Home

Manual de Manual de Instruções Instruções

1. P US p Tecla amp 1 Tecla 2 Tecla 3 Se nenhuma tecla for pressionada a unidade CMM 01 sequenciar entre as telas em que aparecem as medi es no display A totaliza o da massa e a vaz o Instant nea aparecer o Pressionando a tecla 3 outras indica es aparecer o no display 9 1 2 Opera o B sica e Princ pio de Programa o P Base Funktions 1 quo Setup Next Menu de Menu Pr xima Diagn stico Setup tela www metroval com br Matriz Rua Christiano Kilmeyers 819 CEP 13460 000 Nova Odessa SP Fone 19 2127 9400 DNA EC P nina 22 da AG I d Y Hd YY UC JU O pr prio display fornece um guia de programa o Para selecionar uma op o do menu pressione a tecla que est localizada logo abaixo da op o mostrada Filial Maca Rua Albacora 250 CEP 27933 445 Maca RJ Fone 22 2105 7200 4 20 mA 130 0 g min es lt Para inserir valores num ricos pressione as teclas para incrementar ou decrementar o n mero mostrado Atrav s da tecla NEXT poss vel seguir para o pr ximo item do menu Para retornar ao
2. Entrada de Contato Opto Isolador Externo Chave Rel A unidade eletr nica CMM 01 oferece uma poss vel entrada galvanicamente isolada e passiva isto significa que para ativar a entrada o LED do opto isolador tem que ser alimentados por tens o externa de no m ximo 30VDC R 27000hm A entrada pode ser programada para uma das seguintes fun es RESET do totalizador zera o totalizador HOLD do totalizador bloqueia a contagem do totalizador durante a vaz o ZERO calibra o de zero inicia o procedimento de calibra o de zero QUIT erro retira a mensagem de erro NOT USED desligado entrada n o usada NOTA Cuidados devem ser tomados a fim de garantir que a vaz o tenha sido bloqueada antes de usar uma entrada como entrada de zeramento remoto Usando uma das entradas como fun o de RESET inicia se um processo de batelada em combina o como as sa das de limite do totalizador Sem o cart o de I O instalado dentro do transmissor CMM 01 a fun o de entrada tem que ser programada como NOT USED www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 44 de 56 O hardware de sa da o mesmo da sa da de frequ ncia veja sec o 9 1 3 6 2 Todas as sa das podem ser 9 1 3 6 5 Sa das de Contato programadas para
3. arrsa 16 7 5 Instala o para RHM 007 01 e 03 para Baixas Vaz 6es 17 7 6 Recomenda es de Instala o para Medidores RHM 007 01 03 e 04 18 7 7 Instala o de Medidores de Alta Temperatura S rie RHM ET e RHM HT 18 S Unj mobile ne ono rra rro A ooo asssssssssssssssssasee 19 Sl Ds er Qoca NENE _ WW SAA 19 5 Ll IL molas le enfoca Cd OL A o A 19 8 1 1 1 Fonte de Alimenta o NT 08 1 85 280Vca ou NT 08 2 24Vcc 19 www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 Pagina 2 de Metroval Solu es completas em controle de fluidos 8 1 1 2 Cart o do Amplificador Barreira MV 04 naa 20 8 1 1 3 Cart o do Processador MM 04 HARI 20 8 1 1 4 Cart o do Processador MM 04 Pulso 20 ss o RR 20 STL C O
4. 7 3 2 Par metros El tricos Medidor de Vaz o M ssico CMM 01 7 3 5 empre tuas Memes els SA AAA 8 3 3 sonas 0 ezo M S R APP o 8 3 3 2 Medidor de Vaz o M ssico CMM Ol oooooooocnnnnnncncconononcnnnnnnnnnonnnnornnnnnnonnnnnrnnnnnnnnrnnnnnrnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnonnananinnss 8 3 4 Press o M xima Admiss vel Sensores de Vaz o M ssica RHM 8 ID eciara o de COMPITI IA arranca rara rr rar 9 4 1 Sensores de Vaz o MASTICAR Me nconenovecronnn arena reranionns 9 4 2 Medidor de Vaz o M ssico e Ip I u N __ aaa asssssssssssssssssssssssssassssas 9 5 Guia de Instala o R pida MR a l ssssassssssssssassssssssssasss 10 6 Estrutura e Princ pio de Funcionamento IPP aee as arar rra crearan 11 7 Instru es de Instala o e Operac o SORA ccoo carac raras orar errar arrancan 13 7 1 Instala o Vertical AA carcasa cr arranca rar carr rara rara racer 14 7 2 Instala o Horizontal Suspens IPR A rara ra rar arrasar caracas 15 7 3 Instala o Horizontal investici e n D cc rara arar rar errar rro 16 7 4 Bombas de Pist o de Alta Press o com fortes vibra es
5. display de indica o de totaliza o e vaz o instant nea pressione a op o NEXT sucessivamente incrementa Decrement Pr ximo N mero N mero Menu Para um vis o completa do sistema de menus observe o fluxograma 9 1 3 Menu do Usu rio N vel B sico Esta sess o fornece uma descri o resumida de todas as fun es de programa o que o usu rio necessita para fazer a configura o das e entradas e sa das digitais e anal gicas de acordo com a sua necessidade bem como formata o do display configura o de batelada e calibra o de zero www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 D nina 24 da ER E ag Ina 34 d e yl YU Z Metroval Solu es completas em controle de fluidos MENU N V L B SICO Batch Display XXX kg Batch Setup Next lt gt X XX kg min 1 Displa T dd Modo XXX XX kg Pset XXX XX kg Valor final om Operacional Start Stop Nex Next da batelada 2 Display Cd E T Batelada Batch Password gt a Cm Ajuste do primeiro Pwarn XX XX kg est gio de Nextl fechamento E Es da v lvula Ajuste de Zero Reset Totalizador 3 O q SI grav Unit Edo 1 Disp Flow ANSI
6. Diagn stico sensor hardware E S Configura o dos par metros de n vel b sico par metros do sensor filtragem digital par metro de calibra o corre es Este menu cont m itens que alteram os par metros de calibra o e itens que reconfiguram a eletr nica para a realiza o de diferentes fun es 9 1 4 1 Menu de Diagn stico 9 1 4 1 1 Diagn sticos de Entrada e Sa da Este menu tem duas op es 1 Set I O para programar simular um certo n vel ou status 2 Show para visualizar o valor status de entradas e sa das 1 0 Por exemplo no modo SET voc pode configurar simular a sa da anal gica para um determinado valor de corrente e comparar com o valor sendo medido atrav s de um amper metro conectado aos terminais de sa da No modo SHOW voc pode ver o valor real da corrente de sa da a sa da deve ser proporcional indica o de vaz o temperatura ou densidade www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 47 de 56 Esta func o til para checagem de partida ou para teste de mau funcionamento do sensor 9 1 4 1 2 Diagn sticos do Sensor Atrav s deste menu de diagn stico poss vel visualizar no display as informa es de FREQ Frequ ncia de oscila o do sensor em XXX XXX Hz Com instala o pr pria densida
7. Rua Albacora 250 CEP 27933 445 Maca RJ Fone 22 2105 7200 Metroval Solu es completas em controle de fluidos Vers o Remota TRANSMISSOR bkARA O11 Abra a carxasomente com o equipame Conecte a malha shield somente no li Todas as saidas e entradas CHZ s o gt lt gt que E O 3 as T s a oc o D O uq E L p Q E ES q in gt diz a T AT U EP O 503 AER EE fe aga Wi 328 pa ES O E a T a T T r i uj r Ed ll a I 5 el 5 JE Ela Else Bl Vers o Integral www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 28 de 56 Metroval Solu es completas em delia de fluidos o Eolada gah na Em 86 260 DA 0 f MS HE _ y O Abra a cata somente com o equipamento desligad Todas as a das entrados C H2 s gt lt Versao Integral TRANSMISSOR N D pag sumios UGUNG ULA U SA Mol Sa Leg JE E SE n n JE a o KC gem AAA 15 U E ot A lo a Pl pl 8 2 Cabo de Conex o ao Sensor RHM O sensor RHM conectado Unidade Eletr nica CMM 01 usando um cabo contendo quatro pares de fios blindados A m xima dist ncia entre o sensor e a unidade eletr nica de 300m Para dist ncias at 500m
8. Apresenta o Quando a unidade CMM 01 alimentada ou quando o sistema for reiniciado o display mostrar a vers o do software O sistema executa uma rotina de diagn stico autom tico para determinar se o sensor e a unidade eletr nica est o em condi es de opera o Ap s o auto diagn stico ter sido completado satisfatoriamente e com o medidor em opera o a indica o ser exibida no display 9 1 1 Teclado e Display O display do tipo cristal l quido LCD com duas linhas de 16 caracteres O teclado composto por tr s chaves tipo pushbutton em conjunto com tr s chaves magn ticas tipo reed switches Para ajuste de contraste um trimpot est instalado no m dulo display dentro da unidade eletr nica CMM 01 Se os caracteres do display n o aparecem ou a visualiza o dif cil gire este trimpot lentamente at que os caracteres comecem a aparecer nitidamente no display Simbolos que aparecem no display no Modo de Medi o Dire o de Fluxo direto reverso Vaz o maior que o range recomendado E Vaz o menor que o range recomendado NE Vaz o abaixo do limite minimo www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 DAA 99 a EC P gina 32 de 56 DISPLAY CRISTAL 1244 15 Kg 316 1 Kg min
