Miia MTV-C24LEHD
Contents
1. A VW Move lt gt Adjust MENU Return EXIT Exit L ngua de visualiza o OSD Prima o bot o WV A para selecionar OSD Language l ngua de visualiza o em seguida prima o bot o OK para aceder ao submenu Prima o bot o WV A 4 gt para selecionar a l ngua de visualiza o L nguas de udio Prima o bot o WV A para selecionar Audio Languages l nguas de udio em seguida prima o bot o Enter para aceder ao submenu Prima o bot o V A 4 gt para selecionar Audio Primary Language l ngua principal de udio e Audio Secondary Language l ngua secund ria de udio Audio Secondary Language 28 Legendas Prima o bot o Y A para selecionar Subtitle legendas em seguida prima o bot o OK para aceder ao submenu E C Subtitle Mode 4 On gt Subtitle Primary Language English Subtitle Secondary Language English Hearing impaired Off vove C OOTES MENU Reibrn EX tExii Teletexto Ajustar as configura es de teletexto S dispon vel com fontes ATV e DTV Prima o bot o A para selecionar Teletext teletexto em seguida prima o bot o OK gt para aceder ao submenu o o Fa YY Oo Ea Teleiexi Teleiexi Digital Teletext Language 4 Italiano gt Digital Teletext Language Italiano Decoding Page Language West EUR Decoding Page Language 4 West FUR gt Grove dp Aoysi MENU Reiura EX bExir E E MENU Reibrn EX Ex il Com fonte DTV prima o bot o 42. gt para selecionar Digital Teletext Language l ngua de teletexto digital Com fonte ATV prima o bot o 4 gt para selecionar Decoding Page Language l ngua de p gina de descodifica o Ecr azul Se esta funcionalidade for ativada o televisor exibir um fundo azul na aus ncia de sinal de entrada Configura o de modos Para configurar os modos do televisor incluindo o Home Mode e o Store Mode Defini es hor rias Prima o bot o Y A para selecionar Time Settings defini es hor rias em seguida prima o bot o OK para aceder ao submenu Time Settings OSD Time 4 gt Sleep Timer Auto Sleep Time Zone Time SG vove lt p Agjusi MENU Reiurn 29 Configura o Inicial Prima o bot o Y A para selecionar First Time Setup configura o inicial em seguida prima o bot o OK para aceder First Time Setup Mode Setting Home Mode Country Italy Auto Scan DTV ATV LCN Auto Channel Update Restaurar Prima o bot o Y A para selecionar Reset restaurar em seguida prima o bot o OK para aceder OK Select MENU Return EXIT Exit Se est seguro de que pretende restaurar as configura es prima Yes sim 30 Prima o bot o MENU para visualizar o menu principal Prima o bot o 4 gt para selecionar SETUP configura o no menu principal A primeira op o destacada PC Setup PPoesition V Position Phase Clock OK Select MENU Return EXIT Exit 1 Prima o bot
3. para aceder ao submenu e EQ Setting AVL Prima o bot o WV A para selecionar AVL em seguida prima o bot o lt gt para selecionar On ou Off SPDIF Prima o bot o Y A para selecionar SPDIF em seguida prima o bot o lt gt para selecionar Off Auto PCM Descri o de udio Prima o bot o WV A para selecionar Audio Description descri o de udio em seguida prima o bot o OK D gt para aceder ao submenu e Mode lt 4 Volume EN s Move gt Adjust MENU Return EXIT Exit Tipo de som Prima o bot o Y A para selecionar Sound Type tipo de som em seguida prima o bot o lt gt para selecionar Stereo est reo Dual Dual Il Mixed combinado 21 Menu Canal Prima o bot o MENU para visualizar o menu principal Prima o bot o 4 gt para selecionar CHANNEL canal no menu principal A primeira op o destacada Channel Auto Scan Manual Scan Auto Channel Updata Channel Edit Favorite Manager Common Interface Signal Information Move MENU Return EXIT Exit 1 Prima o bot o A para selecionar a op o que pretende ajustar no menu CHANNEL 2 Prima o bot o 4 gt para ajustar 3 Depois de concluir o ajustamento prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior Pesquisa Autom tica Prima o bot o A para selecionar Auto Scan pesquisa autom tica em seguida prima o bot o OK b para aceder ao submenu A palavra passe por
4. 7 INDICADOR DE ALIMENTA O visualizado a encarnado no modo de standby e a azul ou verde quando o televisor est ligado Mini AV Lo a O a gt E Rita intao PC Earphone Audio VGA SCAR I COAX RF in Earphone Liga o de auscultadores PC Audio in Liga o do conector de sa da de udio do PC VGA Liga o de um computador a estes conectores SCART Liga o do cabo SCART do VCR ou DVD COAX Sa da coaxial RF Liga o da antena HDMI Liga o do conector de sa da HDMI do DVD USB Liga o de dispositivos USB m veis Mini YPbPr Liga o do conector de sa da YPbPr do DVD ou VCR Mini AV Liga o do conector de sa da de v deo do DVD ou VCR Cl Liga o do cart o Cl INSTALA O B SICA C Ligac o do cabo de alimenta o D Ligue o cabo de alimenta o corretamente conforme ilustrado na figura Prima o interruptor STANDBY do televisor LED para ligar a unidade O indicador de alimenta o no painel frontal acende com uma luz verde ou azul POWER Cora q Liga o de antenas gt Para assegurar imagem e som de boa qualidade necess rio instalar o sistema de antenas de televis o O sistema de antenas conforme ilustrado na figura pode ser adquirido em lojas de equipamentos de televis o que disponibilizam assist ncia para a correta instala o
