Manual de instruções
Contents
1. o USO OBRIGAT RIO CONHE A SEU MISTURADOR MRO CONVENCIONAL MFW TAMPA SUPERIOR REMOV VEL BASE DO MOTOR SUPERIOR ATR S SUPORTE PARA TRANSPORTE TODO EM A O CARBONO BICA DE RETORNO EDESCARGA SUPORTE PARA APOIO GRADE DE PROTE O MANCAIS COM RETENTORES SUP E INF APLICA O i S o destinados a produzir misturas secas ou levemente midas a partir de ra es em geral sementes granulados e outros materiais similares ACIONAMENTO S o acionados geralmente por motores el tricos de 4 p los 1750 rpm Para acionamento com motores diesel ou gasolina consulte nos FUNCIONAMENTO No motor el trico conjugado com polia motora acoplado na base universal e atrav s de correia s aciona o eixo principal que provido de um helic ide devidamente dimensionado Em acionamento os materiais a serem misturados s o colocados na moega de alimenta o e s o elevados pelo helic ide onde pela a o de refluxo s o misturados depois de determinado tempo MONTAGEM F SICA o Analise a melhor posi o para a instala o do equipamento observando os espa os vagos e locais de recebimento e expedi o dos produtos o A m quina poder ser simplesmente apoiada no n vel do solo ou em um fosso devidamente dimensionado instala o opcional para facilitar a carga e descarga veja caracter sticas t cnicas Nesse caso o apoio poder ser nas cantoneiras la2. pico ao funcionamento interrompa imediatamente as fontes de acionamento da maquina motores equipamentos hidr ulicos ou pneum ticos etc e aguarde a total parada de todas as pe as que est o em movimento visualizando as e ouvindo as Localize e corrija a anomalia Se necess rio contate o revendedor ou a f brica o Jamais efetue regulagens manuten o limpeza ou lubrifica o com o equipamento ligado ou com componentes em movimento Ao operar o equipamento n o use roupas largas e prenda os cabelos longos se for o caso pois acidentes s vezes ocorrem pelas vias mais simples o Adesivos de seguran a ou qualquer outro adesivo dever ser sempre bem conservado e leg vel Se necess rio contate o revendedor ou a f brica para aquisi o de novos adesivos Jamais retire as capas de prote o e blindagens de seus lugares Se for necess ria a retirada desses itens por qualquer motivo n o se esque a de reacopl los MRO 1000 1000 02 B 97 434 1 46 3 60 1 46 220 MRO 1500 1500 75 02 B 108 480 1 71 3 70 1 71 310 MRO 2000 2000 10 02 B 108 Ago 171 3 96 1 71 425 MRO 3000 3000 15 03 B 118 Ago 200 3 90 2 00 MRO 9000 9000 20 357 MEDIDAS DO FOSSO PARA INSTALA O INSTALA O OPCIONAL D
3. IMENS ES DO FOSSO MTS DIMENS ES DO FOSSO MTS MODELO MODELO Largura Altura Compr Largura Altura Compr MRO 300 0 65 0 57 1 60 MRO 2000 124 0 80 2 50 MRO 500 0 76 0 64 1 60 MRO 3000 1 42 0 80 2 50 MRO 1000 1 05 0 84 2 00 MRO 9000 2 11 1 15 3 00 MRO 1500 1 24 0 80 2 50 GUIA T CNICO O motor n o parte CAUSA 1 Certamente instala es el tricas deficientes falta de tens o ou acess rios danificados SOLU O Contate um profissional da rea para checagem o O motor parte por m n o tem for a para elevar os produtos ou trava CAUSA 1 Instala o el trica deficiente principalmente motor ligado de forma incorreta SOLU O Contate um profissional da rea para checagem CAUSA 2 Correia s mal tensionadas SOLU O Refa a o ajuste conforme instala o mec nica CAUSA 3 Sentido de rota o contr ria recomendada SOLU O Consulte o eletricista e inverta o sentido de rota o Observe item instala o el trica o A rosca sem fim da m quina n o eleva o material CAUSA 1 Produto de granulometria muito fina SOLU O 1 Aumente a granulometria no triturador ou intercale a alimenta o da m quina com os outros produtos de maior granulometria SOLU O 2 Insira primeiro os materiais com melhor escoamento e termine de alimentar a m quina com a bica de retorno aberta fechando a ap s o t rmino da carga CAUSA 2 Rosca sem fim desgastada em casos de m quinas j u