9. P gina 22 de 56 V D X3 OJYINTIOANI IVINOdA VAVINVO l dOSNIS 009 IW1I9I0 VAIVS VAN ISA ans OSNd OVSHIA LONINO HOSHIANOO ddY NO9 OOO 18 WI VNV49VIO OTNLIL 20 50 Saga LL O ganS TIROS A Zes NISSV Viva VOOS SINS TAOCE G cdvo sta ZAH 983 MU 109 VINHA VISILVIA 30 VH104 OAILISOdSIA IIIQ TWIYILVA 10 OV VNINON30 O91009 Ud e 09078 Na VINVE9VIA S k Uv wasi o E Y v0 da U N Uv e gt cl ILOL6BL9G FEZ G A u 8 5883 555588 ZL ILO0L68 Z9Stvezl AWIASIO Was L AWIASIO NOD eS LINO OL 6 ELNO 8 r Z 9 16 YO AN i OSINd DIHA L Y A L OH3Z ZEC SH NE rec p x3 OHONIOANI OA VAlISV4L VAVI NVO re I Z ez 1 O o Ea Ez EN vO NOO 3038 NO TIWVLIDIO 4 a rn ZNO d SO NOC vos O lt 8 6 cos 6 o Z 8 zs 8 S Z e LOS 9 SJT OL 9 NIdW31 vO AIN JD 9 S Oya S Lis v v anda v So L anov Sex S c as A 2 ZL JIN
10. Terminais Ui V li ma Li mH Ci s Pi ruas bobina de excita o w 3 4 7 4 o 2 PT 100 o Par metros de entrada para os modelos RHM 06 a RHM 60 Terminais Ui V li ma Li mH Ci uF Pi UA bobina de excita o E MEM wm 3 4 7 4 0 2 PT 100 CEO E CO KA TAA DARA 3 2 Par metros El tricos Medidor de Vaz o M ssico CMM 01 Par metros da Barreira Zener Terminais Uo V lo ma Po mW Lo mH Co uF Lo mH Co uF bobina de excita o 141 11 PT 100 s gt 7 4 27 33 20 1 8 bobina sensora 1 Bobina sensora 2 8 9 I Um 250 V ou 32 Vcc caracter stica linear www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 FISCO Dispositivo de Campo Terminais de comunicac o Fieldbus li mA Pi mW Li mH Ci uF 3 3 Temperaturas M ximas de Superf cie 3 3 1 Sensores de Vaz o M ssica RHM T6 para Tamb 502C T5 para Tamb 652C T4 para Tamb 1002C T3 para Tamb 1172C 3 3 2 Medidor de Vaz o M ssico CMM 01 T6 para Tamb 20 a 502C 3 4 Press o M xima Admiss vel Sensores de Vaz o M ssica RHM Modelo Press o Admiss vel bar 300 300 150 380 290 190 150 110 150 x RMO A x RHM6O Mo www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819
11. o BS amp W medi o do percentual de sedimentos e gua em leo fornecidos pela METROVAL ou de outros fabricantes tanto on shore quanto off shore A METROVAL possui ISO 9001 em assist ncia t cnica em on shore e off shore Temos evolu do continuamente colocando disposi o de nossos clientes profissionais treinados e altamente qualificados na presta o de servi os A METROVAL disp e de estoque de pe as sobressalentes para sua linha de produtos bem como esquema emergencial para produ o de pe as que eventualmente sejam necess rias em situa es de urg ncia www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 5 de 56 2 Instru es de Seguran a 2 1 Coloca o em Servi o Na opera o e instala o do equipamento em reas classificadas com risco de explos o devem ser consideradas as recomenda es das normas aplic veis As condi es de opera o do equipamento s o identificadas nas etiquetas ou plaquetas fixadas no corpo do medidor As mudan as de temperatura r pida dentro do sensor devem ser evitadas Por favor note as refer ncias no manual A m xima press o permitida de trabalho n o deve ser excedida Especialmente bombas de pist o podem produzir picos de press o consider veis Observe que fluido abrasivo pode com o tempo reduzir a
12. 4 3 Sans oa LE Ed dWO 824 ZAH DSI VU o 1009 VINIS VISILVIN 3130 VHIO4 OALLISOASIO U INIA IVISILYVIN Jo OV VNINONIA O91009 Qd i E 09078 Wa VIAVEDVIA A G wiku gt o Q W 19 vO dd 2 NI OQ IVINOHA VEVIAVO F I v Zl ll OL 68L9S9StEZL 3 yOSNIS lt gt 4 NO LINO Zl I 0 68L9S9SvrEz4 gt I anoa AV1dSIG WIS gt lt Si Add oo ma LINO ZNO No GS0 NOO LL LL A EE o 2 e YNO SIND 8 8 o lt i 70H a tos 7 tA OL 9 vO OIIN o a YO NIN Nida rO AIN cad 9 5 O383 G GE S m lt y y 6 6 8 8 y an9a ses L L miyi 4 aNDV Ses G z 9 ev 9 as SS ZL G avo1va S L DIN L i v oasva v YLDIA Mova E S8r SuH cec Sy 9 S z L 21 8 pezi pezi Zl ll O 6849659621 a le gt 8 gt as FNO ZL l OL 6829 S re 1 29 po O 2 s O pos gt E ES 80 LN Q D A eD Jd n EE e e 2 O p x3 OYONTIOANI Od Vdl3SVd1 VAVNVO O ve Z ez ta aa O n Ez ge wo 5 y as lah E Re oO vO NOOD 3038 o 0 L O TV LISIG E pd vandas 5 VOINVATVO IJLNIINVOISNIAANI o AAA REE OY VIOSI vul3uuva qu Y Sh 0 eg dad n AZ O Km Q F 0 ei o 09 gt r Filial Maca Rua Albacora 250 CEP 27933 445 Maca RJ Fone 22 2105 7200 CEP 13460 000 Nova Odessa SP Rua Christiano Kilmeyers 819 Fone 19 2127 9400 Matriz da digital z Pulso uma sa ersao www metroval com br
13. Duas v lvulas para permitir um bom zeramento Para tubos com paredes finas as v lvulas tem que ser sustentadas em ambos os lados Na instala o dos medidores RHMOO7 e RHMO1 devem ser previstas 2 v lvulas de fechamento visto que em casos de varia o de temperatura dentro dos tubos podem ocorrer pequenos vazamentos que comprometeriam o processo de calibra o de zero do instrumento www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 17 de 56 7 6 Recomenda es de Instala o para Medidores RHM 007 01 03 e 04 simples e adequada Parede ou suporte r gido Perfil L fixado parede ou ES OO DS I I LI LI L L L ca LL L LLL LLL L LIL L l L I L Ll LL LLL r p E _ E _ E E _ E E E E E _ E B E E E _ E E E y L E mE O CPAU HHAH Fixa o da caixa com parafusos 7 7 Instala o de Medidores de Alta Temperatura S rie RHM ET e RHM HT Instalac o Evite ao m ximo submeter o instrumento a movimentos bruscos e principalmente a choques mec nicos Aquecimento de partida e preenchimento com fluido O sensor deve ser aquecido lentamente atrav s de um traco el trico ou de vapor de maneira que a diferenca de temperatura entre o fluido e o
14. Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 8 de 56 4 Declarac o de Conformidade 4 1 Sensores de Vaz o M ssica RHM Os sensores de Vaz o M ssica RHM de acordo com o certificado CEPEL 00 0012X s o declarados estar em conformidade com as seguintes normas ABNT NBR IEC 60079 0 2008 Atmosferas explosivas Parte O Equipamentos Requisitos gerais ABNT NBR IEC 60079 11 2009 Atmosferas explosivas Parte 11 Prote o de equipamento por seguran a intr nseca 4 2 Medidor de Vaz o M ssico CMM 01 O Medidor de Vaz o M ssico CMM 01 de acordo com o certificado CEPEL 05 0597 declarado estar em conformidade com as seguintes normas ABNT NBR IEC 60079 0 2008 Atmosferas explosivas Parte O Equipamentos Requisitos gerais ABNT NBR IEC 60079 1 2009 Atmosferas explosivas Parte 1 Prote o de equipamentos por inv lucros prova de explos o d ABNT NBR IEC 60079 11 2009 Atmosferas explosivas Parte 11 Prote o de equipamento por seguran a intr nseca ABNT NBR IEC 60529 2009 Graus de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos c digo IP www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 9 de 56 5 Guia de Instalac o R pida Esse um resumo da
15. ZL 110L68 95p8z13 L ale E o e lBlaklERE cl ML OL6829G be z L Z ENO 80 LN z L VINDIS VOINVATVO J INIINVOISNIHLNI OV VIOSI vuldyyva CMM 01 1S Gera L ecnicos 8 1 1 8 Dados T 85 250 Vca ou 24 Vcc Tens o de Alimentac o Frequ ncia da Rede Potencia de Consumo Temperatura de Trabalho 04 O Am O 2 O O o A gt cN O O gt 2 o 2 04 O Filial Maca Matriz www metroval com br Rua Albacora 250 Rua Christiano Kilmeyers 819 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 22 2105 7200 Fone 19 2127 9400 ma 23 O P g 8 1 2 Descric o da Unidade Eletr nica CMM 01 Esta vers o para montagem direta ao sensor ou remota em suporte pedestal Possui um inv lucro a prova de explos o Ex d que o permite ser instalado e operar em reas classificadas Zona 1 ou 2 Este inv lucro apresenta duas c maras independentes A frontal ir alojar a unidade eletr nica circuito associado e a traseira alojar os conectores de alimenta o e sinais n o intrinsecamente seguros por m isolados galvanicamente Na parte inferior da caixa h uma conex o com o elemento sensor esta sa da protegida por barreiras intrinsecamente segura O compartimento traseiro constitui a caixa de liga o com tampa cega e junta roscada possui duas entradas para eletroduto ou prensa cabos NPT IP65 ou M2