5. AV SCART YPbPr HDMI PC MEDIA Source Exit Funcionamento b sico dos menus Prima o bot o SOURCE no telecomando para visualizar a lista de fontes de entrada Prima o bot o A para selecionar a fonte de entrada que pretende Prima o bot o OK para introduzir a fonte de entrada Prima o bot o EXIT para sair 17 Menu Imagem Prima o bot o MENU para visualizar o menu principal Prima o bot o lt gt para selecionar PICTURE imagem no menu principal A primeira op o destacada E 8 Picture Brightness Contrast Sharpness Saturation Hue Color Temp Standard Aspect Ratio Full Move qp Adjust MENU Return EXIT Exit 1 Prima o bot o A para selecionar a op o que pretende ajustar no menu PICTURE 2 Prima o bot o 4 gt para ajustar 3 Depois de concluir o ajustamento prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior Modo de Imagem Prima o bot o W A para selecionar Picture Mode modo de imagem em seguida prima o bot o OK para aceder ao submenu Prima o bot o W A para selecionar Modos de imagem dispon veis Dynamic din mica Standard normal Mild suave Personal personalizada Pode alterar os valores de contraste luminosidade cor e nitidez quando a imagem estiver em modo Personal SUGEST ES Pode premir o bot o PMODE no telecomando para alterar diretamente o modo de imagem Luminosidade Prima o bot o VW A para selecionar Brightness luminosidade
6. Exit v ECO EM As teclas de quatro cores s o as teclas de atalho para a programa o dos canais Primeiro prima W A para destacar o canal que pretende eliminar mover ou saltar depois Prima o bot o Encarnado para eliminar o canal Prima o bot o Verde para saltar o canal selecionado O televisor vai saltar automaticamente o canal quando utilizar CH para visualizar os canais Prima o bot o Azul para configurar o canal para estado de movimento em seguida primaY A para mover o canal para a posi o pretendida Prima o bot o Amarelo para alterar o nome do canal selecionado Gestor de Favoritos Prima o bot o A para selecionar Favorite Manager gestor de favoritos em seguida prima o bot o OK para aceder ao submenu Depois pode adicionar canais a diferentes listas de favoritos premindo os bot es de cor A lista de favoritos pode ser visualizada atrav s do bot o FAV ap s a configura o Interface comum Prima o bot o A para selecionar Common interface interface comum em seguida prima o bot o OK P para aceder ao submenu Dispon vel exclusivamente com cart o Cl em DTV Common Inte face IPNOSYS 0 34 Main Menu Smartcard Info CAS Configuration Utilities Press OK to select Move MENU Return EXIT Exit 24 Informa o de Sinal Prima o bot o Y A para selecionar Signal Information informa o de sinal em seguida prima o bot o Enter para visualizar informa o de
7. Prima o bot o A para selecionar a op o que pretende ajustar no menu SOUND 2 Prima o bot o 4 gt para ajustar 3 Depois de concluir o ajustamento prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior Modo de Som Prima o bot o Y A para selecionar Sound Mode modo de som em seguida prima o bot o OK para aceder ao submenu Prima o bot o VW A para selecionar Modos de som dispon veis Standard normal Music m sica Movie filme Personal personalizado Pode alterar os valores de agudos e baixos quando o som estiver em modo Personal SUGEST ES Pode premir o bot o SMODE no telecomando para alterar diretamente o modo de som Agudos Prima o bot o WV A para selecionar Treble agudos em seguida prima o bot o OK para aceder ao submenu Prima o bot o lt gt para ajustar Baixos Prima o bot o WV A para selecionar Bass baixos em seguida prima o bot o OK para aceder ao submenu Prima o bot o lt gt para ajustar Equil brio Prima o bot o WV A para selecionar Balance equil brio em seguida prima o bot o OK para aceder ao submenu Prima o bot o 4 gt para ajustar Som envolvente surround Prima o bot o YW A para selecionar Surround Sound som envolvente em seguida prima o bot o lt P gt para selecionar On ou Off 20 Configura o do equalizador Prima o bot o WV A para selecionar EQ Setting configura o do equalizador em seguida prima o bot o OK gt
8. el tricos e eletr nicos REEE O s mbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz aposto no equipamento indica que o produto tem ser recolhido separadamente de outros res duos no fim da sua vida til Assim o utilizador deve entregar o equipamento completo com todos os componentes essenciais no fim da sua vida til num centro adequado para a recolha seletiva de res duos el tricos e eletr nicos O utilizador pode tamb m entreg lo ao revendedor no momento da compra de um novo equipamento de tipo equivalente numa propor o de um para um ou um para zero no caso de dispositivos com uma dimens o inferior a 25 cm no lado maior A recolha seletiva adequada para garantir que o equipamento reciclado tratado e eliminado em conformidade com as obriga es ambientais evita eventuais efeitos negativos para o ambiente e a sa de humana Favorece tamb m a reciclagem dos materiais que comp em o equipamento A elimina o inadequada do produto pelo utilizador implica a aplica o de san es administrativas nos termos do Decreto Legislativo n 49 de 14 de mar o de 2014 Devolva o produto ao revendedor no momento da compra de um produto equivalente na propor o de um para um podem ser eliminadas com os res duos dom sticos normais Informe se sobre a regulamenta o local em mat ria de recolha seletiva de pilhas a elimina o adequada evita consequ ncias negativas para o ambiente e a sa de ce X A PAP lt 6 produto fu
