Home

Guia da Handycam

1. Aparelho sem Aparelho com tomada S VIDEO tomada S VIDEO IN IN SVIDEO 6 VIDEO VIDEO o o Amarelo Branco Q9 I E 4 Branco E AUDIO AUDIO Vermelho Vermelho Amarelo u Conector remoto A V ou 2 Videocassete ou TV tomada A V OUT com sistema de cor NTSC ou dual Fluxo de sinal 1 Cabo de conex o A V fornecido A Handycam Station tem uma tomada A V OUT DCR SR65 SR85 p g 100 ea c mera de v deo tem um Conector remoto A V p g 97 Conecte o cabo de conex o A V Handycam Station ou c mera de v deo de acordo com o seu ajuste 2 Cabo de conex o A V com S VIDEO n o fornecido Quando voc conecta a outro aparelho por meio da tomada S VIDEO usando um cabo de conex o A V com S VIDEO n o fornecido poss vel produzir BRP 7 Recording and playback wit34 34 imagens de qualidade superior s produzidas com um cabo de conex o A V Conecte os plugues branco e vermelho udio esquerdo direito e o plugue S VIDEO canal S VIDEO do cabo de conex o A V com cabo S VIDEO n o fornecido A conex o do plugue amarelo n o necess ria A conex o apenas do plugue S VIDEO n o permitir a sa da de udio AA MANIA A DAC NITCO 19 3 2008 16 29 04 _ G NENNEN DONO Q Notas E
2. HOME gt VISUALIZ IMAGENS C m gt VISUALIZAR IMAGENS B 8 a 1 Deslize a chave POWER A para ligar a c mera de v deo 8 5 3 2 Pressione gt VISUALIZAR IMAGENS ou C A tela VISUAL INDEX exibida na tela LCD Esta operac o pode levar alguns segundos HOME MENU Procura imagens por data de grava o p g 32 6 imagens Exibe em cada guia a imagem anteriores que foi reproduzida gravada por ltimo refere se Giniasens imagem est tica gravada no 28 Memory Stick PRO Duo seguintes M Retorna para a tela de grava o gt 5 OPTION ndice de Rolo de Filme p g 31 3 ndice de Face p g 31 O HH Exibe filmes O O Exibe imagens est ticas Informa o adicional O n mero das imagens na tela VISUAL INDEX pode ser alterado entre 6 gt 12 ao se mover a alavanca de zoom eletr nico F Para ajustar esse n mero toque em A HOME SS AJUSTES AJ VISUALIZ IMAG E amp EXIBIR p g 63 29 BRP 7 Recording and playback wit29 29 e 19 3 2008 16 28 58 AA MANIA A DAC NITCO Toque em neller ATT CON OR 3 Inicie a reprodu o Reproduzindo filmes Toque guia no filme para reproduzi lo Alterna entre Reproduc o e Pausa medida que tocado Retorna para a tel
3. 79 FADER BRANCO 75 FADER 75 FILME ANT Filmagem Filme Copiando filmes 41 Modo de grava o 57 FOCOJTEUM eene 73 FOCO 7 FOGO DE ARTIF CIO 73 Folha de isolamento 101 FORMATAR Mem ria interna 52 Memory Stick PRO Duo 82 FORMATO TV 35 65 Fragmentag o 106 G Grande angular 27 GUIA ENQUAD 59 HOME MENU AJ REL IDIOMA AJ SOM DISPLAY AJ VISUALIZ IMAG 62 AJUSTES DE FILME 57 AJUSTES DE FOTO 60 AJUSTES DE SA DA 65 AJUSTES GERAIS 67 Categoria AJUSTES 55 HR VER O Index indd 108 cone Consulte Indicadores de aviso ID l ID 2 see 35 Imagem est tica 22 26 62 Arquivos de imagens est ticas a 90 Copiando imagens est ticas mpressora mprimir ndicadores 104 ndicadores de aviso 84 ndice de 32 ndicadores exibidos 103 ndice de 31 ndice de Rolo de Filme 31 nfo bateria NFOS M DIA INTERIOR tens fornecidos 12 LENS 19 Lista de reprodu o
4. La oss aim amp 2 1 o d Gravando imagens est ticas 11 aj Visualizando filmes 13 2 14 411151151 16 aix Ca eic 101 0003 ET cua T 18 17 8 16 Visualizando imagens est ticas 2 H 19 5 20 las k 14 14 CO IN JO 11 12 13 14 1 16 17 18 19 20 21 22 gt E3 sss gm 21 22 16 BRP 13 Identifying parts and con103 103 Bot o HOME 9 55 Tempo restante da bateria aprox 14 Status da grava o ESPERA em espera ou GRAVAR gravando Modo de grava o HQ SP LP 57 M dia de grava o reprodu o 20 Contador hora minuto segundo Tempo de gravac o restante Bot o OPTION 69 Bot o VISUALIZAR IMAGENS 23 29 Ajuste do ndice de Face 59 Tamanho da imagem 60 N mero aproximado de imagens est ticas grav veis M dia de gravac o Bot o Voltar Modo de reprodu o N mero do fi
5. 19 3 2008 16 28 59 DAC NITCO Busca de cenas com precis o exata Indice de Rolo de Filme Os filmes podem ser divididos por tempo definido e a primeira cena de cada divis o exibida na tela INDEX poss vel iniciar a reprodu o de um filme a partir da cena selecionada Selecione antes a m dia que cont m o filme que deseja reproduzir p g 20 1 Deslize a chave POWER para ligar a c mera de v deo e pressione gt VISUALIZAR IMAGENS A tela VISUAL INDEX exibida na tela LCD 2 Toque em ndice de Rolo de Filme Retorna para a tela VISUAL INDEX Ajusta o intervalo ao se criar miniaturas das cenas em um filme 3 Toque em para selecionar o filme desejado 4 Toque em EJ para procurar uma cena desejada e em seguida toque na cena a ser reproduzida A reprodu o iniciada a partir da cena selecionada BRP 7 Recording and playback wit31 31 Informa o adicional e Voc pode exibir a tela ndice de Rolo de Filme tocando em HOME gt VISUALIZAR IMAGENS IEBINDEX Busca de cenas desejadas por rosto Indice de Face As imagens de rosto detectadas durante a gravac o s o exibidas na tela INDEX poss vel reproduzir o filme a partir da imagem de rosto selecionada Selecione antes a m dia que cont m o filme que deseja reproduzir p g 20 1 Deslize a chave POWER para l
6. 62 105 COLOR SLOW SHTR Color Slow Shutter 74 Condensa o de umidade 94 Conector remoto A V 34 46 Conectando Outros aparelhos 46 49 CONEX O USB 90 CONEX O ZOOM 63 101 46 Copiando para videocassete ou gravadores de DVD HDD 46 COPIAR FOTO 42 C PIAS 49 CORLCD 64 Controle Remoto Copiando Corrigindo o arquivo de banco de dados de imagem 54 CREP SCUIO 72 CTRL REMOTO Controle remoto 67 D DADOS C MERA 62 DATA HORA 49 62 DESLIG AUTO Desligamento autom tico 67 Diferen a na hora mundial te 89 Direitos autorais 3 96 DIVIDIR imd Easy Handycam 22 Editando Na c mera de v deo EDITAR PLAYLIST EFEITO DIG Efeito digital 75 EFEITO IMAG Efeito de imagem eissis iti EQ BRANCO Equil brio do 73 ESPORTE SS Qusa G 79 53 EXPOSI O Extens o EXTERIOR 19 3 2008 16 33 33 AA MANIA A DAC NITCO 107 OT CON OW epide1 108 F FADER
7. 97 Indicadores exibidos durante a filmagem reprodu o 103 AAA hee ete ndice remissivo Termo de garantia 19 3 2008 16 26 39 AA MANIA A DAC NITCO NENNEN 10 9 E Exemplos de objetos e soluc es Verificando a Obtendo uma boa tacada de golfe cena de uma pista de esqui ou praia P ESPORTE ette Luz de fundo DPRAIA D NEVE Flores em close up Uma crian a no palco sob um foco de ilumina o D RETRATO 3573 FOCO ILUM D TELE MACRO Focalizando o c o no lado esquerdo da tela na a eiie 71 FOCO PO Fogos de artif cio em todo seu esplendor FOGO DE ARTIF CIO Uma crian a dormindo sob luz fraca gt NightShot plus Db COLOR SLOW SHTR BRP 4 Subject examples and solut7 7 e 19 3 2008 16 27 06 AA MANIA A DAC NITCO _ G DONO Desfrutando da c mera de v deo Fluxo de operac o Voc pode selecionar a m dia a mem ria interna ou Memory Stick PRO Duo separadamente para salvar filme e imagem est tica p g 20 Depois de ser defininda a m dia esta ser utilizada para opera es de grava o reprodu o edi o gt Introdu o p g 12 E Selecionando a m dia p g 20 P Filme utilizando a c mera de v deo p g 25 gt Reproduza as imagens Reproduzindo na tela LCD da c mera de v deo p
8. SteadyShot desativado Brilho Equil brio do branco 3 4 5 6 Ganho 7 8 9 Velocidade do obturador Valor de abertura Exposi o Y Informa es adicionais 5 aparece para uma imagem gravada usando um flash DCR SR65 SR85 O c digo de dados ser exibido na tela da TV se a c mera de v deo for conectada TV O indicador alterna entre as sequ ncias a seguir medida que voc pressiona DATA CODE no controle remoto DATA HORA DADOS C MERA DESLIGAR nenhuma indica o DCR SR65 SR85 Dependendo da condi o da mem ria interna as barras s o exibidas 19 3 2008 16 31 00 AA MANIA A DAC NITCO _ MET G CR ORE E E Selecione o n mero de miniaturas que aparecer o na tela VISUAL INDEX Miniatura Y Gloss rio p g 106 D CONEX O ZOOM Altera o n mero de miniaturas 6 ou 12 com a alavanca de zoom na c mera de v deo 6IMAGENS Exibe miniaturas de 6 imagens 121MAGENS Exibe miniaturas de 12 imagens Voc pode operar com os bot es de zoom localizados na moldura da tela LCD ou com os bot es do controle remoto DCR SR65 SR85 eJaulp e opuezijeuosiad 63 BRP 10 What you can do with the 63 63 e 19 3 2008 16 31 01 AA MANIA A DAC NITCO 64 AJ SOM DISPLAY Itens para ajustar o som e atela eos espera E
9. A vida til de cada bateria determinada pelas condi es de armazenamento opera o e de ambientes Sobre o manuseio da c mera de v deo Sobre utiliza o e cuidados N o utilize e nem guarde a c mera de v deo e seus acess rios em Locais muito quentes frios ou midos Nunca os deixe expostos a temperaturas acima de 60 C por exemplo sob luz solar direta junto a aquecedores ou em um carro estacionado ao sol Eles poder o funcionar inadequadamente ou ficarem deformados Pr ximos a campos magn ticos fortes ou vibrac es mec nicas A c mera de v deo pode n o funcionar adequadamente Pr ximo a ondas de r dio fortes ou radia es A c mera de v deo n o gravar corretamente Pr ximo a receptores de AM e equipamento de v deo Pode ocorrer interfer ncia Em areia de praia ou locais empoeirados Se entrar areia ou poeira na c mera de v deo poder haver um mau funcionamento s vezes esse mau funcionamento pode n o ser reparado Junto a janelas ou fora de casa onde a tela LCD ou a lente possam ficar expostas luz solar direta Isso danifica a tela LCD Opere a c mera de v deo com DC 6 8 V 7 2 V bateria ou DC 8 4 V adaptador CA Para funcionamento em CC ou CA utilize os acess rios recomendados neste manual de instruc es N o deixe c mera de v deo se molhar por exemplo com chuva ou gua do mar Se a c mera de v deo ficar molhada ela poder
10. Reproduzindo a Lista de reproduc o O Toque em 08 SIM Selecione antes a m dia a ser utilizada Para alterar a ordem dentro da Lista de para criar ou reproduzir uma lista de reproduc o reproduc o p g 20 NE OD Toque em fft HOME OUTROS EDITAR PLAYLIST 2 Toque em BMOVER 3 Selecione o filme que deseja mover 1 Toque em HOME E VISUALIZAR IMAGENS PLAYLIST Aparece a tela da lista de reprodu o A 60min HDD H 0 02 01 B Pressione firme PR VIS x 1 filme selecionado marcado com Pressione e segure o filme na tela LCD para confirmac o Toque em L2 para retornar tela anterior 4 Toque em 5 Selecione o destino com CJ 2 Toque no filme que deseja reproduzir e A reprodu o da Lista de reprodu o inicia se a partir do filme selecionado at o final e depois a tela retorna Lista de reprodu o opuejip3 Para apagar filmes desnecess rios da Lista Barra de destino de reproduc o 6 Toque em K SIM Toque em fft HOME EB OUTROS EDITAR PLAYLIST Y Informa o adicional 2 Toque em APAGAR Quando voc selecionar v rios filmes esses Para apagar todos os filmes da Lista de ser o movidos seguindo a ordem em que reprodu o toque em APAGAR TUDO aparecem na Lista de reprodu o SIM gt
11. PASTEL 75 PictBridge a 49 Pl gue CC sese 13 PRAIA ertt 73 Q QUICK ON 27 R R OLHOS VERM Reprodu o 23 29 Reproduzindo imagens em uma TV needs 34 Restante Bateria Mem ria interna Memory Stick PRO Duo e dee eb NC 51 RET OB AUT Reticulado obturador autom tico 59 REERATO 3 S S NIGHTSHOT PLS Super NightShot plus 74 SA D V LCD 65 SalVaE 36 Segurando a c mera de v deo eed 25 SELEC PANOR 58 SELE O DE CENA 72 SELE AO USB Ga se 48 SENSOR QUEDA 68 Index indd 109 SEPIA eiecti 75 SER Rss se 61 SINCRONIZ FILME 41 Sistema de cores de TV 88 ES 57 59 TAM IMAGEM 60 TAMANHO Tela LCD TELE 71 27 Tempo de carga 15 Tempo de grava o 15 Tempo de reprodu o 15 TEMPOR AUTO Tomada A V OUT Tomada da rede el trica 13 Tomada DC 13 Tomada 5 VIDEO 34 Tomada USB 97 100 Trip s eterne 100 du 34 U UM TOQUE Utilizando no exterior V Br 106 VELA 72 Videocassete ou gravadores de DVD HDD Visor de autodiagn stico 84
12. Quando voc grava sons com o NIV REF MIC p g 76 ajustado em BAIXO talvez seja dif cil ouvir o som gravado 82 BRP 11 Troubleshooting indd 82 As imagens n o podem ser reproduzidas ou o Memory Stick PRO Duo n o reconhecido O dispositivo n o suporta o Memory Stick PRO Duo Editar imagens na c mera de v deo N o poss vel editar e N o h imagens gravadas e N o poss vel editar por causa da condi o da imagem Filmes n o podem ser adicionados Lista de reprodu o A m dia est cheia ou os filmes adicionados ultrapassam 99 Apague os filmes desnecess rios p g 45 e N o poss vel adicionar imagens est ticas Lista de reprodu o N o poss vel dividir um filme Um filme muito curto n o pode ser dividido de at 5 minutos Um filme protegido em outro aparelho n o pode ser dividido N o poss vel capturar uma imagem est tica de um filme A m dia em que voc deseja salvar imagens est ticas est cheia C pia conex o com outros dispositivos N o poss vel ouvir o som Isto porque somente o plugue S VIDEO est conectado Conecte tamb m os plugues branco e vermelho do cabo de conex o A V p g 34 19 3 2008 16 31 48 MANIA A DAC NITCO _ e DNO A relac o de aspecto da imagem n o est correta quando a c mera de v deo conectada TV Ajust
13. funcionar inadequadamente s vezes esse mau funcionamento n o pode ser reparado 19 3 2008 16 32 19 AA MANIA rn PYndoanna DAC NITCO sieuopipe 5 05 I 93 _ G NENNEN DONO 94 Sealgum objeto s lido ou l quido entrar na c mera desligue a c mera de v deo e mande a para verificac o em um Servico Autorizado Sony antes de voltar a utiliz la Evite manuseio brusco desmontagem modifica o choques f sicos ou impactos por exemplo bater deixar cair ou pisar no aparelho Muito cuidado com a lente Mantenha a chave POWER ajustado em OFF CHG quando n o estiver usando a c mera de v deo N o enrole a c mera de v deo em uma toalha por exemplo e coloque a em funcionamento Isso pode provocar superaquecimento na parte interna da c mera Ao desconectar o cabo de alimenta o puxe o pelo plugue e n o pelo cabo e N o danifique o cabo de alimenta o por exemplo colocando algo pesado sobre ele Mantenha limpos os contatos met licos Mantenha o controle remoto e a bateria de l tio fora do alcance de crian as Se algu m engolir a bateria acidentalmente consulte um m dico imediatamente DCR SR65 SR85 Se houver vazamento do l quido eletrol tico da bateria entre em contato com o Servi o Autorizado Sony limpe qualquer l quido que possa estar em contato com a pele se algum l quido entrar em seus olhos lave os com bastante gua e con
14. poss vel selecionar v rias datas E a 1 M 1 18 2008 RS COPIAR p dt 4 Toque em SIM A c pia se inicia Y Informa o adicional Para verificar as imagens est ticas copiadas quando o processo de c pia for conclu do selecione MEMORY STICK em AJUSTE M D FOTO e reproduza os p g 20 19 3 2008 16 29 39 AA MANIA A DAC NITCO Dividindo um filme Voc pode dividir filmes da mem ria interna da sua c mera de v deo Selecione antes a m dia que cont m o filme que voc deseja dividir p g 20 1 Toque em ft HOME EE OUTROS EDIT 2 Toque em DIVIDIR 3 Toque no filme que deseja dividir O filme selecionado reproduzido 4 Toque em Tino ponto em onde voc deseja dividir O filme pausado Ajusta ponto de divis o com mais precis o depois que este tiver sido selecionado com gt W gt u e DIVIDIR 100 112 0 00 24 ok ET gt 3101 0001 0 00 20 Aj Ea rw e 9 Volta ao in cio do filme selecionado Cada vez que voc pressiona P a reproduc o e pausa se alternam 5 Toque em SIM OK BRP 8 OTHERS category indd 43 lll 6 NENNEN Notas N o poss vel restaurar os filmes depois de terem sido div
15. tela anterior 8 Toque em SK SIM 0K Nota Seo filme apagado estiver inclu do em uma Lista de reprodu o p g 44 filme tamb m ser apagado da lista 19 8 2008 17 54 33 DAC NITCO _ G OR Apagando imagens est ticas Selecione antes a m dia que cont m a imagem est tica que voc deseja excluir p g 20 1 Toque em ft Home EE OUTROS APAGAR 2 Toque em APAGAR Toque em APAGAR 4 Toque na imagem est tica a ser apagada A 60min 3 17 2008 APAGAR Pressione firme PR VIS 1 2 A imagem est tica selecionada marcada com V Pressione e segure a imagem est tica na tela LCD para confirmar 5 Toque em 9K SIM Nota Caso desista de apagar toque para voltar para a tela anterior Para apagar todas as imagens est ticas de uma s vez Na etapa 3 toque em APAGAR TUDO gt SIM SIM 0H BRP 8 OTHERS category indd 39 e 19 3 2008 17 54 34 Para apagar todas as imagens est ticas gravadas em um mesmo dia de uma s vez Essa func o estar dispon vel somente quando a mem ria interna estiver selecionada como m dia 0 Toque em I APAGAR por dt na etapa 3 2 Toque em BZ para selecionar a data de gravac o das imagens est tic
16. BRP 6 Checking supplied items in14 14 Para remover a bateria Deslize a chave POWER para OFF Deslize a alavanca BATT bateria para destravar e remover a bateria Alavanca BATT Notas Quando for remover a bateria ou o adaptador CA certifique se de que a luz Filme luz Foto p g 17 luz ACCESS p g 25 estejam desligadas Quando for guardar a bateria por um longo per odo de tempo primeiro descarregue a completamente consulte a p gina 93 para obter mais detalhes sobre o armazenamento Para usar a tomada da rede el trica como fonte de alimentac o as mesmas conex es de quando bateria carregada Nesse caso a bateria n o perder sua carga Para verificar a carga restante da bateria Info Bateria Deslize a chave POWER para OFF CHG e pressione DISP BATT INFO DISP BATT INFO 19 3 2008 16 28 12 DAC NITCO _ e DNO G DONO Ap s alguns instantes tempo de gravac o DCR SR65 SR85 aproximado e as informa es da bateria aparecer o por cerca de 7 segundos rue ER P Enquanto as informa es da bateria s o ciini omalt exibidas voc pode visualiz las por at NP FH40 mm s 20 segundos ao pressionar DISP BATT fornecida 105 50 INFO novamente NP FH50 105 50 Carga restante da bateria aprox 125 60 NP FH70 230 115 z BA
17. OPTION Para apagar todas as imagens gravadas na m dia e recuperar todo o espa o grav vel formate a m dia p g 52 Apagando filmes Voc pode liberar espa o na m dia apagando os dados de imagem Verifique o espa o livre na m dia com INFOS M DIA p g 51 Selecione antes a m dia que cont m o filme que deseja apagar p g 20 Q Nota Os dados importantes devem ser salvos em m dia externa p g 36 1 Toque em ft HOME EE OUTROS APAGAR 2 Toque em FAPAGAR Toque em EHAPAGAR BRP 8 OTHERS category indd 38 4 Toque no filme a ser apagado 3 17 2008 Pressione firme PR VIS O filme selecionado marcado com V Pressione e segure o filme na tela LCD para confirmar 5 Toque em OK SIM Ok Nota e Caso desista de apaar toque em para voltar para a tela anterior Para apagar todos os filmes de uma vez Na etapa 3 toque em HHAPAGAR TUDO SIM SIM Para apagar de uma s vez todos os filmes gravados em um mesmo dia 0 Toque em por dt na etapa 3 EU ca 60min APAGAR por dt 2 Toque em 2 para selecionar a data de grava o dos filmes desejados e em seguida toque em OK Os filmes gravados na data selecionada s o exibidos na tela Toque no filme na tela LCD para confirmar Toque em para retornar
18. a 28 Ajustando a exposi o de objetos com PAT 28 Gravando no modo de espelho 28 Table of contents indd 5 Reproduc o E Busca de cenas com precis o exata ndice de Rolo de Filme 31 Busca de cenas desejadas por rosto ndice de Face 31 Procurando imagens desejadas por data ndice de datas 3 Usando o zoom PB Reproduzindo v rias imagens est ticas Apresenta o de slides 33 Reproduzindo as imagens em uma aai neun iet eee 34 Salvando imagens 36 Editando Categoria ES OUTROS ccoo 37 Apagando imagens 38 Capturando imagens est ticas de um filme O 40 Copiando imagens em um Memory Stick PRO Duo com sua c mera de Criando a Lista de reprodu o Copiando em outros aparelhos Imprimindo imagens est ticas gravadas impressora compat vel com PictBridge 49 Utilizando m dia de grava o Categoria V5 GERENCIAR M DIA 51 Verificando as informa es de m dia Excluindo todas as imagens Formata o 52 Evitando que os dados da mem ria interna da c mera de v deo sejam recuperados 5 Corrigindo o arquivo de banco de dados de imagem 19 3 2008 16 26 38 AA MANIA A Dr NITCO Personalizando a camera de v deo O que poss vel faze
19. exibida originais Ao se desfazer de sua c mera ou transferi la para terceiros recomenda se e que voc execute a fun o ESVAZIAR domo CESAR rio pode TEMPO PROC STIM 3om40s Notas En e Se voc executar a fun o ESVAZIAR todas as imagens ser o exclu das Para evitar a ESVAZIAR perda de imagens importantes salve as p g 36 antes de executar a fun o ESVAZIAR e Voc s poder realizar a opera o ESVAZIAR se o adaptador CA estiver 5 Toque em SIM gt SIM conectado a uma tomada da rede el trica e Desconecte todos os cabos menos o adaptador CA N o desconecte o adaptador CA durante a 6 Quando Completo for exibido opera o toque em OK Ao executar a fun o EJESVAZIAR n o qu 7 permita que ocorram vibrac es nem choques Q Notas E 1 Conecte adaptador CA tomada O tempo de execuc o real da fun o Ss DCIN c mera de v deo e S5ESVAZIAR conforme a seguir a tomada da rede el trica DCR SR45 gt aprox 30 min e DCR SR46 SR65 P 2 7 v 40 2 Ligue a c mera de v deo DCR SR85 pS Informa o adicional de o0 min Vase pad i Se voc interromper a execu o da fun o m i EXECUTAT Fi OP 21 S5ESVAZIAR enquanto Executando n pde a situa o da luz estiver exibido certifique se de concluir a HH Filme 3 Foto opera o executando FORMA
20. pode alternar o modo de gravac o tocando em fi HOME E ou D wer CAPTURANDO FILME ou FOTO Voc pode criar imagens est ticas a partir de filmes gravados p g 40 26 BRP 7 Recording and playback wit26 26 e 19 3 2008 16 28 54 AA MANIA rn DAC NITCO _ e DNO Aplicando zoom Voc pode aplicar zoom at os valores mostrados na tabela a seguir zoom ptico 40 x 25x DCR SR45 SR46 DCR SR65 SR85 Voc pode ajustar a amplia o com a alavanca de zoom ou com os bot es de zoom localizados na moldura da tela LCD Faixa mais ampla de vis o w T Grande angular Visualizac o aproximada Telefoto ligeiramente a alavanca de zoom eletr nico para obter um zoom mais lento Mova mais para obter um zoom mais r pido Notas poss vel que STEADYSHOT n o reduza desfocamento da imagem do modo desejado quando a alavanca de zoom eletr nico est na posic o T Telefoto Lembre se de manter o dedo sobre a alavanca de zoom eletr nico Se voc tirar o dedo da alavanca de zoom eletr nico o som da alavanca tamb m poder ser gravado 7 Recording and playback wit27 27 N o poss vel alterar a velocidade de zoom com os bot es localizados na moldura da tela LCD A dist ncia m nima poss vel entre a c mera de v deo e o objeto mantendo um foc