16. a ela associada diretamente proporcional ao fluxo de massa do fluido que se desloca atrav s dos mesmos www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ D F Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 iam 1O A gina IZ qe 7 Instru es de Instala o e Opera o Em princ pio os medidores m ssicos Metroval podem ser instalados quase em qualquer posi o o que ser explicado nos exemplos de instala o abaixo A instala o deve ser cuidadosamente estudada para que o medidor possa funcionar com o m ximo de efici ncia A linha do sistema deve estar t o livre de vibra o quanto poss vel Vibra es normais da planta n o tem nenhum efeito no desempenho do medidor Entretanto n o monte o sensor em reas com altas vibra es Evite redutores de tubula o abruptos perto do sensor Eles podem causar cavita o ou vaporiza o flashing dentro dos tubos medidores N o deve haver nenhuma v lvula redutores ou uni es de tubos entre os suportes da linha e o sensor N o use montagens que provoquem impacto entre a caixa de prote o do sensor e a superficie da instala o Isto normalmente resulta em condi es inst veis do ponto zero Os medidores n o devem ser instalados imediatamente antes ou depois de curvas ou de elementos de controle de vaz o como v lvulas por exemplo Nestes ca
17. com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 54 de 56 Cheque a resist ncia de isolac o para o terra carcaca do sensor RHM Se um curto entre qualquer terminal do sensor e a carca a for medido o sensor RHM est danificado Se nenhum problema foi localizado no teste de resist ncias cheque a ligac o do sensor para a unidade eletr nica verifique se as conex es est o corretas e se n o h nenhum curto ou se h alguma conex o aberta ou se h perda de condu o ou se a isola o dos cabos est danificada NOTA Sensores RHM HT de alta temperatura necessitam de aterramento especial Cheque a conex o de acordo com o diagrama Resist ncia de isola o ao terra para sensores de alta temperatura est no rangem 103 106 Ohm 12 2 Calibra o de Temperatura A medi o da temperatura j est calibrada de f brica Normalmente um novo ajuste da temperatura ou nova recalibra o n o necess ria O RTD conectado por tr s fios assim a medida influenciada apenas pela resist ncia do fio Para cabos extremamente longos h uma fun o do software para compensa o da resist ncia do fio Isto pode ser feito no menu de ajuste Para isto a temperatura real deve ser bem conhecida ou um resistor simulando uma certa temperatura tem que ser conectado no lugar
18. consulte o fabricante Use cabos fornecidos pela METROVAL adequados para o range de temperatura do sensor Os cabos de liga es da unidade eletr nica devem ser instalados distantes de cabos de motores de alta corrente n o passe a fia o pr xima de motores campos magn ticos ou fontes de ru dos el tricos Tenha certeza que a blindagem na termina o do cabo seja isolada o que ir prevenir curto circuito no contato com a caixa da unidade eletr nica sensor eletro dutos ou outras partes met licas Um parafuso para conex o de aterramento previsto no interior da caixa de terminais do sensor e deve ser conectado a um condutor terra de prote o bem como a possiblidade de outra conex o para terra fora da caixa Www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 do sensor A blindagem do cabo de interligac o ao sensor RHM deve ser conectada ao borne 3 apenas no lado da unidade eletr nica CMM 01 Especifica es do cabo fornecido pela METROVAL Cabo multipolar com 04 pares x 0 5 mm Range de temperatura normal 20 C 70 C Formato 7 x0 30 mm classe 2 conforme NBR 6880 isolac o em polietileno classe 300 V conforme NBR 10300 Identificac o dos condutores Par 1 marrom e vermelho Par 2 amarelo e verde Par 3 azul e violeta Par 4 cinza e branco Passo de
19. espessura da parede dos tubos de medi o deste modo tamb m reduzindo a vida til do equipamento O material de constru o dos tubos que entra contato com o fluido identificado no corpo do medidor A Metroval n o se responsabiliza por uso indevido na aplica o do medidor Demais informa es quanto a utiliza o montagem e desmontagem manuten o revis o e reparo instala o e ajustes constam nas demais sec es do manual 2 2 Condi es de Instala o responsabilidade do usu rio utilizar os crit rios estabelecidos na norma referente a instala o ABNT NBR IEC 60079 14 2009 Vers o Corrigida 2011 2 2 1 Condi es Espec ficas de Utiliza o Sensores RHM O n mero do certificado de conformidade CEPEL 00 0012X finalizado pela letra X para indicar que os sensores devem ser alimentados por equipamentos associados que possuam isola o galv nica entre entrada e sa da Se na interconex o do sensor de vaz o m ssica com o equipamento associado for utilizado cabo multipolar este deve ser do tipo A conforme definido na norma CENELEC 50039 www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 6 de 56 3 Valores Limites 3 1 Par metros El tricos Sensores de Vaz o M ssica RHM Par metros de entrada para os modelos RHM 007 a RHM 04
20. instalac o por favor leia o manual completo Iniciar Instalac o do RHM xx Conex o el trica RHM xx CMM 01 Preencher o RHM xx gt livre de bolhas Procedimento de Zero Iniciar a medi o www metroval com br e Pelo menos uma v lvula esfera recomendada para a calibra o de zero por m para medidores pequenos RHM 015 03 recomendamos a instalac o de duas v lvulas e Dever existir fixa o adequada em ambos os lados do sensor e Evite instala o em locais com altos n veis de vibra o ou campo eletromagn tico intenso e A instala o el trica da unidade eletr nica CMM 01 deve estar de acordo com o manual e Aten o A sa da digital via opto acoplador passiva caso necess rio conecte uma fonte externa polarizando com resistor Observe a m xima pot ncia permitida e Verifique Se h alguma mensagem de erro indica o no transmissor e Energize o CMM 01 por 30 min para estabiliza o t rmica dos circuitos eletr nicos antes da calibra o de zero e Preencha o sensor completamente livre de bolhas circule fluxo pelo medidor por pelo menos 15 min em vaz o relativamente alta e Aten o evite qualquer choque de t rmico no medidor e Para calibra o de zero feche as v lvulas esfera antes e depois do sensor quando houver v lvulas montante e jusante para garantir que o fluxo fique est tico Atrav s das teclas do painel frontal inicie a rotina d
21. l L L RER OE ES ES ETE ESE BEYA BE l l A RE DREDH instalado no ponto mais baixo poss vel da tubula o Www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 Pagina 14 de So Metroval Solu es completas em controle de fluidos 7 2 Instala o Horizontal Suspensa posi o recomendada p medi o de l quidos Bolhas de g s n o permanecer o nos tubos do medidor durante o zeramento do instrumento Vers o de instala o com fixa o no teto Localize o sensor RHM no ponto mais baixo poss vel em sua linha O sensor deve estar sempre preenchido com l quido enquanto estiver em opera o Bolhas de g s n o permanecer o nos tubos do medidor durante o zeramento do instrumento Vers o de instala o com fixa o no piso com suporte robusto Www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 7 3 Instala o Horizontal Invertida posic o recomendada p medic o de gases Part culas condensadas n o permanecer o nos tubos NEK ESSES A I J A A j NIN j j RO OO RS RO O O RD DD L l Il L L L TILL L P jan pujan aa najana TTE L LIL LIL TIT TT T DEDEDEN L TN 7 4 Bombas de
22. m xima pot ncia poss vel Poss veis raz es bobina excitadora defeituosa terminal 1 2 vibra o desbalanceada extrema do sistema sensor grandes bolhas de g s N vel de excita o comparado com n vel ajustado pelo trimpot P3 no cart o do Amplificador Nenhuma sinal das bobinas sensoras 1 ou 2 foi detectado Poss veis raz es A conex o est incorreta Uma ou ambas as bobinas est o defeituosas Componente defeituoso no cart o de Seguran a ou Amplificador Cheque sensor e conex o de acordo com o guia de problemas Err 3 Temperature A temperatura detectada pelo RTD dentro do sensor RHM est fora de range 154 360 C ou a temperatura est acima da m ximo temperatura permitida ajustada no menu MaxTemp Poss veis raz es RTD defeituoso ou aberto ou em curto Componente defeituoso no cart o de Seguran a ou Amplificador Conversor anal gico digital dentro do micro controlador ou tens o de refer ncia defeituosos componente U7 ou U9 medida de temperatura n o est calibrada apropriadamente Para calibra o veja a pr xima se o Paramet Erro na checagem de par metros Erro ocorreu durante a transfer ncia de par metros da EEPROM para a mem ria RAM O checksum est diferente do checksum salvo Substitua a EEPROM no cart o do microprocessador componente U3 Erro no cheque da RAM Defeito na c lula de armazenagem detectado Substitua a RAM no cart o do microprocessa