9. em seguida prima o bot o OK para aceder ao submenu Prima o bot o lt gt para ajustar Contraste Prima o bot o WV A para selecionar Contrast contraste em seguida prima o bot o OK para aceder ao submenu Prima o bot o 4 gt para ajustar Nitidez Prima o bot o W A para selecionar Sharpness nitidez em seguida prima o bot o lt gt para ajustar Satura o Ajuste a satura o da cor saturation de acordo com as suas prefer ncias Tonalidade Utilize a tonalidade hue para compensa o da cor alterada com a transmiss o do c digo NTSC Temperatura da cor Prima o bot o WV A para selecionar Color Temperature temperatura da cor em seguida prima o bot o gt para selecionar Temperaturas de cor dispon veis Standard normal Cool fria Warm quente Formato da imagem Prima o bot o WV A para selecionar Aspect Ratio formato da imagem em seguida prima o bot o lt gt para selecionar Formatos de imagem dispon veis Full completa Zoom1 Zoom2 4 3 18 Configura es Avan adas OMF amp Advanced ettings Dy na ic Contrast 19 Prima o bot o MENU para visualizar o menu principal Prima o bot o 4 gt para selecionar Sound som no menu principal A primeira op o destacada GO 2 amp amp Treble 0 Bass ell 0 Balance 0 Surround Sound Off EQ Setting AVL Off SPDIF PCM s Move 4 Adjust MENU Return EXIT Exit 1
10. o VW A para selecionar a op o que pretende ajustar no menu SCREEN ecr 2 Prima o bot o OK para ajustar 3 Depois de concluir o ajustamento prima o bot o MENU para guardar e voltar ao menu anterior Ajustamento autom tico Prima o bot o WV A para selecionar Auto Adjust ajustamento autom tico em seguida prima o bot o OK para iniciar o ajustamento autom tico Posi o H Prima o bot o A para selecionar H Position posi o H em seguida prima o bot o OK para aceder ao submenu Prima o bot o lt gt para ajustar Posi o V Prima o bot o A para selecionar V Position posi o V em seguida prima o bot o OK para aceder ao submenu Prima o bot o lt gt para ajustar Fase Prima o bot o A para selecionar Phase fase em seguida prima o bot o OK para aceder ao submenu Prima o bot o lt gt para ajustar Rel gio Prima o bot o A para selecionar Rel gio rel gio em seguida prima o bot o OK para aceder ao submenu Prima o bot o 4 gt para ajustar 31 ATV SCART HDMI AV IYPbPr PC 1 A configura o do PC no menu PICTURE imagem est exclusivamente dispon vel com liga o ao PC O modo de ecr no menu PICTURE imagem e o Controlo HDMI CEC no menu SETUP configura o est o exclusivamente dispon veis com liga o HDMI 2 A Descri o de udio e o Tipo de Som no menu AUDIO n o s o v lidos 3 Os modos SCART HDMI AV YPbPr PC n o
11. s o as corretas ou visualizada apenas uma cor Verifique se o cabo de sinal de v deo est corretamente ligado Reinstale a placa de v deo do PC se a fonte de sinal for a partir do computador Manuten o do televisor A limpeza cuidadosa e regular do televisor contribui para prolongar a vida til do mesmo Assegure se de que a alimenta o desligada e o cabo de alimenta o retirado do televisor antes de iniciar a limpeza Limpeza do ecr 1 Existe uma forma excelente de eliminar o p do ecr Humede a um pano macio com uma mistura de gua morna com amaciador da roupa ou detergente da loi a Esprema o pano at estar quase seco e utilize o para limpar o ecr 2 Assegure se de que n o existe gua em excesso no televisor quando terminar a limpeza Limpeza dos componentes pl sticos do televisor Limpe os componentes pl sticos do televisor com um pano macio seco e que n o liberte pelos N o utilize um pano h mido Em caso de aus ncia prolongada A Se nao for utilizar o seu televisor durante algum tempo por exemplo quando for de f rias deve retirar o cabo de alimenta o da tomada e desligar a antena para proteger o televisor contra poss veis danos decorrentes de rel mpagos ou sobretens o 37 Especifica es do televisor Dist ncia entre pix is Dura o da retroilumina o Alimenta o el trica Consumo m ximo de energia Consumo de energia em standby Colunas Estamos empen
12. sofrer um choque el trico ou provocar um inc ndio 2 N o coloque nenhum objeto sobre o cabo de alimenta o enquanto configurar o televisor Mantenha o ecr do televisor afastado de objetos afiados como chaves de parafusos ou facas para n o riscar ou danificar o mesmo Utilize apenas o cabo de alimenta o correto quando configurar o televisor 3 Assegure se de que desliga o televisor quando n o o utilizar Se n o for utilizar o televisor durante uma semana ou mais desligue tanto a alimenta o como as liga es antena 4 As ventila es na parte posterior do televisor s o para refrigera o do ar no interior do televisor para evitar o seu sobreaquecimento Assegure se de que as ventila es n o s o bloqueadas 5 N o coloque o televisor sobre camas sof s ou tapetes As ventila es podem ser bloqueadas 6 N o coloque o televisor em espa os fechados como estantes ou m veis de televis o As ventila es podem ser bloqueadas 7 Mantenha o televisor afastado da luz solar direta 8 N o coloque o televisor em prateleiras ou mesas inst veis O televisor pode cair e causar lhe ferimentos 9 N o coloque objetos dentro do televisor como brinquedos de crian as Pode causar lhe um choque el trico ou danificar as pe as no interior do televisor Quando recorrer a um t cnico Se ocorrer alguma das situa es seguintes desligue o televisor e contacte a loja onde comprou o televisor ou um t cnico qualificado para
