nc
6. SE Sincronizar E KEY Se o procedimento se realizou com xito acende se o LED de disponibilidade de abertura verde caso contr rio acende se a rejei o de entrada vermelha 7 Reconfigurar o canal de r dio O canal de r dio pode ser reconfigurado est o dispon veis 12 canais configura o de f brica canal 1 A reconfigura o pode ser necess ria se o canal de r dio j est a ser utilizado por outra aplica o por exemplo W LAN o que pode dar origem a interfer ncias Neste caso seleccionar um canal com uma dist ncia m nima de 3 canais de r dio Usar o c digo de abertura actual para entrar no modo de programa o Digitar 38X X designa o canal de r dio e permite os n meros de 1 a 12 e tamb m 01 etc depois premir a tecla Enter A combina o num rica 38 corresponde reconfigura o do FU canal de r dio Se o procedimento se realizou com xito acende se o LED de disponibilidade de abertura verde caso contr rio acende se a rejei o de entrada vermelha 8 Registo do teclado Premir a tecla ON digitar 82 e depois premir Enter Digitar o c digo de abertura v lido Aten o Deve de se introduzir o c digo configurado de f brica quando se regista um novo cilindro A combina o num rica 82 corresponde a TE Teclado Se o procedimento se realizou com xito acende se o LED de disponibilidade de abertura verde caso contr rio acend
7. aga se ap s aprox 20 segundos Introduzir o c digo de administrador de f brica 1 2 3 4 5 6 Se o procedimento se realizou com xito acende se o s mbolo de disponibilidade de abertura caso contr rio acende se o s mbolo de rejei o de entrada Neste caso repetir o procedimento Portugu s 3 Fun es do menu Para al m de n meros o teclado tamb m inclui letras Para proceder programa o de fun es individuais necess rio digitar combina es alfanum ricas As letras iniciais de uma opera o de programa o representam a combina o num rica para f cil memoriza o Em cada submenu individual isto descrito explicitamente 1 Entrada no modo de programa o para alterar as configura es da fechadura Premir a tecla ON digitar 76 e depois premir Enter Introduzir o c digo de abertura de seis d gitos A tecla de confirma o verde acende se por breves minutos acendendo se tamb m o s mbolo de modo de programa o A combina o num rica 76 corresponde a MP Modo de programa o 2 Altera o do c digo de abertura configura o de f brica 12345 6 Usar o c digo de abertura actual para entrar no modo de programa o Introduzir o novo c digo de abertura de 6 d gitos e premir Enter Voltar a introduzir o novo c digo de abertura de 6 d gitos e premir Enter por breves momentos Se se acender o s mbolo de abertura verde a
8. altera o do c digo processou se com xito Se se acender o s mbolo vermelho de rejei o de entrada o novo c digo n o foi aceite e a configura o anterior permanece activa 3 Desbloquear a fechadura Premir a tecla de ON Introduzir o c digo de utilizador e premir a tecla Enter O s mbolo verde de disponibilidade de abertura acende se Para abrir a fechadura basta girar a ma aneta 4 Memorizar ou sobre escrever um comando E KEY numa das mem rias 1 a 5 Usar o c digo de abertura actual para entrar no modo de programa o Configurar o comando E KEY no modo de programa o premir a tecla do comando E KEY o tempo suficiente at que o LED verde no comando E KEY pisque tr s vezes Digitar 32X X designa a mem ria do comando E KEY e permite os n meros de 1 a 5 depois premir a tecla Enter Para activar a autoriza o de acesso necess rio sair do modo de programa o Para sair premir duas vezes a tecla ON e introduzir uma vez o c digo de abertura no teclado e depois premir a tecla Enter Enquanto o modo de programa o est activo o s mbolo Prog permanece aceso e poss vel memorizar mais comandos E KEY sem que seja necess rio voltar a introduzir o c digo de abertura A combina o num rica 32 corresponde a AE Adicionar E KEY Se o procedimento se realizou com xito acende se o LED de disponibilidade de abertura verde caso
9. e se a rejei o de entrada vermelha Se inadvertidamente se introduziu um c digo falso pode premir se ON para se voltar configura o inicial da fechadura podendo volta a usar se novamente a fechadura Portugu s 4 Montagem do teclado Substitui o das baterias do teclado Instru es de montagem do cilindro TSE 1 Seleccionar a posi o em que se vai instalar o teclado Colocar a teclado a 1 Para remover a tampa use um objecto pontiagudo para pressionar para A descri o abaixo explica como montar o cilindro TSE Dever de ler uma dist ncia m xima de aprox 10 m da fechadura e introduzir o c digo de dentro os entalhes em ambos os lados e puxar para cima atentamente estas instru es antes de proceder montagem e dever de abertura para verificar se funciona Uma vez realizado o teste de abertura guard las em s tio seguro O cilindro disp e de um sistema de entalhes usar Os parafusos 3 9 x 22 e ou 3 9 x 12 ou o adesivo fornecido com o especial que permite usar o cilindro em portas com uma espessura de at teclado para o fixar Se se usarem os parafusos devem retirar se primeiro as 120 mm 60 60 mm medidos no parafuso de fixa o central N o s o baterias necess rios ajustes pr vios O teclado deve de ser instalado em reas protegidas contra as influ ncias do clima Aten o Dever de se ter cuidado para que as ma anetas da porta n o batam em nenhum lado pois poderiam ficar danificadas
10. ias de 2 85 mm at alcan ar as dimens es pretendidas Representa o esquem tica Ajuste da ma aneta exterior 3 Inserir o cilindro TSE na fechadura da porta de fora para dentro e apertar o parafuso de fixa o e gt lt Desloque a ma aneta exterior ao longo do eixo at alcan ar as dimens es pretendidas Assegure se de que a dist ncia entre a ma aneta girat ria e as ferragens da porta de pelo menos 1 mm Use a chave hexagonal para apertar a ma aneta girat ria Desloque a ma aneta interior para a posi o pretendida no eixo e use a chave hexagonal para a apertar a uma dist ncia m nima de 1 mm das ferragens Assegure se de que deslocou a ma aneta interior ao longo do eixo de forma a que o parafuso de fixa o incorporado na ma aneta est alinhado com os pequenos orif cios do eixo 6 O teste de funcionamento deve de ser realizado com a porta aberta Substitui o das baterias da ma aneta exterior Aten o Ao substituir as baterias assegure se de que n o entra precipita o nem humidade nas baterias uma vez que quando o compartimento este fechado a gua n o sai 1 Desaperte o parafuso de fixa o superior da tampa e retire a S se deve de desapertar o parafuso de fixa o o suficiente para permitir abrir a tampa Nunca deve de ser retirado da tampa er amo 1 A 2 Retire a cobertura de silicone e substitua as baterias Ter em aten o as polaridades co
11. rrectas 3 Volte c colocar a cobertura de silicone por cima das baterias feche a tampa e volte a apertar o parafuso de fixa o e Reservado o direito de erros de impress o tipogr fica e altera es t cnicas Portugu s 6
Download Pdf Manuals
Related Search