23. medida H tamb m alguns comandos para serem enviados a unidade eletr nica sem requerer medidas de dados espec ficos Estes comandos devem ser enviados como instru es entre o cabe alho e a termina o de comando www metroval com br P gina 42 de 56 Matriz Rua Christiano Kilmeyers 819 CEP 13460 000 Nova Odessa SP Fone 19 2127 9400 Filial Maca Rua Albacora 250 CEP 27933 445 Maca RJ Fone 22 2105 7200 2y Metroval letas em controle de fluidos HOLD ON do totalizador hon hon Comando para o sistema de batelada Start Bst Bst Stop Bsp Bsp Programar Preset BWs BWs 123 4 Pset 123 4Kg Programar Prewarn BWw BWw 123 45 Pwarn 123 4Kg Notas Letras mai sculas e min sculas s o diferentes Na programac o dos valores de Preset e Prewarn ser assumida a unidade corrente portanto n o coloque a unidade ao enviar o comando Tamb m ser assumido o n mero de casas decimais programadas diferentes valores ser o ajustados pelo programa Os valores aceitos pelo programa s o imediatamente retornados www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 43 de 56 9 1 3 6 4 Entradas de Contatos Externos M xima tens o ae x DC 30 V No Y x T
24. que ter seu pr prio endere o de n de A a Z Formato de comando b sico Comandos s o enviados pelo computador a unidade eletr nica O protocolo de mensagem usa somente caracteres ASCII como segue Cabe alho do comando lt 7F gt lt 7F gt lt H gt lt endereco gt Endere o qualquer caracter A a Z Se a unidade eletr nica n o tiver nenhum endere o nenhum caracter de endere o deve ser transmitido Se S transmitido como um endere o este caracter v lido como endere o mestre Todos as unidades eletr nicas estar o respondendo sua requisi o Instru o de Requisi o Se houver uma das instru es de requisi o listada abaixo transmitida depois do cabe alho de comando o transmissor enviar a informa o requisitada Www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 Requisic o para advert ncia Comando Metroval Par AA Solu es completas em controle de fluidos Resposta do transmissor RHE IS f 1 987kg min q _ _ 413 4lb t 12 4C rm d 16 435lb gal a 10 16bar Somente com a opc o de medida de densidade C digo de erro e advert ncia em HEX Comando de terminac o lt CR gt lt LF gt lt 7F gt lt 7F gt CR carriage return LF line feed Comando de requisic o de dados sem retornar
25. sensor n o seja maior que 50 C Isto significa na pr tica que o aquecimento do instrumento n o deve exceder a 100 C por hora A temperatura do instrumento pode ser facilmente checada atrav s da indicac o de temperatura da unidade eletr nica CMM 01 EXTREMAMENTE IMPORTANTE Choques t rmicos poder o danificar o instrumento permanentemente www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 p nina 12 Na ER ragina to de 90 8 Unidade Eletr nica 8 1 Descri o Geral do Sistema O medidor de vaz o Metroval consiste de um sensor RHM e de uma unidade eletr nica CMM 01 transmissor Na vers o remota a conex o ao sensor feita atrav s de um cabo multipolar O conversor CMM 01 Ex d pode ser instalado e operar em reas classificadas Zona 1 ou 2 O sensor RHM com identifica o Plaqueta Ex separadamente poder o ser instalados em reas classificadas Zona 0 1 ou 2 8 1 1 Unidade Eletr nica CMM 01 A unidade eletr nica CMM 01 pode ser montada em duas vers es Integral fisicamente sobre o sensor configurando um transmissor de vaz o nico Remota desacoplada do sensor sua montagem pode ser em suporte tipo pedestal Possui m dulos que poder o variar sua combina o dependendo da especifica o e fun es solicitadas pelo cliente Os m dulos poder o
26. ser substitu dos com orienta o da Metroval Qualquer altera o de componente sem autoriza o poder por em risco a integridade e seguran a do equipamento Os m dulos s o 8 1 1 1 Fonte de Alimenta o NT 08 1 85 280Vca ou NT 08 2 24Vcc Fonte de alimenta o chaveada que fornece v rios n veis de tens o para diferentes circuitos isolados galvanicamente ou intrinsecamente seguros A tens o de 6 Volts regulada para os circuitos digitais sa das de 15 Volts e 12 Volts para o cart o do Amplificador e uma sa da isolada galvanicamente de 30 Volts para os loops de corrente 0 4 20mA do cart o de Saida www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 19 de 56 Y Metrova Y Solu es completas em controle de fluidos 8 1 1 2 Cart o do Amplificador Barreira MV 04 Este cart o dividido em duas partes uma tem a fun o de barreira intrinsecamente segura que permite ao sensor RHM XX ser instalado em reas classificadas reas sujeitas a explos es e a outra pelo amplificador que tem como fun o de amplificar e filtrar os sinais de vaz o e temperatura provenientes do sensor RHM e os converte em sinais digitais para a leitura do micro controlador 8 1 1 3 Cart o do Processador MM 04 HART Cart o digital com o micro controlador de alta ve
27. 2 x 1 5mm IP66 com 19 mm de profundidade Na c mara traseira localizam se os conectores da alimenta o entradas sa das digitais e anal gicas e conex es de terra Al m da conex o de terra interna na c mara traseira a caixa disp e de duas conex es de terra externas 8 1 3 Inv lucro Grau de Prote o Lars or o ma Caixa Transmissor CMM 01 Remoto www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 D mina DA a EC P gina 24 de 56 Transmissor CMM 01 Integral www metroval com br P gina 25 de 56 Matriz Rua Christiano Kilmeyers 819 CEP 13460 000 Nova Odessa SP Fone 19 2127 9400 Filial Maca Rua Albacora 250 CEP 27933 445 Maca RJ Fone 22 2105 7200 Metroval Solu es completas em controle de fluidos AE KA i O e L Totta CEIA 8 1 4 Dimensional Www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 26 de 56 152 8 1 5 Diagrama de Liga o www metroval com br Matriz Rua Christiano Kilmeyers 819 CEP 13460 000 Nova Odessa SP Fone 19 2127 9400 P gina 27 de 56 Y Metroval Solu es completas em controle de fluidos Filial Maca
28. 54 12 2 Calibra o de Temper O os 0 c0cccocoroccnnoransaronacarcononacanaracananrananarnanarenanenanarecanares 55 13 Substitui o A lt o00cococorononanonnononanarenonaracanaranansraranaresas 56 www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 4 de 56 1 Marca o e Informa es Adicionais 1 1 Marca o Sensores de Vaz o M ssica RHM Metroval Controle de Fluidos Ltda RHM 007NT B O1NT B 03NT B 04NT B O6NT B 08NT B 12NT B 15NT B RHM 20NT B 30NT B 40NT B e GONT B Ex ia IIC T6 T5 T4 Ga CEPEL 00 0012X 1 2 Marca o Medidor de Vaz o M ssico CMM 01 Metroval Controle de Fluidos Ltda CMM 01 Ex d ia ib IIC T6 Gb IP66 CEPEL 05 0597 1 3 Informa es de Assist ncia T cnica METROVAL CONTROLE DE FLUIDOS LTDA Rua Christiano Kilmeyers 819 Pg Ind Harmonia CEP 13460 000 Nova Odessa SP Tel 19 2127 9400 Fax 19 2127 9401 Filial Maca Rua Albacora 250 Novo Cavaleiros CEP 27910 970 Maca RJ Tel 22 2105 7200 Fax 22 2105 7201 Email assistenciatecnica Wmetroval com br A equipe de suporte t cnico da METROVAL composta por mais de 20 profissionais especializados em servi os de manuten o preventiva e corretiva start up de equipamentos calibra o de instrumentos de medi o e controle de vaz o temperatura press
29. Indica o no Display r rr 37 9 1 3 5 Sequencia e Formato dOMI AR O ccoo cra rarrar rosana arca carr 38 9 1 3 6 Entradas e Sa da sg DI oooccocorcconnoneniccncocananenororocoronanancenarecss 39 9 1 3 6 1 Saida Ana errar ararrar arar arrancar 39 9 1 3 6 2 Salida A a cn rar raro rara noia rar na rarra carros 40 3 3 6 3 Mona Me A coccion arar aro rar cr narrar 40 MRE Luis 0 Comicos A oc eee rerertecaacenta 44 Silas MES CO COMO rr A o 45 9 1 4 Configura o Avan ada Par metros e Diagn sticos ooocccnccnccnnnnnaconnnenacononanonononarnnnonanonononanonnnnaronnonanoneos 47 Se MER E DA ASA 47 www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 3 de Metroval Solu es completas em controle de fluidos 9 1 4 1 1 Diagn sticos de Entrada Slade 47 9 14 12 DideRosticos do SENSO nominadas 48 9 1 4 1 3 Programa o do Sensor N vel B SICO cccoocccnconoccnnccnnnonnnnncnnnonaconnonanonnonnnaronnononnnonanonnnnanonnnonarononenaninos 49 10 Moto oke EOS E PRP CR DARREN RR Po NAGA CR NE 5 NAN 52 11 Alo A e e E o o O O E A aa A ag a aa ng aaa aaa na ab aaa an 53 12 Ci ide Obi s u T 54 12 1 Resist ncias e Tens es do SENSO asrorin l uuu WAE KA PNGEN KN ENENGE WARNA E Ba ag ANA A WP NARA a KAE Wg ea kaba