21. pressionar DISP BATT INFO Ajustando a al a Ajuste e aperte a al a conforme a ilustra o e segure a c mera de v deo corretamente 19 19 3 2008 16 28 16 AA MANIA A DAC NITCO Passo 5 Selecionando a m dia Voc pode selecionar a mem ria interna ou o Memory Stick PRO Duo como m dia de grava o reprodu o edi o na c mera de v deo Selecione a m dia a ser usada para filmes e imagens est ticas separadamente O ajuste de f brica mem ria interna para filmes e imagens est ticas FR gt Stick est tica Notas Voc pode gravar reproduzir editar imagens somente na m dia selecionada Para mudar de m dia selecione a novamente O tempo de grava o no modo de grava o SP ajuste de f brica o seguinte Mem ria interna DCR SR45 10 horas e 40 minutos DCR SR46 SR65 14 horas 30 minutos DCR SR85 21 horas 50 minutos Memory Stick PRO Duo 4 GB fabricado pela Sony Corporation 80 minutos Verifique n mero de imagens est ticas grav veis na tela LCD da sua c mera de v deo p g 103 1 Toque em HOME gt GERENCIAR M DIA na tela 60min ESPERA B wosreiinsore 1 2 a 7 _rormaromioia BRP 6 Checking supplied items in20 20 2 Toque em AJUSTE M D FILME para selecionar a m d
22. 44 APAGAR APAGAR TUDO Criando 45 Reprodu a o 45 Luz de fundo da tela LCD 19 Luz de fundo 28 LUZ NIGHTSHOT 58 M Manuten o 91 Marca comercial 96 MEDIDOR PTO Medidor de ponto flex vel 72 Memory Stick 2 96 Memory Stick Duo 96 Memory Stick PRO Duo e wa 21 91 N mero aproximado de imagens grav veis 60 Memory Stick PRO HG Duo GAY ay qes 91 Mensagens de aviso 86 MIC ZOOM EMBUT 75 Mid casera acest 20 Miniatura MODO 16 9 MODO DEMO MODO DORMIR LIG 67 Modo espelho 28 MODO FLASH 61 MODO GRV 57 MPEG 106 MPEG2 N ARQUIVO N mero do arquivo Zaa n 61 NASCER P R SOL 73 NEVE 73 NightShot plus 228 NightShot 28 N V REF MIC 76 N VEL FLASH 61 N VEL LF LCD N vel de luz de fundo da tela LCD 64 81 N mero de imagens que podem ser gravadas 60 19 3 2008 16 33 33 AA MANIA A DAC NITCO 0 OPTION MENU 69 P P amp B ai eene 75 Painel LCD 19 PAISAGEM Pasta
23. Ajuste o n mero de c pias de uma imagem est tica a ser impressa Voc pode fazer at 20 c pias DATA HORA Selecione DATA DIA amp HORA ou DESLIGAR sem data hora impressa Selecione o tamanho USB fornecido p g 97 do papel A tela SELE O USB exibida Se n o for alterar o ajuste v para a automaticamente etapa 7 49 E BRP 8 OTHERS category indd 49 e 19 3 2008 16 29 47 E NA MANIA A Dr NITCO 50 7 Toque em EXEC SIM OK A tela de sele o da imagem est tica aparece novamente Para concluir a impress o Toque em X na tela da etapa 4 Notas e Esta opera o s poder ser realizada nos modelos compat veis com PictBridge Consulte tamb m o manual de instru es da impressora a ser usada tente realizar as operac es a seguir quando estiver aparecendo na tela As opera es podem n o ser executadas corretamente Operar a chave POWER Pressionar gt VISUALIZAR IMAGENS Remover a c mera de v deo da Handycam Station DCR SR65 SR85 Desconectar o cabo USB da c mera de v deo da Handycam Station DCR SR65 SR85 ou da impressora Remover o Memory Stick PRO Duo da c mera de v deo durante a impress o de imagens est ticas salvas nele Se a impressora parar de funcionar desconecte o cabo USB desligue a impressora ligue a novamente e reinicie a opera o desde o in cio
24. Chave LENS COVER Y Informa o adicional Depois da grava o ou quando reproduzir imagens feche a LENS COVER Ajustando o painel LCD Abra o painel LCD a 90 graus da c mera de v deo 1 e em seguida gire o at obter o melhor ngulo para filmar ou reproduzir O D 90 em rela o c mera de v deo D 90 m x 2 180 m x DISP BATT INFO BRP 6 Checking supplied items inf9 19 Para desligar a luz de fundo do LCD e fazer com que a bateria dure mais Mantenha pressionado DISP BATT INFO por alguns segundos at C amp ser exibido Esse ajuste til para utilizar a c mera em condic es de muita luminosidade ou quando voc quiser poupar a carga da bateria A imagem gravada n o ser afetada pelo ajuste Para acender a luz de fundo do LCD mantenha pressionado DISP BATT INFO por alguns segundos at que Edf desapare a i Q Notas Evite pressionar os bot es na moldura da tela LCD acidentalmente ao abrir ou ajustar o painel LCD Informa es adicionais e Se voc girar o painel LCD em 1805 ser poss vel fechar o painel LCD com a tela LCD voltada para fora Esse procedimento conveniente durante as opera es de reprodu o D Toque em HOME S AJUSTES AJ SOM DISPLAY BRILHO LCD p g 64 e ajuste o brilho da tela LCD As informa es s o exibidas ou ocultadas exibidas gt n o exibidas sempre que voc
25. DCR SR65 SR85 gt 1 0M Lv Grava imagens est ticas nitidamente 1 152 x 864 10 7 Eom Grava imagens est ticas nitidamente na rela o de aspecto 16 9 panor mico 1 152 x 648 O tamanho da imagem definido como 10 7 automaticamente na rela o de aspecto 16 9 panor mico VGA 0 3M vd Permite que o n mero m ximo de imagens est ticas seja gravado 640 x 480 Capacidade do Memory Stick PRO Duo e o n mero aproximado de imagens grav veis 1 0M 1152 x 864 512 800 1GB 1800 2GB 3700 4GB 7200 8GB 14500 O n mero de imagens est ticas grav veis exibido com o tamanho m ximo de imagem da c mera de v deo O n mero real de imagens est ticas grav veis exibido na tela LCD durante a grava o Notas Quando usar um Memory Stick PRO Duo fabricado pela Sony Corporation O n mero de imagens est ticas grav veis varia de acordo com as condic es de gravac o ou o tipo do Memory Stick Voc pode gravar at 9 999 imagens est ticas na men ria interna Y Informa o adicional Voc pode utilizar um Memory Stick Duo com capacidade de 512 MB ou inferior para gravar as imagens est ticas 19 3 2008 16 30 57 AA MANIA A DAC NITCO _ OT 1 CR TT N ARQUIVO N mero do A arquivo D S RIE Atribui n meros de arquivo de imagens est ticas em seq ncia mesmo se o Memory Stick PRO Duo
26. EXTERIOR 24 O equil brio do branco ajustado de modo apropriado para as seguintes condi es de grava o Aoarlivre Vistas noturnas sinaliza es em n on e fogos de artif cio Nascer ou p r do sol Quando l mpadas fluorescentes s o utilizadas INTERIOR 255 O equil brio do branco ajustado de modo apropriado para as seguintes condi es de grava o Ambientes fechados Em festas ou est dios onde as condi es de ilumina o mudam rapidamente Sob l mpadas de v deo em um est dio ou sob l mpadas de s dio ou l mpadas incandescentes UM TOQUE Sz O equil brio do branco ser ajustado de acordo com a luz do ambiente D Toque em UM TOQUE 2 Enquadre um objeto branco como um peda o de papel em toda a tela nas mesmas condi es de ilumina o em que voc vai filmar o objeto 9 Toque em pisca rapidamente Quando equil brio do branco ajustado e armazenado na mem ria o indicador p ra de piscar Q Notas Ajuste EQ BRANCO para AUTO ou ajuste a cor em UM TOQUE sob l mpadas fluorescentes brancas ou de cor branca fria s Quando voc selecionar UM TOQUE continue enquadrando o objeto branco enquanto D4 estiver piscando rapidamente s NM piscar lentamente quando n o for poss vel ajustar em UM TOQUE Quando UM TOQUE for selecionado 1 continuar piscando depois de tocar em LK ajuste EQ BRANCO em AUTO Q
27. Ilhas Bahamas Jamaica Jap o M xico Peru Suriname Taiwan Venezuela etc Alemanha Austr lia ustria B lgica China Cingapura Dinamarca Espanha Finl ndia Holanda Hong Kong Hungria It lia Kuwait Mal sia Nova Zel ndia Noruega Pol nia Portugal Rep blica Tcheca Rep blica da Eslov quia Su cia Su ca Tail ndia Reino Unido etc PAL M Brasil PAL N Argentina Paraguai Uruguai PAL Bulg ria Franca Guiana SECAM Ir Iraque M naco R ssia Ucr nia etc 19 3 2008 16 32 16 AA MANIA A DAC NITCO Ajustando a hora local Voc pode ajustar facilmente o rel gio para a hora local ajustando a diferenga na hora utilizar sua c mera de v deo no exterior Toque em ft HOME I AJUSTES AJ REL MIDIOMA AJUSTE REA e HR VERAO p g 17 Diferenca na hora mundial 9 8 7 6 5 e sd Ajuste de rea Pau de Ajuste de rea GMT Lisboa Londres 11 00 Ilhas Salom o 01 00 Berlim Paris 12 00 Fiji Wellington 02 00 Helsinki Cairo Istambul 12 00 Eniwetok Kwajalein 03 00 Moscou Nairobi 11 00 Ilhas Midway Samoa 03 30 Teer 10 00 Hava 04 00 Abu Dhabi Baku 09 00 Alasca 04 30 Kabul 08 00 Los Angeles Tijuana 05 00 Karachi Islamabad 07 00 Denver Arizona 05 30 Calcut Nova Delhi 06 00 Chicago Cidade do M xico 06 00 Almaty D
28. JPEG significa Joint Photographic Experts Group um padr o de compactac o de dados de imagem est tica reduc o de capacidade de dados A c mera de v deo grava imagens est ticas no ormato JPEG Bi Miniatura magens de tamanho reduzido que permitem a visualiza o de v rias imagens ao mesmo tempo VISUAL INDEX IF INDEX e SIINDEX usam um sistema de exibic o de miniaturas E MPEG MPEG significa Moving Picture Experts Group o grupo de padr es para codifica o compacta o de imagem de v deo filme e udio Existem os formatos MPEG1 e MPEG2 A sua c mera de v deo grava filmes com qualidade de imagem SD defini o padr o no formato MPEG2 E VBR VBR significa Variable Bit Rate o formato de grava o para controle autom tico da taxa de bits o volume de grava o de dados em um determinado per odo de tempo de acordo com a cena que est sendo gravada Para v deo de movimento r pido uma boa parte do espa o da mem ria interna usada para produzir uma imagem n tida por isso o tempo de grava o reduzido BRP 13 Identifying parts and con106 106 19 3 2008 16 33 05 AA MANIA A Dr NITCO ndice remissivo Num rico 121 63 6IMAGENS 63 A Adaptador CA 13 do d Stick Duo el ADICIONAR p dt 44 ADICIONAR 44 AJ APRES SLIDES 33 AJ RE
29. NENNEN DONO poss vel reproduzir imagens est ticas As imagens est ticas n o podem ser reproduzidas se voc tiver modificado arquivos ou pastas ou se tiver editado os dados no computador Nesse caso o nome de arquivo piscar Isso n o representa um mau funcionamento p g 92 As imagens est ticas gravadas por outros aparelhos n o podem ser reproduzidas nem aparecem em seu tamanho real Isso n o representa um mau funcionamento p g 92 indicado em uma imagem na tela VISUAL INDEX Ocarregamento dos dados pode ter falhado O carregamento pode ser indicado corretamente quando voc desliga a alimentac o e a liga novamente ou repete a remoc o e inserc o do Memory Stick PRO Duo algumas vezes Isso pode aparecer em imagens est ticas gravadas em outros aparelhos editadas no computador etc Voc removeu o adaptador CA ou a bateria da c mera de v deo enquanto a luz ACCESS estava piscando logo ap s o t rmino da grava o Esta opera o pode danificar os dados de imagem que ser o marcados com indicado em uma imagem tela VISUAL INDEX Execute REPAR A BD IMG p g 54 Se continuar aparecendo apague a imagem marcada com p g 38 Nenhum som ou apenas um som baixo ouvido durante a reproduc o Aumente o volume p g 30 e N o h sa da de som quando a tela LCD est fechada Abra a tela LCD
30. conecte a c mera de v deo a uma tomada da rede el trica utilizando o adaptador CA fornecido p g 13 Consulte tamb m os manuais de instru es fornecidos com os aparelhos que ser o conectados 1 Ligue a c mera de v deo 2 Conecte a tomada 7 USB da sua c mera de v deo a um gravador de DVD etc com o cabo USB fornecido A tela SELE O USB exibida automaticamente BRP 8 OTHERS category indd 48 Toque em CONEX O USB ou CONEX O USB Z de acordo com a m dia onde est o filme a ser copiado E O CONEX O USB CONEX O USB T IMPRIMIR DISC BURN SELE O USB 4 Opere o aparelho a ser conectado e inicie a gravac o Para mais detalhes consulte os manuais de instruc es fornecidos com os aparelhos que ser o conectados 5 Quando a c pia estiver conclu da toque em FIM SIM e em seguida desconecte o cabo USB Y Informa o adicional Se a tela SELE O USB n o for exibida toque em HOME OUTROS CONEX O USB 19 3 2008 16 29 46 ANA MANIA A DAC NITCO _ O TO CR u _ NENNENSSUSS lt NENNEN _ Imprimindo imagens est ticas gravadas impressora compat vel com PictBridge Voc pode imprimir imagens est ticas usando uma impressora compat vel com PictBridge sem conectar a c mera de v deo a um computador PictBridge Conecte a c mera de v deo ao adapta
31. deo Piscando r pido e Pode ter ocorrido um erro com a unidade da mem ria interna da c mera de v deo Aviso sobre a mem ria interna da de v deo Piscando r pido mem ria interna da c mera de v deo est cheia e Pode ter ocorrido um erro com a unidade da mem ria interna da c mera de v deo DY Aviso do n vel da bateria Piscando devagar bateria est quase descarregada Dependendo das condi es de opera o do ambiente da bateria UY pode piscar ainda que haja aproximadamente 20 minutos de tempo de bateria restante E Aviso de alta temperatura Piscando devagar A temperatura da sua c mera de v deo est ficando muito elevada Desligue a camera de v deo e deixe a em um local fresco por algum tempo Piscando r pido temperatura da c mera de v deo est extremamente alta Desligue a c mera de v deo e deixe a em um local fresco por algum tempo 101 0001 Indicador de aviso relativo aos arquivos Piscando devagar O arquivo est danificado O arquivo est ileg vel 1 Aviso de alta temperatura Piscando r pido temperatura da c mera de v deo est extremamente baixa Faca com que a c mera de v deo seja aquecida G NENNEN UNO 84 BRP 11 Troubleshooting indd 84 e 19 3 2008 16 31 49 AA MANIA A DAC NITCO _ e DNO X Indicador d
32. deo e outros materiais podem estar protegidos por direitos autorais A grava o n o autorizada desses materiais poder infringir as leis de direitos autorais Sobre o ajuste de idioma As indica es na tela apresentadas no idioma local s o utilizadas para ilustrar os procedimentos de opera o Se necess rio altere o idioma na tela antes de utilizar sua c mera de v deo p g 18 Sobre este Guia As telas LCD e os indicadores mostrados neste Guia foram obtidos com uma c mera digital est tica e podem ser diferentes do que voc realmente v Projeto e especifica es de m dia de grava o e outros acess rios est o sujeitos a altera es sem pr vio aviso Neste Guia o disco r gido de sua c mera de v deo e o Memory Stick PRO Duo s o chamados de m dia e Salvo indica o em contr rio as ilustra es usadas neste Guia s o do DCR SR85 Sobre a lente Carl Zeiss A c mera de v deo vem equipada com uma lente Carl Zeiss que foi desenvolvida por uma parceria da Carl Zeiss na Alemanha e da Sony Corporation para produzir imagens de qualidade superior Ela utiliza o sistema de medida MTF para c meras de v deo e oferece uma qualidade t pica da lente Carl Zeiss MTF Modulation Transfer Function O valor num rico indica a quantidade de luz de um objeto que penetra na lente 19 3 2008 16 25 28 ANA MANIA A DAC NITCO MINT 1 OW Notas sobre o
33. estado por muito tempo Sobre o carregamento da bateria recarreg vel pr instalada Sua c mera de v deo tem uma bateria recarreg vel pr instalada para memorizar a data a hora e outros ajustes mesmo que ajuste a chave POWER para a posi o OFF CHG A bateria recarreg vel pr instalada estar sempre carregada enquanto a c mera de v deo estiver conectada tomada da rede el trica atrav s do adaptador CA ou enquanto a bateria estiver inserida A bateria recarreg vel pr instalada estar completamente descarregada em 3 meses se a c mera de v deo n o for utilizada Utilize a c mera de v deo ap s carregar a bateria recarreg vel pr instalada Entretanto mesmo se a bateria recarreg vel pr instalada estiver sem carga a utiliza o da c mera de v deo n o ser afetada desde que voc n o esteja gravando a data E Procedimentos Conecte a c mera de v deo a uma tomada da rede el trica utilizando o adaptador CA fornecido e deixe a com a chave POWER ajustada para OFF CHG por mais de 24 horas 19 3 2008 16 32 20 AA MANIA A DAC NITCO sieuopipe sao euuoju I 95 96 Sobre as marcas comerciais Handycam e H WWIYCE NIM s o marcas comerciais registradas da Sony Corporation gt gt e Memory Stick u Memory Stick Duo MEMORY STICK Duo Memory Stick PRO Duo MEMORY STICK PRO Duo Memory StickPRO HG Duo Memory Stick PRO H
34. g 29 Reproduzindo TV conectada c mera de v deo p g 34 Gravar imagens gravadas Copiando as imagens da mem ria interna em um Memory Stick PRO Duo p g 41 E Salvando imagens um DVD atrav s de um computador p g 36 E importando as imagens para um computador p g 36 Copiando em outros aparelhos p g 46 gt Apagando imagens Se a m dia da c mera de v deo estiver cheia n o ser poss vel gravar novas imagens Exclua os dados de imagem gravados no seu computador ou no disco Se voc excluir as imagens poder gravar novas imagens no espago livre de m dia novamente E Apagando imagens selecionadas p g 38 E Excluindo todas as imagens FORMATO M DIA p g 52 BRP 5 Operation flow indd 8 e 19 3 2008 16 27 39 AA MANIA A Dr NITCO NENNEN G CR OR f HOME e OPTION Desfrutando dos dois tipos de menus ft HOME MENU o ponto de partida de todas as operac es da c mera de v deo HELP Exibe uma descric o do item p g 10 CZl 60min ESPERA NH A s B APAGAR CAPTURA DE FOTO S 1 2 5 B SINCRONIZ FILME COPIARFOTO gt 3 OUTROS D 5 e 8 Categoria gt Categorias e itens do HOME MENU Categoria CAPTURANDO Categoria V GERENCIAR M DIA Item P
35. ndice de Face consulte a p gina 31 Nota O n mero de rostos detectados em um filme limitado v R 5 gt a v 5 3 2 gt a 59 19 3 2008 16 30 57 AA MANIA rn DAC NITCO 60 AJUSTES DE FOTO Itens para gravac o de imagens est ticas MED es sE a AJUSTES DEFILME AJUSTESDEFOTO 1 2 AJ VISUALIZ IMAG AJ SOM DISPLAY 50 Toque em 3 em seguida 2 Se o item n o estiver na tela toque em Ed para alterar a p gina Como ajustar Menu ft HOME p gina 55 Menu 9 OPTION p gina 69 Os ajustes de f brica est o marcados com E TAM IMAGEM 9 DCR SR45 SR46 VGA 0 3M Grava imagens est ticas nitidamente 640 x 480 L 10 2N Com Grava imagens est ticas nitidamente 640 x 360 O tamanho da imagem definido para L10 2M automaticamente na rela o de aspecto 16 9 panor mico Capacidade do Memory Stick PRO Duo e o n mero aproximado de imagens grav veis VGA 640 x 480 512 2800 1GB 5800 2GB 11500 4GB 23000 8GB 47000 O n mero de imagens est ticas grav veis exibido com o tamanho m ximo de imagem da c mera de v deo O n mero real de imagens est ticas grav veis exibido na tela LCD durante a grava o BRP 10 What you can do with the 60 60
36. normalmente n o s o exibidos 2 Arquivos de filme arquivos MPEG2 A extens o dos arquivos MPG O tamanho m ximo 2 GB Quando a capacidade de um arquivo ultrapassar 2 GB ele ser dividido Os n meros de arquivos aumentam de forma crescente automaticamente Quando a capacidade de um n mero de arquivo ultrapassar 9 999 outra pasta ser criada para gravar novos arquivos de filme O nome da pasta muda conforme a seguir 101PNV01 102PNVO1 3 Arquivos de imagens est ticas arquivos JPEG A extens o dos arquivos JPG Os n meros de arquivos aumentam de forma crescente automaticamente Quando a capacidade de um n mero de arquivo ultrapassar 9 999 outra pasta ser criada para armazenar novos BRP 12 Using your camcorder abro90 90 arquivos de imagem O nome da pasta muda conforme a seguir 101MSDCF 102MSDCF Tocando em fft HOME EB OUTROS CONEX O USB CONEX O USB USB poss vel acessar a m dia de um computador atrav s da conex o USB N o modifique os arquivos ou pastas da c mera de v deo a partir de um computador sem usar o aplicativo fornecido Os arquivos de imagem podem ser destru dos ou talvez n o sejam reproduzidos opera o n o garantida se voc executar a opera o acima sem usar o aplicativo fornecido N
37. tocando em A HOME Eb GERENCIAR M DIA INFOS M DIA p g 51 Para conhecer os tipos de Memory Stick que podem ser usados em sua c mera de v deo consulte a p gina 2 25 BRP 7 Recording and playback wit25 25 e 19 3 2008 16 28 53 AA MANIA A DAC NITCO _ G u _ Gravando filmes Gravando imagens est ticas O 1 Deslize a chave POWER A at que a 1 Deslize a chave POWER A at que a luz Filme seja acesa luz Q Foto seja acesa 2 Pressione START STOP ou C 2 Pressione PHOTO F levemente para ajustar o foco ouve se NN ee T um bipe e em seguida pressione os completamente ouve se um clique do obturador a a es ESPERA GRAVAR Para interromper a gravac o pressione START STOP novamente Pisca Acende e aparece pr ximo a ou I e Quando desaparecer a imagem ter sido gravada Informa es adicionais Consulte as p ginas 57 e 60 para saber o tempo de grava o de filmes e o n mero de imagens est ticas que pode ser gravado Quando uma face detectada durante grava o de filmes a indica o Fl exibida e a face detectada armazenada no ndice Voc pode procurar uma cena desejada por imagem de face durante a reprodu o ndice de Face p g 31 Voc
38. 1MB 1 048 576 bytes As fra es inferiores a MB s o descartadas quando o espa o na mem ria interna exibido O tamanho exibido do espa o total na mem ria interna ser ligeiramente menor que o tamanho mostrado abaixo apesar de serem exibidos os espa os livres e usados na mem ria interna DCR SR45 30 000 MB DCR SR46 SR65 40 000 MB DCR SR85 60 000 MB Como existe a rea do arquivo de gerenciamento o espa o usado n o exibido como 0 MB mesmo que voc execute FORMATO M DIA p g 52 p eipiu opuezinn 5 Informa o adicional Apenas as informa es da m dia selecionada em AJUSTE M D FILME s o exibidas Altere a configura o de m dia conforme a necessidade p g 20 51 19 3 2008 16 30 15 AA MANIA A DAC NITCO Excluindo todas as imagens Formatac o A formatac o exclui todas as imagens para liberar espa o para a grava o Para essa opera o conecte a c mera de v deo a uma tomada da rede el trica utilizando o adaptador CA fornecido p g 13 Q Notas e Salve essas informa es para evitar a perda de imagens importantes p g 36 antes de executar a FORMATO M DIA Enquanto FORMATO M DIA estiver ativado n o desconecte o adaptador CA Formatando a mem ria interna 1 Toque em HOME 8 GERENCIAR M DIA FORMATO M DIA HDD Formatar Todos os dados ser o exclu dos TEMPO PROC EST
