Manual - DeVilbiss
Contents
1. INSTALA O EL TRI CA Fixe o painel de comando 13 no painel 5 atrav s da fun o existente no canto superior esquerdo Fixando o painel instale um Box reto 3 4 no furo esquerdo superior do painel de comando Alinhado com este Box fixe na aba superior do painel 10 o suporte do Box curvo de 3 4 Instale o conduite flex vel entre os boxes Com a ajuda de um arame flex vel saindo do painel de comando passe dois fios de 1 5 mm para a lumin ria tr s fios de 2 5 mm para o motor do exaustor e o lance de mangueira do painel 8 atrav s do conduite flex vel para o painel de comando A fia o para a lumin ria e para o motor deve ser passada atrav s do tubo pl stico de 1 2 Manual de instru es BPG 001 17 A lumin ria deve ser ligado a chave com 18 haste liga desliga do painel O motor deve ser ligado aos bornes da botoeira blindada liga desliga CUIDADO certifique se que a chave geral esteja desligada ao proceder este trabalho Verifique a liga o el trica do motor em 220 volts ou 380 volts Ap s testar as tens es de entrada e sa da para a lumin ria e motor verifique o sentido de rota o do mesmo que deve ser no sentido hor rio acompanhando o contorno da carca a do ventilador em dire o do filtro sentido da seta Caso esteja no sentido contr rio inverta a fase de liga o el trica do motor INSTALA O PNEUM TI CA 19 Ligue ao niple externo do pain2. DEVILBISS Manual de instru es BPG 001 Cabine de Pintura a P Tipo Cartucho Modelo CFC 1000 PREZADO CLI ENTE Voc est recebendo mais um produto com a qualidade e garantia DeVilbiss A sua produ o comprovar que o desempenho e a facilidade de limpeza deste novo modelo de cabine tornar o o seu processo de pintura muito mais produtivo Siga corretamente os procedimentos de montagem descritos anexo Em caso de d vida entre em contato com o revendedor INSTRU ES GERAIS Mantenha as embalagens em local apropriado protegido das intemp ries Na escolha do local da instala o assegure se que o piso seja plano e liso Providencie alimenta o el trica trif sica com cabo flex vel de se o 2 5 mm equivalente a 12 AWG no m nimo Altere a cabine e todos os equipamentos pr ximos De prefer ncia retire a alimenta o el trica de uma chave faca ou disjuntora pr ximo a cabine Observe na tampa do painel de controle e tens o el trica gravada comparando a com a tens o dispon vel do local A rede de ar comprimido para a cabine deve fornecer ar regulado isento de leo e gua a press o m nima de 100 Ib in INSTALA O A cabine de pintura entregue desmontada em 03 volumes sendo que as pe as principais s o identificadas nos desenhos anexos 1 Manual de instru es BPG 001 Deve se tomar cuidado no manuseio das pe as para evitar danos a pintura de acabamento O volume 01
3. V1 cont m os pain is planos O volume 02 V2 cont m o conjunto de limpeza filtros lumin ria painel de comando venturis e acess rios O volume 03 V3 cont m o ventilador com p s filtro MONTAGEM Abra o volume V1 V2 e V3 separe as pe as contidas no volume V1 conforme o desenho anexo p g 5 e siga a sequ ncia abaixo Aparafuse sem apertar a pe a 1 na pe a 2 com os parafusos contidos no V2 Para cada orif cio instale arruela parafuso arruela e porca Ap ie o conjunto em V no piso e alinhe as duas pe as ATEN O n o aperte totalmente os parafusos antes da montagem de todo o conjunto da cabine Levante o painel lateral esquerdo 4 parafuse o ao painel traseiro 6 e aparafuse o painel 6 ao painel 5 Utilize um pino guia ou chave de fenda 14 para guiar e alinhar os furos N o aperte os parafusos O conjunto previamente montado no item 1 deve ser aparafusado a parte interna dos pain is 4 5 e 6 Fixe o painel frontal inferior 3 entre os pain is 4 e 5 Alinhe o conjunto e aperte alguns parafusos Se necess rio passe uma broca de 10 mm para acertar fura o Obs os cantos e jun es ser o vedados no final Separe a pe a 7 do volume V2 Aparafuse a pe a 7 nas fura es superiores dos pain is 4 5 e 6 conforme desenho anexo Instale o reservat rio de ar do sistema de limpeza 10 fixando o ao painel 6 Observe que a conex o e