4. MFW M QUINAS LTDA Rua Vereador Nelson Guiraldelli 130 Distrito Industrial Juvenal Leite Fone 19 3863 3021 Fax 3863 2327 CEP 13977 015 Itapira SP contato mfwmaquinas com br www mfwmaquinas com br M QUINAS Misturadores modelo MRO Convencional Manual de instru es Prezado Propriet rio Parabenizamos pela escolha na aquisi o de um dos nossos produtos Robustez e simplicidade de opera o foi nosso crit rio primordial para o projeto desse produto que certamente atender sua necessidade Este manual foi elaborado para que voc seja bem instru do tanto no in cio do funcionamento da m quina quanto no decorrer do uso da mesma Nele contem itens de seguran a opera o manuten o e garantia t o indispens veis para o uso Leia o atentamente siga as informa es contidas guarde o bem e em local de f cil acesso ao respons vel pela opera o e manuten o do equipamento Sendo assim voc garante plena seguran a no trabalho e uma boa e longa vida m quina No chassi desse equipamento encontra se gravado o n mero de s rie de fabrica o Anote o de forma leg vel no Certificado de garantia constante neste manual Tal n mero ser muito importante em caso de reposi o de pe as ou assist ncia t cnica A MFW estar sempre disposi o para esclarecer qualquer d vida ou consulta ANOTA ES GERAIS Consiste a presente garantia em reparar ou fornecer gratuitamente as pe
5. ZA INTERNA Antes da primeira opera o ou quando inativa por longos per odos opere a m quina com milho granel bem seco por um per odo aproximado de seis horas Esta opera o tem como finalidade polir internamente a m quina eliminando poss veis detritos e finas camadas de oxida o que tenha se formado desde a fabrica o at o momento da primeira opera o ou pela inatividade Use milho seco a granel na propor o de aprox 30 da capacidade nominal da m quina OPERA O ALIMENTA O DA M QUINA CONTROLE DE GARANTIA DA F BRICA i M quina modelo n mero de s rie Nota fiscal n 2 data da nota fiscal Propriet rio Endere o Cidade CEP Estado Revendedor assinatura e carimbo Preencher destacar e enviar para a f brica CONTROLE DE GARANTIA DO REVENDEDOR M quina modelo n mero de s rie Nota fiscal n data da nota fiscal Propriet rio Endere o Cidade CEP Estado Revendedor assinatura e carimbo
6. a janela para efetuar limpezas peri dicas Todos os modelos possuem esta abertura ATEN O Jamais use a janela de inspe o com o equipamento ligado Jamais introduza as m os ou objetos em qualquer local da m quina com o equipamento ligado Mantenha se afastado das pe as em movimento MANUTEN O B SICA Para o uso de dia a dia obtendo o m ximo de rendimento e durabilidade alguns cuidados s o necess rios Verifique o perfeito aperto de porcas e parafusos do equipamento periodicamente o Lubrifique o equipamento no per odo recomendado o Se a m quina for ficar inativa por longos per odos antes o misturador dever ser totalmente descarregado evitando assim que se forme em seu interior camadas de produtos que com a exist ncia de umidade no ar se fixar nas partes internas dificultando uma pr xima opera o e causando corros o pr matura o Manter as correias sempre bem tensionadas e substitu las quando deterioradas O uso de pe as ou acess rios n o originais da f brica pode provocar acidentes causar danos ao equipamento e prejudicar o seu funcionamento alem de implicar na perda da garantia oferecida o Desligue o motor antes de efetuar regulagens ajustes lubrifica o ou qualquer servi o de manuten o o Ao substituir parafusos e porcas utilize sempre a mesma especifica o das originais o Anualmente retire a tampa superior da m quina e fa a uma limpeza geral interna reti
7. as ou equipamentos que a exclusivo ju zo do fabricante apresentar defeitos de fabrica o Os equipamentos e materiais s o garantidos pelo reparo ou substitui o de pe as postas f brica MFW ou pela assist ncia t cnica autorizada MFW Todo equipamento ou pe a substitu da de fabrica o MFW a t tulo de garantia passa a ser de propriedade do fabricante Qualquer reparo modifica o ou substitui o a t tulo de garantia n o prorroga o prazo original da garantia tanto do equipamento como da pe a substitu da O fabricante n o se responsabiliza por preju zos causados pela paralisa o do equipamento perdas e danos A garantia n o cobre Pe as que n o s o de fabrica o da MFW motores el tricos redutores e similares Transporte do material defeituoso desde a instala o at a f brica ou assist ncia t cnica autorizada e posterior retorno s instala es do cliente Despesas de viagem e estadia do t cnico e ou mec nicos do fabricante que ser o cobrados de acordo com a tabela de pre os vigente na ocasi o do fato quando o reparo for efetuado no local da instala o A garantia perde seu efeito se o defeito se der em virtude dos seguintes casos Condi es de opera o diferentes das pactuadas no manual Desgaste normal decorrente do uso ou provocado por abras o ou corros o Mau uso imper cia do operador emprego indevido transporte movimenta o e armazenagem inadequada montag