13. um amplificador externo O telecomando n o funciona Verifique se n o existe nenhum objeto entre o televisor como uma pe a de mobili rio que possa bloquear a liga o entre o telecomando e o sensor do televisor As pilhas foram colocadas corretamente no telecomando em e em Verifique se foi configurado o modo de funcionamento remoto correto tal como TV ou VCR Verifique se o televisor n o est sujeito a luz solar forte Experimente colocar pilhas novas se as sugest es anteriores n o resultarem O televisor desligou se repentinamente Verifique se n o configurou o temporizador de suspens o sleep timer Verifique se n o configurou o temporizador para controlar a tomada onde est ligado o cabo de alimenta o do televisor Verifique se n o configurou o standby autom tico da fonte do sinal de transmiss o ligada ao televisor A imagem do televisor aparece lentamente ap s a liga o E normal A imagem demora alguns segundos a aparecer depois de o televisor ter sido ligado Contacte o centro de assist ncia se a imagem n o aparecer no prazo de cinco minutos A cor inexistente ou de fraca qualidade ou a qualidade da imagem baixa Altere as defini es de cor no menu PICTURE imagem Mantenha uma certa dist ncia entre o televisor e qualquer VCR que possa estar a utilizar Tente mudar de canal O problema pode ser do canal que est a visualizar Os cabos de v deo est o corretamente insta
14. HDMI USB rOl pvo or VCR Back DVD or VCR 11 C Ligue a sa da RGB do PC ao conector VGA do equipamento Ligue a sa da de UDIO do PC ao conector PC AUDIO do equipamento Selecione a fonte de entrada PC utilizando o bot o SOURCE do telecomando Earphone Audio Cable VGA Cab e A liga o HDMI permite ao utilizador transferir os sinais de controlo tanto de audio como de video atrav s de um unico cabo Estes sinais sao transferidos em digital Cl ee one N n YPbPr M m AV HDMI Cable a E HDMI OUT DVD orVCR Back 12 Liga o SCART p Ligue o conector SCART do dispositivo de v deo externo ao conector SCART no televisor LED utilizando um cabo SCART Earphone DVD or VCR Back DVD or VCR C USB Liga o a um dispositivo USB port til CI N m YPbPr MV mAV USB POR I 13 C Liga o de auscultadores 2 Ausc ultad ores A Pode ligar auscultadores ao televisor se pretender assistir a um programa sem incomodar as pessoas sua volta Insira os auscultadores standard com conector de 3 5 mm na entrada de 3 5 mm na parte posterior do televisor ver diagrama NOTA 1 ADVERT NCIA SOBRE O VOLUME DOS AUSCULTADORES Ligue os auscultadores com o volume baixo e aumente o se nece
15. LEDIV MIAVISION 24 HD Ready MIIA MTV C24LEHD PT Manual de instru es mila ndice Instru es de seguran a importantes er 3 Configura o e utiliza o do televisor oo eccceeeeeeeeseeees 6 Acess rios fornecidos com o televisor 8 Entradas na parte posterior do televisor 9 Instala o D SICA arara nana 10 instru es do telecomando qusipa ioga sa idsieini oie saiual dao Ie dda raia ds ga iin o 15 Sele o da fonte de entrada 17 Funcionamento b sico dos mMenus eee 17 Formato de reprodu o multim dia por USB ennn 33 Em caso de problemaS asian iaaFisasiienranisisncid gisasonisiiesininianpani licasas 36 Especifica es do televisor e eeeeeerrerererraenenas 38 Instala o na parede isentar enterra nereen rea reanartanra 39 FIXADO CO SUPOTE nerusinare ii 40 Advert ncia N o permita que o televisor esteja sujeito humidade por exemplo conservando o numa divis o h mida deixando o no exterior ou derramando gua sobre o mesmo N o deve colocar objetos que contenham agua sobre o televisor incluindo jarras com gua 1 Leia cuidadosamente estas instru es ay 4 Naj SS 2 Mantenha estas ee i instru es num local RA RE seguro vv Em 3 Siga todas as instru es 4 N o coloque o televisor perto de gua 5 Limpe o televisor apenas com um pano seco 6 N o bloquei
16. cipal em seguida prima o bot o Enter para aceder Prima o bot o 4 gt para selecionar a unidade de disco que pretende visualizar em seguida prima o bot o Enter para aceder Prima o bot o 4 gt para selecionar a op o de retrocesso para voltar ao menu anterior E Music USB 1 music YES mp3 teletxt 1_ 0 mp3 1_ 44K_192 Disco remix 63min mp3 yam O mp3 pgoggog 00 04 37 4 gt Change Page CH Player OK Select BB Quick Menu EXIT Return Quando a op o selecionada est destacada a informa o sobre o ficheiro visualizada no lado direito Filme Prima o bot o 4 gt para selecionar MOVIE filme no menu principal em seguida prima o bot o Enter para aceder Prima o bot o 4 gt para selecionar a unidade de disco que pretende visualizar em seguida prima o bot o Enter para aceder Prima o bot o lt gt para selecionar a op o de retrocesso para voltar ao menu anterior FileName 22 MPEG4 SPOLI Xvid 1920x10807 N 30 So Nyuh Shi Dae VideoCodec MPEG4 A al ideo MP3 Resolution 1920 x 1080 gt 44100 Hz Bitrate 26469240 bps cian 2 Ye af es f a j i N gm 34 Texto Prima o bot o 4 gt para selecionar TEXT texto no menu principal em seguida prima o bot o Enter para aceder Prima o bot o 4 gt para selecionar a unidade de disco que pretende visualizar em seguida prima o bot o Enter para aceder Pr
17. defeito 0000 LAO E Dm Auto Scan Italy gt DTV ATV Move lt Adjust MENU Return EXIT Exit 22 Pesquisa Manual Prima o bot o WV A para selecionar Manual Scan pesquisa manual em seguida prima o bot o OK gt para aceder ao submenu A palavra passe por defeito 0000 Dem WE TLE TESIT La Digital Manual Scan Analog Manual Scan OK Select MENU Return EXIT Exit Pesquisa Manual Digital Prima o bot o WV A para selecionar Digital Manual Scan pesquisa manual digital em seguida prima o bot o OK gt para aceder ao submenu Digital Manual Scan Digital Scan Start Frequency 177 50 MHz Strength 0 A Move 4 agjust 0 9 Input MENU Return EXIT Exit Pesquisa Manual Anal gica Prima o bot o WV A para selecionar Analog Manual Scan pesquisa manual anal gica em seguida prima o Channel to Save CH001 Color System Auto Sound System Auto AFC Off Start backward forward PN v Atualiza o Autom tica de Canais Prima o bot o WV A para selecionar Auto Channel Updata em seguida prima o bot o lt gt para selecionar On ou Off 23 Edi o de Canais Prima o bot o WV A para selecionar Channel Edit edi o de canais em seguida prima o bot o OK D para aceder ao submenu A palavra passe por defeito 0000 Channel Edit dem al gt i 7 OE Ra Channel dit C Delete E Skip EE Move L Rename A Move 4 gt Page MENU Return EXIT