30. Manual de Instru es Cliente Pedido do Cliente Pedido Interno Metroval Equipamento Tag www metroval com br p E 4 da EC P gina 1 de 56 Nr S rie Medidor de Vaz o M ssica Matriz Rua Christiano Kilmeyers 819 CEP 13460 000 Nova Odessa SP Fone 19 2127 9400 On 1 SAC Tel 55 19 2127 9400 E mail assistenciatecnica O metroval com br Instala o Manuten o e Reparos Revis o H Mar o 2013 Filial Maca Rua Albacora 250 CEP 27933 445 Maca RJ Fone 22 2105 7200 Sum rio J Marca o e Informa oes AdICIO Nasca donacion 5 1 1 Marca o Sensores de Vaz o Massita RH Misiirnito nai 5 1 2 Marca o Medidor de Vaz o M ssico CMM Ol occcconcnnncnnncnnnonoconononacononononononaronnonnnonnnonononnnnnrnnnonanrnnenanonnnnnnaoos 5 1 3 Informa es de Assist ncia Tecnicas 5 Za IASTUCOES de SeSB urGnCa uuu lll ll l its recodo a a aa Aa gala Ka ai 6 Dal Ol CACAO Em GV Gu ds 6 2 2 Condi es de Instalacion _ sssss ss sssassssssssssassssssssssssssssssssas 6 2 2 1 Condi es Espec ficas de Utiliza o Sensores RHM occccccnnccnncnnccnnncnnncnnonaconnonononnnnononnnonansnnnonnrnnnnnnonononanonnss 6 ER clones alNimites occ ooo A rece naneeeeennennnenenenn anane anan ennn ananeng anna nenen 7 3 1 Par metros El tricos Sensores de Vaz o M ssica RHM
31. Pist o de Alta Press o com fortes vibra es Mangueira flex vel de alta press o DD RO A O E O O RO O RR RO RO RR RA RO OO O O RO ROO O O O RO O aaa as _ RE R IJ comprimento gt 2m A A A ET TT m NUY NIV Bomba de pist o de alta press o YA D DM DM A q E B Quando se utilizam bombas de pist o deve se levar em considera o que a vaz o de pico da mesma n o exceda 1 8 vezes a vaz o de trabalho m xima especificada para o medidor N o conecte o sensor diretamente bomba do processo A mangueira flex vel de alta press o recomendada com a finalidade de desacoplar as vibra es provenientes da bomba de pist o de alta press o do medidor Com esta solu o todos os problemas de vibra o e resson ncia podem ser evitados Se a dist ncia entre a bomba e o medidor for maior que 5m e a tubula o puder ser fixada adequadamente um reservat rio de press o pode ser instalado entre a bomba e o medidor como alternativa Www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 16 de 56 7 5 Instala o para RHM 007 01 e 03 para Baixas Vaz es Uma fixac o adequada pode ser alcancada com a fixac o apropriada da tubulac o embora medidores pequenos como RHM 007 01 e 03 devam ser fixados adicionalmente pelo fundo da caixa
32. a es fora deste range consulte o fabricante Localiza es com extrema vibra o devem ser evitadas N o instale a unidade eletr nica diretamente sob a luz solar O sensor RHM e a unidade eletr nica foram calibrados juntos na f brica Certifique se portanto que os n meros de s rie do sistema combinado correspondem com o n mero de s rie indicado nas etiquetas do instrumento 8 5 Liga es da Fonte de Alimenta o A unidade eletr nica CMM 01 dispon vel em duas vers es de fonte 85 250 Vca NTO8 1 e 24Vcc NTO8 2 A alimenta o deve permanecer desligada enquanto estiverem sendo efetuadas as conex es el tricas A tens o de alimenta o deve ser compat vel com os valores indicados na etiqueta da unidade eletr nica Falhas na conex o do terra anular o a seguran a intr nseca 9 Programa o e Opera o Esta sess o trata a opera o e a configura o dos par metros da unidade CMM 01 e do sensor de fluxo de massa modelo RHM Os assuntos s o 1 Manipula o do display e do teclado 2 Configura o b sica da unidade eletr nica entradas sa das calibra o de zero etc 3 Configura o avan ada configura o do sensor par metros de calibra o e diagn sticos www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 31 de 56 9 1
33. amar a primeira e a segunda fun o de display 1 Disp XXXXX No modo TOGGLE o display ser chaveado a cada dez segundos alternando a indica o entre a primeira e segunda fun o A resolu o do totalizador selecionado no formato de display total TotalForm X XX Considere o totalizador m ximo de 8 d gitos Overflow do totalizador ser indicado no display Com ShoweErrors off nenhuma mensagem de erro ser indicada no display Ap s LockKeys on o teclado estar bloqueado at a pr xima opera o de desligar ligar da fonte de alimenta o www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 38 de 56 9 1 3 6 Entradas e Sa das 9 1 3 6 1 Sa da Anal gica de Corrente 1 Primeiro selecione a vari vel a ser enviada no canal 1 dentre as seguintes op es pressione as teclas ou 20mA OutX1 XXXX Vaz o emperatura Densidade S lidos Concentra o Segundo selecione o zero vivo 4mA ou n o para o canal selecionado H tr s modos para a sa da 4 20mA 20mA0ut1 4 20mA 1 4 20mA O range do sinal de sa da est entre 4 e 20mA Status de erro 2mA 2 3 7 20mA Range do sinal de sa da est entre 3 7 20mA Status de erro menor que 3 7mA 3 4 22mA Range do sinal de sa da est entre 4 22mA Status de erro est ac
34. batelada pr determina o opcional para ativar este menu consulte o departamento t cnico no fabricante Se seu equipamento j dispor deste menu de pr determina o Batch Display para ter acesso basta pressionar a tecla 1 estando no modo operacional Neste menu pode se iniciar a batelada ou programar os valores da pr determinac o Para o acionamento das v lvulas configure no menu Setup I O duas das tr s sa das Out1 Out2 e Out3 para funcionar como preset e prewarn O valor programado de Preset corresponde ao valor final da batelada desejada O valor de Prewarn sempre a diferen a entre o valor em que o segundo est gio ser acionado e o primeiro est gio este valor raramente alterado e protegido por senha Para iniciar a batelada utilize o comando Start Para suspender a batelada temporariamente utilize o comando Stop para continuar a batelada utilize o comando Start novamente Se houver necessidade de cancelar uma batelada voc deve suspender a batelada com o comando Stop reprogramar o valor de Preset para um valor inferior a totaliza o que estiver no display e acionar o comando Start novamente Ao reiniciar a batelada com um valor de Preset inferior a totaliza o indicada no display a atual batelada ser dada como encerrada e voc poder programar uma nova batelada Os comandos de Start e Stop tamb m poder o ser acionados remotamente utilizando se as entradas digitais de contato bastando para isso
35. de D Ly u x tia 20 S 1 1 7 Diagrama de Blocos CMIM 01 u u u L ias 22 8 1 1 8 Dados Tecnicos Gerais CMNIE01Ll u u u uu l u an aa aaa Ga WANEH EN ANGE WA RR NE ENE aa a aa pa aa aa we 23 8 1 2 Descri o da Unidade Eletr nica CMIM Ol conoonoccnconenicnoniccnononononoonaronnonariononasicnnonarononorinnonariononanronenonaranos 24 Mk nv luc ro RR o crer crrrrrrrrr ss sercerrerecasscasecertessasesasrsero 24 ELA Dimensional MR co A A 26 So Era LARA AAA PR 27 2 Elio CS Cone o E A AAA 29 8 3 Instala o Intrinsecamente Segura A AAA 30 8 4 Instru es de Montagem da Unidade Eletr nica CMM 01 a 31 o Liga es onte ale imena SS _ o AA 31 2 nosrama o Cpo oo A o A 31 Em Apresenta o AA AAA coccion occ rara correr cr ranas 32 9 1 1 Teclado e Display MM cocaina rara rc ra ren narra caro 32 9 1 2 Opera o B sica e Princ pio de Programa 3o rara rara 33 9 1 3 Menu do Usu rio Nivel BATA 0 0000 __ conan canica ren rcenancenirrcss 34 9 1 3 1 Calibra o do Zero W O arar raras arrasar rr 36 9 1 3 2 Reset do Totalizador asasaran nenen anana nenen 36 9 1 3 3 Pr determinadores Batch Dis ccoo aee rra rra ara nawan ario 37 9 1 3 4 Unidades de Engenharia para
36. de do fluido constante e nenhuma interfer ncia el trica este valor deve variar somente na segunda casa decimal GATE 1 Contagem de deslocamento de fase timer 1 GATE 2 Contagem de deslocamento de fase timer 2 O deslocamento de fase real correspondente a vaz o m ssica calculada da diferen a de GATE 1 e GATE 2 Tmdiff GATE 1 GATE 2 d Deslocamento de fase zero ponto zero e deslocamento de fase real AD Channel1 1 Entrada anal gica canal 1 0 1023 12 bits AD Channel2 2 Entrada anal gica canal 2 0 1023 12 bits Run Time Tempo de funcionamento do medidor em dias e horas Mass Totalizador n o reset vel www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 48 de 56 Metroval ar AJ Solu es completas em controle de fluidos 9 1 4 1 3 Programa o do Sensor N vel B sico Para entrar neste menu necess rio entrar com uma senha A senha Pressione 3 vezes a tecla 1 Pressione 2 vezes a tecla 2 Pressione 1 vez a tecla 3 Ao pressionar cada tecla um asterisco ser mostrado nos display Dentro deste menu voc tem que entrar os dados espec ficos do medidor como tamanho do medidor tipo de conex o dos tubos serial ou paralelo e m xima temperatura de operac o do sensor A seguir h os par