39. 29 DCR SR65 SR85 Exibe a tela VISUAL INDEX quando se pressiona esse bot o durante a reproduc o 13 Bot es lt gt Y ENTER Quando voc pressiona qualquer bot o na tela VISUAL INDEX ou na Lista de reprodu o o quadro laranja exibido na tela LCD Selecione bot o ou o item desejado com 4 P A em seguida pressione ENTER para introduzir a sele o iO o N Nota Remova a folha de isolamento antes de usar controle remoto Folha de isolamento 1 Bot o DATA CODE 62 Exibe data e hora ou os dados de Aponte o controle remoto em direc o ao sensor ajuste da c mera relativos s imagens remoto para operar a c mera de v deo p g 99 gravadas quando o bot o pressionado Quando nenhum comando for enviado do durante a reproduc o controle remoto por um determinado per odo quadro laranja desaparecer Quando 2 Bot o PHOTO 22 25 pressiona 4 gt A Y ou ENTER novamente Quando pressiona esse bot o a imagem o quadro exibido na posig o em que apareceu da tela gravada como imagem est tica pela ltima vez EEER A N o poss vel selecionar alguns bot es na tela 3 Bot es SCAN SLOW 23 30 LCD usan
40. 41 COPIAR FOTO Voc pode copiar imagens est ticas gravadas na mem ria interna ou em um Memory Stick PRO Duo p g 42 EDIT poss vel editar estas imagens p g 43 EDITAR PLAYLIST Voc pode criar e editar uma Lista de reproduc o p g 44 IMPRIMIR Voc pode imprimir imagens est ticas em uma impressora PictBridge conectada p g 49 BRP 8 OTHERS category indd 37 e 19 3 2008 16 29 33 CONEX O USB Voc pode conectar a sua c mera de v deo a um computador etc usando um cabo USB p g 90 Consulte o Manual de instrug es para a conex o com o computador opuejip3 37 DAC NITCO 38 Apagando imagens Voc pode apagar as imagens gravadas na m dia com a sua c mera de v deo Notas N o poss vel restaurar as imagens depois de apag las N o remova a bateria nem o adaptador CA da c mera de v deo enquanto as imagens estiverem sendo apagadas Isso pode danificar a m dia N o remova o Memory Stick PRO Duo durante a exclus o de filmes do Memory Stick PRO Duo Quando a prote o contra grava o estiver ajustada como imagens no Memory Stick PRO Duo por outros aparelhos n o ser poss vel apagar as imagens do Memory Stick PRO Duo Informa es adicionais Voc pode selecionar at 100 imagens por vez poss vel apagar uma imagem na tela de reprodu o do menu
41. A HOME 2 Toque em A HELP A parte inferior do bot o 2 HELP fica laranja 3 Toque na categoria desejada Exemplo categoria OUTROS ca comin Espera APAGAR CAPTURA DE FOTO cc 1 2 7 SINCRONIZ FILME COPIAR FOTO FILME Foro J OUTROS elo s e amp 10 BRP 5 Operation flow indd 10 e 19 3 2008 16 27 41 DAC NITCO NENNENSSUSSJ lt NENNEN TA _ 3 Toque no item desejado para saber seu conte do 60min ESPERA Grava um filme Ativar Quando voc toca em um item a explica o referente a ele exibida na tela Para confirmar a op o toque em SIM caso contr rio toque em N O gt ep opuejnijseq Para desativar a tela HELP Toque novamente em HELP na etapa 2 Utilizando o OPTION MENU Com apenas um toque na tela durante a filmagem ou a reprodu o s o exibidas as fun es dispon veis no momento Voc achar f cil a execu o de diversos ajustes Consulte a p gina 69 para obter mais detalhes amp OPTION 11 BRP 5 Operation flow indd 11 e 19 3 2008 16 27 43 AA MANIA A DAC NITCO NENENENSSS EBENEN LOW 12 Introduc o Passo 1 Verificando os itens fornecido
42. DATA HORA p g 62 Bot es inv lidos durante a operac o Easy Handycam N o poss vel usar alguns bot es ou fun es durante a opera o Easy Handycam porque eles s o ajustados automaticamente p g 78 Se voc ajustar uma opera o inv lida Inv lido no modo Easy Handycam ser exibido 19 3 2008 16 28 51 AA MANIA A DAC NITCO ET e Ho Filmagem As imagens s o gravadas na m dia selecionada em ajuste de m dia p g 20 O ajuste de f brica a mem ria interna tanto para filmes quanto para imagens est ticas ft HOME D Luz ACCESS Memory Stick PRO Duo PHOTO F LENS COVER Abra a LENS COVER antes da grava o p g 19 A HOME START STOP Luz i Filme Luz z Foto E D 8 5 uc 8 5 a e Chave POWER A e START STOP B Luz ACCESS Mem ria interna Notas Sea luz ACCESS estiver acesa ou piscando ap s o t rmino da gravac o isso significa que os dados ainda est o sendo gravados na m dia N o permita que ocorra choque ou vibra o em sua c mera de v deo e n o remova a bateria nem o adaptador CA O tempo m ximo de grava o cont nua de cerca de 13 horas Quando um arquivo de filme excede 2 GB o pr ximo arquivo de filme criado automaticamente Y Informa es adicionais poss vel verificar o tempo de gravac o e o tempo restante etc
43. EB somn Espera oro 12 B AJVISUALIZ IMAG CITE o Toque em 1 e depois em 2 Se o item n o estiver na tela toque em Ed para alterar a p gina Como ajustar Menu ft HOME p gina 55 Menu 9 OPTION p gina 69 Os ajustes de f brica est o marcados com P MODO GRV Modo de grava o ft oc pode selecionar um modo de V de sel do d gravac o para gravar um filme com a qualidade de imagem em tr s n veis HQ Grava no modo de qualidade alta 9M HQ SP Grava no modo de qualidade padr o 6M SP LP Aumenta o tempo de gravac o Longa dura o 3M LP Tempo grav vel na mem ria interna aprox DCR SR45 min Modo de grava o Tempo grav vel HQ 430 SP 640 LP 1240 BRP 10 What you can do with the 57 57 DCR SR46 SR65 min Modo de grava o Tempo grav vel HQ 580 SP 870 LP 1660 DCR SR85 min Modo de gravac o Tempo grav vel HQ 880 SP 1310 LP 2510 Tempo grav vel no Memory Stick PR0 Duo aprox min HQ SP LP 512M 6 5 9 5 15 10 1G 10 10 20 10 35 25 2G 25 25 40 25 80 50 4G 55 50 80 50 160 105 8G 115 100 170 100 325 215 O tempo em representa o tempo m nimo de grava o Q Notas Ao utilizar um Memory Stick PRO Duo fabricado pela Sony Corporation o tempo de grava o para filmes varia conforme as cond
44. FILME ANT B exibido e voc pode adicionar um efeito de filme antigo s imagens Para cancelar EFEITO DIG toque em DESLIGAR EFEITO IMAG Efeito de imagem Cs poss vel adicionar efeitos especiais a uma imagem durante a gravac o P aparecer D DESLIGAR N o use o ajuste EFEITO IMAG S PIA As imagens s o exibidas em s pia P amp B As imagens s o exibidas em preto e branco PASTEL As imagens aparecem como um desenho em tom pastel MIC Z00M EMBUT Microfone ES de zoom integrado c Quando ajustar MIC ZOOM EMBUT em LIGAR voc pode gravar um filme e controlar o n vel de som da gravac o da mesma forma que voc move a alavanca de zoom ou pressiona os bot es de zoom localizado na moldura da tela LCD O ajuste de f brica DESLIGAR 19 3 2008 16 31 15 AA MANIA A DAC NITCO v m s 5 gt a 5 3 2 gt a 75 _ G _ 76 NIV REF MIC N vel de a refer ncia do microfone m poss vel selecionar o n vel do microfone para a gravac o de som Selecione BAIXO quando desejar gravar sons interessantes e potentes de uma sala de concerto etc D NORMAL Grava diversos sons do ambientes convertendo os num determinado n vel BAIXO 1 Grava sons do ambiente com fidelidade Esta configura o n o adequada para grava o de conversas TEMPOR AUTO Q
45. SIM OK 3 Selecione o filme a ser apagado da lista de reprodu o Pressione firme PR VIS O filme selecionado marcado com Pressione e segure o filme na tela LCD para confirmar 45 BRP 8 OTHERS category indd 45 e 19 3 2008 16 29 43 DAC NITCO _ COR WO Copiando em outros aparelhos Conectando um aparelho com o cabo de conex o A V Voc pode copiar filmes reproduzidos na c mera de v deo para outros aparelhos de gravac o como videocassetes ou gravadores de DVD HDD Conecte o aparelho usando uma das seguintes formas Para essa operac o conecte a c mera de v deo a uma tomada da rede el trica utilizando o adaptador fornecido p g 13 Consulte tamb m os manuais de instru es fornecidos com os aparelhos que ser o conectados Selecione antes a m dia que cont m a imagem que voc deseja copiar p g 20 Nota Como a c pia realizada por meio de transfer ncia de dados anal gicos a qualidade da imagem pode ser deteriorada DCR SR45 5R46 Aparelho sem Aparelho com tomada S VIDEO tomada S VIDEO IN SVIDEO VIDEO VIDEO Oo O arelo Branco O S Branco E AUDIO 4 AUDIO Vermelho Vermelho Amarelo K Vi
46. SR85 Bateria empo ce reproduc o NP FH40 120 fornecida 140 NP FH50 140 165 NP FH70 300 350 NP FH100 680 785 Linha de cima Quando a mem ria interna est definida como m dia Linha de baixo Quando o Memory Stick PRO Duo est definida como m dia Quando a luz de fundo do LCD est acesa Notas sobre a bateria Antes de trocar a bateria deslize a chave POWER para OFF CHG e desligue a luz Filme luz Foto p g 17 luz ACCESS p g 25 A luz CHG carga pisca durante carregamento ou Battery Info p g 14 n o exibida corretamente nas seguintes condi es A bateria n o est encaixada corretamente A bateria est danificada A bateria est gasta somente para informa o da bateria A alimenta o n o ser fornecida pela bateria se o adaptador CA estiver conectado tomada DC IN da c mera de v deo ou da Handycam Station DCR SR65 SR85 mesmo que o cabo de alimenta o esteja desconectado da tomada da rede el trica Para acoplar uma luz de v deo n o fornecida recomendada a utiliza o de uma bateria NP FH70 FH100 DCR SR65 SR85 e N o recomendada a utiliza o de uma bateria NP FH30 com a c mera de v deo pois ela s permite grava es e reprodu es curtas BRP 6 Checking supplied items inf6 16 Notas sobre o tempo de carga grava o reprodu o e Tempos medidos com a c mera de v deo a 25 C 10 C a 30
47. VISUAL INDEX 23 29 VOLUME ss 30 64 1 ie 27 ZOOM DIGITAL 58 e 109 19 3 2008 16 33 33 DAC NITCO epide1 110 BRP_14_Cover2 indd 110 e 19 3 2008 16 34 01 AA MANIA A DAC NITCO 111 BRP_14_Cover2 indd 111 e 19 3 2008 16 34 01 AA MANIA A DAC NITCO 39 gt 9334 0801 4496 11 9u04 LNU 000 110 dHO dS 01184 oes eneg y ooo g ST 21901 orougooug Se1g uos pepiun Joprumsuoo op op opezuoiny OSIAJI9S olsod ojnpoud op oxiodsuen O g OLIQ1L119 seuode 9 898470 ojnpoud o equedurooe onb eu urejsuoo enb so onbe nu p opezuojny OSAIS solsoq sop op os 1ezi rin Joprumsuoo e euororpe enueJeS ejsop 1magnsn peq L VILNVHVD oy5vzniin 1v201 3 VIWHOH AI Soo nunsu enue A ou ouorede ou epiznponur og5eogrpour Jonbjenb u equedurooe o anb sog nmsu enue opesn no opeosnueui 107 ojnpoud o 3 erso eur YUU ore1 ezoinjeu ep quoge no v1qonb 10d 1onb enb ojynp
48. Verifique a impressora Desligue e ligue a impressora novamente e em seguida desconecte o cabo USB fornecido e reconecte o Outros e Imposs vel fazer sele o adicional O n mero m ximo de imagens que pode ser selecionado de uma s vez 100 quando se copiam filmes copiam imagens est ticas apagam imagens imprimem imagens est ticas Dados protegidos Voc tentou apagar dados protegidos em outro dispositivo Cancele a prote o dos dados no dispositivo usado para proteger esses dados BRP 11 Troubleshooting indd 87 seuiejqoJd ap oe5njos 1 87 19 3 2008 16 31 51 AA MANIA A Dr NITCO _ G DONO 88 BRP 12 Using your camcorder abro88 88 e Informac es adicionais Utilizando sua de v deo no exterior Fonte de alimenta o Voc pode utilizar sua c mera de v deo em qualquer pa s regi o com o adaptador CA fornecido dentro da faixa de tens o de 100 V e 240 V CA 50 60 Hz Sobre o sistema de cor de TV sua c mera de v deo compat vel com o sistema NTSC Para visualizar imagens reproduzidas em uma TV necess rio uma TV compat vel com o sistema NTSC com uma tomada de entrada de AUDIO VIDEO Veja a seguir a relac o de sistemas de cor de TV utilizados em outros pa ses Sistema Utilizado em Am rica Central Bol via Canad Chile Col mbia Cor ia Equador EUA NTSC Filipinas Guiana
49. Voc pode selecionar somente os tamanhos de papel que a impressora pode imprimir Em alguns modelos de impressora as bordas superior inferior direita e esquerda podem ser cortadas Se voc imprimir uma imagem est tica gravada em um tamanho 16 9 panor mica as extremidades direita e esquerda da imagem poder o sair cortadas Alguns modelos de impressora podem n o suportar a fun o de impress o de data Consulte o manual de instru es da impressora para mais detalhes BRP 8 OTHERS category indd 50 poss vel que as imagens est ticas abaixo n o possam ser impressas Imagens est ticas editadas por um computador Imagens est ticas gravadas por outros aparelhos Imagens est ticas maiores que 4 MB Imagens est ticas com tamanho de pixels maior que 3 680 x 2 760 Y Informa es adicionais PictBridge um padr o da ind stria estabelecido pela Camera amp Imaging Products Association CIPA Voc pode imprimir imagens est ticas sem usar um computador basta conectar a impressora diretamente a uma c mera de v deo digital ou a uma c mera digital est tica independentemente do modelo ou do fabricante poss vel imprimir uma imagem est tica quando visualiz la ao tocar em 9z OPTION guia IMPRIMIR 19 3 2008 16 29 47 DAC NITCO _ G CO DONO Utilizando m dia de grava o Categoria 5 GERENCIAR MIDIA Essa categor
50. a data de grava o selecionada estiver em destaque 3 Toque no filme a ser adicionado 5 z Os filmes gravados na data selecionada s o Lista de reprodu o exibidos na tela Toque na imagem na tela LCD para SEIS 3 17 2008 confirmar Toque em 2 para retornar tela To mo 4 Toque em SIM OK e Notas Pressione firme PR VIS N o remova a bateria nem o adaptador CA da c mera de v deo durante a edi o da Lista de O filme selecionado marcado com V ione 3 reproduc o Tamb m n o remova Memory Pressione e segure o filme na tela LCD Stick PRO Duo durante a edic o de filmes no para confirmar Memory Stick PRO Duo Toque em 2 para voltar tela anterior N o poss vel adicionar imagens est ticas a uma Lista de reproduc o 4 Toque em SIM OK Informa es adicionais e Voc pode adicionar at 99 filmes Lista de reprodu o Voc pode adicionar um filme quando visualiz lo selecionando Y OPTION guia gt ADICIONAR Voc pode copiar a Lista de reprodu o para um DVD no estado em que se encontra usando o software fornecido 44 BRP 8 OTHERS category indd 44 e 19 3 2008 16 29 41 AA MANIA A DAC NITCO _ e DNO Toque em 2 para retornar tela anterior
51. acabou de obter Voc n o pode fazer uma nova grava o durante esse per odo temperatura da c mera de v deo est extremamente baixa Desligue a c mera de v deo e leve a para um local aquecido Deixe a c mera de v deo nesse local por um tempo e depois ligue a A luz ACCESS permanece acesa mesmo quando a grava o interrompida c mera de v deo est gravando na m dia a imagem que acabou de ser obtida BRP 11 Troubleshooting indd 80 O ngulo de grava o parece diferente O ngulo de grava o pode variar em fun o da condi o da c mera de v deo Isso n o um problema de funcionamento O tempo real de grava o para filme menor do que o tempo esperado aproximado de grava o da m dia Dependendo das condi es de grava o o tempo dispon vel para grava o pode ser mais curto por exemplo ao gravar um objeto que se move rapidamente etc p g 57 A grava o interrompida temperatura da c mera de v deo est extremamente alta Desligue a c mera de v deo e deixe a em um local fresco por algum tempo A temperatura da c mera de v deo est extremamente baixa Desligue a c mera de v deo e leve a para um local aquecido Deixe a c mera de v deo nesse local por um tempo e ent o ligue a Se ocorrer vibra o continuamente a grava o poder ser interrompida H uma diferen a de tempo entre o ponto onde voc pressiona
52. entrada de udio da TV ou do videocassete gt 16 9 ou 4 3 OR Notas Quando voc conectar a c mera de v deo a uma TV compat vel com o sistema ID 1 ID 2 defina FORMATO TV como 16 9 A TV alternada para o modo completo automaticamente Consulte tamb m os manuais de instru es fornecidos com a sua TV Quando voc define FORMATO TV como 4 3 a qualidade da imagem pode ficar deteriorada Al m disso quando a rela o de aspecto da imagem gravada alterna entre 16 9 grande angular e 4 3 a imagem pode ficar inst vel 35 BRP 7 Recording and playback wit35 35 e 19 3 2008 16 29 05 AA MANIA A Dr NITCO 9 E E HM Salvando imagens Devido capacidade limitada do disco r gido interno certifique se de salvar os dados de imagem em algum tipo de m dia externa como um DVD R ou um computador Salve as imagens gravadas na c mera de v deo conforme descrito abaixo Informa o adicional Voc pode copiar as imagens gravadas na mem ria interna para o Memory Stick PRO Duo usando a c mera de v deo p g 41 Usando um computador Ao usar o Picture Motion Browser fornecido no CD ROM voc poder salvar imagens gravadas na c mera de v deo Para obter mais detalhes consulte o Guia do PMB Criando um DVD com Um Toque One Touch Disc Burn Voc pode salvar facilmente imagens gravadas no disco r gido da c mera digital dire
53. g 28 tamb m estiver ajustada em ON S O exibido na tela Para retornar ao ajuste normal ajuste S NIGHTSHOT PLS em DESLIGAR 19 3 2008 16 31 14 AA MANIA A DAC NITCO _ G NENNEN DONO Q Notas e N o utilize S NIGHTSHOT PLS em locais com muita luz Isso pode causar um mau funcionamento N o cubra a porta de infravermelho com os dedos ou com outros objetos Remova a lente de convers o n o fornecida Ajuste o foco manualmente FOCO p g 71 quando for dif cil focalizar automaticamente A velocidade do obturador da c mera de v deo muda de acordo com o brilho o que pode resultar na diminui o de velocidade do movimento da imagem FADER C Voc pode gravar uma transig o com os seguintes efeitos adicionados ao intervalo entre as cenas D Selecione o efeito desejado em modo ESPERA para aparecimento gradual ou GRAVAR para desaparecimento gradual e toque em OK 2 Pressione START STOP O indicador de fader p ra de piscar e desaparece quando o aparecimento desaparecimento gradual conclu do Para cancelar o fader antes de iniciar a operac o toque em DESLIGAR na etapa Se voc pressionar START STOP o ajuste ser cancelado ESPERA E GRAVAR Desaparecimento Aparecimento gradual gradual FADER BRANCO FADER PRETO BRP 10 What you can do with the 75 75 EFEITO DIG Efeito digital o Quando se seleciona
54. gina Item P gina e FILME 26 AJUSTE M D FILME 20 FOTO 26 AJUSTE M D FOTO 20 Categoria E VISUALIZAR IMAGENS 2 EAN FORMATO M DIA 52 Item P gina REPAR A BD IMG 54 VISUAL INDEX 29 nm Categoria AJUSTES 31 INDEX Para personalizar a c mera de v deo sJINDEX 31 32 p g 55 PLAYLIST 44 Para obter informa es sobre os itens dispon veis na categoria i AJUSTES Categoria OUTROS consulte a p gina 56 Item P gina Tamb m poss vel ajustar esses itens durante a APAGAR 38 operac o Easy Handycam p g 22 CAPTURA DE FOTO 40 SINCRONIZ FILME 41 COPIAR FOTO 42 EDIT 43 EDITAR PLAYLIST 44 IMPRIMIR 49 CONEX O USB 90 9 BRP 5 Operation flow indd 9 e 19 3 2008 16 27 40 AA MANIA A DAC NITCO e NENNEN ORE Utilizando o HOME MENU 4 Toque no item desejado Exemplo EDIT EB ca soci 1 Enquanto pressiona o bot o verde deslize chave POWER na direc o indicada pela seta para ligar a alimentac o 5 Siga a guia apresentada na tela operac o adicional Para ocultar a tela HOME MENU Toque em X M gt Quando desejar saber algo sobre a fun o 2 Pressione ft HOME A ou B de cada item no HOME MENU HELP ft HOME 1 pressione ft HOME O HOME MENU exibido 60min ESPERA Qe m 1 UE E E E
55. horizontal ou na vertical ajustando GUIA ENQUAD para LIGAR O quadro n o gravado Pressione DISP BATT INFO para que o quadro desapare a O ajuste de f brica DESLIGAR Y Informa o adicional Posicionar o objeto no ponto em cruz do quadro guia proporcionar uma composic o balanceada AJUSTE REST A gt LIGAR Exibe sempre o indicador de capacidade de m dia restante AUTO Exibe o tempo de gravac o restante do filme por cerca de 8 segundos nas seguintes situac es Quando a c mera de v deo reconhece a capacidade restante da m dia quando a chave POWER est ajustada em Filme BRP 10 What you can do with the 59 59 Quando voc pressiona DISP BATT INFO para alternar o indicador de desligado para ligado com a chave POWER ajustada em Filme Ao selecionar o modo de gravac o de filme no HOME MENU Nota Quando o tempo de gravac o restante para filmes inferior a 5 minutos o indicador permanece na tela A c mera de v deo detecta os rostos automaticamente durante a gravac o de filmes O ajuste de f brica LIGAR cones de rosto e seus significados 2 Este cone aparece quando o ajuste LIGAR O cone pisca quando a c mera de v deo detecta um rosto O cone p ra de piscar quando o rosto gravado no ndice de Face Este cone aparece quando os rostos n o podem ser gravados em ndice de Face Para reproduzir cenas usando
56. o objeto mantendo um foco n tido de cerca de 1 cm para grande angular e cerca de 80 cm para telefoto Y Informa es adicionais mais f cil focalizar o objeto movendo a alavanca de zoom eletr nico na dire o de telefoto para ajustar o foco e em seguida na dire o de W grande angular para ajustar o zoom para grava o Se voc desejar gravar um objeto de perto mova a alavanca de zoom eletr nico na dire o de W grande angular e ajuste o foco As informa es de dist ncia focal a dist ncia em que o objeto focalizado quando est escuro e o ajuste do foco dif cil s o exibidas por alguns segundos nos seguintes casos N o ser exibida corretamente se voc estiver usando uma lente de convers o n o fornecida BRP 10 What you can do with the 71 71 Quando o modo de foco alternado de autom tico para manual Quando voc ajusta o foco manualmente FOCO PONTO LON O ponto focal pode ser selecionado e ajustado para um objeto que n o esteja no centro da tela MI CH60mi ESPERA SE e FOCO PONTO e AUTO 0 Toque no objeto na tela gt exibido Toque em FIM Para ajustar o foco automaticamente toque em AUTO FIM na etapa 1 Nota Se voc ajustar FOCO PONTO o FOCO ser automaticamente ajustado para MANUAL TELE MACRO O Esse procedimento bastante til para gravar peq
57. pressionar o ponto certo tente a calibra o novamente Notas N o use um objeto pontiagudo para a calibrac o Esse procedimento pode danificar a tela LCD e N o ser poss vel calibrar a tela LCD se ela estiver girada ou fechada com a tela voltada para fora Manuseio da parte externa da c mera Sea parte externa da c mera de v deo estiver suja limpe a com um pano macio ligeiramente umedecido com gua e depois limpe a com um pano macio e seco Para n o danificar o revestimento evite seguinte Utilizar produtos qu micos como diluente benzina lcool panos com produtos qu micos repelente inseticida e protetores solares Manuseio da c mera de v deo com as subst ncias mencionadas nas suas m os Deixar a parte externa da c mera em contato BRP 12 Using your camcorder abro95 95 com objetos de borracha ou vinil por longo per odo de tempo Sobre armazenamento e os cuidados com a lente Limpe a superf cie da lente com um pano macio nas seguintes situac es Quando houver impress es digitais na superf cie da lente Em locais quentes ou midos Quando a lente estiver exposta ao ar salgado por exemplo perto do mar Guarde a lente em um local bem ventilado com pouca poeira ou sujeira Para impedir a forma o de mofo limpe periodicamente a lente como descrito acima Recomendamos o uso da c mera de v deo cerca de uma vez por m s para mant la em timo