18. disp em de menu CHANNEL canal 4 A classifica o parental e o bloqueio de canais no menu PARENTAL CONTROL controlo parental n o s o v lidos nos modos SCART HDMI AV YPbPr A Classifica o Parental n o v lida no modo ATV O modo PC n o disp e do menu PARENTAL CONTROL controlo parental 5 As defini es de L nguas de udio Legendas e PVR na op o SETUP configura o n o s o v lidas nos modos SCART AV PC As defini es de L nguas de udio Legendas Teletexto e PVR n o s o v lidas nos modos HDMI YPbPr 32 Menu Multim dia Nota Antes de utilizar o menu USB ligue o dispositivo USB e prima o bot o INPUT para definir a fonte de entrada como USB Prima o bot o 4 gt para selecionar USB no menu Source fonte em seguida prima o bot o Enter para aceder Music Movie 2 Prima o bot o lt gt para selecionar a op o que pretende ajustar no menu principal USB em seguida prima o bot o Enter para aceder Fotografia Prima o bot o 4 gt para selecionar PHOTO fotografia no menu principal em seguida prima o bot o Enter para aceder Prima o bot o lt gt para selecionar a unidade de disco que pretende visualizar em seguida prima o bot o Enter para aceder Prima o bot o lt gt para ESC a op o de retrocesso para voltar ao menu anterior Da N e A 33 Musica Prima o bot o lt gt para selecionar MUSIC m sica no menu prin
19. e as aberturas de ventila o 7 N o coloque o televisor perto de nenhuma fonte de calor como radiadores ou fog es ou perto de equipamentos incluindo amplificadores que produzam calor 8 O televisor est equipado com uma ficha polarizada ou com liga o terra As fichas polarizadas t m duas l minas uma mais larga que a outra As fichas com liga o terra t m duas l minas e um terceiro borne de liga o terra A l mina mais larga ou o terceiro borne s o para sua seguran a Se a ficha fornecida n o se adaptar sua tomada solicite a respetiva substitui o a um eletricista para adapta o ficha do televisor 9 N o pise aperte entale ou danifique o cabo de alimenta o Assegure se de que o cabo n o est em tens o especialmente na tomada e na sa da do televisor 10 Utilize apenas liga es e acess rios inclu dos no televisor aprovados pelo fabricante 11 Utilize apenas carrinhos 12 Desligue o televisor da alimenta o e suportes trip s ou mesas aprovados da antena em caso de temporal ou se pelo fabricante Se utilizar um n o o for utilizar durante uma semana carrinho mesa para o televisor seja ou mais cuidadoso nas desloca es para prevenir quedas 13 Se o televisor necessitar de repara o recorra a um t cnico de assist ncia qualificado Se danificar o seu televisor este ter de ser reparado 14 Seja cuidadoso ao ligar o cabo de alimenta o a
20. e liga o Ap s a instala o insira a ficha da antena 75 OHM na entrada para a antena conforme ilustrado VFF AN ENNA I H UFF AN ENNA i up Ceu p Pea OUTDOOR ANTENNA AMPLIFIER INDOOR ANTENNA AMPLIFIER E AN ENNA PLUG 75 OHN 11 POWER PLUG OF ANTENNA AMPLIFIER 10 Ligue o conector de sa da de V DEO e UDIO do DVD ou VCR aos conectores AV IN do equipamento utilizando o cabo RCA amarelo v deo branco e encarnado udio esquerdo e direito Selecione a fonte de entrada AV utilizando o bot o SOURCE do telecomando Ci HDMI USB Mini YPbPr Mini AV Video Cable lt me cos a Pen r Y he DYD or VCR Back DVD or VCR Liqaac o YPbPr Ligue a sa da YPbPr YCbCr do DVD ou VCR entrada YPbPr do equipamento A qualidade da imagem otimizada em compara o com a liga o a uma entrada de v deo VCR normal Ligue a sa da de udio do DVD ou VCR aos conectores de entrada de udio do equipamento utilizando o cabo RCA ficha de 3 5 mm ficha 2 X RCA Fa a coincidir as cores dos conectores Y verde Pb verde Pr encarnado o udio da esquerda branco e o udio da direita encarnado Selecione a fonte de entrada YPbPr utilizando o bot o SOURCE do telecomando Ci HDMI USB Mini YPbPr Mini AV Ci Mini YPbPr Mini AV Audio Cable YPbPr Cable 09 o o R Y Pb Pr
21. estiver avariado contacte um t cnico de televisores qualificado Assegure se de que liga o televisor em seguran a Se utilizar o televisor para reproduzir jogos de video ou como ecra ligado ao computador mantenha a luminosidade e o contraste em n veis baixos As imagens com alto n vel de luminosidade ou contraste podem queimar o ecr de forma permanente Como limpar o seu televisor Limpe o ecr do televisor com um pano seco e macio 2 N o utilize solventes com metilbenzeno Os produtos qu micos fortes podem danificar o ecr do televisor 3 Assegure se de que desliga o televisor antes de o limpar _ 1 Verifique a tens o indicada no n mero de s rie ou na etiqueta de classifica o do televisor e assegure se de que o televisor compat vel com a tens o de sua casa Se n o estiver seguro da tens o existente em sua casa contacte o seu distribuidor ou um eletricista 2 Assegure se de que liga o cabo de alimenta o tomada em seguran a Se tiver problemas na liga o do televisor contacte a loja onde comprou o televisor para substituir o cabo de alimenta o A ficha concebida de forma a s poder ser inserida numa determinad posi o Se tiver problemas em lig la adequadamente tomada contacte a loja onde comprou o televisor 1 N o sobrecarregue as tomadas de alimenta o ou as extens es quando configurar o televisor Se sobrecarregar as tomadas de alimenta o ou as extens es pode