37. de iniciar o zeramento 2 Passe o fluido pelo sensor RHM por dez minutos para estabelecer as condi es de opera o normal 3 Interrompa o fluxo atrav s do sensor fechando as v lvulas a jusante e a montante do mesmo Os tubos do medidor devem permanecer cheios de fluido e n o conter ar ou g s armazenado Mesmo uma pequena vaz o vazamento atrav s da v lvula causar uma calibrac o imprecisa do ponto de zero provocando um erro na medi o do sistema 4 Pressione a tecla 3 at acessar o menu de zeramento 5 Inicie o processo de calibrac o pressionando a tecla zero Enquanto a unidade estiver zerando a mensagem ZEROING ACTIVE ser mostrada no display NOTA Para desfazer a calibrac o de zero por exemplo um zeramento incorreto pressione a tecla UNDO antes de sair do menu de calibrac o de zero Feito isso o antigo ponto de zero ser recuperado 9 1 3 2 Reset do Totalizador Para acessar este ponto do menu o procedimento similar a calibrac o de zero Pressionando a tecla RESET o valor do totalizador zerado Ativando a fun o UNDO antes de sair do menu RESET anular o reset recuperando o valor da totalizac o anterior www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P Nina DG a RC ragina 30 qe 90 9 1 3 3 Pr determinadores Batch Display A fun o de
38. do RTD Entre a temperatura correta e pressione a tecla de ajuste Depois deste procedimento a leitura de temperatura estar correta Uma nova calibra o de temperatura pode ser realizada da seguinte maneira 1 Conecte um resistor de 38 0 Ohm simulando uma temperatura de 154 C no lugar do sensor RTD 2 Abra o painel frontal do medidor 3 Gire o trimpot P1 no cart o do amplificador at a leitura da temperatura ser igual a 154 C Agora o conversor A D deve mostrar O menu de diagn sticos do sensor ADChannel1 0 4 Conecte um resistor de 138 5 Ohm simulando uma temperatura de 100 C 5 Gire o trimpot P4 no cart o do amplificador at que a leitura da temperatura esteja mostrando 100 C A leitura correspondente do ADC dever ser ADChannel1 524 6 Feche o painel frontal a calibra o est conclu da a leitura de temperatura atrav s do sensor RTD deve estar correta dentro de um erro absoluto de 2 C Www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 55 de 56 13 Substituic o de Partes Para localiza o dos cart es e n mero dos itens veja tabela abaixo Fonte de Alimenta o AC 85 280Vca Fonte de Alimenta o DC 24Vcc Cart o do Amplificador Barreira Cart o do Processador www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilm
39. dor componente U4 Www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 2y Metroval letas em controle de fluidos Erro no cheque da ROM Checksum calculado est diferente do checksum programado Defeito na c lula de armazenagem da EPROM Substitua a EPROM no cart o do microprocessador componente U6 Err 7 EEPROM Nenhuma leitura ou escrita poss vel Substitua a EEPROM no cart o O liikan U Err 8 Division Erro de calibrac o Overflow nos c lculos internos Verifique os Ere pMn par metros de calibra o Err 9 Stack Stack muito pequeno Reduza n mero de portas de medida na configura o dos par metros de calibra o IntGates Err 10 A DChan2 Entrada anal gica defeituosa ou tens o de entrada fora de range 0 5V Cheque tens o de entrada ou substitua o microcontrolador defeituoso conversor A D defeituoso componente U7 11 Alertas O micro controlador tamb m indica mensagens de alerta Alertas s o menos graves do que erros Por exemplo haver um alerta quando a vaz o estiver acima de 100 da taxa de vaz o do sensor mas apenas um alerta que informa que o desempenho do medidor pode estar reduzido neste range no entanto o hardware e o software est o funcionando apropriadamente Warn2 FlowRange A taxa de vaz o est acima do m ximo para este taman
40. e calibra o de zero e observe a indica o no display veja manual e Verifique Se a indica o est est vel vaz o zero sem indica o de erro no display e Abrir as v lvulas ligar a bomba etc O medidor est pronto para medi o e Seas caracter sticas da instala o forem alteradas significativamente por favor execute uma nova calibra o de zero Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 6 Estrutura e Princ pio de Funcionamento TH TH fig 3 Tubos de Medi o Projetados p um amplo sinal de medi o Sistema de Oscila o Projetado p uma oscila o ampla e est vel 3 Sec o dos Tubos de Alimenta o Fig 1 Estrutura do Sensor RHM Projetada p trabalhar c baixo n vel de stress Analogamente aos demais medidores de Fluxo de Massa por Efeito Coriolis o sensor RHM consiste basicamente de Loops ou par de tubos convenientemente dobrados e montados em paralelo conectados linha percorrida pelo fluido a ser medido atrav s de um Bloco de Conex o BC Na entrada do bloco de conex o o fluxo principal separado em dois fluxos parciais paralelos e que se deslocam uniformemente atrav s do par de tubos sendo novamente reunido na sa da Os tubos juntamente com as duas Hastes Transversais HT e Barras de Tor o BT formam um sistema capaz de
41. eyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 56 de 56
42. ez que um corpo se movimenta sobre um sistema em movimento Na figura 1 o corpo em movimento est representado por uma gota do fluido e o sistema pelo par de tubos O estudo da varia o da velocidade radial Vrad efetuado projetando se a velocidade V de uma part cula sobre um disco imagin rio solid rio ao Loop perpendicular ao eixo de rota o Barra de Tor o Esta se o de tubo representa o Sistema Rotacional de Refer ncia no qual as part culas do fluido se movimentam alterando sua posi o em rela o ao eixo de rota o do sistema A velocidade radial ou relativa de uma part cula do fluido varia em fun o de sua dist ncia em rela o ao eixo de rota o ou seja nula nos pontos A e C e m xima no ponto B O movimento de acelera o e desacelera o das part culas do fluido que percorre o par de tubos oriundo do movimento oscilat rio induzido pelas bobinas de excita o resulta no surgimento de For as de Coriolis perpendiculares aos planos que cont m o par de tubos nos trechos AB e BC orientadas pela regra da m o direita e determinadas na equa o Fc 2 m Vrad x W A A Cor Jo Y onde S s Pc Vrad m massa do flu do em movimento a w velocidade angular dos tubos em torno do Vrad velocidade radial do flu do no sistema L _ 2 W eixo de rotacao Fig 3 Regra da M o Direita Conclui se ent o que o valor da For a de Corilois Fc e a deformac o dos tubos
43. ho de sensor Reduza a taxa de vaz o para ter uma precis o tima Warn3 TempRange Temperatura do sensor maior do que a temperatura permitida do sensor ajustado no menu MaxTemp Reduza a temperatura do sensor ou as instala es el tricas dentro do sensor ser o danificadas Warn4 Drive Por um curto per odo de tempo houve um grande amortecimento da DN IN A Warn5 OverfiTot Houve overflow na contagem m xima do totalizador o totalizador iniciou a Www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 12 Guia de Problemas 12 1 Resistencias e Tens es do Sensor H quatro circuitos el tricos conectados a unidade eletr nica CMM 01 O sensor recebe excitac o da unidade eletr nica e retorna dois sinais AC de volta para a eletr nica junto com o sinal de temperatura do sensor de temperatura RTD Usando um volt metro digital as tens es podem ser checadas Se os valores est o dentro dos limites abaixo o medidor est funcionando EX CN O E o C CEN CON Se as tens es medidas n o est o dentro dos ranges mostrados na tabela desconecte o transmissor e cheque as resist ncias nos terminais do sensor RHM 2 CTE O 6 feos 30 150 0h tiem n o Po o A E IS G 5 CICERO ESC 3 Se um destes valores for infinito o sensor RHM est defeituoso www metroval