8. em ou opera o fora do que recomenda a boa t cnica Seo equipamento sofrer altera es ou reparos por pessoas n o autorizadas pela f brica Se forem utilizadas pe as de reposi o n o originais CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIET RIO M quina modelo n mero de s rie Nota fiscal n data da nota fiscal Propriet rio Endere o Cidade CEP Estado Assinatura do propriet rio Revendedor assinatura e carimbo NDICE Seguran a Conhe a seu Misturador MRO CONVENCIONAL MFW Aplica o Acionamento Funcionamento Montagem f sica Provid ncias iniciais de montagem Instala o mec nica Instala o el trica Limpeza interna Opera o Manuten o b sica Lubrifica o Caracter sticas t cnicas Guia t cnico Termo de garantia 01 03 03 03 03 04 04 04 04 04 04 05 05 05 05 06 SEGURAN A Advert ncia O manejo incorreto desse equipamento pode resultar em acidentes graves Antes de colocar a maquina em funcionamento leia cuidadosamente as instru es contidas neste manual Certifique se de que a pessoa respons vel pela opera o e ou manuten o est devidamente instru da quanto ao manejo correto e seguro se leu e entendeu todos os itens Durante a opera o mantenha se atento e afastado da pe as em movimento Sua integridade f sica e sua sa de sempre devem vir em primeiro lugar Caso haja d vidas n o tente adivinhar contate nos Ale
9. rando inclusive corpos estranhos que tenham se fixados na rosca sem fim fios arames tecidos etc PERIGO LUBRIFICA O Para MRO 300 e 500 Kgs n o h necessidade de lubrifica o salvo rolamentos do motor que recomendamos ser revisado anualmente Para os demais modelos efetue lubrifica o mensal nos dois mancais superior e inferior atrav s dos bicos engraxadores situados nesses mancais Utilize uma bomba de graxa convencional e graxa de boa qualidade espec fica para rolamentos CARACTER STICAS T CNICAS j A DIMENS ES MTS CAPACIDADE MOTOR EL TR CORREIA PATATAS PESO MODELO DA KG CV 4 POLOS M Q rpm Largura Altura Compr KG MRO 300 300 2 01 B 72 434 0 90 2 65 0 90 108 MRO 500 500 4 01 B79 434 1 07 2 93 1 07 155 Use sempre equipamento de prote o individual EPI para opera o ou manuten o A exposi o prolongada ao ru do normal do equipamento em opera o poder causar danos ou perda da audi o obrigat rio o uso de culos de prote o e protetores auriculares o N o utilize sua for a f sica para movimentar maquinas ou equipamentos que pesem acima de 23 kg Nesses casos utilize equipamentos auxiliares t lias guinchos macacos etc o Motores e acess rios el tricos dever o ser dimensionados e instalados por profissionais especializados segundo as normas de seguran a e com
10. rta de seguran a Neste manual e nos adesivos afixados na maquina encontram se avisos diversos referentes a itens t cnicos e principalmente adesivos referentes a quest es de seguran a Fique atento nos adesivos id nticos ao modelo ao lado PERIGO Avisos de seguran a PERIGO O aviso de PERIGO indica que existem riscos de ocorrer um acidente grave com risco de vida se as instru es n o forem rigorosamente seguidas CUIDADO O aviso de CUIDADO traz instru es de opera o e manuten o com o objetivo de evitar que operadores e demais pessoas se envolvam em acidentes ADVERTENCIA O aviso de ADVERTENCIA alerta para situa es onde o perigo n o est evidente mas que podem resultar em acidentes graves um alerta para evitar que acidentes inesperados ocorram RECOMENDA ES DE SEGURAN A PARA QUALQUER EQUIPAMENTO MFW Leia atentamente todas as instru es de seguran a o N o utilize esse equipamento para aplica es n o recomendadas N o efetue adapta es ou uso de pe as ou acess rios n o originais Isso pode comprometer a seguran a das pessoas envolvidas na opera o e a perda da garantia oferecida N o permita a presen a de pessoas ou animais pr ximos ao equipamento quando em funcionamento o N o autorize que pessoas n o aptas efetuem qualquer regulagem ou manuten o na m quina o Se algum corpo estanho for colhido pela m quina ou for ouvido qualquer ru do at