4. o est interbloqueado com o sistema de exaust o portanto aperte o bot o da v lvula somente com o exaustor ligado Manual de instru es BPG 001 C SISTEMA DE LIMPEZA O conjunto do sistema de limpeza est alojado dentro do plenum superior da cabine O reservat rio deve ser alimentado atrav s da v lvula manual com ar a uma press o m nima de 100 Ib in e m xima de 120 Ib in O conjunto do reservat rio v lvula de escape r pido e tubula o de distribui o segue montado No caso de necessidade de manuten o deve se retirar o conjunto de exaust o de ar no teto da cabine D TROCA DE CORES Quando da ocasi o da troca de cores deve ser proceder da seguinte maneira A Com jatos de ar comprimido remova os excessos de p das paredes e do fundo da cabine para o balde inferior de ac mulo de p B Fa a a limpeza parcial dos filtros Tipo Cartucho dando tiros intermitentes de modo a remover parte do p retido nos mesmos C Desligue sempre o sistema de exaust o da cabine e proceda a limpeza manual das partes internas acumulando todo o p no tanque inferior Nunca efetue a limpeza da cabine ap s a retirada dos filtros cartuchos com o exaustor ligado D Para a troca dos filtros Tipo Cartucho de uma cor para outra deve se entrar na cabine apoiando se no fundo e ensacar o filtro com o saco pl stico no qual o mesmo veio envolvido Guarde cada filtro em sua caixa respectiva e ide
5. P NAT Box Curvo 34 EE 20 BoxReoRed ao 21 Fitrocaruchocomanel 2 22 Conduite 34 flex vel Tubo pl stico 12 31 Parafuso sextavado 5 16 x 3 4 Ea 32 Porca sextavasa sexsa Te Arruela lisa 140 j e H ninja HRIiN H m spo O equipamento DeVilbiss tem garantia de seis meses a partir da data de sua aquisi o A garantia ser limitada aos defeitos de material fabrica o e m o de obra uso indevido bem como o reparo efetuado por pessoas n o autorizadas implicam na perda autom tica da garantia Quando houver necessidade de conserto leve o seu equipamento um Revendedor Autorizado DeVilbiss onde o reparo ser feito por t cnicos especializados e s ser cobrado caso o seu equipamento esteja fora das condi es da garantia Administra o e F brica Rua Carmo do Rio Verde 144 CEP 04729 010 S o Paulo SP Fone 11 5641 2776 Fax 11 5641 1256 www devilbiss com br
6. a o ar de exaust o p s filtro e Painel de comando el trico e pneum tico e As fontes de energia el trica e pneum tica dever o estar dispon veis no ponto de entrada do painel e Alimenta o el trica 220 380 Volts Fig 2 Dimens es da cabine CFC 1000 trif sica 60 Hz e Ar comprimido seco e filtrado a 100 PSI com conex es de 14 NPS Manual de instru es BPG 001 CARACTER STICAS DIMENSIONAIS E TECNICAS A Dimens es Internas teis 1400 Altura 1300 1000 B Dimens es Externas 1550 2770 C Exaustor imi Filtro Tipo Cartucho C digo DeVilbiss CFC 0001 1 02 dois Filtro Secund rio CFC 1200 C digo DeVilbiss 01 E BA Quantidade E Lumin ria 1 de 2X20 Watts F Alimenta o El trica 220V ou 380V trif sico 60hz Quantidade Tens o de servi o A DeVilbiss reserva se o direito de modificar as caracter sticas de seus produtos sem pr vio aviso 1 GARANTIA Conjunto de pe as para montagem da cabine de pintura a p modelo CFC 1000 DT Denomina o Tau Painel do fundo com recorte E Painel do fundo liso EN Painel da frente inferior oa Trane mea sawe ao Painel lateral direito KOCOT a 07 Conjunto do painel de suporte dos fitros 1 pos ramo ao e de acabamento frontal 10 Conjunto do sistema de impeza 1 a en E 12 Conuntodoventilador ao 4 Jomtesemtmpa O O 15 Perflado Plast AM550F Ameropa 2m Mang Ploy Flo Red 3 8 66