44. ima de 22mA Depois disto mostrado o primeiro dos dois displays para configurar a sa da O primeiro display habilita selecionar o fundo de escala da vari vel que ser representada por 20mA de corrente 20mA XXXXX Mude o valor pressionando as teclas ou Depois do valor de 20mA o segundo display mostrado para selecionar o valor baixo da vari vel correspondente a O ou 4mA de corrente dependendo da op o que foi selecionada previamente Configure a sa da similarmente ao valor de 20mA OmA XXXX www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 39 de 56 9 1 3 6 2 Sa da em Frequ ncia No primeiro display selecione o modo de operac o da sa da em frequ ncia Modo 1 Sa da de Pulso Se FreqOut Pulse for escolhida o pr ximo display mostrar o n mero de pulsos por unidade de massa Caso necess rio poss vel alterar a resolu o entrando com o n mero de pulsos em pot ncia de dez usando as teclas ou 1 10 100 1000 10000 pulsos g ou kg ou t Modo 2 Sa da em Frequ ncia Neste modo o display mostrar a vaz o proporcional a frequ ncia de 5KHz O valor num rico de vaz o que ser representada pela frequ ncia de 5kHz pode ser alterada pressionando as teclas e O range da frequ ncia de sa da de O a 10 KHz A frequ ncia de sa da estar dis
45. lbacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 Pagina 13 de 96 Medidores grandes RHM 40 60 e 80 devido a seu peso devem ser suportados tamb m pelo fundo da caixa ou simplesmente ser apoiados no ch o Para todos os casos importante lembrar que a tubula o deve ser fixada rigidamente antes e depois do sensor 7 1 Instala o Vertical Se uma instalac o vertical for necess ria alguns cuidados precisam ser tomados para que os tubos do medidor estejam sempre preenchidos com o fluido a ser medido sem bolhas de g s Especialmente para executar o zeramento esta instalac o dificulta a condic o de deixar o medidor completamente preenchido com o fluido e sem nenhum movimento Em todo caso recomendado que o medidor seja Fixac o adicional da caixa do sensor Somente necess ria para sensores pequenos ou para tubula es n o r gidas XL Bolhas de g s poder o se alojar no sensor dificultando o zeramento nessecitam ser retiradas da tubula o Zi Z Dois suportes bem r gidos na tubula o MA L E IILI IL ES L E A E E E E A E E E E A E E L L L E f L l l l L CE EV l LAIS f l L LI L L 1 LN V L j L LN j l IAN V Res duos de l quido poder o permaner no sensor EA An V lvula de bloqueio Parede ou suporte rig do fl l L EM
46. locidade que converte os sinais digitais do cart o amplificador em informa o de vaz o de massa vaz o volum trica densidade ou temperatura para as diferentes sa das digitais e anal gicas LCD display sa da em frequ ncia sa da de corrente 0 4 20mA HART sa das de limites e portas de comunica o serial 8 1 1 4 Cart o do Processador MM 04 Pulso Cart o digital com a mesma fun o do MMO4 HART por m j possui uma sa da de pulso opto isolada integrada n o necessitando do cart o MIO 04 em aplica es onde apenas uma sa da de pulso suficiente 8 1 1 5 Cart o I O MIO 04 Possibilita a conex o de sinais de entrada e sa da para componentes externos PLC automac o Todas as entradas e sa das incluindo as sa das em loop de corrente s o galvanicamente isoladas 8 1 1 6 Cart o de Display Atrav s do display poss vel visualizar localmente diferentes vari veis como vaz o vaz o totalizada temperatura e densidade O display LCD possui duas linhas com 16 caracteres cada A altura do caractere de 5 mm Al m disso toda a programa o digital pode ser feita usando o sistema de menus do display em combina o com 3 teclas tipo pushbuttons ou chaves magn ticas reed switches que possibilitam a opera o sem necessidade de remo o da tampa frontal visor de vidro juntamente com o CMM 01 s o fornecidos dois atuadores magn ticos para essa finalidade os atuadores magn ticos permanecem fi
47. metros para as condi es de opera o especiais Filt Array Filtro passa baixa digital para medidas do deslocamento de fase O n mero Filt Array igual ao n mero de ciclos de medida filtrado O menor tempo do ciclo de medida duas oscila es do sensor Este filtro muito til para aplica es com vaz es pulsantes bombas com pist es Vaz o M ssica Vaz o real Bomba mono Pist o Ll Ff alto amortecimento gt Tempo Vaz o m dia Vaz o indicada www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gin la 49 de 56 Tflow Valor de amortecimento para o display e sa das anal gicas vaz o TFlow o tempo de resposta em X XX segundos FiltBand Filtro de banda de vaz o em porcentagem da m xima vaz o do sensor range 1 20 Tempo de resposta do filtro de banda externo mais curto Dentro do tempo de resposta ajustado Tflow est ativo Vaz o m ssica Vaz o real Fi Band gt Tempo Vaz o m ssica Vaz o indicada Tempo www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 50 de 56 Indicac o de corte em baixa vaz o em porcentagem da m xima vaz o V lido para dis
48. oscilar quando eletronicamente excitado atrav s das Bobinas de Excita o BE com uma frequ ncia natural de vibra o Na extremidade dos semic rculos formados pelos tubos existem duas Bobinas de Indu o Estas bobinas convertem a oscila o mec nica induzida no sistema em oscila o el trica gerando duas ondas senoidais proporcionais velocidade angular de um tubo em rela o ao outro O sistema exclusivo RHM de barras de tor o torna o conjunto menos Www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 11 de 56 suscet vel s vibra es externas ou da linha As barras de tor o al m de minimizar a influ ncia das vibra es exteriores sobre o medidor absorvem o movimento de tor o dos tubos atrav s das hastes transversais evitando poss veis danos causados pela combina o dos fen menos de corros o e fadiga Para explicar o princ pio de medi o basta estudar um dos tubos somente no trecho curvo denominado Comprimento Efetivo do Tubo onde est o situadas as bobinas de Indu o visto que no outro tubo o fen meno se repete de forma exatamente an loga mas oposta em movimento em rela o ao eixo de rota o O efeito Coriolis G G Coriolis foi um f sico franc s que viveu no per odo de 1792 1843 explorado pelos Medidores M ssicos se manifesta toda v
49. play de vaz o digital e totalizac o CutLimit Vaz o Vaz o real TY Vaz o baixa Cutoff Cut Tempo Vaz o m ssica Vaz o indicada Tempo NOTA Sa da de vaz o 0 4 20mA n o tem corte de baixa vaz o DensCutoff Corte de densidade para indica o de vaz o e totaliza o Para aplica es onde o l quido removido atrav s de inje o de g s na tubula o Esta fun o faz com que o g s n o seja medido www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 51 de 56 10 C digo de Erros O micro controlador interno monitora continuamente muitas tens es sinais e fun es e checa a opera o correta do sistema transmissor sensor Se um erro ocorre um c digo de falha mostrado no display do transmissor Se houver erros na instala o inicial c digos de erro ser o mostrados no instrumento ao ser energizado s o causados principalmente por liga es el tricas impr prias ou instala o do sensor incorreta tubos do sensor n o est o totalmente preenchidos por l quido Uma unidade eletr nica operando sem sensor RHM acoplado indicar c digo de erro n mero 2 ERR 2 Os c digos poss veis de erro s o Display Descri o Err 1 Drive Erro no sinal de excitac o O amplificador de excitac o est fornecendo a
50. pon vel na sa da de um opto isolador de coletor aberto Para liga o dos fios veja o diagrama de liga o RHM R CMM 01 conforme 8 1 5 N M xima tens o E e Nota A sa da de coletor aberto pode absorver uma Opto Isolador corrente de at 50 ma Equipamento Tens es de alimenta o t picas de 5 30VDC do Usu rio 9 1 3 6 3 Comunica o Serial A unidade eletr nica CMM 01 suporta ou RS422 485 ou interface modem N veis seriais TTL podem ser usados tamb m Taxa de transmiss o pode ser selecionada no menu de baudrate 1200 2400 4800 9600 19200 bits segundo Para RS422 485 conecte o par de fios de comunica o ao par de terminais TX TX e ao par de terminais RX RX para instala es a quatro fios veja diagrama de liga o O formato de caractere padr o 7 bits ASCII 1 start bit 1 stop bit bit de paridade PAR www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 D P gina 40 de 56 O protocolo Modbus RTU tamb m est dispon vel em interface RS 485 Half Duplex POPLO in _ j j TT Tx a EA Ti eek ADRESS A ADRESS B ADRESS C ADRESS Z Da rede de comunica o cada unidade eletr nica RHE tem