58. remover o acess rio solte o parafuso e depois pressione e puxe o para fora Quando estiver gravando filmes com um flash externo n o fornecido conectado base do acess rio desligue a alimenta o do flash externo para que o ru do do BRP 13 Identifying parts and con99 99 A o Voc pode abrir fechar a tampa da base pela ling eta com os dedos carregamento n o seja gravado Quando um microfone externo n o fornecido for conectado ele ter prioridade sobre o microfone embutido Microfone embutido Lente lente Carl Zeiss 3 Chave LENS COVER 19 19 3 2008 16 32 59 99 AA MANIA A DAC NITCO epide1 I a ESII e CO UN Para DCR SR65 SR85 Handycam Station _ Bot o DISC BURN 36 Suporte do trip Conecte o trip n o fornecido o comprimento do parafuso deve ser inferior a 5 5 mm no recept culo do trip usando um parafuso pr prio Conector de interface Tomada Y USB 49 Tomada A V OUT 34 46 Tomada DC IN 13 N O 4 G N Alavanca para destravar bateria BATT 14 100 BRP 13 Identifying parts and 100 100 e 19 3 2008 16 32 59 AA MANIA A DAC NITCO _ e DNO Controle remoto 12 Bot o VISUAL INDEX 23
59. uma queda seguidamente a grava o reprodu o poder ser interrompida Notas sobre a bateria adaptador CA Certifique se de remover a bateria e o adaptador CA ap s desligar a chave POWER Nota sobre as temperaturas de opera o e Quando a temperatura da c mera de v deo ficar muito alta ou muito baixa talvez voc n o consiga gravar ou reproduzir devido aos recursos de protec o da c mera de v deo ativados em situac es desse tipo Nesse caso uma mensagem exibida na tela LCD p g 84 BRP 3 Notes on using the Hard Di4 4 Quando a c mera de v deo estiver conectada aum computador e N o tente formatar a mem ria interna da c mera de v deo usando um computador Se voc fizer isso a c mera de v deo poder n o funcionar corretamente Nota sobre o uso da c mera de v deo em grandes altitudes N o ligue c mera de v deo em uma rea de baixa press o onde a altitude seja superior a 3 000 metros Isso poder danificar a mem ria interna da c mera de v deo Nota sobre descarte transfer ncia Se voc executar a fun o FORMATO M DIA p g 52 para formatar a mem ria interna da c mera de v deo n o ser poss vel excluir os dados da mem ria interna Se voc transferir a c mera de v deo recomenda se executar a fun o ESVAZIAR p g 53 para evitar a recupera o dos dados Al m do exposto acima ao descartar a c mera de v deo recomenda se destruir o apar
60. 1 SELE O DE CENA a NIV REF MIC baixo 4 72 76 E Luz de fundo 28 SELEC PANOR 58 X ma Equil brio do branco 73 T no qe SteadyShot desativado Et 59 EXPOSIC O 72 Parte superior direita 7 MEDIDOR 72 Indicador Significado ud TELE MACRO 71 BRANCO PRETO Fader 75 a ndice de Face 31 p Luz de fundo da tela d LCD desativada 19 Q Informa o adicional As posic es dos indicadores ilustrados aqui Eder e Ta podem diferir dos indicadores reais na tela de 8 sua c mera de v deo eo Sensor de queda ativado 68 A m dia selecionada imagens est ticas 20 BRP 13 Identifying parts and con104 104 19 3 2008 16 33 02 AA MANIA A DAC NITCO NENNEN i E C digo de dados durante a gravac o A data e hora da gravac o s o gravadas automaticamente na m dia Elas n o s o exibidas durante a grava o No entanto voc pode verific los como C D DADOS durante reprodu o p g 62 e epide1 105 e 19 8 2008 16 33 04 AA MANIA A DAC NITCO BRP 13 Identifying parts and 105 105 106 Gloss rio Fragmenta o Condi o da m dia em que os arquivos s o divididos em partes espalhadas pela m dia Talvez voc n o consiga salvar suas imagens corretamente Voc pode resolver a condi o executando FORMATO M DIA p g 52 Wi JPEG
61. 2 Toque no item desejado Se n o conseguir encontrar o item desejado toque em outra guia para mudar de p gina ERA O MANUAL Er Para selecionar o m todo de foco Se n o conseguir encontrar o item a fun o n o operar nessa situa o BRP 10 What you can do with the 69 69 3 Altere o ajuste e em seguida toque em Q Notas As guias e os itens que s o exibidos na tela dependem do status atual de grava o reprodu o de sua c mera de v deo Alguns itens s o exibidos sem uma guia O OPTION MENU n o pode ser usado durante a opera o Easy Handycam 19 3 2008 AA MANIA A DAC NITCO e NENNEN NM LIUR e opuezijeuosiad 69 16 31 08 70 Gravando itens no OPTION MENU Visualizando itens no OPTION MENU Itens A P gina Itens A P gina Guia KJ Guia FOCO 71 APAGAR 38 FOCO PONTO 71 APAGAR por data O 38 TELE MACRO E 71 APAGAR TUDO 38 EXPOSIC O _ 72 MEDIDOR PTO 72 Guia Cs SELEC O DE CENA E 72 DIVIDIR 43 EQ BRANCO E 73 APAGAR 45 COLOR SLOW SHTR z 74 APAGAR TUDO 45 S NIGHTSHOT PLS z 74 MOVER 45 Guia C A guia depende da situa o FADER E 75 ADICIONAR O 44 EFEITO DIG 75 ADICIONAR p dt 44 EFEITO IMAG 75 IMPRIMIR 49 APRES SLIDES 33 Guia VOLUME O 30 MODO GRV
62. AJUSTES DEFILME J AJUSTESDEFOTO AJ VISUALIZ IMAG AJ SOMIDISPLAY O Toque em 1 depois em 2 Se o item n o estiver na tela toque em Ed para alterar a p gina 12 Como ajustar Menu ft HOME p gina 55 Menu 9 OPTION p gina 69 Os ajustes de f brica est o marcados com P VOLUME Toque em para ajustar o volume p g 30 D LIGAR Ativa uma melodia quando a grava o iniciada parada ou o painel digital operado DESLIGAR Cancela a melodia e o som do obturador BRILHO LCD A poss vel ajustar o brilho da tela LCD Ajuste o brilho utilizando 2 Toque em 100 Informa o adicional Este ajuste n o afeta de modo algum as imagens gravadas BRP 10 What you can do with the 64 64 N VEL LF LCD N vel de luz de A fundo da tela LCD O brilho da luz de fundo da tela LCD pode ser ajustado D NORMAL Brilho padr o BRILHO Aumenta o brilho da tela LCD Notas Quando a c mera conectada a fontes de alimentac o externas BRILHO selecionado automaticamente para ajuste Quando se seleciona BRILHO o tempo da bateria reduzido um pouco durante a gravac o e Se voc abrir o painel LCD a 180 de modo que a tela fique voltada para fora e fech lo junto ao corpo da c mera de v deo o ajuste ser definido como NORMAL automaticament
63. C recomendado O tempo de grava o e reprodu o dispon vel ser menor quando a c mera de v deo for usada em ambientes de baixa temperatura O tempo de grava o e de reprodu o dispon vel ser menor dependendo das condi es em que se encontra a sua c mera de v deo Notas sobre o adaptador CA Use uma tomada da rede el trica mais pr xima quando utilizar o adaptador CA Desconecte o adaptador CA imediatamente da tomada em caso de mau funcionamento durante a utiliza o da c mera de v deo N o use o adaptador CA em espa os limitados por exemplo entre uma parede e algum m vel N o provoque curtos circuitos tocando no plugue CC do adaptador CA ou no terminal da bateria com objetos met licos Isso pode causar um mau funcionamento Ainda que a c mera de v deo esteja desligada a alimenta o CA corrente da rede el trica continuar sendo fornecida enquanto o adaptador CA estiver conectado tomada da rede el trica 19 3 2008 16 28 13 AA MANIA A DAC NITCO Passo 3 Ligando alimentac o ajustando a data e hora Ajuste a data e a hora quando usar a c mera de v deo pela primeira vez Se voc ajustar a data e a hora a tela AJUST REL G ser exibida sempre que a c mera de v deo for ligada ou a posi o da chave POWER for alterada Toque no bot o na tela LCD Chave POWER 1 Enquanto pressiona o bot o verde g
64. FADER SELE O DE CENA FOCO PONTO SELE O DE CENA TELE MACRO SELE O DE CENA EXPOSI O NightShot plus S NIGHTSHOT PLS MEDIDOR PTO NightShot plus S NIGHTSHOT PLS BRP 11 Troubleshooting indd 83 pe A e T A AP 19 3 2008 16 31 48 f V 0o2nnm Dr NTCr seuie qoJd ap oe5njos 83 Mensagens e indicadores de aviso Visor de autodiagn stico indicadores de aviso Se indicadores forem exibidos na tela LCD verifique o seguinte Se o problema persistir mesmo depois de tentar algumas vezes entre em contato com o Servico Autorizado Sony C ou E 00 00 visor de autodiagn stico C 04 L TIL T A bateria n o do tipo InfoLITHIUM s rie H Utilize uma bateria InfoLITHIUM s rie H p g 92 Conecte firmemente o plugue CC do adaptador CA tomada DC IN da Handycam Station DCR SR65 SR85 ou da c mera de v deo p g 13 C 13 00 32 1 1 Remova a fonte de alimenta o Reconecte a e ligue a c mera de v deo novamente Ligue sua c mera de v deo novamente E 20 00 E 31 00 E 61 00 E 62 L 1L E 91 00 94 1 Ocorreu um mau funcionamento que n o pode ser resolvido Entre em contato com o Servi o Autorizado Sony Informe o c digo de 5 d gitos que come a com E Aviso sobre a mem ria interna da c mera de v
65. G Duo Memory Stick Micro MagicGate MAGICGATE MagicGate Memory Stick e MagicGate Memory Stick Duo s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Sony Corporation InfoLITHIUM marca comercial da Sony Corporation Microsoft Windows Windows Media Windows Vista e DirectX s o marcas registradas ou comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Macintosh e Sistema Operacional Mac s o marcas registradas da Apple Inc nos EUA e em outros pa ses Intel Intel Core e Pentium s o marcas registradas ou comerciais da Intel Corporation ou suas subsidi rias nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Adobe o logotipo Adobe e Adobe Acrobat s o marcas registradas ou comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Todos os outros nomes de produtos aqui mencionados poder o ser marcas comerciais ou marcas registradas das respectivas empresas Al m disso TM e n o est o mencionados em cada caso neste Guia BRP 12 Using your camcorder abro96 96 Notas sobre a licen a ESTE PRODUTO EST EM CONFORMIDADE COM O PADR O MPEG 2 EXPRESSAMENTE PROIBIDO O USO DESTE PRODUTO PARA CODIFICAR AS INFORMA ES EM V DEO PARA M DIA EM PACOTE A N O SER PARA USO PESSOAL A MENOS QUE SEJA OBTIDA UMA LICEN A SOB AS PATENTES APLIC VEIS NO PORTF LIO DE PATENTES MPEG 2 ESSA LICEN A ESTAR DISPO
66. IM 125 SIM N o FORMATAR 2 Toque em SIM SIM 3 Quando Completo for exibido toque em LOKI BRP 9 MANAGE MEDIA category in52 52 Formatando o Memory Stick PRO Duo 1 Insira o Memory Stick PRO Duo para ser formatado na c mera de v deo 2 Toque em ft HOME GERENCIAR M DIA FORMATO M DIA MEMORY STICK ES Formatar o Memory Stick Todos os dados ser o apagados TEMPO PROC ESTIM 125 SIM N O TI FORMATAR 3 Toque em SIM SIM 4 Quando Completo for exibido toque em LOKI Notas e Enquanto a luz ACCESS estiver acesa n o remova o Memory Stick PRO Duo da c mera de v deo Mesmo as imagens est ticas protegidas contra apagamento acidental com outro aparelho ser o exclu das e N o tente realizar as opera es a seguir quando Executando estiver na tela Operar a chave POWER ou os bot es Remover o Memory Stick PRO Duo 19 3 2008 16 30 15 AA MANIA A DAC NITCO ET _ MATT DONO Evitando que os dados da mem ria interna da de v deo sejam recuperados ESVAZIAR permite gravar dados de pouca import ncia na mem ria interna 4 mantenha o bot o luz de fundo da c mera de v deo Dessa forma torna pressionado por alguns segundos se mais dif cil a recuperac o dos dados A tela ESVAZIAR
67. L IDIOMA AJ SOM DISPLAY 64 AJ VISUALIZ IMAQG 62 AJUST REL G 17 Ajustando a exposic o luz de fundo 28 AJUSTE 66 Ajuste de volume 30 Ajuste do ndice de Face 59 AJUSTE IDIOMA 18 66 AJUSTE REST filme 59 AJUSTES DE FILME AJUSTES DE FOTO Ajustes de m dia AJUSTES DE SA DA 65 AJUSTES GERAIS 67 P Ur e APAGAR Por 38 Filmes Imagens est ticas APAGAR TUDO APAGAR TUDO APAGAR eee 45 Apresenta o de slides 33 erret 90 Arquivos de gerenciamento de imagens 90 Index indd 107 Backup Bateria InfoLITHIUM 92 Consulte Salvar Bateria recarreg vel pr instalada 95 13 14 Bot o 98 BRILHO 64 C Cabo de alimenta o Cabo de conex o A V Vh uei 12 34 46 Cabo S VIDEO 34 46 Cabo USB 12 48 49 CALIBRA O CAPTURA DE FOTO 40 Carregando a bateria 13 Categoria AJUSTES 55 e GERENCIAR M DIA I NEA OUTROS 237 C D DADOS
68. N VEL NA MPEG LA L L C 250 STEELE STREET SUITE 300 DENVER COLORADO 80206 gt lt Os softwares C Library Expat zlib e libjpeg s o fornecidos com a sua c mera de v deo Esses softwares s o fornecidos com base nos contratos de licen a com seus propriet rios de direitos autorais Com base nas solicita es dos propriet rios de direitos autorais desses software aplicativos temos a obrigac o de informar o seguinte Leia as sec es a seguir Leia licensel pdf na pasta License do CD ROM Voc encontrar licen as em ingl s dos gt aplicativos C Library Expat zlib e libjpeg Notas sobre o software GNU GPL LGPL aplicado O software eleg vel para a GNU General Public License aqui denominada como GPL ou GNU Lesser General Public License aqui denominada LGPL est inclu do na c mera de v deo Isso informa que voc tem o direito de acessar modificar e redistribuir o c digo fonte para esses programas de software sob as condi es da GPL LGPL fornecida O c digo fonte fornecido na Web Para fazer o download v ao endere o da web a seguir e selecione DCR DVD810 http www sony net products Linux Gostar amos que n o nos contatasse em rela o ao conte do do c digo fonte Leia license2 pdf na pasta License do CD ROM Voc encontrar licen as em ingl s dos aplicativos GPL e LGPL
69. N na Handycam Station CA CAS gt 4 Para DCR SR45 SR46 Conecte o adaptador CA tomada Para a tomada da DCIN na c mera de v deo rede el trica DCR SR45 SR46 Plugue CC 4 Para DCR SR65 SR85 Com a marca Conecte o plugue cabo de para o lado direito alimentac o ao adaptador CA e tomada da rede el trica Instale a c mera de v deo na Handycam Station de forma segura at que se encaixe completamente Ao instalar a c mera de v deo Handycam Station feche a tampa da tomada DC IN Para a tomada da rede 13 BRP 6 Checking supplied items int3 13 e 19 3 2008 16 28 11 AA MANIA A DAC NITCO 14 Para DCR SR45 SR46 Conecte o cabo de alimentac o ao adaptador CA e tomada da rede el trica A luz CHG carga acende se e a bateria comega a ser carregada A luz CHG carga apagar quando a bateria estiver totalmente carregada Desconecte o adaptador CA da tomada DCIN Desconecte o adaptador CA da tomada DCIN segurando o plugue CC ea Handycam Station DCR SR65 SR85 ou a c mera de v deo DCR SR45 SR46 Informa o adicional Para DCR SR65 SR85 Assim como as DCR SR45 SR46 poss vel carregar a bateria conectando o adaptador CA c mera de v deo Para DCR SR65 SR85 Para remover a c mera de v deo da Handycam Station Desligue a alimentag o e remova a c mera de v deo da Handycam Station segurando a c mera de v deo e a Handycam Station
70. O _ G NENNEN DONO Copiando imagens est ticas Voc pode copiar imagens est ticas da mem ria interna para um Memory Stick PRO Duo Insira um Memory Stick PRO Duo em sua c mera de v deo antes da opera o Q Nota Conecte a c mera de v deo tomada da rede el trica utilizando o adaptador CA fornecido para evitar que a c mera de v deo fique sem energia durante a opera o de c pia Informa o adicional As imagens est ticas originais n o ser o apagadas ap s a c pia 1 Toque em ft HOME EE OUTROS COPIAR FOTO A tela COPIAR FOTO exibida copiar por sele o COPIAR por data S gt COPIAR 2 Toque no tipo de c pia COPIAR por sele o Para selecionar uma imagem est tica e fazer uma c pia COPIAR por data Para copiar todas as imagens est ticas de uma data espec fica 42 BRP 8 OTHERS category indd 42 3 Selecione a imagem est tica a ser copiada COPIAR por selec o Toque na miniatura da imagem est tica que deseja copiar para colocar a marca V Pode ser selecionada v rias imagens est ticas x 1 2 S gt 2 COPIAR MEI Y Informa o adicional e Pressione e mantenha pressionada miniatura para visualizar Toque em le para retornar tela de seleg o COPIAR p dt Selecione a data de gravac o da imagem est tica a ser copiada depois toque em Ok N o
71. O 57 C D DADOS O 62 MIC Z00M EMBUT 75 AJ APRES SLIDES 33 NIV REF MIC 76 ADICIONAR Ei TAM IMAGEM 60 ADICIONAR p dt 44 TEMPOR AUTO 76 MODO FLASH O 61 Sem guia C PIAS E 49 Itens que tamb m est o inclu dos no HOME MENU DATA HORA 49 DCR SR65 SR85 TAMANHO 49 Q Nota e Estes itens n o est o na seq ncia de visualiza o na tela para mais informa es verifique a p gina indicada ao lado da guia BRP 10 What you can do with the 70 70 tens que tamb m est o inclu dos no HOME MENU 19 3 2008 16 31 08 AA MANIA A DAC NITCO _ MET O CR TT OT TT OW Fun es ajustadas no OPTION MENU Itens que somente podem ser ajustados no OPTION MENU ser o descritos abaixo Os ajustes de f brica est o marcados com P FOCO LO O foco pode ser ajustado manualmente Selecione esta fun o quando quiser focalizar um determinado objeto D Toque em MANUAL gt exibido 2 Toque em focalizando objetos pr ximos focalizando objetos distantes para ajustar o foco da exibido quando o foco n o pode ser ajustado para mais pr ximo e exibido quando o foco n o pode ser ajustado para mais longe 3 Toque em Para ajustar o foco automaticamente toque em AUTO 10 na etapa 1 Nota dist ncia m nima poss vel entre a c mera de v deo e
72. Para visualizar o PDF necess rio o Adobe Reader Se n o estiver instalado voc poder fazer download do programa no site Adobe Systems http www adobe com 19 3 2008 16 32 21 NA MANIA A Dr NITCO 4 ESII e NEEENN UN Refer ncia r pida Identificando pecas e controles Os n meros entre s o p ginas de refer ncia 1 4 f amp Eleke lo e 0 rm A Alavanca de zoom eletr nico 27 33 Bot o PHOTO 22 25 Bot o QUICK ON 27 Luz CHG carga 13 14 Luz dos modos Filme amp 3 Foto 25 Bot o START STOP 22 Bateria 13 Tomada DC IN 13 Luz ACCESS mem ria interna 25 10 Conector remoto A V 34 46 Tomada 7 USB 49 12 Chave POWER 17 13 Al a 19 14 Ganchos da al a tiracolo Coloque a al a tiracolo n o fornecido N O 00 4 O gt epide1 97 BRP 13 Identifying parts and con97 97 e 19 3 2008 16 32 57 DAC NITCO da G N 1 lt gt 1 12 13 98 oo Te
73. START STOP e o ponto em que o filme gravado inicia p ra Na c mera de v deo pode haver uma ligeira diferen a de tempo entre o ponto onde voc pressiona START STOP e o ponto real em que a grava o do filme inicia p ra Isso n o um problema de funcionamento O foco autom tico n o funciona Ajuste FOCO para AUTO p g 71 As condi es de grava o n o s o adequadas ao foco autom tico Ajuste o foco manualmente p g 71 19 3 2008 16 31 47 AA MANIA A DAC NITCO e _ e DNO STEADYSHOT n o funciona Ajuste STEADYSHOT para LIGAR p g 59 STEADYSHOT pode n o ser capaz de compensar vibrac es excessivas Alguns pontinhos brancos vermelhos azuis ou verdes aparecem na tela Os pontos aparecem quando voc est gravando com a func o S NIGHTSHOT PLS ou COLOR SLOW SHTR Isso n o um problema de funcionamento A cor da imagem n o exibida corretamente Ajuste a chave NIGHTSHOT PLUS OFF p g 28 A imagem aparece brilhante na tela e o objeto n o aparece Ajuste a chave NIGHTSHOT PLUS OFF p g 28 A imagem aparece escura na tela e o objeto n o aparece Pressione e mantenha pressionado DISP BATT INFO por alguns segundos para ligar a luz de fundo p g 19 Uma faixa vertical aparece durante a gravac o sob luz de vela ou luz el trica no escuro e Isso ocorre quando o con
74. TES DESA DA B AJUSTES GERAIS SE o Toque em 1 e depois em 2 Se o item n o estiver na tela toque em Ed para alterar a p gina Como ajustar Menu ft HOME p gina 55 Menu 9 OPTION p gina 69 AJUST REL G A Consulte a p gina 17 AJUSTE REA A poss vel ajustar uma hora diferente sem parar o rel gio Ajuste para a hora local usando ao usar a c mera de v deo em outros fusos hor rios Consulte o fuso hor rio diferente na p gina 89 HR VER O A poss vel alterar esta configura o sem parar o rel gio Ajuste em LIGAR para adiantar 1 hora AJUSTE IDIOMA hi Voc pode selecionar o idioma que deseja utilizar na tela LCD Informa o adicional s Sua c mera de v deo oferece ENG SIMP ingl s simplificado para quando voc n o encontrar seu idioma nativo dentre as op es BRP 10 What you can do with the 66 66 19 3 2008 16 31 04 AA MANIA A DAC NITCO _ O O lt CR u _ AJUSTES GERAIS Outros itens de configurac o 60min ESPERA a AJUSTES DESAIDA AJ REL IIDIOMA 2 2 o BE DEBE o Toque em 1 e depois em 2 Se o item n o estiver na tela toque em para alterar a p gina Como ajustar Menu ft HOME p gina 55 Menu 9 OPTION p gina 69 Os ajustes de f brica est o marcados com P MODO DEMO Li Voc pode visualizar a demonstra o de a
75. TO M DIA ou ESVAZIAR da pr xima vez que for utilizar a c mera de v deo Toque em ft HOME 9 GERENCIAR M DIA FORMATO M DIA HDD A tela COFORMATAR exibida e Todos os dados ser o exclu dos ids SIM N O ES FORMATAR 53 BRP 9 MANAGE MEDIA category in53 53 e 19 3 2008 16 30 16 AA MANIA A DAC NITCO Corrigindo o arquivo de banco de dados de imagem Essa fun o verifica as informa es de gerenciamento e a consist ncia de filmes imagens est ticas na m dia e corrige eventuais inconsist ncias encontradas 1 Toque em HOME 5 GERENCIAR M DIA REPAR A BD IMG HDD ou MEMORY STICK Deseja verificar o Arquivo de Banco de Dados de Imagem SIM N o REPAR A BD IMG 2 Toque em SIM A c mera de v deo verificar o arquivo de gerenciamento Se n o forem encontradas inconsist ncias toque em OK para terminar a opera o e Inconsist ncias encontradas no Arquivo de Banco de Dados de Imagem Deseja repar lo TEMPO PROC ESTIM 1m SIM N o REPAR A BD IMG Toque em SIM 4 Quando Completo for exibido toque em LOKI 54 BRP 9 MANAGE MEDIA category in54 54 Q Notas N o aplique choque ou vibra o c mera de v deo durante essa opera o N o desconecte a bateria ou o adaptador CA durante a correc o Enquanto o arqu
76. TTERY INFO 270 125 F r ias NP FH100 515 255 600 285 2 s Linha de cima Quando a mem ria interna est definida como m dia Linha de baixo Quando o Memory Stick PRO Duo est definida como m dia Capacidade de gravac o aprox Tempo de carga O tempo de gravac o normal mostra o tempo Tempo aproximado em minutos de grava o que voc repete as opera es de necess rio para carregar por completo uma iniciar parar ligar e desligar o aparelho e usar bateria totalmente descarregada zoom e Bateria Tempo de carga Notas e NP FH40 125 Todos os tempos foram medidos sob os fornecida seguintes ajustes NP FE50 BE Modo de grava o SP z A luz de fundo do LCD acende NP FH70 170 NP FH100 390 Tempo de reprodu o Tempo aproximado em minutos dispon vel quando uma bateria totalmente Tempo de gravac o carregada usada Tempo aproximado em minutos dispon vel quando uma bateria totalmente DCR SR45 SR46 carregada usada paa reprodu o DCR SR45 SR46 B NP FH40 120 Tempo de Tempo de fornecida 140 Bateria gravac o gravac o NP EH50 140 cont nua normal 165 NP FH40 100 50 fornecida 110 50 BESTE ER Ta 2 NP FH100 680 785 NP FH70 245 120 280 130 NP FH100 555 275 625 300 15 BRP 6 Checking supplied items inf5 15 e 19 3 2008 16 28 13 DAC NITCO _ lt DNO DCR SR65