22. hados em melhor constantemente os nossos produtos Reservamo nos o direito a alterar o design e as especifica es deste televisor sem notificar o utilizador O s mbolo abaixo presente no produto ou nas instru es significa que o equipamento el trico ou eletr nico deve ser eliminado separadamente dos res duos dom sticos Existem sistemas de recolha seletiva para reciclagem na Uni o Europeia UE Para mais informa es contactar as autoridades locais ou o revendedor onde comprou o televisor As especifica es e o design est o sujeitos a eventuais altera es para efeitos de melhorias sem aviso pr vio 38 Instala o na parede INSTALA O REMO O DO SUPORTE DE BASE ADVERT NCIA O ecr LED muito fr gil e deve ser constantemente protegido durante a remo o do suporte de base Assegure se de que nenhum objeto duro ou afiado que possa riscar ou danificar o ecr LED entra em contacto com o mesmo N O exer a press o na parte da frente da unidade em momento alguma porque o ecr poderia partir se 1 Desligue todos os cabos ou fios ligados unidade 2 Deite a unidade sobre uma superf cie plana com a parte posterior para cima Assegure se de que coloca um material macio e almofadado como uma almofada ou uma pe a de espuma grossa por baixo do ecra 3 Para remover o suporte de base desaperte os parafusos e puxe para baixo para libertar o suporte MONTAGEM NA PAREDE Esta unidade est e
23. ima o bot o lt gt para selecionar a op o de retrocesso para voltar ao menu anterior B Text a USB1iby TXT TEXT2 b TI BIGS txt text 1 abcdefghijkimnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJK TEXT2 txt LMNOPORSTUVWXYZ abcdefghijkimnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLM NOPORSTUVWXYZ bcdefghijkimnopgrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMN OPORSTUVWXYZ Abcdefghijkimnopqgrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLM NOPORSTUVWXYZ 4 gt Change Page OK Select EB Quick Menu EXIT Return Quando a op o selecionada est destacada a informa o sobre o ficheiro visualizada no lado direito 35 Em caso de problemas Em caso de problemas com o televisor em primeiro lugar efetue as seguintes verifica es Se os problemas persistirem desligue o televisor da alimenta o e contacte o centro de assist ncia Problemas e solu es O televisor n o emite som nem imagem Verifique se ligou corretamente o cabo de alimenta o do televisor e se a tomada de parede est ligada Verifique se o interruptor de alimenta o na parte posterior do televisor est ligado ON Verifique se ligou o bot o POWER no televisor Verifique as defini es de contraste e luminosidade da imagem O televisor emite uma imagem normal mas n o emite som Verifique se o televisor n o est em sil ncio mute ou com o volume baixo Mude de canal O problema pode ser do canal e n o do televisor Verifique se a entrada do cabo de udio est corretamente ligada se utilizar
24. lados Altere as defini es de luminosidade da imagem no menu PICTURE imagem O ecr exibe barras horizontais e verticais a imagem est tr mula Verifique se existem interfer ncias de sinal pr ximas como aparelhos ou ferramentas el tricos em funcionamento A rece o deficiente em determinados canais O canal de televis o que est a visualizar pode apresentar problemas Mude para outro canal e verifique se os problemas persistem O sinal de transmiss o de televis o fraco ou foi interrompido Verifique se as fontes de sinal est o sujeitas a eventuais interfer ncias As imagens apresentam linhas ou riscas Verifique se a antena do telhado est danificada tente alterar a dire o da antena para uma melhor rece o de sinal Uma das colunas do televisor n o funciona Verifique as defini es de equil brio de som no menu SOUND som 36 Em caso de problemas Nota Esta p gina refere se exclusivamente a problemas relacionados com o adaptador VGA Problemas e solu es O sinal est fora de alcance Altere a resolu o a frequ ncia horizontal ou vertical da sua fonte PC etc Verifique se o cabo de sinal est corretamente ligado entre o PC e o televisor Verifique se a fonte de entrada de sinal est corretamente ligada O ecr exibe uma faixa ou barra vertical Ative a configura o autom tica ou altere a posi o da frequ ncia horizontal ou vertical As cores do ecr n o
25. lock YLE TV2 005 YLE FST MENU Return EXIT Exit 26 Classifica o parental Prima o bot oY A para selecionar Parental Rating classifica o parental em seguida prima o bot o lt gt para selecionar Bloquear bot es Configurado para evitar a utiliza o por crian as pequenas ou outra utiliza o n o prevista Prima o bot oY A para selecionar Lock Keypad bloquear teclas em seguida premir o bot o lt gt para selecionar On ou Off Nova Palavra passe Prima o bot o Y A para selecionar New Password nova palavra passe em seguida inserir duas vezes o numero de 4 d gitos que pretende definir Eliminar Bloqueio Prima o bot o WV A para selecionar Clear Lock eliminar bloqueio em seguida prima o bot o 4 gt para selecionar Modo de Hotel Prima o bot o Y A para selecionar Hotel Mode modo de hotel em seguida prima o bot o gt para aceder ao submenu Hotel mode Q Max Vol Default Vol Source Lock Default Source Default Dtv program Default Atv program Backup to USB Restore from USB Recall M Y Move gt Adjust EXIT Exit 27 Menu de Configura o Prima o bot o MENU para visualizar o menu principal Prima o bot o 4 gt para selecionar SETUP configura o no menu principal A primeira op o destacada English Audio Languages Subtitl Teletext B ue Sdreen Oji Mode Setting Home Mode Tim Settings First Time Setup