7. el de comando a alimenta o de ar proveniente da linha de ar comprimido a uma press o m nima de 100 Ib in2 Feita esta instala o aperte o bot o externo da v lvula pneum tica o que vai permitir que o ar contido no cilindro de ar do sistema de limpeza passe atrav s dos cotovelos em dire o ao centro dos venturis provocando um tiro de ar VEDA O 20 21 22 providencie uma pistola para aplica o da bisnaga de sikaflex Corte a extremidade do bico de maneira a obter um orif cio de aproximadamente 3 mm Inicie a aplica o pelo canto superior interno da cabine Evite ac mulo do material depositado de maneira a obter uma aplica o uniforme Fixe o suporte para pe as em forma de U no painel do teto pr ximo a lumin ria O gancho para apoio da pistola deve ser fixo na aba frontal do painel 4 ou 5 dependendo do layout da instala o OPERA O Ap s o t rmino da montagem proceda da seguinte forma A Verifique a alimenta o el trica da cabine com um OHMETER comparando as tens es medidas com as especifica es bem como corrente do motor B A linha de ar comprimido dever fornecer ar isento de gua e leo a uma press o m nima de 100 Ib pol imprescind vel que o ar esteja limpo para preservar e evitar danos no filtro Tipo Cartucho VERIFICA ES PARA O IN CIO DE FUNCIONAMENTO DA CABINE Aperte o bot o verde para dar partida no motor Verifi
8. m cotovelo da v lvula de escape r pido de ar deve estar dirigida para o lado direito da cabine Verifique se os cotovelos da extremidade do conjunto de limpeza est o conc ntricos com os venturis 11 da pe a 7 Aperte firme os parafusos de fixa o 8 10 11 12 13 14 15 16 O painel do teto 8 deve ser aparafusado internamente nos pain is 4 5 e 6 e sobre a aba da pe a 7 Pode se deitar o conjunto montado com a abertura para cima a fim de facilitar a fixa o do painel do teto e instala o do sistema de limpeza Alinhe o conjunto e aperte firme todos os parafusos Instale no furo existente no painel do teto 8 a prote o de borracha para passagem da mangueira de ar de 3 8 Retire da embalagem do painel de comando a mangueira de 3 8 18 Passe a atrav s do furo com prote o e ligue a a v lvula de escape de ar O exaustor deve ser posicionado sobre o painel do teto Cole com cola universal a guarni o de borracha no contorno interno da fura o para o exaustor Retire o filtro frontal e alinhe o exaustor com a coifa dirigida para frente atrav s de dois furos internos da coifa fixando o ao painel do teto e na aba da pe a 7 Instale a guarni o de acabamento no contorno interno da lumin ria do painel do teto 8 e cole a guarni o de borracha Instale a lumin ria no painel 8 posicionamento primeiro o vidro da lumin ria sobre a guarni o de borracha