77. _ 1 DONO SONY C mera de V deo Digital HANDYCAM Filmagem reproduc o 22 Guia da Handycam DCR SR45 SR46 SR65 SR85 NTSC Esta c mera compat vel apenas com televisores do sistema NTSC Pasa MEMORY STICK 7u InfoLITHIUM H SERIES 2008 Sony Corporation BRP 1 Coverindd 1 4 H01 660 01 1 Desfrutando a x 5 8 c mera de v deo Introdu o 2 Editando Utilizando piss CHD c mera de v deo 50 Solu o de problemas cms Informa es adicionais Refer ncia r pida Impresso no Brasil 19 3 2008 16 24 55 NAM MANIA A Dr NITCO TT OA Leia este guia antes de operar a sua c mera de v deo Antes de operar o aparelho leia todo este Guia e guarde o para refer ncia futura Notas sobre utilizac o Neste Guia da Handycam Explica a opera o e o manuseio da c mera de v deo Consulte tamb m Manual de instruc es volume em separado Manuseando no computador as imagens gravadas na c mera de v deo Consulte Guia do PMB armazenado no CD ROM fornecido Tipos de Memory Stick que podem ser utilizados na c mera de v deo Para gravac o de filmes recomendado o uso de um Memory Stick PRO Duo de 512 MB ou mais com a marca Memory STICK PRO Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick PRO HG Duo Voc pode utilizar qualquer Memory Stick co
78. a E 2 coss VISUAL INDEX In cio do filme filme anterior ua 101 0001 Parar vai para a tela 8 22 ew mw EE 100 112 0 00 14 m e gt Pr ximo filme OPTION VISUAL INDEX EE Y Informa es adicionais Retrocesso Avan o e Quando a reprodu o do filme selecionado alcan a a ltima cena retorna se para a tela VISUAL INDEX Um toque em lt t S e I durante a pausa para reproduzir o filme lentamente far com que o filme volte avance aproximadamente 5 vezes mais r pido do que o normal 2 toques aproximadamente 10 vezes 3 toques aproximadamente 30 vezes mais e 4 toques aproximadamente 60 vezes Visualizando imagens est ticas Toque na guia Q e na imagem est tica a ser reproduzida Retorna para a tela ES CA 60min 14 14 VISUAL INDEX Apresentac o de slides E 33 101 0014 Retorna para a tela 4 Led DE e 2 OPTION VISUAL INDEX cms EE Para ajustar o volume do som nos filmes Toque em 9 OPTION guia E VOLUME e em seguida ajuste o volume com L L 30 Anterior Seguinte Y Informa o adicional Voc pode passar para o modo de reprodu o tocando em fft HOME D ou J VISUALIZAR IMAGENS VISUAL INDEX BRP 7 Recording and playback wit30 30 e
79. a Handycam Station DCR SR65 SR85 ou da c mera de v deo ou remova a bateria Para utilizar a bateria com efici ncia O desempenho da bateria diminui quando a temperatura ambiente de 10 C ou inferior e o tempo de dura o da bateria fica mais curto Nesse caso execute um dos procedimentos a seguir para usar a bateria por mais tempo Coloque a bateria no bolso para aquec la e insira a na c mera de v deo imediatamente antes de come ar a filmar Utilize uma bateria de grande capacidade NP FH70 FH100 n o fornecida 19 3 2008 16 32 19 AA MANIA A DAC NITCO _ G NENNEN DONO uso freq ente da tela LCD ou opera es freq entes de reproduc o r pido ou de retrocesso gastam a bateria mais rapidamente Recomendamos a utiliza o de uma bateria de grande capacidade NP FH70 FH100 n o fornecida Verifique se a chave POWER est ajustada em OFF CHG quando n o estiver gravando ou reproduzindo com a c mera de v deo A bateria tamb m se esgota quando a c mera de v deo est no modo de espera de gravac o ou em pausa na reproduc o Tenha baterias de reserva prontas para 2 ou 3 vezes o tempo de gravac o planejado e testes de gravac o N o exponha a bateria gua A bateria n o resistente gua Notas sobre o indicador de tempo restante da bateria Sea c mera se desligar apesar de o indicador de tempo restante da bateria indicar que ela
80. ackup antes de enviar a c mera de v deo para conserto N s n o o indenizaremos por perdas de dados da mem ria interna Durante o conserto pode haver a necessidade de verificar uma quantidade m nima de dados armazenados na mem ria interna para analisar o problema Entretanto a Sony n o copiar nem gravar os seus dados Opera es gerais opera o Easy Handycam controle remoto A c mera de v deo n o liga Instale uma bateria carregada na c mera de v deo p g 13 Conecte o plugue do adaptador CA tomada na parede p g 13 Instale a c mera de v deo na Handycam Station de forma segura DCR SR65 SR85 p g 13 BRP 11 Troubleshooting indd 77 A c mera de v deo n o funciona mesmo com a fonte de alimenta o ligada c mera de v deo leva alguns segundos para ficar pronta para a grava o ap s ser ligada Isso n o um problema de funcionamento Desconecte o adaptador CA da tomada da rede el trica ou remova a bateria e conecte novamente depois de aproximadamente 1 minuto Se as fun es ainda assim n o atuarem pressione o bot o RESET p g 98 com um objeto pontiagudo Se voc pressionar o bot o RESET todas as configura es incluindo a configura o do rel gio ser o redefinidas A temperatura da c mera de v deo est extremamente alta Desligue a c mera de v deo e deixe a em um local fresco por algum tempo A temperatura da c mera d
81. an do with the 55 55 e 19 3 2008 163053 AA MANIA A DAC NITCO _ G ORE Lista dos itens da categoria AJ SOM DISPLAY p g 64 za AJUSTES Itens P gina VOLUME 64 AJUSTES DE FILME p g 57 BIPE 64 E m BRILHO LCD 64 MODO ERN E N VEL LF LCD 64 LUZ NIGHTSHOT 58 COR LED SELEC PANOR 58 AJUSTES DE SA DA p g 65 200M DIGITAL 58 STEADYSHOT 59 emo RET OB AUT 59 FORMATOV 60 GUIA ENQUAD 59 EXIBIR 63 59 EHAJUSTEREST AJ REL A IDIOMA p g 66 Np 9 Itens P gina NJUST REL G 17 AJUSTES DE FOTO p g 60 TAREA Itens P gina HR VER O 66 e WITAM MAGEN is FEJAJUSTE IDIOMA 66 N ARQUIVO 61 LUZ NIGHTSHOT 58 AJUSTES GERAIS p g 67 GUIA ENQUAD Itens P gina MODO FLASH 1 2 61 ODO DEMO N VEL FLASH 61 S R OLHOS VERM 61 SEIS AUT MODO DORMIR LIG 67 AJ VISUALIZ IMAG p g 62 e lens p gina SENSOR QUEDA 68 C D DADOS 62 Somente para o modelo DCR SR65 SR85 EX2EXIBIR 63 poss vel ajustar esses itens durante a operac o Easy Handycam p g 22 3 AJUSTES DE SOM durante a opera o Easy Handycam 56 10 What you can do with the 56 56 e 19 3 2008 16 30 54 AA MANIA A DAC NITCO a ESII e CO UN AJUSTES DE FILME Itens gravac o de filmes
82. as desejadas e depois toque em As imagens est ticas gravadas na data selecionada s o exibidas na tela Toque na imagem est tica na tela LCD para confirmar Toque em 2 para retornar tela anterior 3 Toque em SIM opuejip3 I 39 AA MANIA A Dr NITCO 40 Capturando imagens est ticas de um filme Voc pode capturar uma imagem est tica em qualquer ponto durante a reprodu o do filme Selecione antes a m dia que cont m os filmes e a m dia onde deseja salvar as imagens est ticas p g 20 1 Toque em ft HOME EE OUTROS CAPTURA DE FOTO A tela CAPTURA DE FOTO exibida 2 Toque no filme a ser capturado O filme selecionado comegar a ser reproduzido 3 Toque em gt no ponto onde deseja capturar O filme pausado CZ 60min CAPTURA DE FOTO 0 00 02 1234 lt m3 101 0001 0 00 10 te 9 Ey ES E 4 Toque em Ap s salvar a imagem est tica na m dia selecionada a c mera de v deo retorna ao modo de pausa Para continuar capturando Toque em gt mj depois siga as etapas 3 e 4 Para capturar uma imagem est tica de outro filme toque em depois siga as etapas de 2 a 4 Para concluir a captura Toque em 2 X BRP 8 OTHERS categor
83. as ou piscando Caso contr rio a m dia pode ser danificada as imagens gravadas podem ser perdidas ou podem ocorrer outros problemas no funcionamento remover o Memory Stick PRO Duo remover a bateria ou o adaptador CA da c mera de v deo permitir que ocorra choque ou vibra o em sua c mera de v deo Quando conectar a c mera de v deo a outro dispositivo com um cabo verifique se inseriu corretamente o plugue do conector Pressionar o plugue com for a no terminal danificar o terminal e poder resultar em mau funcionamento da sua c mera de v deo Desconecte o adaptador CA da Handycam Station segurando a Handycam Station e o plugue CC DCR SR65 SR85 19 3 2008 16 25 27 AA MANIA A DAC NITCO _ e DNO Certifique se de colocar a chave POWER na posi o OFF CHG quando instalar a c mera de v deo na Handycam Station ou quando for remov la DCR SR65 SR85 Conecte os cabos aos conectores da Handycam Station quando utilizar a c mera de v deo instalada Handycam Station N o conecte os cabos Handycam Station e c mera de v deo ao mesmo tempo DCR SR65 SR85 Sobre os itens de menu o painel LCD e o visor eletr nico Quando um item do menu aparece em cinza significa que est indispon vel para as condig es de reprodu o ou grava o atuais A tela LCD fabricada com tecnologia de alta precis o para que mais de 99 99 dos pixels estejam func
84. atiza quase todos os ajustes para que voc possa executar a gravac o e a reproduc o sem configurac es detalhadas Ela tamb m aumenta o tamanho da fonte na tela para facilitar a visualiza o As imagens s o gravadas na m dia selecionada p g 20 Abra a LENS COVER p g 19 o gt Seachave POWER estiver na EE posi o OFF CHG deslize a enquanto pressiona o bot o verde Gravando filmes EH Gravando imagens est ticas O 1 Deslize a chave POWER F at que a 1 Deslize a chave POWER at que a E luz Filme Seja acesa luz Foto seja acesa E e Du eq IN IN 2 Pressione EASY 2 Pressione EASY EASY EASY exibido na exibido na B tela LCD B tela LCD 3 Pressione START STOP Gi ou ID 3 Pressione PHOTO E levemente para iniciar a gravac o para ajustar o foco ouve se 3 omin GRAVAR e um bipe e em seguida pressione 9 0 00 00 completamente ouve se um DIES 300min clique do obturador D o 0 6 ESPERA GRAVAR Para interromper a gravac o pressione START STOP novamente Pisca acende Aconfigurac o de MODO GRV ajustada para SP p g 57 22 BRP 7 Recording and playback wit22 22 e 19 3 2008 16 28 48 ANA MANIA A Dr NITCO R
85. de v deo n o est firme portanto pode ocorrer vibrac o da c mera Segure firme a c mera de v deo com as m os e grave a imagem Observe que ainda assim o indicador de aviso de vibrag o da c mera n o desaparece Indicador de aviso relativo ao sensor de queda fun o do sensor de queda p g 68 est ativada e detectou que a c mera de v deo sofreu uma queda A c mera de v deo portanto est percorrendo as etapas para proteger a mem ria interna A grava o e a reprodu o podem ser desativadas em func o disso fun o do sensor de queda n o garante protec o da mem ria interna em todas as situac es poss veis Use a c mera de v deo em condi es est veis Aviso sobre grava o de imagens est ticas As imagens est ticas n o podem ser gravadas durante o processamento Aguarde um pouco e depois grave Voc ouve uma melodia quando os indicadores de aviso aparecem na tela p g 64 AA MANIA A DAC NITCO seuiejqoJd ap oe5njos 85 19 3 2008 16 31 50 86 Descric o de mensagens de aviso Se as mensagens aparecerem na tela siga as instruc es Bi M dia amp Erro de formata o do HDD O formato da mem ria interna da c mera de v deo foi alterado do formato padr o A execu o de FORMATO M DIA p g 52 permitir o uso da c mera de v deo Todos os dados na mem ria interna ser o apagados Erro de dados Oc
86. deo e pressione gt VISUALIZAR IMAGENS A tela VISUAL INDEX exibida na tela LCD 2 Para procurar filmes toque na guia EH Para procurar imagens est ticas toque na guia 7 Recording and playback wit32 32 3 Toque bot o de data no canto superior direito da tela LCD As datas de gravac o das imagens s o exibidas na tela Retorna para a tela VISUAL INDEX 1 18 2008 E ETENI 3 21 2008 3 30 2008 4 Toque para selecionar a data de gravac o das imagens desejada depois toque em 0K As imagens gravadas na data selecionada s o exibidas na tela VISUAL INDEX Informa o adicional Na tela ndice de Rolo de Filme ou ndice de Face voc pode exibir a fun o ndice de datas ao seguir as etapas 3 a 4 Usando o zoom PB As imagens est ticas podem ser ampliadas aproximadamente 1 1 at 5 vezes o tamanho original A ampliac o pode ser ajustada com a alavanca de zoom eletr nico ou com os bot es localizados na moldura da tela LCD 19 3 2008 16 29 02 AA MANIA A DAC NITCO _ O TO CR u _ D Reproduza a imagem est tica que deseja ampliar 2 Amplie a imagem est tica com T Telefoto A tela enquadrada 8 Toque a tela no ponto em que deseja exibir a imagem centralizada no quadro 4 Ajuste a amplia o com W Grande angular T Telefoto Para cancelar toque em 2 Repr
87. deocassete ou gravador de Conector remoto A V ou 2 9 tomada A V OUT DVD HDD com sistema de cores NTSC ou dual gt Fluxo de sinal v deo 1 Cabo de conex o A V fornecido A V Handycam Station ou A Handycam Station possui uma c mera de v deo de acordo com a sua tomada A V OUT DCR SR65 configura o SR85 p g 100 e a c mera de v deo 2 Cabo de conex o A V com S VIDEO possui um Conector remoto A V n o fornecido p g 97 Conecte o cabo de conex o Quando conectar a outro aparelho 46 BRP 8 OTHERS category indd 46 e 19 3 2008 16 29 45 DAC NITCO atrav s da tomada S VIDEO usando um cabo conex o de A V com S VIDEO n o fornecido poss vel produzir filmes de qualidade superior aos produzidos com um cabo de conex o A V Conecte os plugues branco e vermelho udio esquerdo direito e o plugue S VIDEO canal S VIDEO do cabo de conex o A V com S VIDEO n o fornecido A conex o do plugue amarelo n o necess ria A conex o apenas do plugue S VIDEO n o permitir a sa da de udio Notas Para ocultar os indicadores de tela como um contador etc na tela do aparelho conectado toque em ft HOME E AJUSTES AJUSTES DE SA DA EXIBIR LCD ajuste de f brica p g 65 Para gravar a data e a hora e os dados de ajuste da c mera exiba os na tela p g 62 Ao conectar a sua c mera de v deo a um aparelho mono conecte o pl
88. di es 19 3 2008 16 30 59 AA MANIA A DAC NITCO _ O TO CR u _ v P 5 m E a v 5 3 2 gt a 61 62 AJ VISUALIZ IMAG Itens para personalizar a tela ED somn Espera sE AJUSTES DE FILME AJUSTES FOTO 12 AJ VISUALIZ IMAG AJ SOMIDISPLAY CEEE Toque em e depois em 2 Se o item n o estiver na tela toque em Ed para alterar a p gina Como ajustar Menu ft HOME p gina 55 Menu 9 OPTION p gina 69 Os ajustes de f brica est o marcados com C D DADOS 9 Durante a reprodu o a c mera exibe as informa es gravadas automaticamente c digos de dados no momento da grava o gt gt DESLIGAR O c digo de dados n o exibido DATA HORA Exibe a data e a hora DADOS Exibe os dados de ajuste da c mera DATA HORA CZ 60min e 100 112 0 00 14 44 f 1 s Ici 101 0001 11 35 20 2 Ee e m 6 1 Data 2 Hora BRP 10 What you can do with the 62 62 DADOS C MERA Filme Elm gt el 100 112 0 00 14 uj 14 10 AWB 101 0001 F1 8 9dB ise ec 7
89. dicionais Quando a reprodu o do filme selecionado alcan a a ltima cena a tela retorna para a tela VISUAL INDEX e Para diminuir a velocidade de reprodu o toque em e Ajuste o volume tocando em A HOME 8 AJUST VOLUME com Imagens est ticas 2168 O durante a pausa ES AJ SOM DISPLAY Toque na guia e na imagem est tica a ser reproduzida Apresenta o de slides p g 33 Retorna para a tela VISUAL INDEX 60min ion 14 14 1 1 2008 Data Hora d 101 0014 11 35 20 AM nudo Retorna para a tela E E rea T gt H EASY VISUAL INDEX Em Anterior Seguinte Para cancelar a operac o Easy Handycam Pressione EASY novamente desaparecer da tela Ajustes de menu durante a opera o Easy Handycam Toque em HOME B ou A para exibir os itens de menu dispon veis para altera es de configura es p g 9 55 Notas A maioria dos itens de menu retorna automaticamente aos ajustes de f brica Os ajustes de alguns itens de menu s o corrigidos Para obter detalhes consulte a p gina 78 e N o poss vel a utilizac o do menu OPTION Cancele a operac o Easy Handycam se desejar adicionar efeitos s imagens ou alterar os ajustes 24 BRP 7 Recording and playback wit24 24 Aconfigurac o de C D DADOS ajustada para
90. do lt P A Y 4 Bot es 64 gt Anterior Seguinte 24 30 Para mudar a bateria do controle remoto 5 Bot o PLAY 23 30 1 Pressione a ling eta e insira a unha na B ranhura para puxar a caixa da bateria para 6 Bot o STOP 23 30 fora m 7 Bot o DISPLAY 14 2 Coloque uma nova bateria com o lado voltado para cima 8 Transmissor 3 Insira a caixa da bateria novamente no 9 Bot o START STOP 22 25 controle remoto at ouvir um clique 10 Bot es de zoom eletr nico 27 33 11 Bot o PAUSE 23 30 Q Guia m2 22 101 BRP 13 Identifying parts and con101 101 e 19 3 2008 163900 AA MANIA A DAC NITCO _ e COR ORE AVIS0 A bateria poder explodir se utilizada incorretamente N o recarregue n o desmonte nem coloque no fogo Quando a bateria de l tio ficar fraca a dist ncia de operac o do controle remoto poder ser reduzida ou o controle remoto poder n o funcionar corretamente Nesse caso substitua a bateria por uma bateria de l tio Sony CR2025 A utilizac o de outra bateria pode apresentar risco de fogo ou explos o 102 BRP 13 Identifying parts and con102 102 e 19 3 2008 16 33 01 AA MANIA A DAC NITCO 4 ESII e NENNEN UN Indicadores exibidos durante filmagem reproduc o Gravando filmes N
91. dor CA para obter energia de uma tomada da rede el trica p g 13 Ligue a impressora Selecione antes a m dia que cont m a imagem est tica que voc deseja imprimir p g 20 Para imprimir imagens est ticas de um Memory Stick PRO Duo insira o Memory Stick PRO Duo que cont m as imagens est ticas em sua c mera de v deo 1 Para DCR SR65 SR85 Conecte a Handycam Station tomada da rede el trica usando o adaptador CA fornecido e em seguida instale a c mera de v deo na Handycam Station de forma segura Para DCR SR45 SR46 Conecte a c mera de v deo a uma tomada da rede el trica utilizando o adaptador CA fornecido 2 Deslize a chave POWER para ligar 3 Para DCR SR65 SR85 Conecte a tomada Y USB da Handycam Station impressora utilizando o cabo USB fornecido p g 100 Para DCR SR45 SR46 Conecte a tomada Y USB da sua c mera de v deo utilizando o cabo 4 Toque em IMPRIMIR Quando a conex o estiver conclu da If conex o PictBridge exibido na tela x 1322005 muc ESSES Voc pode selecionar uma imagem est tica na tela Toque na imagem est tica a ser impressa opueyp3 1 A imagem est tica selecionada marcada com V Pressione e segure a imagem est tica na tela LCD para confirmar Toque em para retornar tela anterior 6 Toque em OPTION defina as opc es a seguir e ent o toque em OK C PIAS
92. e Y Informa o adicional Este ajuste n o afeta de modo algum as imagens gravadas Voc pode ajustar a cor da tela LCD utilizando L L Baixa intensidade Alta intensidade Informa o adicional Este ajuste n o afeta de modo algum as imagens gravadas 19 3 2008 16 31 02 AA MANIA A Dr NITCO _ O O CR u _ _ 1 DONO AJUSTES DE SA DA Itens para conex o com outros aparelhos A60min espera EH 2 rincon B AJUSTES GERAIS Toque em 1 e depois em 2 Se o item n o estiver na tela toque em para alterar a p gina Como ajustar Menu ft HOME p gina 55 Menu 9 OPTION p gina 69 Os ajustes de f brica est o marcados com P FORMATO TV Li Consulte p gina 35 gt LCD Mostra informa es como o c digo de tempo na tela LCD SA D V LCD Mostra informac es como o c digo de tempo nas telas da TV e do LCD Q Nota e Quando a fun o Play est acionada as informac es s o mostradas nas telas da TV e do LCD A fun o LCD n o atua BRP 10 What you can do with the 65 65 eJaulp e opuezijeuosiad 65 19 3 2008 16 31 03 AA MANIA A Dr NITCO 66 AJ REL fA IDIOMA Itens para ajustar rel gio e idioma ED somn espera ED B AJUS
93. e FORMATO TV de acordo com a sua TV p g 35 N o poss vel copiar corretamente usando o cabo de conex o A V O cabo de conex o A V n o est conectado corretamente Certifique se de que o cabo de conex o A V esteja conectado tomada correta por exemplo tomada de entrada de outro aparelho para copiar uma imagem da c mera de v deo p g 46 Fun es que n o podem ser usadas simultaneamente A lista a seguir mostra exemplos de combina es n o dispon veis de fun es itens do menu N o poss vel usar Devido aos seguintes ajustes SELE O DE NightShot plus S CENA NIGHTSHOT PLS COLOR SLOW SHTR FILME TELE MACRO FADER EQ BRANCO NightShot plus S NIGHTSHOT PLS COLOR SLOW NightShot plus S SHTR NIGHTSHOT PLS S NIGHTSHOT PLS FADER EFEITO DIG SELE O DE CENA FADER EFEITO DIG N o poss vel usar Devido aos seguintes ajustes FADER EFEITO DIG S NIGHTSHOT PIS COLOR SLOW SHTR VELA FOGO DE ARTIF CIO em DE CENA Luz de fundo FOGO DE ARTIF CIO em SELEC O DE CENA MANUAL em EXPOSI O MEDIDOR PTO EFEITO DIG S NIGHTSHOT PLS COLOR SLOW SHTR FADER SELEC PANOR FILME ANT FILME EFEITO IMAG SELE O DE CENA EFEITO IMAG FILME ANT RET OB AUT S NIGHTSHOT PLS COLOR SLOW SHTR EFEITO DIG
94. e aviso relativo Memory Stick PRO Duo Piscando devagar O espa o livre para grava o de imagens est acabando Para conhecer os tipos de Memory Stick que podem ser usados em sua c mera de v deo consulte a p gina 2 e Nenhum Memory Stick PRO Duo foi inserido p g 21 Piscando r pido N o h espa o livre suficiente para gravac o de imagens Exclua as imagens desnecess rias ou formate o Memory Stick PRO Duo depois de armazenar as imagens em outra m dia p g 36 38 52 O Arquivo de Banco de Dados de Imagem est danificado p g 54 SI Indicadores de aviso relativo formatac o do Memory Stick PRO Duo O Memory Stick PRO Duo est danificado O Memory Stick PRO Duo n o est formatado corretamente p g 52 91 21 Indicador de aviso relativo formatac o do Memory Stick Duo Um Memory Stick Duo que n o compat vel foi inserido p g 91 CW o Indicador de aviso relativo prote o contra grava o do Memory Stick PRO Duo O acesso ao Memory Stick PRO Duo era restrito em outro dispositivo 5 Indicador de aviso relativo ao flash Piscando r pido H alguma coisa errada com o flash BRP 11 Troubleshooting indd 85 W Indicador de aviso relativo vibrac o da c mera quantidade de luz n o suficiente portanto pode ocorrer vibrac o da c mera Utilize o flash c mera