26. m conformidade com as normas VESA e foi concebida para ser instalada na parede com um kit de montagem de 4 x4 100 mmx 100 mm conforme com as normas VESA espec fico para televisores de ecr plano n o fornecido A unidade deve ser instalada de acordo com as instru es inclu das no kit de montagem O comprimento dos parafusos n o deve exceder 10 mm NOTA Remova o suporte de base antes da montagem na parede 7J 4 4 a at Quatro furos de montagem parafusos M4 39 Fixa o do suporte o Tela NM TITO MENA CREEP 4 ND D IA ITA a TA ae a ae a TT TE 40 Coloque o suporte no televisor Insira e aperte os parafusos 3x14mm disponiveis na caixa de acessorios na area indicada com um circulo com a chave de parafusos fornecida O televisor esta pronto a ser utilizado Produzido por Futura Grafica Spa Via Domenico Fontana 12 00185 Roma It lia MADE IN CHINA Modelo MTV C24LEHD Alimenta o TV AC 100 240 50 60Hz Consumo max em funcionamento 50 Consumo em standby lt 1W Dz INFORMA O PARA OS UTILIZADORES Nos termos do Decreto Legislativo n 49 de 14 de mar o de 2014 Aplica o da Diretiva 2012 19 UE sobre res duos de equipamentos
27. nciona com pilhas abrangidas pela Diretiva Europeia 2006 66 CE que nao
28. nte ajudar a garantir que os res duos ser o sujeitos ao tratamento recupera o e reciclagem necess rios prevenindo assim potenciais efeitos negativos para o ambiente e a sa de humana que poderiam decorrer de uma manipula o inadequada dos res duos sta unidade cumpre a Diretiva do Conselho Europeu de Compatibilidade Eletromagn tica e Baixa Tens o 7 Apresenta o do televisor Acess rios fornecidos com o televisor Guia do utilizador Telecomando User Manual Como utilizar o seu telecomando 1 Retire a tampa traseira do telecomando do televisor e coloque duas pilhas AAA no telecomando Assegure se de que os s mbolos e das pilhas coincidem com o diagrama 2 Substitua as pilhas de forma a que fiquem com a orienta o correta Se n o for utilizar o telecomando durante um per odo prolongado retire as pilhas Utilize o telecomando cuidadosamente N o deixe cair Mantenha o telecomando afastado de gua luz solar direta e superf cies quentes 1 Prima VOL ou VOL para aumentar ou diminuir o volume 2 Prima CH ou CH para percorrer os canais 3 Prima MENU para visualizar o menu principal no ecr 4 Prima SOURCE para selecionar a fonte de entrada 5 Prima o bot o POWER para ativar ou desativar o modo de standby 6 SENSOR REMOTO Sensor de infravermelhos para o telecomando
29. parelho se enquadra no mbito da Diretiva 2002 96 CE de 27 de janeiro de 2003 em mat ria de Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos REEE Este s mbolo significa que os produtos el tricos e eletr nicos usados n o devem ser misturados com res duos dom sticos gerais Existe um sistema de recolha seletiva para estes produtos Se pretender eliminar este equipamento n o utilize o contentor de lixo normal presen a de subst ncias perigosas nos equipamentos el tricos e eletr nicos pode ter potenciais consequ ncias para o ambiente e a sa de humana no ciclo de reprocessamento deste produto Portanto no fim da sua vida til este produto n o deve ser eliminado com outros res duos n o reciclados Os equipamentos el tricos e eletr nicos usados t m de ser tratados separadamente e em conformidade com a legisla o que exige o tratamento recupera o e reciclagem adequados para equipamentos el tricos e eletr nicos usados As autoridades locais e os revendedores disp em de procedimentos especiais para a recolha e reciclagem deste produto por favor contacte as suas autoridades locais para mais informa es O utilizador tem a obriga o de utilizar os sistemas de recolha seletiva disponibilizados pelas autoridades locais Se o seu equipamento el trico ou eletr nico tem pilhas ou acumuladores elimine os previamente em separado de acordo com as normas locais Ao eliminar este produto corretame
30. reparar o televisor 1 Se o cabo de alimenta o ou a ficha estiverem danificados 2 Se penetrar l quido no ecr 3 Se o televisor estiver h mido ou molhado 4 Se o televisor estiver danificado 5 Se o televisor n o funcionar corretamente Temperaturas de funcionamento do televisor O televisor funcionar apenas quando a temperatura se encontrar entre O C 40 C Nao tente reparar o televisor No interior do mesmo ha alta tensao e pode sofrer um choque el trico viso de seguran a O seu televisor disp e de marca o CE Isto significa que o televisor cumpre a diretiva CEM 89 336 CEE 93 68 CEE e a Diretiva Baixa Tens o 73 23 CEE emitidas pela Comunidade Europeia Quando for necess rio eliminar o televisor Contacte a loja onde comprou o televisor quando tiver necessidade de o eliminar 1 N o elimine o seu televisor antigo com os res duos dom sticos 2 Pode tamb m contactar os servi os municipais para saber se podem recolher o seu televisor antigo Se o televisor for eliminado num aterro os produtos qu micos perigosos do televisor podem penetrar no solo e entrar na cadeia alimentar 3 Quando substituir o seu televisor por um novo a loja onde comprou o televisor legalmente respons vel pela rece o do seu televisor antigo e pela respetiva elimina o ELIMINA O NO FIM DA VIDA TIL Advert ncia A presen a deste logotipo no produto significa que a reciclagem do a