9. ntifique o quanto a sua cor para utiliza o posterior E Fa a a limpeza final da cabine com um pano e remova o balde inferior com o p recuperado Retire o p do balde limpe o e o recoloque no local Obs a limpeza do equipamento de aplica o de p deve ser feita antes da limpeza da cabine F Com a cabine limpa fa a a coloca o dos dois filtros da cor seguinte e comece a pintar E MANUTEN O PERI DICA Devido a simplicidade da cabine os pontos de manuten o ficam restritos a A O filtro secund rio de ar localizado no teto da cabine deve ser observado quinzenalmente bastando para tanto remov lo e verificar se o mesmo apresenta se contaminado com tinta a p Casa haja a presen a de p de uma determinada cor deve se verificar se o problema referente ao ajuste da guarni o de veda o do filtro quando do aperto com os grampos ou se devido a um rasgo ou desgaste do filtro TIPO Cartucho o que levar a necessidade da substitui o do mesmo Em caso de presen a de p de diversas cores verificar o sistema de aperto dos grampos dos filtros Tipo Cartucho ou eventuais vazamentos internos na cabine observando se tamb m o filtro secund rio no teto A troca do filtro secund rio CFC 1200 01 15 BA deve ser feita quando o mesmo estiver saturado B Motor e parte el trica verifica es mensais sobre tens o de alimenta o correntes etc C Componentes do sistema de lim
10. peza com ar comprimido o ar sendo de boa qualidade tais itens ter o uma vida longa de funcionamento e eventuais problemas com as v lvulas utilizadas poder o ser reparados atrav s da rede autorizada Obs os filtros Tipo Cartucho s o fabricados dentro das especifica es definidas pela DeVilbiss n o sendo recomendada a utiliza o de filtros diferentes Nunca limpe o filtro com jato direto manual em sua superf cie externa pois al m de danificar a malha espec fica do papel for ar a passagem de part culas finas de p atrav s do papel danificando o ou obstruindo o Sugerimos que se tenha um ou dois filtros novos e limpos e reserva para eventuais necessidades em fun o da avaria de um dos filtros durante um processo de pintura O manuseio dos filtros Tipo Cartucho deve ser tal que o mesmo n o venha a ser comprimido ou rasgado o que reduz a sua vida til Manual de instru es BPG 001 Fig 1 Montagem da Cabine de pintuta CFC 100 Manual de instru es BPG 001 Caracter sticas T cnicas e Funcionais Os dados apresentados s o para cabine de uso normal e par aplica es manuais de p t I 4 I 1 1 a i i I a I I I 1 I 3 e Sistema pneum tico de limpeza dos filtros e Filtro cartucho especial de alta capacidade e Balde coletor de p e Lumin ria com l mpadas fluorescentes e Ventilador centr fugo de alto desempenho e baixo ru do e Filtro secund rio par
11. que se o motor gira no sentido da flecha colocada na parte superior do ventilador caso o sentido de rota o esteja errado proceda da seguinte forma 1 Pressione o bot o vermelho para parar o motor 2 Desligue a chave geral 3 Inverta os fios da entrada da alimenta o el trica que v o para o painel de comando 4 Ligue a chave geral 5 Cheque novamente o sentido de rota o Verifique os fechos r pidos que mant m os filhos Tipo Cartucho em posi o de trabalho Eles devem garantir uma boa veda o par evitar entrada falsa de ar e p Abra a v lvula da linha de ar comprimido que alimenta a v lvula com bot o manual do painel de comando Esta v lvula manual normalmente aberta permitindo que o ar supra o reservat rio de ar do sistema de limpeza que se encontra no interior do teto da cabine Nestas condi es a cabine j est pronta para in cio de pintura A medida que o processo de pintura cont nua parte do p aplicado que n o adere a pe a deposita se no fundo da cabine ou retido nos filtros Tipo Cartucho De tempo em tempo dependendo do volume de p aplicado acione o bot o da v lvula liberando o volume de ar contido no reservat rio O acionamento do bot o ser feito tantas vezes quanto necess rio para limpar o filtro Ap s cada acionamento do bot o deve se aguardar cerca de 10 segundos para que o reservat rio de ar carregue ATEN O o sistema de limpeza n
Download Pdf Manuals
Related Search