95. e v deo est extremamente baixa Desligue a c mera de v deo e leve a para um local aquecido Deixe a c mera de v deo nesse local por algum tempo e depois volte a lig la novamente Os bot es n o funcionam Durante a opera o Easy Handycam os seguintes bot es fun es n o ficam dispon veis Bot o EX luz de fundo p g 28 Zoom de reprodu o p g 32 Ligar e desligar a luz de fundo da tela LCD pressionando e mantendo o bot o DISP BATT INFO pressionado por alguns segundos p g 19 seuiejqoJd ap oe5njos I O bot o SE OPTION n o exibido O OPTION MENU n o pode ser usado durante a opera o Easy Handycam 77 19 3 2008 16 31 46 AA MANIA A DAC NITCO _ TT Os ajustes de menu foram alterados automaticamente A maioria dos itens do menu voltam automaticamente aos ajustes de f brica durante a opera o Easy Handycam Durante a operac o Easy Handycam alguns itens de menu s o fixados da seguinte forma MODO GRV SP C D DADOS DATA HORA Os itens de menu a seguir retornam aos ajustes de f brica quando voc ajusta a chave POWER em OFF CHG por mais de 12 horas FOCO FOCO PONTO EXPOSI O MEDIDOR PTO SELE O DE CENA EQ BRANCO NIV REF MIC MIC ZOOM EMBUT SENSOR QUEDA COLOR SLOW SHTR S NIGHTSHOT PLS Mesmo que voc pressione EASY os ajustes de menu n o voltar o automaticamente ao
96. elho Se voc n o conseguir gravar reproduzir imagens execute a fun o FORMATO M DIA Se voc repetir gravar excluir imagens por muito tempo a fragmenta o de dados ocorrer na m dia As imagens n o podem ser salvas nem gravadas Numa situa o como essa salve as imagens em algum tipo de m dia externa primeiramente p g 36 e depois execute a fun o FORMATO M DIA p g 52 Fragmenta o YY Gloss rio p g 106 19 3 2008 16 25 52 AA MANIA A Dr NITCO ndice Leia este guia antes de operar a c mera A 2 Notas sobre uso da Handycam com mem ria 4 Exemplos de objetos e solu es 7 Desfrutando da c mera de v deo Fluxo de opera o 8 HOME 22 OPTION Desfrutando os dois tipos de Passo 1 Verificando os itens fornecidos Passo 2 Carregando a bateria Passo 3 Ligando a alimenta o e ajustando a data e a hora 17 Alterando o ajuste de idioma 18 Passo 4 Fazendo ajustes antes de iniciar a filmagem Passo 5 Selecionando a m dia Filmagem reproduc o Filmando e reproduzindo com facilidade operac o Easy Handycam Filmagem Aplicando zoom Iniciando a f magam rapidamente QUICK eri Filmando em locais escuros NightShot plus
97. ems in21 21 A tela Criar novo Arq Banco de Dados de Imagem aparece na tela LCD quando um novo Memory Stick PRO Duo inserido N o h Arq de Banco de Dados de Imagem Filmes podem ser gravados reproduzidos Criar novo arquivo TEMPO PROC ESTIM 10s SIM NAO Criar novo Arq Banco de Dados de Imagem 5 Toque em SIM Para gravar apenas imagens est ticas em um Memory Stick PRO Duo toque em N O Para remover o Memory Stick PRO Duo Abra a tampa do Memory Stick Duo e empurre ligeiramente o Memory Stick PRO Duo Q Notas N o abra a tampa do Memory Stick Duo durante a gravac o Inserir um Memory Stick PRO Duo com forca na direc o errada pode provocar um mau funcionamento no Memory Stick PRO Duo do compartimento de Memory Stick Duo ou dos dados de imagem Se Falha ao criar um novo Arquivo de Banco de Dados de Imagem Talvez n o haja espaco livre suficiente for exibido na etapa 3 formate o Memory Stick PRO Duo p g 52 Todos os dados gravados no Memory Stick PRO Duo ser o apagados na formata o N o permita que o Memory Stick PRO Duo sofra uma queda durante o encaixe ou a remo o 21 19 3 2008 16 28 18 AA MANIA A Dr NITCO NENNEN EN Filmagem reproduc o f Filmando reproduzindo com facilidade opera o Easy Handycam A operac o Easy Handycam autom
98. eproduzindo filmes gravados imagens est ticas 1 Deslize a chave POWER para ligar a c mera de v deo 2 Pressione gt VISUALIZAR IMAGENS H ou A tela VISUAL INDEX exibida na tela LCD Este processo pode levar alguns segundos HOME MENU 4 25 0 TES Procura imagens por data de gravac o 3 p g 32 8 6 imagens anteriores 4 1 Exibe em cada guia 3 6 imagens seguintes a imagem que foi amp reproduzida gravada 2 HE 0 02 01 por ltimo i Retorna para a tela p REF HH gt referente imagem de grava o 9 est tica gravada no Memory Stick PRO Duo O ndice de Rolo de Filme p g 31 3 ndice de Face p g 31 3 Exibe filmes 3 Exibe imagens est ticas 3 Inicie a reproduc o Filmes Toque na guia no filme a ser reproduzido Alterna entre Reprodu o e Pausa medida que tocado Retorna para a tela 60min e VISUAL INDEX 100 112 0 00 14 In cio da tida Pic Pr xima cena cena anterior 1 1 2008 101 0001 11 35 20 Data Horade grava o Parar vai para a tela IL m 8 gt Il e EASY VISUAL INDEX t Retrocesso Avanco A configura o de C D DADOS ajustada para DATA HORA p g 62 23 BRP 7 Recording and playback wit23 23 e 19 3 2008 16 28 50 AA MANIA A DAC NITCO Y Informa es a
99. for substitu do por outro O n mero de arquivo redefinido quando uma nova pasta criada ou a pasta de grava o substitu da por outra REINICIAR Atribui n meros de arquivo em seq ncia seguindo o n mero do arquivo maior existente na m dia de grava o atual LUZ NIGHTSHOT A Consulte p gina 58 GUIA ENQUAD fi Consulte p gina 59 MODO FLASH A amp DCR SR65 SR85 Ajuste essa fung o para gravar imagens est ticas ao usar um flash externo n o fonecido compat vel com sua c mera de v deo Conecte o flash externo ao Active Interface Shoe p g 99 D LIGAR 4 O flash sempre disparado AUTO O flash disparado automaticamente BRP 10 What you can do with the 61 61 N VEL FLASH DCR SR65 SR85 ft Ajuste esta fun o ao usar um flash externo n o fornecido compat vel com a c mera de v deo ALTO 5 Aumenta o n vel do flash D NORMAL 4 BAIXO Diminui o n vel do flash R OLHOS VERM A DCR SR65 SR85 Ajuste essa func o quando gravar imagens est ticas usando um flash externo n o fornecido compat vel com a c mera de v deo Ajuste para LIGAR selecione AUTO ou LIGAR para o modo de flash aparecer na tela Voc pode evitar o efeito de olhos vermelhos ativando previamente o flash antes da gravac o Nota A reduc o do efeito de olhos vermelhos poder n o produzir o efeito desejado devido a diferen as individuais ou outras con
100. haka 05 00 Nova Iorque Bogot 06 30 Rangum 04 00 Santiago 07 00 Bancoc Jakarta 03 30 St John s 08 00 Hong Kong Cingapura 03 00 Bras lia Montevid u Pequim 02 00 Fernando de Noronha 09 00 Seul T quio 01 00 A ores Cabo Verde 09 30 Adelaide Darwin 10 00 Melbourne Sydney BRP 12 Using your camcorder abro89 89 89 19 3 2008 16 32 17 AA MANIA A DAC NITCO Sieuopipe I _ G NENNEN ORE DT TOTO OW 90 Estrutura de arquivos pastas na mem ria interna e em um Memory Stick PRO Duo da c mera de v deo A estrutura de arquivos pastas mostrada a seguir Voc normalmente n o precisa reconhecer a estrutura de arquivos pastas ao gravar reproduzir imagens na c mera de v deo Para visualizar imagens est ticas ou filmes em um computador consulte o Guia do PMB e depois utilize o aplicativo fornecido MODELCFG IND I AVF INFO AVINOOO1 INP 1 0001 1 0001 L OTDISCBN IND I MP ROOT 101PNV01 M2U00001 MPG M2U00002 MPG 2 M2UO0003 MPG DCIM 101MSDCF DSCO0001 JPG DSC00002 JPG 3 HE DSCO0003 PG Somente mem ria interna 1 Arquivos de gerenciamento de imagens Ao apagar arquivos n o ser poss vel gravar reproduzir as imagens corretamente Os arquivos assumem o padr o de arquivos ocultos e
101. i es de grava o MODO GRV e o tipo do Memory Stick Se voc gravar no modo LP a qualidade das cenas poder cair ou cenas com movimentos r pidos poder o aparecer com ru do de bloqueio na reproduc o do filme 19 3 2008 16 30 55 AA MANIA A DAC NITCO v 2 4 5 ra E g a e 3 o o e e 57 58 LUZ NIGHTSHOT A Ao utilizar as fun es NightShot plus p g 28 ou S NIGHTSHOT PLS p g 74 para grava o poss vel gravar imagens mais claras ajustando LUZ NIGHTSHOT que emite uma luz infravermelha invis vel O ajuste de f brica LIGAR Q Notas N o cubra a porta de infravermelho com os dedos nem com outros objetos Remova a lente de convers o n o fornecida A dist ncia m xima de filmagem com LUZ NIGHTSHOT de cerca de 3 m SELEC PANOR Voc pode selecionar relac o de aspecto formato da tela de acordo com a TV conectada Consulte tamb m os manuais de instru es fornecidos com a sua TV gt MODO 16 9 Grava imagens em tela cheia em uma tela de TV 16 9 panor mica 43 43 Grava imagens em tela cheia em uma tela de TV 433 Q Nota Ajuste o FORMATO TV corretamente de acordo com a TV conectada para reprodu o p g 35 BRP 10 What you can do with the 58 58 ZOOM DIGITAL A Voc pode selecionar o n vel m ximo de zoom caso queira aplicar uma quantidade de zoo
102. ia para filmes e em AJUSTE M D FOTO para selecionar a m dia para imagens est ticas A tela de ajuste de m dia exibida CA Oris HDD MEMORYSTICK AJUSTE M D FILME e Selecione a m dia 3 Selecione a m dia que deseja ajustar 4 Toque em sim A m dia alterada Para confirmar a m dia selecionada D Deslize a chave POWER repetidamente para acender a luz do modo Filme ou a luz Foto cuja m dia deseja verificar 2 Verifique o da m dia na tela Eos sm el tes Mem ria interna l Memory m Stick PRO Duo 19 3 2008 17 53 36 AA MANIA A DAC NITCO OT COEN LOW _ e DNO Inserindo um Memory Stick PRO Duo Instale um Memory Stick PRO Duo se MEMORY STICK tiver sido selecionado como m dia Para conhecer os tipos de Memory Stick que podem ser usados em sua c mera de v deo consulte a p gina 2 1 Insira um Memory Stick PRO Duo O Abra a tampa do Memory Stick Duo no sentido da seta Insira o Memory Stick PRO Duo no compartimento de Memory Stick Duo na direc o correta at ouvir um clique Feche a tampa do Memory Stick Duo Luz ACCESS Memory Stick PRO Duo 2 Se voc selecionou MEMORY STICK como m dia para gravar filmes deslize a chave POWER at que a luz Filme se acenda BRP 6 Checking supplied it
103. ia permite a utiliza o da mem ria interna ou Memory Stick PRO Duo para v rios prop sitos ESPERA sE a somin B AJUSTE M D FILME AJUSTEM D FOTO 1 2 a INFOS M DIA FORMATO M DIA Categoria GERENCIAR M DIA Lista de itens AJUSTE M D FILME Voc pode selecionar a m dia para filmes p g 20 AJUSTE M D FOTO Voc pode selecionar a m dia para imagens est ticas p g 20 INFOS M DIA Voc pode exibir as informa es da m dia tais como o tempo de grava o FORMATO M DIA poss vel formatar a m dia e recuperar o espa o livre para grava o p g 52 REPAR A BD IMG Voc pode corrigir as informa es de gerenciamento da m dia p g 54 BRP 9 MANAGE MEDIA category in51 51 e Verificando as informac es de m dia poss vel verificar o tempo de gravac o restante para cada tipo de imagem da m dia selecionada em AJUSTE M D FILME p g 20 Notas Durante a opera o Easy Handycam n o poss vel verificar as informa es de m dia Cancele a opera o Easy Handycam para verificar as informa es Toque em 9 GERENCIAR M DIA INFOS M DIA Informa o adicional poss vel verificar o espa o livre de grava o tocando em gt na tela inferior direita Para desligar a tela Toque em LX Notas O c lculo de espa o na m dia
104. ididos N o remova a bateria nem o adaptador CA da c mera de v deo enquanto o filme est sendo dividido Isso pode danificar a m dia Tamb m remova o Memory Stick PRO Duo durante a edig o de filmes no Memory Stick PRO Duo Pode ocorrer uma ligeira diferen a entre o ponto tocado o ponto real de divis o pois a c mera seleciona o ponto de divis o baseando se em passos de meio segundo Se voc dividir o filme original o filme adicionado Lista de reprodu o tamb m ser dividido Um filme muito curto de at 5 minutos n o pode ser dividido 43 e 19 3 2008 16 29 41 AA MANIA A DAC NITCO opuejip3 TT 5 NENNEN OR Criando a Lista de reproduc o A Lista de reprodu o exibe miniaturas Para adicionar todos os filmes gravados em dos filmes que voc selecionou As cenas um mesmo dia de uma s vez originals n o s o modificadas ainda que D Toque em ADICIONAR p dt na etapa 2 voc edite ou exclua as cenas adicionadas HE E MN As datas de gravac o dos filmes s o exibidas Lista de reprodu o Selecione m dia a ser UN utilizada para criar reproduzir uma Lista de reprodu o p g 20 lll casos 1 Toque em HOME OUTROS EDITAR PLAYLIST 2 Toque em ADICIONAR F 2 Toque em a Y y para selecionar a data de grava o do filme desejado 8 Toque em OK enquanto
105. igar a c mera de v deo e pressione gt VISUALIZAR IMAGENS A tela VISUAL INDEX exibida na tela LCD 2 Toque em 3 ndice de Face Retorna para a tela VISUAL INDEX 3 Toque para selecionar o filme desejado 4 Toque em em seguida toque na imagem de rosto desejada para reproduzir A reprodu o iniciada a partir da cena da imagem de rosto selecionada 19 3 2008 16 29 00 AA MANIA A DAC NITCO oe npoJdoj uref eui4 31 _ G NENNEN DONO Notas Os rostos podem n o ser detectados dependendo das condi es de grava o Exemplo pessoas que usam culos ou chap u ou que n o est o viradas para a c mera Ajuste AJ INDEX 2 em LIGAR ajuste de f brica antes de gravar para poder reproduzir filmes do S INDEX p g 59 Verifique se os indicadores e as imagens de rosto detectadas est o armazenados em ndice de Face Informa o adicional Voc pode exibir a tela ndice de Face ao tocar em fft HOME E VISUALIZAR IMAGENS SINDEX Procurando imagens desejadas por data Indice de datas Voc pode procurar a imagem desejada por data facilmente Selecione antes a m dia que cont m o filme que deseja reproduzir p g 20 Q Nota N o poss vel utilizar o ndice de datas para imagens est ticas no Memory Stick PRO Duo 1 Deslize a chave POWER para ligar a c mera de v
106. igir exposic o do objeto para grav lo com brilho apropriado mesmo quando h um grande contraste entre o objeto e o fundo como por exemplo objetos iluminados por refletores em um palco 72 BRP 10 What you can do with the 72 72 8 e MEDIDOR PTO E AUTO 0 Toque no ponto em que deseja corrigir e ajuste a exposic o na tela exibido 2 Toque em FIM Para retornar ao ajuste de exposi o autom tica toque em AUTO FIM na etapa 1 Q Nota Se voc ajustar MEDIDOR PTO EXPOSI O ser automaticamente ajustado para MANUAL SELE O DE CENA LO poss vel gravar imagens de maneira eficaz D em diversas situa es AUTO Selecione essa op o para gravar imagens automaticamente sem a fun o SELE O DE CENA CREP SCULO 2 Selecione essa op o para obter uma atmosfera escurecida de cenas distantes em cenas noturnas VELA 8 Selecione essa opc o para obter uma cena sem perder o ambiente luz de velas 19 3 2008 16 31 11 ANA MANIA A Dr NITCO NASCER P R SOL amp Selecione essa op o para reproduzir a atmosfera de cenas como o nascer ou o p r do sol FOGO DE ARTIF CIO 3 Selecione essa op o para obter fotos espetaculares de fogos de artif cio PAISAGEM Ad Selecione essa op o para gravar objetos distantes com boa claridade E
107. ionais Entretanto poder o surgir com freq ncia pequenos pontos pretos e ou brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde na tela LCD Esses pontos s o resultados normais do processo de fabrica o e n o afetam de forma alguma a grava o Ponto preto Ponto branco vermelho azul ou verde e Expor a tela LCD ou o visor eletr nico luz direta do sol por longos per odos de tempo pode causar o mau funcionamento N o aponte a c mera de v deo diretamente para o sol Isso pode causar o mau funcionamento da c mera de v deo Filme imagens do sol apenas em condi es de pouca luminosidade como ao entardecer Notas sobre a grava o Antes de iniciar a filmagem fa a um teste da fun o de grava o para ter certeza de que a imagem e o som est o sendo gravados sem problemas O conte do da grava o n o poder ser indenizado mesmo se a grava o ou a reprodu o n o forem devido a um mau funcionamento na c mera de v deo na m dia de grava o etc BRP 2 Read this before operating3 3 Os sistemas de cor de TV diferem entre pa ses regi es Para visualizar suas grava es em uma TV preciso ter uma TV compat vel com o sistema NTSC Tamb m poss vel obter imagens coloridas em uma televis o com sistema PAL M sistema brasileiro usando um videocassete que permita grava es em NTSC e reprodu es em PAL M Programas de televis o filmes fitas de v
108. ir utilizar um Memory Stick PRO Duo que tenha sido utilizado com outro aparelho formate o em sua c mera de v deo p g 52 A formata o apaga todas as informa es no Memory Stick PRO Duo Talvez n o seja poss vel reproduzir imagens com a c mera de v deo se os dados de imagem forem modificados em um computador se os dados de imagem foram gravados com outros aparelhos BRP 12 Using your camcorder abro92 92 Sobre a bateria InfoLITHIUM A c mera de v deo funciona apenas com baterias InfoLITHIUM s rie H As baterias InfoLITHIUM da s rie H t m a marca f 0 que uma bateria InfoLITHIUM A InfoLITHIUM uma bateria de ons de l tio que tem fung es para comunicar informa o relativa s condi es de operac o entre sua c mera de v deo e um adaptador CA carregador opcional A bateria InfoLITHIUM calcula o consumo de energia de acordo com as condi es de opera o da sua c mera de v deo e exibe o tempo restante da bateria em minutos Para carregar a bateria Carregue a bateria antes de come ar a usar a c mera de v deo Recomendamos que voc carregue a bateria com uma temperatura ambiente entre 10 C e 30 C at a luz CHG carga se apagar Se carregar a bateria fora dessa faixa de temperatura poder n o conseguir carreg la eficientemente Depois que a carga estiver conclu da desconecte o adaptador CA da tomada DC IN d
109. ire a chave POWER repetidamente na direc o da seta at que a luz correspondente seja acesa Filme Para gravar filmes Foto Para gravar imagens est ticas para a etapa 3 quando ligar a c mera de v deo pela primeira vez 2 Toque em ft HOME E AJUSTES AJ REL AIDIOMA AJUST REL G A tela AJUST REL G exibida CH60mm Es 5 AJUSTE REA AJUSTREL G 1 1 2008 12 00 00 AM BRP 6 Checking supplied items int7 17 3 Selecione a rea geogr fica desejada com EZ e em seguida toque em PR XIMO Ajuste HR VER O e toque em PR XIMOI 5 Ajuste A ano com La J v 5 WEN e Jo RR Ea AJUST REL G PR XIMO 6 Selecione M comb lt J gt Je ajuste o m s com 4 J v J 7 Ajuste D dia a hora e os minutos da mesma forma e em seguida toque em PR XIMO 8 Verifique se o rel gio est ajustado corretamente e toque em CK O rel gio come a a funcionar poss vel ajustar para qualquer ano at 2037 Para meia noite ajuste em 12 00 AM Para meio dia ajuste em 12 00 PM Para desligar a alimentac o Deslize a chave POWER para OFF CHG 17 19 3 2008 16 28 14 AA MANIA A DAC NITCO Notas Sea c mera de v deo n o for usada por aproximadamente 3 meses a bateria interna recarreg vel perder a carga e os ajustes de da
110. ivo de banco de dados de imagem no Memory Stick PRO Duo estiver sendo corrigido n o remova o Memory Stick PRO Duo correc o de um Memory Stick PRO Duo e da mem ria interna s o feitas separadamente 19 3 2008 16 30 18 DAC NITCO lll am oa _ G DONO Personalizando a c mera de v deo 0 que pos vel fazer com a categoria zz AJUSTES do HOME MENU poss vel alterar as fun es de grava o e as configura es operacionais conforme o 3 Toque no item de configura o desejado desejado Se o item n o estiver na tela toque em Utilizando o HOME MENU Ed para alterar a p gina cz 60min ESPERA sP e E Mopocav C tuzNiGHTsHoT 1 Ligue a c mera de v deo e pressione vz hh Ll HOME STEADYSHOT RET OB AUT AJUSTES DE FILME 4 Toque no item desejado Se o item n o estiver na tela toque em Ed para alterar a p gina EENGes sm L 5 ms somn Espera LP e m e FILME Eres s Categoria AJUSTES MODO GRV Para ajustar a qualidade dos filmes 5 Altere o ajuste e em seguida toque em 2 Toque em AJUSTES O9pIA e opuezijeuosiad Ci60mi ESPERA SE Dl ear 1 2 a AJ VISUALIZ IMAG AJ SOMIDISPLAY 55 BRP 10 What you c
111. la LCD painel digital 19 Bot o HOME 10 55 Bot es de zoom 27 32 33 Bot o START STOP 22 25 Alto falante Para saber como ajustar o volume consulte a p gina 30 Bot o RESET Inicializa todos os ajustes inclusive o ajuste de data e hora Bot o F luz de fundo 28 Bot o DISP BATT INFO 14 19 Chave NIGHTSHOT PLUS 28 Luz ACCESS Memory Stick PRO Duo 21 Bot o 9 DISC BURN 36 Bot o gt VISUALIZAR IMAGENS 23 29 Bot o EASY 22 BRP 13 Identifying parts and 98 98 19 3 2008 16 32 58 AA MANIA A DAC NITCO e NENNEN Compartimento para Memory Stick Duo 21 Sensor remoto DCR SR65 SR85 Porta da luz infravermelha Aponte o controle remoto 101 na direg o do sensor remoto para operar a c mera de v deo Active Interface Shoe s DCR SR65 SR85 A Active Interface Shoe fornece alimenta o aos acess rios opcionais como por exemplo ilumina o de v deo flash ou microfone O acess rio pode ser ligado ou desligado quando voc opera a chave POWER da c mera de v deo Para obter mais detalhes consulte os manuais de instru es fornecidos com o seu acess rio A Active Interface Shoe possui um dispositivo de seguran a que permite fixar o acess rio adequadamente Para conectar um acess rio pressione e empurre at o final e depois aperte o parafuso Para
112. lme atual em reprodu o Quantidade total de filmes gravados Bot o Anterior Seguinte 23 29 Bot es de opera o de v deo 23 30 Nome do arquivo de dados N mero da imagem est tica atual N mero total de imagens est ticas gravadas Pasta de reprodu o exibida apenas quando a m dia de grava o de imagens est ticas um Memory Stick PRO Duo epide1 Bot o de de slides 33 Bot o VISUAL INDEX 23 29 103 19 3 2008 17 50 28 AA MANIA rn Dr NITCO NENNEN G NENNEN OR 104 Indicadores quando alterac es s o Centro feitas Indicador Significado T t ov vda Os indicadores seguintes aparecem durante Ez stu m TAM IMAGEM 60 grava o reprodu o para indicar os pon ajustes da c mera de v deo a de slides 33 arte superior esquerda arte superior direita Ni htShot lus 28 g P Super NightShot plus 74 2 Color Slow Shutter 74 A Conex o PictBridge 49 ex Es E Aviso 84 Parte inferior Centro Parte superior esquerda Parte inferior Indicador Significado Indicador Significado Grava o com P Efeito de imagem 75 temporizador 5 Efeito digital 75 autom tico 76 E Ma Foco manual 71 40 4 4 Flash R OLHOS VERM 3 6