31. ss rio A audi o prolongada atrav s de determinados auscultadores com o volume elevado pode provocar danos auditivos 2 Quando os auscultadores estiverem ligados ao sistema o televisor n o emitir som 14 POWER MUTE Bot es num ricos ae G5 gt set lt gt ENTER DISPLAY SOURCE MENU EXIT VOL VOL CH CH PMODE SMODE ASPECT BOTOES DE COR SUBPAGE Acesso a pagina subcodificada SIZE CANCEL Para comutar o ecr entre os diferentes formatos de imagem Prima este bot o para ligar o televisor ou para o colocar em standby Prima MUTE para desativar o som do televisor Prima novamente MUTE para reativar o som do televisor Prima os bot es 0 9 para selecionar um canal de TV Prima este bot o para voltar ao canal que estava a ver anteriormente Volta para o canal anterior Permite lhe navegar nos menus no ecr e ajustar as configura es do sistema de acordo com a sua prefer ncia Bot o de acesso e confirma o Para desligar o ecr quando estiver a ouvir radio Para visualizar o menu de entrada fonte Para visualizar os menus no ecr OSD Para sair de todos os menus Prima os bot es VOL para aumentar diminuir o n vel do som Prima os bot es CH para percorrer a lista de canais Percorre as op es de modo de imagem P MODE Percorre as op es de modo de som vot x P S MODE Comuta a sa da de som entre L R e Mono Est reo Para ajus
32. talhada sobre o sinal Dispon vel exclusivamente com sinal de DTV Signal Information Network Name Crystal Palace Channel CH21 Frequency 474 00 MHz Modulation DVB T 64 QAM Strength 100 Qua iyl 100 MENU Retbrn EX Ex tl 25 Menu de Bloqueio Prima o bot o MENU para visualizar o menu principal Prima o bot o 4 gt para selecionar LOCK bloqueio no menu principal A primeira op o destacada Enter Password Enable Channel Locks Parental Rating Lock Keypad New Password Clear Lock Hotel mode Move gt Adjust MENU Return EXIT Exit 1 Prima o bot o A para selecionar a op o que pretende ajustar no menu LOCK 2 Prima o bot o 4 gt para ajustar 3 Depois de concluir o ajustamento prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior Inserir Palavra passe Prima o bot o WV A para selecionar Enter Password inserir palavra passe em seguida prima o bot o OK para validar as 4 op es seguintes A palavra passe por defeito 0000 Ativar Prima o bot o WV A para selecionar Enable ativar em seguida premir o bot o lt gt para selecionar On ou Off As fun es de bloqueio de canais classifica o parental e bloquear teclas est o dispon veis quando a op o est ativada on Bloqueio de canais Prima o bot o W A para selecionar Channel Locks bloqueio de canais em seguida prima o bot o OK D para aceder ao submenu q Lock System select channels to
33. tar automaticamente o ecr Prima repetidamente para visualizar as op es de suspens o AUTO SLEEP ASPECT Para alterar o aspeto do televisor Para navegar como indicado no ecr Para aceder ao modo de Teletexto Para visualizar a p gina de ndice As imagens TV e TXT s o combinadas num fundo transparente Modo de teletexto Para revelar ou ocultar palavras ocultas Modo de teletexto Mant m a p gina atual visualizada Para cancelar a visualiza o TIMESHIFT Em modo de DTV prima para executar a fun o de comuta o de tempo Modo n o dispon vel 15 REC FAV FAV EPG FAV SUBTITLE TV RADIO 00000E Para gravar o programa atualmente transmitido Modo n o dispon vel Prima para diminuir o programa favorito Prima para aumentar o programa favorito Abre o Guia de TV para 8 dias Modelo de TV digital Exibe a lista de favoritos Para ativar ou desativar as legendas na parte inferior do ecr on off Para comutar para TV Digital e entre TV e r dio no modo de TV Digital Reproduzir pausa S funciona Parar a reprodu o com liga o Reproduzir em modo de retrocesso r pido de dispositivo Reproduzir em modo de avan o r pido USB PEER E compat vel Reiniciar o cap tulo atual P Avan ar para o pr ximo cap tulo 16 VOL pe a agg SOURCE suB TITLE TV RADIO Sele o da fonte de entrada SOURCE ATV
34. uma tomada N o sobrecarregue as tomadas de parede Estas podem danificar o televisor causar choques el tricos ao utilizador ou provocar um inc ndio Verifique regularmente o cabo de alimenta o do televisor e desligue o mesmo se este apresentar desgastes N o utilize o televisor at o cabo de alimenta o ser substitu do por um t cnico qualificado N o tor a dobre ou aperte o cabo de alimenta o 15 Elimina o do televisor A l mpada fluorescente no interior do televisor cont m uma pequena quantidade de merc rio Contacte os servi os municipais para obter informa es sobre o centro de reciclagem mais pr ximo para garantir que o televisor eliminado de acordo com a legisla o nacional e europeia Nota Se o televisor estiver frio podem verificar se pequenas cintila es quando ligado Isto normal e n o representa qualquer problema de funcionamento do televisor Evite tocar no ecr LED com qualquer objeto ou com o dedo visto que pode causar danos Risk ofelectric shock Do not open Estes autocolantes est o presentes no televisor Este s mbolo significa que no televisor existem cabos n o isolados Se tocar nestes cabos pode sofrer um choque el trico Este s mbolo significa que deve ler o guia de assist ncia antes de tomar qualquer medida adicional Aten o N o deve efetuar opera es de manuten o do seu televisor a menos que seja qualificado para tal Se o televisor
Download Pdf Manuals
Related Search