51. program las no menu Setup 1 0 9 1 3 4 Unidades de Engenharia para Indica o no Display Voc pode escolher entre unidades SI padr o europeu ou unidades ANSI padr o americano NOTA Com a op o de medida de densidade habilitada voc pode selecionar unidades volum tricas ao inv s de gravim tricas Unidades para cada par metro rodar o atrav s das op es dispon veis dependendo da tecla que for selecionada Ou As Unidades padr o para cada par metro s o www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 DANINA Y ANA RC P gina 37 de 56 o Massa Total Tee T ke g h min sec en Ib 02 h min sec Kg I kg dm Lb ga BaumeL Baume H kg l OF Total Volum trico m ml Ga ba in A selec o pode ser alterada tantas vezes quanto desejada e ser armazenada em uma mem ria n o vol til EEPROM NOTA Esta unidade de densidade referenciada a uma temperatura espec fica densidade a uma temperatura de refer ncia Adicionalmente para isto o termo coeficiente de expans o t rmico FluidCon do fluido tem que J ser programado em 10 C Por exemplo gua FluidCon 2 7 x 107 9 1 3 5 Sequencia e Formato do Display A fim de determinar a sequ ncia de apresenta o de diferentes vari veis de processo no display necess rio progr
52. s nu l Isnfpy 4x3 IXxou HO JODS9I xou XXX X Jogdus xau XXX 1Ud0197Z IXou XXX AIP 9 895S ou XXX nu a 895 ISU XX Soje ou XI MO suag nu N uolleiqi eo Ixeu HO JO9SU9A Xou yo JONdu o xou 5 ZHXXX WUK abald xou 1 6 xxx zsu q xou ZHXXX XXX bad xou 1 6 XXX L Susa ISU s go ngsusg ISU XX XA YU no xou X XX pueqlllid xou S XX X MOILL xou E XX Ae Ixou DK XXX dus SSEW x u 9 ered s qn IU XXINHH 105u25 4x3 suas fumes aseg lt gt XXXXX SSEW yy pp Su Luny XXXX UNSsajeso X N ABA UB9IA XXXX z 9185 IKON ABA UB9IA XXXX 39 IXeN AA UBaIN ZH XXX XXX INO Hgo zdujbia JJo dul6iq Ho emOoBIg Ho zmoBIg Ho LINOBIA xau yu XXX LOWd XL Moys S indino eBueuo S Filial Maca Matriz Rua Albacora 250 Rua Christiano Kilmeyers 819 CEP 27933 445 Maca RJ Fone 22 2105 7200 CEP 13460 000 Nova Odessa SP Fone 19 2127 9400 z suonouny seg IKI suas O nu lN sisoubeia X N amos peq Suolounj aseg oeSeJIpul ap ejdsig JHH OdINHAS 3 O9ILSONDVIA JA NNIN www metroval com br 9 1 4 Configura o Avan ada Par metros e Diagn sticos Este menu somente ser mostrado depois que as teclas 1 e a 3 tenham sido pressionadas simultaneamente O menu tem duas op es
53. sos para obter uma boa medi o recomend vel manter um trecho reto de tubula o antes e depois do sensor igual ou maior que a largura de sua caixa de prote o Todos os medidores antes da partida devem ser zerados Para tanto recomend vel que se instale uma v lvula de fechamento na sa da do medidor a fim de assegurar que realmente nenhum fluido esteja passando pelo sensor durante o processo de calibra o de zero Na medi o de l quidos o medidor deve ser instalado preferencialmente com a sua caixa de prote o virada para baixo e na medi o de gases virada para cima No primeiro caso para evitar o acumulo de bolhas de g s e no segundo o acumulo de condensados Estas duas possibilidades poderiam gerar um sinal falso de vaz o mesmo quando n o h passagem de fluido pelo medidor Se h necessidade de drenar completamente o medidor em etapas do processo ent o este dever ser instalado na posi o horizontal mas ligeiramente virado para cima O sensor contem bobinas indutivas Bl sens veis a campos magn ticos A localiza o do sensor deve estar t o longe quanto poss vel de fontes de ru do el trico transformadores fontes chaveadas de alta pot ncia motores el tricos grandes inversores de frequ ncia etc Dentro dos limites especificados a precis o de medi o n o afetada por varia es de temperatura e press o www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua A
54. tor o 50 mm Blindagem eletrost tica individual par a par em fita nylar alum nio sobre o dreno estanhado Separador total ao conjunto nylar alum nio sobre dreno flex vel estanhado Cabo de comunica o na cor laranja Jaqueta externa em PVC na cor azul 8 3 Instala o Intrinsecamente Segura Medidores intrinsecamente seguros devem ser instalados de acordo com os diagramas de ligac o fornecidos neste manual 8 1 5 e conforme NBR IEC 60079 14 2009 Vers o Corrigida 2011 Considere as liga es de aterramento de acordo com 8 1 5 e 8 2 O cabo do sensor deve ser adequado para o range da temperatura de opera o do sensor Os cabos intrinsicamente seguros devem ser separados de todos os outros cabos Considere a classe de temperatura e a m xima temperatura permitida indicada na placa do sensor Todas as instala es el tricas devem estar de acordo com as normas pertinentes Se na interconex o do Sensor de Vaz o M ssica com o equipamento associado for utilizado cabo multivias este deve ser do tipo A conforme definido na Norma CENELEC 50039 www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 p ragina JU QG ID 8 4 Instru es de Montagem da Unidade Eletr nica CMM 01 Monte a unidade CMM 01 em uma rea onde a temperatura ambiente permanecer entre 20 C 50 C Para instal
55. uma das seguintes fun es LIMIT FLOW TEMP DENS Limite de vaz o temperatura ou densidade A sa da estar ativa quando a vari vel estiver abaixo do n vel ajustado LIMIT MASS Limite do totalizador de massa A sa da estar ativa quando o totalizador de massa estiver abaixo do valor ajustado ERROR A saida estar ativada quando um mau funcionamento no medidor for detectado FLOW DIREC Sa da de dire o de fluxo A sa da estar ativada quando o fluxo estiver em uma dire o oposta EMPTY TUBE A sa da de tubo vazio estar ativada quando os tubos do medidor n o contiver nenhum l quido NOTA Sa das ativas baixas contatos fechados s o usadas para prevenir sa das ativas quando houver falha de alimenta o Em todos os casos a m xima capacidade de drenar corrente de cada linha de sa da de 50 mA V lvula eletricamente acionada m x 1N4007 AC o MF ir RS Rel E M xima tens o Opto Isolador T DC 30 V www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 D nina AR d A 56 I d O Ma UC JO Solu es completas em controle de fluidos gt hs V A XXX X XXXX suealpy xou z O XXX due 1 94 1x3 suag du
56. vol gt tg g ga n lb kg ba Mess Nl oz tir ml E IE sec i ini Time U hour E T X XXX kg l X XXXX kg l Deng PEEB gt E kg l uno l 1200 9600 BaumeH 2400 19200 Baudrate kan 4800 E e A a El off Network Adr off ato z next Flow Es EJ dens Temp Ini NotUsed 0 20 mA ResetTotal L next 4 20 mA HoldTotal T3 7 20 mA ZeroFlow E QuitError ee ue Start In2 NotUsed Stop next Out1 NotUsed a next LimitFlow Eq LimitMass LimitDens LimitTemp Out NotUsed NotUsed m3 min FlowDirec z next V bar EmptyTube T m DA 5V input NotUsed Preset kg l psi next Prewarn cC mPas Out3 NotUsed ml min next ca www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 9 1 3 1 Calibrac o do Zero Calibrac o de zero feita quando 1 O medidor acabou de ser instalado ou 2 Mudan as dr stica na linha ou no fluido ocorreram ou 3 A temperatura de operac o do medidor mudou para um n vel muito mais alto ou muito mais baixo Antes de iniciar a calibrac o de zero esteja certo de que o sensor RHM est instalado e conectado corretamente de acordo com o diagrama de ligac o da sua unidade eletr nica Siga estes passos para calibrar o ponto zero do medidor 1 Ligue a unidade CMM 01 deixe no m nimo meia hora a unidade ligada antes
57. xados e suspensos na lateral do CMM 01 www metroval com br Matriz Filial Maca Rua Christiano Kilmeyers 819 Rua Albacora 250 CEP 13460 000 Nova Odessa SP CEP 27933 445 Maca RJ Fone 19 2127 9400 Fone 22 2105 7200 P gina 20 de 56 PA Metroval 176 58 kg Sensor Magn tico SWI MR A www metroval com br Matriz Rua Christiano Kilmeyers 819 CEP 13460 000 Nova Odessa SP Fone 19 2127 9400 P gina 21 de 56 22 1 kg min Sensor Magn tico SW2 LCD display Sensor Magn tico SW3 Filial Maca Rua Albacora 250 CEP 27933 445 Maca RJ Fone 22 2105 7200 31009 IV_LIDIO 3 VOISO TVNV VOIVS JIJA E ans LHYH OVSH3A LONNO HOSHIANOO Hdv 9 IFNOO 09018 NI VINVdSVId om 20 50 S3Q HL SgnS SE ESO o s NISSY VIVO rv002 V Ula

Manual de Manual de Instruções Instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Manual de Instru&ccedil;&otilde;es Instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Manual de Instruções Instruções