113. m a marca Mark2 Consulte na p gina 57 o tempo de grava o de um Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Este tamanho pode ser usado com a c mera de v deo Memory Stick N o pode ser usado na c mera de v deo Memory Stick PRO Duo e Memory Stick PRO HG Duo s o chamados de Memory Stick PRO Duo neste manual BRP 2 Read this before operating 2 e Nenhum tipo de cart o de mem ria diferente dos mencionados acima pode ser usado e O Memory Stick PRO Duo s pode ser usado com equipamentos compat veis com Memory Stick PRO N o coloque uma etiqueta ou algo semelhante em um Memory Stick PRO Duo ou no adaptador do Memory Stick Duo Ao usar um Memory Stick PRO Duo com um equipamento compat vel com Memory Stick certifique se de inserir o Memory Stick PRO Duo em um adaptador de Memory Stick Utilizando a c mera de v deo N o segure a c mera de v deo pelas pegas seguir bem como pelas tampas das tomadas Tela LCD Bateria c mera de v deo n o prova de poeira prova de respingos nem prova d gua Consulte Sobre manuseio da c mera de v deo p g 93 e Para evitar que a m dia seja quebrada e que as imagems gravadas sejam perdidas n o realize as a es a seguir quando as luzes HH Imagem Est tica p g 17 ou a luz ACCESS p g 25 estiverem aces
114. m algumas TVs 4 3 as imagens est ticas gravadas em relac o de aspecto 4 3 talvez n o sejam exibidas em tela cheia Isso n o um problema de funcionamento e N o conecte os cabos de conex o A V c mera de v deo e Handycam Station simultaneamente A imagem pode ficar distorcida DCR SR65 SR85 Y Informa o adicional Voc pode exibir o contador na tela da TV ajustando EXIBIR para SA D V LCD p g 65 Quando a TV estiver conectada a um Ao reproduzir uma imagem na rela o de videocassete aspecto 16 9 widescreen em uma TV 4 3 n o compat vel com o sinal 16 9 widescreen Conecte a c mera de v deo entrada LINE defina FORMATO TV como 4 3 IN no videocassete Ajuste o seletor de entrada no videocassete para LINE VIDEO 1 VIDEO 2 etc se o videocassete possuir um seletor de entrada Para ajustar a rela o de aspecto de acordo coma TV conectada 16 9 4 3 Altere o ajuste de acordo com a rela o Se a sua TV for do tipo mono se tiver apenas e de aspecto da TV em que voc exibir as uma tomada de entrada de udio e imagens z 3 m B 5 q e o Conecte o plugue amarelo do cabo de Deslize a chave POWER para ligar a c mera conex o A V tomada de entrada do de v deo v deo e o plugue branco canal esquerdo 2 Toque em HOME EE AJUSTES ou vermelho canal direito tomada de AJUSTES DESA DA FORMATO TV
115. m maior do que a ampliac o de zoom ptico p g 27 A qualidade da imagem diminui quando o zoom digital usado O lado direito da barra mostra o zoom digital A rea de zoom exibida quando o n vel de zoom selecionado DCR SR45 SR46 D DESLIGAR Um zoom de at 40 vezes efetuado opticamente 80x Um zoom de at 40 vezes efetuado opticamente e depois um zoom de at 80 vezes efetuado digitalmente 2000x Um zoom de at 40 vezes efetuado opticamente e depois um zoom de at 2000 vezes efetuado digitalmente DCR SR65 SR85 gt DESLIGAR Um zoom de at 25 vezes efetuado opticamente 50x Um zoom de at 25 vezes efetuado opticamente e depois um zoom de at 50 vezes efetuado digitalmente 2000x Um zoom de at 25 vezes efetuado opticamente e depois um zoom de at 2000 vezes efetuado digitalmente 19 3 2008 16 30 56 AA MANIA A DAC NITCO T TT 9 E E HM STEADYSHOT hi Voc pode compensar a vibra o da c mera de v deo o ajuste de f brica LIGAR Ajuste STEADYSHOT em DESLIGAR ao utilizar um trip n o fornecido A imagem ter um aspecto natural RET OB AUT A Obturador lento autom tico Ao gravar em locais escuros a velocidade do obturador reduzida automaticamente para 1 30 segundo o ajuste de f brica LIGAR GUIA ENQUAD Li poss vel exibir o quadro e verificar se o objeto est na
116. o por outra unidade de controle remoto como a do videocassete 19 3 2008 16 31 06 AA MANIA A DAC NITCO _ MET G CR UNO v 5 m a v 5 3 2 gt a 67 68 SENSOR QUEDA est ajustado para LIGAR como o ajuste de f brica Quando o sensor de queda detectar que a c mera de v deo sofreu uma queda aparece a indica o a grava o ou a reprodu o de imagens gravadas pode ser desativada para proteger a mem ria interna Q Notas Ajuste o sensor de queda em LIGAR ajuste de f brica ao utilizar a c mera de v deo Caso contr rio se a c mera for derrubada a mem ria interna poder ser danificada Em situa o de aus ncia de gravidade o sensor de queda ativado Ao gravar imagens durante atividades como andar na montanha russa ou praticar queda livre voc poder ajustar SENSOR QUEDA em DESLIGAR para que o sensor de queda n o seja ativado BRP 10 What you can do with the 68 68 19 3 2008 16 31 07 AA MANIA A DAC NITCO Ativando as fun es utilizando o OPTION MENU O OPTION MENU exibido como uma janela que aparece quando voc clica com o bot o direito do mouse no computador V rias fun es dispon veis s o exibidas Utilizando o OPTION MENU 1 Ao utilizar a c mera de v deo toque em OPTION na tela Ss OPTION CB 6Omin ESPERA sE e DESLIGAR Guia
117. o deixe cair nem exer a press o sobre o Memory Stick PRO Duo N o desmonte nem modifique o Memory Stick PRO Duo N o permita que o Memory Stick PRO Duo se molhe Mantenha o Memory Stick PRO Duo fora do alcance de crian as Elas podem engoli lo acidentalmente N o insira nada que n o seja um Memory Stick PRO Duo no compartimento para Memory Stick Duo Isso pode causar um mau funcionamento N o utilize ou guarde o Memory Stick PRO Duo em Locais sujeitos temperatura extremamente elevada por exemplo dentro de um carro estacionado na rua durante o ver o Locais sob luz solar direta Locais com umidade extremamente elevada ou sujeitos a gases corrosivos sieuopipe sao eunoju I E Notas sobre o adaptador do Memory Stick Duo Ao usar um Memory Stick PRO Duo com um aparelho compat vel com Memory Stick certifique se de inserir o Memory Stick PRO Duo em um adaptador de Memory Stick Duo inserir um Memory Stick PRO Duo em um adaptador de Memory Stick Duo certifique se de que o Memory Stick PRO Duo foi inserido na direc o correta encaixando o completamente Se voc forcar o Memory Stick PRO Duo no adaptador de Memory Stick Duo dire o errada ou se n o inseri lo completamente poder haver um mau funcionamento 91 19 3 2008 16 32 18 AA MANIA A DAC NITCO _ e DNO 92 N o insira um adap
118. o fa a muita press o sobre a tela LCD pois isso pode danific la Sea c mera de v deo for utilizada em local frio poder aparecer uma imagem residual na tela LCD Isso n o um problema de funcionamento e Durante a utiliza o da sua c mera de v deo parte de tr s da tela LCD pode esquentar Isso n o um problema de funcionamento Bi Para limpar a tela LCD Se houver impress es digitais ou poeira na tela LCD recomendamos a utilizac o de um pano macio para a limpeza Quando voc utilizar o Kit de limpeza da tela LCD n o fornecido n o aplique l quido de limpeza diretamente na tela LCD Utilize um papel de limpeza umedecido com o l quido 19 3 2008 16 32 20 AA MANIA A DAC NITCO _ e DNO E Nota sobre o ajuste do painel digital CALIBRAC O Os bot es do painel digital podem n o funcionar corretamente Se isso acontecer siga o procedimento abaixo recomendado a conex o da c mera de v deo a uma tomada da rede el trica usando o adaptador CA fornecido durante a opera o Ligue a c mera de v deo e pressione f HOME Toque em amp s9 AJUSTES AJUSTES GERAIS CALIBRA O x CALIBRA O 1 3 Toqueem X CANCEL 8 Toque 3 vezes em x exibido na tela com o canto do Memory Stick PRO Duo ou outro objeto semelhante A posi o de x alterada Toque em CANCEL para cancelar Se voc n o
119. o n tido de cerca de 1 cm para grande angular e cerca de 80 cm para telefoto Informa o adicional O uso de ZOOM DIGITAL p g 58 permite Ihe aplicar mais zoom amplia o mostrada na tabela anterior Iniciando a filmagem rapidamente QUICK ON oe npoJdoj urefeui Se voc pressionar QUICK ON ao inv s de desligar a c mera de v deo entra no modo de espera modo de economia de energia No modo de espera a luz QUICK ON piscar Pressione QUICK ON novamente para iniciar a pr xima gravac o A c mera de v deo retorna ao modo de espera de gravac o em aproximadamente 1 segundo Informa es adicionais Enquanto a c mera estiver no modo de economia de energia o consumo da energia ser a metade do consumo normal de gravac o permitindo que voc economize a carga da bateria Se voc n o operar a sua c mera de v deo e deix la no modo de economia de energia por um determinado tempo a c mera ser desligada automaticamente Voc pode ajustar o tempo em que a c mera de v deo ser desligada quando est no modo de economia de energia IMODO DORMIR LIG p g 67 27 19 3 2008 16 28 56 AA MANIA A DAC NITCO 28 Filmando em locais escuros NightShot plus NIGHTSHOTPLUS ON Porta de infravermelho Para filmar em locais escuros ajuste a chave NIGHTSHOT PLUS em ON para exibir Notas As fun es NightShot plus e Super NightShot plu
120. o tente formatar a mem ria interna da c mera de v deo usando o computador A c mera de v deo pode n o funcionar corretamente N o copie os arquivos da mem ria interna da c mera de v deo a partir do computador A opera o n o garantida Quando o n mero da pasta ficar 999 e o n mero do arquivo ultrapassar 9 999 pode ser que n o seja poss vel gravar Nesse caso execute a fun o FORMATO M DIA p g 52 19 3 2008 16 32 18 AA MANIA A DAC NITCO TT COR OW Manuten o e precau es Sobre o Memory Stick Um Memory Stick uma m dia de grava o IC port til com uma grande capacidade de armazenar dados N o garantimos a opera o de todos os tipos de Memory Stick na c mera de v deo Consulte a lista a seguir para obter mais detalhes Gravac o Tipos de Memory Stick Memory Stick Duo sem MagicGate Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Ox Sua c mera de v deo n o compat vel com a transfer ncia de dados paralela de 8 bits mas executa transfer ncia de dados paralela de 4 bits da mesma forma como no Memory Stick PRO Duo e Este produto n o pode gravar nem reproduzir dados que utilizam a tecnologia MagicGate MagicGate uma tecnologia com prote o de direitos autorais que grava e transfere o conte do em um formato codificado e Este produto compat vel com Mem
121. oduzindo v rias imagens est ticas Apresentacao de slides Toque em 1 na tela de reprodu o de imagem est tica A apresenta o de slides come a pela imagem est tica selecionada Toque em Et para interromper apresenta o de slides Para reinici la toque em Il novamente BRP 7 Recording and playback wit33 33 Q Nota N o poss vel operar o zoom de reprodu o durante a apresenta o de slides Informa o adicional Voc pode definir a reprodu o cont nua em apresenta o de slides selecionando OPTION guia E AJ APRES SLIDES O ajuste de f brica LIGAR reprodu o cont nua Tamb m poss vel reproduzir a apresenta o de slides ao tocar OPTION guia APRES SLIDES na tela VISUAL INDEX 33 e 19 3 2008 16 29 03 AA MANIA A Dr NITCO NENNEN u _ 34 Reproduzindo as imagens em uma TV Conecte sua c mera de v deo tomada de entrada da TV ou videocassete usando o cabo de conex o A V 1 ou um cabo de conex o A V com S VIDEO 2 Para essa opera o conecte a c mera de v deo a uma tomada da rede el trica utilizando o adaptador CA fornecido p g 13 Consulte tamb m os manuais de instru es fornecidos com os aparelhos que ser o conectados DCR SR45 5R46
122. orreu um erro durante a leitura ou a gravac o da mem ria interna da c mera de v deo Isso pode ocorrer devido a choques constantes sofridos pela c mera de v deo O Arquivo Banco de Dados de Imagem est danificado Deseja criar um novo arquivo arquivo de banco de dados de imagem est danificado Se voc tocar em SIM um novo arquivo de banco de dados de imagem ser criado As imagens antigas gravadas na m dia n o podem ser reproduzidas os arquivos de imagem n o est o danificados Se voc executar REPAR A BD IMG ap s a criac o de um novo arquivo de banco de dados de imagens pode ser poss vel reproduzir as imagens antigas gravadas Se isso n o funcionar copie a imagem para um computador usando o software fornecido Mem ria tempor ria excedida N o poss vel gravar porque o sensor de queda detectou uma queda da c mera de v deo repetidamente Se houver o risco de queda constante da c mera de v deo ajuste SENSOR QUEDA em DESLIGAR e voc poder gravar a imagem novamente p g 68 BRP 11 Troubleshooting indd 86 Recuperando dados c mera de v deo tentar recuperar os dados automaticamente se a gravac o de dados n o for executada de maneira correta Imposs vel recuperar dados gravac o dos dados na mem ria interna da c mera de v deo falhou Foram feitas tentativas de recuperac o de dados mas n o houve xito Reinserir o Memor
123. ory Stick Micro M2 M2 a abrevia o de Memory Stick Micro Um Memory Stick PRO Duo formatado pelo computador Sistema Operacional Windows Sistema Operacional Mac n o tem compatibilidade garantida com a c mera de v deo A velocidade de leitura grava o pode variar de acordo com a combina o do Memory Stick PRO Duo e do produto compat vel com o Memory Stick que voc utilizar Dados de imagem danificados ou perdidos n o ser o recuperados e isso pode ocorrer nos seguintes casos Se voc ejetar o Memory Stick PRO Duo ou desligar a sua c mera de v deo ou remover a bateria para substitui o enquanto a c mera estiver lendo ou gravando arquivos de imagem no Memory Stick PRO Duo enquanto a luz ACCESS estiver acesa ou piscando Se voc utilizar o Memory Stick PRO Duo BRP 12 Using your camcorder abro91 91 pr ximo de m s ou campos magn ticos Recomenda se fazer uma c pia de seguran a dos dados importantes no disco r gido de um computador N o aplique muita for a ao escrever em uma rea de anota o de um Memory Stick PRO Duo N o coloque uma etiqueta ou algo semelhante em um Memory Stick PRO Duo ou adaptador do Memory Stick Duo Ao transportar ou armazenar um Memory Stick PRO Duo coloque o na sua pr pria caixa N o toque nem permita que objetos met licos toquem nos terminais N o dobre n
124. oud J 949 2 e11o0d sexreq sej e sreoo NO PAISSo2XO opepruin SOAISOLIOO 69588 p sojrofns sojuorquie 2 103 ojnpoud 9895 9995 9tuS StHS OSQ e SOYIN SYSSON vz3univN v VINOZVIAV V V 3HNOO fINQZVWV 3LN3 8INV OIIW O VMILOYA gt SNVNVMN TVIHLSNANI O 0d ON Opee no OP op o p lt ogu no opezrojne ooruo9j 104 Opee eurario Opna O 1941 no opeosnueul oj1osuoo eed nos 1941 Opod o ureSej 0A e ejrefns s oiped BIO VILJ opo 8 ojnpoJd q op o ojueurejunfuoo oquajeambo eost ojueumoop serg OU 22514 VION e epejuosode 10 ogu v 195 VIJ enueler y L VILNVHVD VG JAVANVANI s o5nnsul op enuejA op seo5epuourooo1 S opJooesop eursop os onb e suu soe oprAopur openbopeur oresnueui p soyen sneu Iod epesneo exqonb e sojrofns soriossooe sedad waq 0309 sojueurequoe ojeurqe3 ompoxd op ed g souep 9 VILNVHVD OINH3L Iopod nes SO 9AJ9SUO ejuopuodsoex10o po
125. proximadamente 10 minutos depois que voc deslizar a chave POWER Filme O ajuste de f brica LIGAR Y Informa o adicional A demonstrac o suspensa nas seguintes situac es Quando se pressiona START STOP ou PHOTO Quando se toca na tela durante a demonstrac o A demonstrac o iniciada novamente ap s 10 minutos Quando a chave POWER colocada na posi o Foto Quando se pressiona A HOME ou gt VISUALIZAR IMAGENS CALIBRAC O A Consulte a p gina 95 BRP 10 What you can do with the 67 67 DESLIG AUT0 Desligamento A autom tico P 5min Se a c mera de v deo n o for operada por mais de 5 minutos ela ser desligada automaticamente NUNCA A c mera de v deo n o ser desligada automaticamente Nota Quando a c mera de v deo conectada a uma tomada da rede el trica DESLIG AUTO ajustado automaticamente para NUNCA MODO DORMIR LIG Modo de A espera Quick on Voc pode ajustar o tempo no qual a c mera de v deo desliga se automaticamente durante o modo de espera p g 27 O ajuste de f brica 10min Nota DESLIG AUTO n o opera durante modo de espera CTRL REMOTO Controle A remoto DCR SR65 SR85 Voc pode utilizar o controle remoto fornecido p g 101 O ajuste de f brica LIGAR Informac o adicional Ajuste em DESLIGAR para evitar que a c mera de v deo responda ao comando enviad
126. r com a categoria s AJUSTES do HOME MENU 55 Utilizando o HOME 55 Lista dos itens da categoria S AJUSTES D6 AJUSTES DE FILME 57 ens para gravac o de filmes AJUSTES DE FOTO 60 ens para gravac o de imagens est ticas AJ VISUALIZ IMAG ens para personalizar a tela AJ SOM DISPLAY 64 ens para ajustar o som e a tela AJUSTES DE SA DA 65 ens para conex o com outros aparelhos AJ REL AJIDIOMA 66 ens para ajustar rel gio e idioma AJUSTES GERAIS 67 Outros itens de gurac o Ativando as fun es utilizando o S OPTION MENU Utilizando o OPTION MEN i Gravando itens no OPTION MENU 70 Visualizando itens no OPTION MENU 70 Func es ajustadas no 9 OPTION MENU 44 71 Soluc o de problemas Solu o de problemas 77 Mensagens e indicadores de aviso 84 Table of contents indd 6 Informa es adicionais Utilizando sua c mera de v deo no SA 88 Estrutura de arquivos pastas na mem ria interna e em um Memory Stick PRO Duo da c mera de v deo ceterae 90 Manuten o e precau es 91 Refer ncia r pida Identificando pecas e controles
127. ra de v deo p g 52 N o poss vel apagar imagens armazenadas nem formatar o Memory Stick PRO Duo e Voc s pode excluir at 100 imagens est ticas de uma s vez N o poss vel apagar imagens est ticas que tenham protec o contra gravac o ajustada por outro aparelho 79 AA MANIA A DAC NITCO _ e DNO O nome do arquivo de dados n o est indicado corretamente ou n o pisca O arquivo est corrompido O formato de arquivo n o suportado por sua c mera de v deo p g 91 Use o formato de arquivo compat vel Gravac o Consulte tamb m Memory Stick PRO Duo p g 79 Pressionar START STOP ou PHOTO n o grava imagens A tela de reprodu o exibida Configure sua c mera de v deo para o modo de espera de grava o p g 26 A m dia de grava o est cheia Apague as imagens desnecess rias p g 38 O n mero total de filmes ou imagens est ticas excede a capacidade de grava o da m dia p g 60 90 Apague as imagens desnecess rias p g 38 Enquanto SENSOR QUEDA p g 68 estiver ativado n o ser poss vel gravar imagens A temperatura da c mera de v deo est extremamente alta Desligue a c mera de v deo e deixe a em um local fresco por algum tempo N o poss vel gravar imagens no modo sleep Cancele QUICK ON p g 27 A c mera de v deo est gravando na m dia a imagem que
128. reto Baterias fontes de alimentac o A c mera de v deo desliga se de repente c mera de v deo desliga se automaticamente se voc n o a utilizar por aproximadamente 5 minutos DESLIG AUTO Mude para outro ajuste que n o seja DESLIG AUTO p g 67 ligue novamente ou use o adaptador CA e 19 3 2008 16 31 46 AA MANIA A DAC NITCO _ G NENNEN DONO alimentac o ser desligada automaticamente quando chegar o tempo ajustado em MODO DORMIR LIG durante o modo de espera Nesse caso ligue a alimenta o novamente Carregue a bateria p g 13 A luz CHG carga n o se acende enquanto a bateria est sendo carregada Deslize a chave POWER para OFF CHG p g 13 Instale a bateria na c mera de v deo corretamente p g 13 Conecte o cabo de alimentac o corretamente tomada da rede el trica A carga da bateria est conclu da p g 13 Instale c mera de v deo na Handycam Station de forma segura DCR SR65 SR85 p g 13 A luz CHG carga pisca enquanto a bateria est sendo carregada e Instale a bateria na c mera de v deo corretamente p g 13 Se o problema persistir desconecte o adaptador CA da tomada da rede el trica e entre em contato com o Servi o Autorizado Sony A bateria pode estar danificada O indicador de tempo restante da bateria n o mostra o tempo correto A temperatura ambiente muito alta ou muito bai
129. s Certifique se de que os seguintes itens foram fornecidos com a c mera de v deo O n mero entre par nteses indica a quantidade fornecida Adaptador CA 1 p g 13 Handycam Station 1 p g 13 DCR SR65 SR85 Cabo de conex o A V 1 p g 34 46 Cabo USB 1 p g 49 Controle remoto 1 p g 101 DCR SR65 SR85 Uma bateria de ons de l tio tipo bot o j vem instalada no controle remoto BRP 6 Checking supplied 5 12 12 Bateria recarreg vel NP FH40 1 p g 13 92 CD ROM Handycam Application Software 1 Picture Motion Browser Software Guia do PMB Guia da Handycam esse Guia Manual de instru es 1 19 3 2008 16 28 10 AA MANIA A DAC NITCO _ G NENNEN DNO Passo 2 Carregando a bateria DCR SR65 SR85 poss vel carregar a bateria InfoLITHIUM s rie H p g 92 depois de encaix la na c mera de v deo Nota A c mera de v deo funciona apenas com baterias InfoLITHIUM s rie H 1 Deslize a chave POWER na direc o da seta para OFF CHG ajuste de f brica 5 2 Encaixe a bateria deslizando a na direc o indicada pela seta at ouvir um clique Plugue CC Com a marca na 3 Para DCR SR65 SR85 Cabo de e alimenta o Conecte o adaptador CA tomada E Adaptador Y DC I
130. s respectivos ajustes de f brica Os ajustes dos itens de menu a seguir permanecem conforme foram definidos mesmo durante a operac o Easy Handycam 78 AJUSTE M D FILME AJUSTE M D FOTO N ARQUIVO VOLUME FORMATO TV EJEXIBIR BIPE AJ INDEXB AJUST REL G AJUSTE REA HR VER O BRP 11 Troubleshooting indd 78 e E NM SELEC PANOR EDTAM IMAGEM MODO DEMO iN AJUSTE IDIOMA MODO FLASH DCR SR65 SR85 A c mera de v deo fica quente Isso ocorre porque a c mera esteve ligada por um per odo longo Isso n o um problema de funcionamento Desligue a c mera de v deo e deixe a em um local fresco por algum tempo O controle remoto fornecido n o funciona DCR SR65 SR85 Ajuste CTRL REMOTO em LIGAR p g 67 Insira uma bateria no compartimento da bateria com as polaridades coincidindo corretamente com as marcas p g 101 e Remova quaisquer obstru es entre controle remoto e o sensor remoto Aponte o controle remoto em dire o contr ria a fontes de luz intensa como luz do sol ou ilumina o direta Caso contr rio o controle remoto pode n o funcionar corretamente O outro aparelho de DVD n o funciona corretamente quando se usa o controle remoto fornecido DCR SR65 SR85 e Selecione um modo de controle remoto diferente do DVD 2 para o seu aparelho de DVD ou cubra o sensor do seu aparelho de DVD com papel p