11. sadas a algum tempo SOLU O Providencie a aquisi o e substitui o do eixo sem fim TERMO DE GARANTIA O presente TERMO DE GARANTIA tem por objetivo garantir ao usu rio o fornecimento de equipamentos e ou materiais produzidos pelo fabricante nas condi es que ser o abaixo discriminadas Validade de 06 seis meses contra defeitos de materiais ou fabrica o devidamente comprovados pela f brica a contar da data de venda ao primeiro usu rio comprovado por nota fiscal Ao alimentar a m quina com os materiais a serem misturados aconselhamos variar tal alimenta o ou seja intercalar os produtos uns aos outros agilizando a homogeneiza o da mistura Fa a esta opera o com a m quina ligada a grade de prote o na moega de entrada e a bica de descarga fechada Ap s aprox dez minutos de mistura abra a bica de descarga por dois ou tr s minutos e feche a novamente Esta opera o permite que a ltima parte da alimenta o tamb m se misture ao restante Toda mistura dever se completar em no m ximo quinze minutos partir do t rmino da alimenta o N o recomendado exceder esse tempo DESCARGA DO PRODUTO Ap s o termino da mistura descarregue o material com a m quina desligada ou n o normal que ap s a descarga reste uma pequena parte no interior da m quina Se houver necessidade de retirar todo o material use a janela de inspe o situada na parte inferior traseira da m quina Use esta mesm
12. terais o A m quina dever ser apoiada em piso firme e bem nivelado e n o h necessidade de fixa o o Necessariamente o local de instala o dever ser coberto e livre de umidade PROVID NCIAS INICIAIS DE MONTAGEM E o Providencie a usinagem da polia motora fornecida junto a uma oficina especializada Para isso leve o motor e a polia para que o profissional fa a a adapta o dessa polia ao eixo do motor o Adquira a s correia s conforme tabela t cnica para a montagem da m quina INSTALA O MEC NICA o Monte o motor com a respectiva polia na base universal e alinhe perfeitamente as polias da m quina e motor o Tensione devidamente a s correia s atrav s do fuso esticador n o permitindo que a correia esteja demasiadamente esticada ou solta use o bom senso INSTALA O EL TRICA Todo motor el trico deve ser protegido por chave geral e chave t rmica devidamente dimensionadas e ajustadas Recomendamos que seja consultado um profissional qualificado para o trabalho o Jamais manuseie as partes mec nicas ou el tricas do equipamento com a chave geral ligada o Em caso de manuten o ajustes ou limpeza coloque uma placa de aviso sobre a chave geral informando N O LIGUE M QUINA EM MANUTEN O o Tenha certeza de que a tens o no local de instala o o suficiente para o acionamento do motor Consulte seu eletricista Sentido de rota o hor rio olhando a polia da m quina pela frente LIMPE
13. total bom senso o Os motores de combust o diesel ou gasolina jamais dever o ser acionados em ambientes fechados ou insuficientemente ventilados pois os gases resultantes da queima dos combust veis s o excessivamente t xicos o Tenha sempre um kit de primeiros socorros em local de f cil acesso e saiba como utiliz lo Cuide da sua sa de e integridade f sica Esteja sempre atento s recomenda es anteriormente descritas e aja conforme explicadas A maioria dos acidentes registrados por mera falta de aten o ADESIVOS DE SEGURAN A Leia o manual de instru es antes de ligar a maquina N o seguir essa instru o pode resultar em acidentes com les es graves e risco de morte LEIA O MANUAL IN Desligue os motores e chave geral antes de efetuar regulagens manuten o ou lubrifica o na m quina N o seguir essa instru o pode resultar em acidentes com DESLIGUE A FONTE les es graves DE ENERGIA Mantenha se afastado dos componentes em movimento Risco de decepamento de membros pela a o de facas partes cortantes N o seguir essa instru o pode resultar AFASTE SE DAS PE AS EM MOVIMENTO em acidentes com les es graves Use equipamentos de prote o individual EPI O uso de protetor auricular e culos USO OBRIGAT RIO de seguran a s o obrigat rios durante a opera o Proteja sua sa de e integridade f sica N o seguir essa instru o pode causar perda auditiva e visual
Download Pdf Manuals
Related Search