131. s utilizam a luz infravermelha Portanto n o cubra a porta de infravermelho com os dedos nem com outros objetos e nem remova a lente de convers o opcional Ajuste o foco manualmente FOCO p g 71 quando for dif cil focar automaticamente N o use o NightShot plus e as fung es do Super NightShot plus em locais com muita luz Isso pode causar um mau funcionamento Informa o adicional Para gravar uma imagem mais clara utilize a func o Super NightShot plus p g 74 Para gravar uma imagem mais fiel s cores originais utilize a fun o Color Slow Shutter p g 74 Ajustando a exposic o de objetos com luz de fundo Para ajustar a exposic o dos objetos com luz de fundo pressione EX luz de fundo para exibir Para cancelar a fun o de luz de fundo pressione P luz de fundo novamente BRP 7 Recording and playback wit28 28 Gravando no modo de espelho Abra o painel LCD com um ngulo de 90 em rela o c mera de v deo 1 e gire o 180 na dire o da lente Informa o adicional exibida na tela LCD uma imagem de espelho do objeto por m a imagem gravada normalmente 19 3 2008 16 28 57 AA MANIA A DAC NITCO Reproduc o Voc pode reproduzir imagens gravadas na m dia selecionada em ajuste de m dia p g 20 O ajuste de f brica o disco r gido A HOME E Alavanca de zoom eletr nico F
132. sse ajuste tamb m impede que sua c mera de v deo focalize o vidro ou as redes de metal de janelas que se encontrem entre a c mera de v deo e o objeto RETRATO 42 Selecione essa op o para destacar o objeto por exemplo como pessoas ou flores criando assim um segundo plano suave FOCO ILUM Selecione essa opg o para evitar que os rostos das pessoas aparecam muito brancos quando os objetos estiverem iluminados por uma luz muito forte BRP 10 What you can do with the 73 73 ESPORTES Selecione essa op o para minimizar a vibra o quando gravar objetos em movimento r pido PRAIAS ZE Selecione essa op o para obter o azul v vido do oceano ou de um lago NEVES 6 Selecione essa op o para obter fotos brilhantes de uma paisagem branca A c mera de v deo ajustada para focalizar apenas os objetos muito distantes A c mera de v deo ajustada para n o focalizar objetos pr ximos Q Notas Se voc ajustar SELE O DE CENA o ajuste EQ BRANCO ser cancelado v 5 a v 5 3 2 gt a 73 EQ BRANCO Equil brio do branco equil brio da cor pode ser ajustado de acordo com o brilho do ambiente de gravac o AUTO O equil brio do branco ajustado automaticamente 19 3 2008 16 31 13 AA MANIA A DAC NITCO _ e DNO 74
133. st LION PP Opeyuedurooe opuenb opepi eA os op ouo NSA oy5Naiv yyy seqpid y y seyid H A IN jonbru Tejour op op errojeq op enoje q 18 SA ODPIA orpne equi emed jo op sepedure ey n3e oprano op souoj sop seundso sogro op oqeo e1ojnpoudo1 18 se5oqeo SIP t1e n3o1 osn ojuouieungeu urejse3sop os onb se5 d v 1409 op oprumsuoo op opepi Iqesuodso1 snuo Sua SIB sopininsuoo 021895 ey1odsue op sesodsop m x OULIA ojuosoud O VILNVHVD VG S31N3Qn15X3 ll ejuopuodsou100 PISTA PJON PD waq tour og5rqixo e ojuerpoui os enueger y Z eurjsop os onb e oumsuoo openbopeur no oridouduir o onb enou op opepi enb op op erouguiooop ojuourerrepipos no ureSejuour oe5eoriqeg ojefo1d sojrojop enuos Ioprunsuos oureurud ojod oe31smbe ep e sopejuoo serp juoAou e8 eruedes ep opinjour zop ZL ozeid ojad ope1oe o opeorguopr ture o epy Ise1g v L VILNVHVD OZVYd 3 ANOS 19 3 2008 16 34 01 Madrina Dr DAI BRP_14_Cover2 indd 112
134. sulte um m dico E Quando n o usar a c mera de v deo por muito tempo Ligue a periodicamente e reproduza ou realize grava es de imagens por aproximadamente 3 minutos Antes de armazenar o aparelho utilize a bateria at o fim Condensac o de umidade Se a c mera de v deo for levada diretamente de um local frio para um local quente a umidade poder condensar na parte interna da c mera Isso poder causar problemas de funcionamento na c mera BRP 12 Using your camcorder abro94 94 E Se ocorrer condensa o de umidade Desligue a c mera de v deo por aproximadamente 1 hora E Nota sobre a condensa o de umidade Pode ocorrer condensa o de umidade quando ao levar a c mera de v deo de um local frio para um local quente ou vice versa ou se a utilizar em local mido como a seguir e Levar a c mera de v deo de uma pista de esqui para um local aquecido artificialmente Levar a c mera de v deo de um local com ar condicionado para um local quente ao ar livre e Utilizar a c mera de v deo depois de uma tempestade ou chuva Usar a c mera de v deo em local quente e mido E Como evitar a condensa o de umidade Quando transportar sua c mera de v deo de um local frio para outro quente coloque a em um saco pl stico e feche o bem Remova o saco quando a temperatura do ar dentro do saco tiver alcan ado a temperatura ambiente ap s cerca de 1 hora Tela LCD N
135. ta e hora poder o ser apagados da mem ria Nesse caso carregue a bateria recarreg vel e em seguida ajuste a data e a hora novamente p g 95 A c mera de v deo leva alguns segundos para ficar pronta para filmar depois que ligada poss vel oper la durante esse per odo No ajuste de f brica a alimenta o ser desligada automaticamente se a c mera de v deo n o for operada por aproximadamente 5 minutos para economizar bateria DESLIG AUTO p g 67 Informa es adicionais A data e a hora n o s o exibidas durante a gravac o mas s o gravadas automaticamente na midia e podem ser visualizadas durante a reprodu o C D DADOS p g 62 Consulte a p gina 89 para obter informa es sobre a diferen a de fuso hor rio mundial Se os bot es do painel digital n o funcionarem corretamente ajuste painel digital CALIBRA O p g 95 Alterando o ajuste de idioma Voc pode alterar as indica es da tela para ver as mensagens em um idioma espec fico Toque em fft HOME iz AJUSTES AJ REL fNIDIOMA fM AJUSTE IDIOMA e em seguida selecione o idioma desejado 18 BRP 6 Checking supplied items in18 18 e 19 3 2008 16 28 15 AA MANIA A DAC NITCO _ O DONO Passo 4 Fazendo ajustes antes de iniciar a filmagem Abrindo a lente LENS COVER manualmente Deslize a chave LENS COVER para abrir
136. tador CA fornecido para evitar que a c mera de v deo fique sem Informac o adicional energia durante a operac o de c pia m Mantenha pressionada a miniatura para visualizar Toque em para retornar tela de sele o Y Informa es adicionais O filme original n o ser apagado ap s a c pia opueyp3 1 Todas as imagens inclu das na lista de SINCR por data Selecione a data de reprodu o ser o copiadas grava o do filme a ser copiado depois toque em 06 N o poss vel selecionar v rias datas 1 Toque em ft HOME OUTROS SINCRONIZ FILME 2 A tela SINCRONIZ FILME exibida ENT 1 18 2008 SINCRONIZAR S 7 por data SINCR por sel SINCR por data SINCR TUDO E 4 Toque SK SIM A c pia iniciada 2 Toque no tipo de c pia Y Informa o adicional Para verificar os filmes copiados ap s encerrar SINCR por sel Para selecionar filmes e copiar a c pia selecione MEMORY STICK em p TE Para Pal todos os AJUSTE M D FILME e reproduza os mes de uma data espec fica p g 20 SINCR TUDO Para copiar as listas de reproduc o Quando voc selecionar a lista de reproduc o como origem da c pia siga as instruc es na tela para copiar 41 BRP 8 OTHERS category indd 41 e 19 3 2008 162938 AA MANIA A DAC NITC
137. tador de Memory Stick Duo sem um Memory Stick PRO Duo instalado Isso poder causar um mau funcionamento na unidade E Nota sobre o Memory Stick PRO Duo A capacidade m xima de mem ria de um Memory Stick PRO Duo que pode ser utilizada na sua c mera de v deo 8 GB Notas sobre a utilizac o do Memory Stick Micro Para usar um Memory Stick Micro com sua c mera de v deo necess rio um adaptador Duo de tamanho M2 Insira o Memory Stick Micro no adaptador Duo de tamanho M2 e em seguida insira o adaptador no compartimento de Memory Stick Duo Se voc inserir o Memory Stick Micro na sua c mera de v deo sem usar um adaptador Duo de tamanho 2 talvez n o seja poss vel remov lo da c mera de v deo e Mantenha o Memory Stick Micro fora do alcance de crian as Elas podem engoli lo acidentalmente Notas sobre compatibilidade de dados de imagem Os arquivos de dados de imagem gravados em um Memory Stick PRO Duo atrav s de sua c mera de v deo est o em conformidade com o padr o universal Design rule for Camera File system estabelecido pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association Em sua c mera n o poss vel reproduzir imagens est ticas gravadas em outros aparelhos DCR TRV900 ou DSC D700 D770 que n o estejam em conformidade com o padr o universal Esses modelos n o s o vendidos em algumas regi es Se voc n o consegu
138. tamente em um DVD pressionando o bot o DISC BURN Salvando imagens em um computador Voc pode salvar imagens gravadas na c mera de v deo no disco r gido de um computador e Criando um DVD com as imagens selecionadas e Voc pode salvar imagens importadas para o seu computador em um DVD E tamb m pode editar essas imagens Consulte o Manual de instru es para obter informa es sobre o software fornecido Conectando sua c mera de v deo a outros aparelhos Conectando com o cabo de conex o A V Copie para videocassetes e aparelhos de DVD HDD Conectando com o cabo USB Copie para gravadores de DVD compat veis etc Y Consulte Copiando em outros aparelhos na p gina 46 36 BRP 7 Recording and playback wit36 36 e 19 3 2008 16 29 05 AA MANIA A Dr NITCO Editando Categoria OUTROS Esta categoria permite lhe editar as imagens na m dia Voc tamb m pode desfrutar de sua c mera de v deo se conectar a outros aparelhos EB somn Espera se 12 al SINCRONIZ FILME COPIARFOTO J CORON PET Categoria EB OUTROS Lista de itens APAGAR Voc pode apagar as imagens da m dia p g 38 CAPTURA DE FOTO poss vel salvar como imagem est tica um quadro selecionado de um filme gravado p g 40 SINCRONIZ FILME Voc pode copiar filmes gravados na mem ria interna ou em um Memory Stick PRO Duo p g
139. tem energia suficiente para operar carregue novamente a bateria por completo O tempo de bateria restante ser indicado corretamente Entretanto a indicac o da bateria n o ser restaurada se ela for utilizada em alta temperatura por muito tempo se voc deix la totalmente carregada ou se utilizar a bateria com freq ncia Utilize a indicac o do tempo restante da bateria como guia para saber o tempo aproximado dispon vel A marca BY que indica bateria fraca pisca mesmo quando ainda restem aproximadamente 20 minutos de tempo na bateria dependendo das condi es de opera o ou da temperatura ambiente Notas sobre o armazenamento da bateria e Se a bateria n o for utilizada por muito tempo carregue a totalmente e utilize a na c mera de v deo uma vez por ano para manter um funcionamento correto Para armazenar a bateria remova a da c mera de v deo e coloque a em um local seco e fresco Para descarregar completamente a bateria na c mera de v deo toque em A HOME AJUSTES AJUSTES GERAIS DESLIG AUTO NUNCA e deixe a c mera de v deo no modo de gravac o em espera at que a carga acabe totalmente p g 67 BRP 12 Using your camcorder abro93 93 Sobre a vida til da bateria A capacidade da bateria diminui com o tempo e com o uso cont nuo Se o tempo de uso diminuir significativamente entre as cargas provavelmente chegou a hora de substituir a bateria por outra nova
140. traste entre objeto e o fundo muito grande Isso n o um problema de funcionamento Uma linha branca vertical aparece em uma imagem obtida em luz brilhante O fen meno denominado efeito de mancha smear effect Isso n o um problema de funcionamento BRP 11 Troubleshooting indd 81 Ocorre tremulac o indesejada e Isso ocorre durante a grava o de imagens sob l mpadas fluorescentes de s dio ou de merc rio Isso n o um problema de funcionamento Faixas pretas aparecem quando voc grava uma tela de TV ou de computador Ajuste STEADYSHOT para DESLIGAR p g 59 S NIGHTSHOT PLS n o pode ser operado Ajuste a chave NIGHTSHOT PLUS para ON COLOR SLOW SHTR n o funciona corretamente COLOR SLOW SHTR pode n o funcionar corretamente em local totalmente escuro Use NightShot plus ou S NIGHTSHOT PLS poss vel ajustar o N VEL LF LCD e N o poss vel ajustar o N VEL LF LCD quando O painel LCD est fechado na c mera de v deo com a tela LCD voltada para fora A alimentac o fornecida pelo adaptador CA Reproduc o N o poss vel reproduzir imagens Defina a m dia da imagem que voc deseja reproduzir tocando em f HOME 5 GERENCIAR M DIA AJUSTE M D FILME AJUSTE M D FOTO p g 20 MANIA A DAC NITCO seuie qoJd ap oe5njos 81 19 3 2008 16 31 48 _ G
141. uando voc ajustar EQ BRANCO SELE O DE CENA ser automaticamente ajustada em AUTO BRP 10 What you can do with the 74 74 Y Informa es adicionais e Se voc trocou a bateria ou moveu a c mera de v deo de um ambiente externo para um ambiente interno ou vice versa com o ajuste AUTO selecionado aponte a c mera de v deo para um objeto branco pr ximo com o ajuste AUTO por aproximadamente 10 segundos para obter um ajuste de equil brio de cor melhor Se voc tiver alterado os ajustes de SELE O DE CENA ou mover a c mera de v deo para ou de ambientes externos com o equil brio de branco ajustado em UM TOQUE ser necess rio repetir a opera o UM TOQUE COLOR SLOW SHTR Color Slow Shutter Quando voc ajusta COLOR SLOW SHTR para LIGAR poss vel gravar uma imagem mais clara em cores mesmo em locais escuros exibido na tela Para cancelar COLOR SLOW SHTR toque em DESLIGAR Notas Ajuste o foco manualmente FOCO p g 71 quando for dif cil focalizar automaticamente velocidade do obturador da c mera de v deo muda de acordo com o brilho o que pode resultar na diminui o de velocidade do movimento da imagem 5 NIGHTSHOT PLS Super NightShot plus imagem ser gravada no m ximo 16 vezes a sensibilidade de gravac o de NightShot plus se voc ajustar S NIGHTSHOT PLS em LIGAR enquanto a chave NIGHTSHOT PLUS p
142. uando voc ajustar em LIGAR O aparecer na tela Pressione PHOTO para iniciar a contagem regressiva uma imagem est tica gravada ap s cerca de 10 segundos Para cancelar a contagem regressiva toque em REINIC Para cancelar o temporizador autom tico selecione DESLIGAR Informa o adicional A opera o tamb m poss vel pressionando PHOTO no controle remoto DCR SR65 SR85 p g 101 BRP 10 What you can do with the 76 76 19 3 2008 16 31 16 AA MANIA A DAC NITCO _ G DNO Soluc o de problemas Soluc o de problemas Se voc tiver problemas ao utilizar a c mera de v deo consulte a tabela a seguir para obter a soluc o Se n o conseguir solucionar o problema remova a fonte de alimentac o e contate o Servico Autorizado Sony Opera es gerais opera o Easy Handycam controle remoto Baterias fontes de alimenta o Tela LCD e Memory Stick PRO Duo e Gra VC BO O s Reprodug o ete aeterne Editar imagens na c mera de v deo Fun es que n o podem ser usadas simultaneamente Notas antes de enviar a sua c mera de v deo para conserto e Pode ser necess rio reinicializar ou alterar mem ria interna da c mera dependendo do problema Nesse caso os dados armazenados na mem ria interna ser o apagados Certifique se de salvar os dados da mem ria interna p g 36 em outra m dia b
143. uenos objetos como flores ou insetos Os planos de fundo podem ser desfocados e o objeto destacado com mais clareza Quando voc ajusta TELE MACRO para LIGAR TW o zoom p g 27 move se para o in cio do lado T telefoto automaticamente e permite a grava o de objetos a uma dist ncia menor conforme a seguir DCR SR45 SR46 At cerca de 43 cm DCR SR65 SR85 At cerca de 38 cm 19 3 2008 16 31 10 AA MANIA A DAC NITCO EJ 4 5 m 3 2 D 3 3 2 5 71 Para cancelar toque em DESLIGAR ou efetue o zoom para grande angular na direc o de W Notas Quando se grava um objeto distante isso pode dificultar o foco e levar alguns minutos para focar Ajuste o foco manualmente FOCO p g 71 quando for dif cil focar automaticamente EXPOSI O LO poss vel ajustar o brilho de uma imagem manualmente Ajuste o brilho quando o objeto for muito claro ou muito escuro em rela o ao fundo 0 E 60min ESPERA se e E F jm 8 AUTO o maru Obrilho ajustado manualmente Toque em MANUAL exibido 2 Ajuste a exposi o tocando em 9 Toque em 0K Para retornar ao ajuste de exposi o autom tica toque em AUTO na etapa 1 MEDIDOR PTO Medidor de ponto flex vel Voc pode ajustar corr
144. ugue amarelo do cabo de conex o A V tomada de entrada de v deo e o plugue vermelho canal direito ou branco canal esquerdo tomada de entrada de udio do aparelho 1 Ligue a c mera de v deo e pressione gt VISUALIZAR IMAGENS Ajuste FORMATO TV de acordo com a fonte em exibic o p g 35 2 Insira a m dia de gravac o no aparelho de grava o Se o aparelho de grava o possuir um seletor de entrada ajuste o para o modo de entrada BRP 8 OTHERS category indd 47 3 Conecte a c mera de v deo ao aparelho de grava o videocassete ou gravador DVD HDD com o cabo de conex o A V fornecido 1 ou com um cabo de conex o A V com S VIDEO n o fornecido 2 Conecte a c mera de v deo s tomadas de entrada do aparelho de grava o Inicie a reprodu o na c mera de v deo e grave a no aparelho de grava o Para mais detalhes consulte os manuais de instru es fornecidos com o aparelho de grava o Quando a c pia estiver conclu da interrompa o aparelho de grava o e em seguida a c mera de v deo 19 3 2008 16 29 45 TOO COEN opuejip3 I 47 DAC NITCO 48 Conectando com o cabo USB Conecte a c mera de v deo a um gravador de DVD ou um reprodutor de DVD compat vel com a c pia de filme atrav s da conex o USB para copiar sem a perda de qualidade de imagem Para esta opera o
145. uso da Handycam com mem ria interna Grave todos os dados de imagem gravados Para evitar perda de dados de imagem salve todas as imagens gravadas em uma m dia externa periodicamente recomend vel salvar os dados de imagem em um disco como o DVD R usando o seu computador p g 36 Al m disso voc pode gravar os dados de imagem usando um videocassete ou um gravador de DVD HDD p g 46 N o permita que ocorra choque ou vibrac o em sua c mera de v deo A mem ria interna da c mera de v deo pode n o ser reconhecida ou pode n o ser poss vel a gravac o ou reproduc o Especialmente durante a grava o reprodu o n o permita que ocorram choques Ap s a grava o n o permita que ocorra vibra o e nem choque c mera de v deo enquanto a luz ACCESS estiver acesa Quando utilizar a al a de transporte n o fornecida cuide para que n o ocorra colis o da c mera com objetos N o use a c mera de v deo em reas muito barulhentas A mem ria interna da c mera de v deo talvez n o seja reconhecida ou a grava o ou reprodu o n o seja poss vel Sobre o sensor de queda Para proteger a mem ria interna contra choque por queda a c mera de v deo possui uma fun o de sensor de queda p g 68 Em uma queda ou situa o de aus ncia de gravidade o ru do de bloqueio feito quando essa fun o ativada pela c mera tamb m pode ser gravado Se o sensor de queda captar
146. xa Isso n o um problema de funcionamento A bateria n o foi carregada o suficiente Volte a carregar totalmente a bateria Se o problema persistir substitua a bateria por uma nova p g 13 O tempo indicado pode n o estar correto dependendo do ambiente de uso A bateria descarrega rapidamente A temperatura ambiente muito alta ou muito baixa Isso n o um problema de funcionamento BRP 11 Troubleshooting indd 79 e 19 3 2008 16 31 47 A bateria n o foi carregada o suficiente Volte a carregar totalmente a bateria Se o problema persistir substitua a bateria por uma nova p g 13 Tela LCD Os itens do menu s o exibidos cinza N o poss vel selecionar itens em cinza nas condi es de reprodu o grava o atuais Algumas fun es n o podem ser ativadas simultaneamente p g 83 Os bot es n o s o exibidos no painel digital Toque levemente na tela LCD Pressione DISP BATT INFO na c mera de v deo ou DISPLAY no controle remoto DCR SR65 SR85 p g 19 Os bot es do painel digital n o funcionam corretamente ou n o funcionam de forma alguma e Ajuste o painel digital CALIBRA O p g 95 seuiejqoJd ap oe5njos I Memory Stick PR0 Duo N o poss vel utilizar fun es usando o Memory Stick PRO Duo Se voc utilizar um Memory Stick PRO Duo formatado em um computador formate o novamente em sua c me
147. y Stick Reinsira o Memory Stick PRO Duo algumas vezes Se mesmo assim o indicador piscar talvez o Memory Stick PRO Duo esteja danificado Tente com outro Memory Stick PRO Duo Memory Stick n o formatado corretamente e Verifique o formato e em seguida formate o Memory Stick PRO Duo da c mera de v deo se necess rio p g 52 Pastas do Memory Stick est o cheias N o poss vel criar pastas que ultrapassem 999MSDCF N o poss vel criar ou apagar as pastas criadas utilizando a c mera de v deo Formate o Memory Stick PRO Duo p g 52 ou apague as pastas desnecess rias usando o computador Talvez o Memory Stick n o possa gravar ou reproduzir filmes Utilize um Memory Stick recomendado para a sua c mera de v deo Talvez o Memory Stick n o possa gravar ou reproduzir mensagens corretamente e Pode ter algo errado com o Memory Stick PRO Duo Insira o Memory Stick PRO Duo novamente 19 3 2008 16 31 50 DAC NITCO _ G NENNEN DONO N o ejetar Memory Stick na gravac o Insira o Memory Stick PRO Duo novamente e siga as instruc es na tela LCD Impressora compat vel com PictBridge N o conectado a uma impressora compat vel com PictBridge Desligue e ligue a impressora novamente e em seguida desconecte o cabo USB fornecido e reconecte o N o pode imprimir
148. y indd 40 Notas O tamanho da imagem fixado de acordo com a rela o de aspecto dos filmes 10 2 na rela o de aspecto 16 9 VGA 0 3M na rela o de aspecto 4 3 A m dia em que deseja salvar as imagens est ticas precisa ter espaco livre suficiente A data e a hora de grava o das imagens est ticas criadas s o as mesmas da data e hora de gravac o dos filmes Seos filmes n o tiverem c digo de dados a data e hora de gravac o das imagens est ticas ser o salvas com a hora em que s o cridadas a partir dos filmes 19 3 2008 16 29 37 ANA MANIA A DAC NITCO _ MATT O CR OR _ G DONO Copiando imagens em um Memory Stick PRO Duo com sua c mera de v deo Copiando filmes 3 Selecione o filme a ser copiado Voc pode copiar filmes gravados na SINCR por sel Toque na miniatura mem ria interna da c mera de v deo ou em do filme que deseja copiar para colocar um Memory Stick PRO Duo a marca V Podem ser selecionados Insira um Memory Stick PRO Duo em v rios filmes sua c mera de v deo antes da opera o Notas Quando for gravar um filme pela primeira vez em um Memory Stick PRO Duo crie o arquivo de banco de dados de imagem p g 54 tocando em fit HOME GERENCIAR M DIA REPAR A BD IMG Capacidade restante do Memory Stick PRO Duo Conecte a c mera de v deo tomada da rede el trica utilizando o adap

Guia da Handycam

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents