MANUAL DE INSTALAÇÃO
Contents
1. RT TO AR CONDICIONADO UNIDADE INTERIOR Tipo tecto MANUAL DE INSTALA O Apenas para pessoal respons vel pela assist ncia t cnica O wunW RGioA INVERTER K2 ndice PRECAU ES DE SEGURAN A 2 SOBRE OAPARELHO api aisssia gain in 2 1 Precau es para o uso de refrigerante R410A 2 2 Ferramentas especiais para R410A 2 3 Acess rios 2 4 Pe as opcionais 3 TRABALHO DE INSTALA O t 3 1 Escolher um local de instala o 3 2 Dimens es para instala o 3 3 Instalar o aparelho 4 INSTALA O DA TUBAGEM neee 4 1 Selec o do material da tubagem 4 2 Requisitos da tubagem 4 3 Liga o de roscas liga o de tubos 4 4 Instalar o isolamento t rmico INSTALA O DE TUBOS DE DRENAGEM CABLAGEM ELECTRICA ssuusuiscasaseseseismesianescamastedos 6 1 Requisitos electr nicos 6 2 M todo de cablagem 9379122009 PT indd 1 10 Ti 12 13 14 15 CONFIGURA O DO CONTROLO REMOTO 10 7 1 Carregar pilhas R03 LRO3 x 2 7 2 Instala o do suporte da unidade de controlo remoto CONFIGURA O DA FUN O osen 11 8 1 Inserir o modo de configura o da fun o 8 2 Configura o da fun o DEFINIR O C DIGO DE SINAL DA UNIDADE DE CONTROLO REMOTO pcs dass sagas sat ada ceaga sas sdA 13 EXECUTAR ES TEs 0 50505085 hocui 05dp atoa dos aaa naes 13 LISTA DE VERIFICA O sis asnitasmeiisaasois cusrasen2. Se o l quido das pilhas entrar em contacto com a sua pele olhos ou boca lave de imediato abundantemente com gua e consulte o seu m dico e Pilhas usadas devem ser imediatamente retiradas e devidamente eliminadas num recipiente colector de pilhas ou nas entidades respons veis e N o tente recarregar pilhas gastas J 2 4 2552 13 55 12 RT NOTA Nunca misture pilhas novas e usadas ou pilhas de outros tipos As pilhas devem durar aproximadamente um ano sob condi es normais de utiliza o Se o n vel de opera o do Controlo Remoto da Unidade diminui significativamente substitua as pilhas e prima o bot o RESET com a ponta de uma caneta ou de um objecto pequeno 7 2 Instala o do suporte da unidade de controlo remoto N ATEN O Verifique se a unidade interior recebe correctamente o sinal da unidade do controlo remoto de seguida instale o suporte da unidade de controlo remoto Seleccione o local para instala o do suporte do controlo remoto considerando o seguinte Evitar locais expostos luz solar directa Escolher um local que n o seja afectado pelo o calor de um fog o etc Instalar a unidade de controlo remoto a uma dist ncia de 7 m entre a unidade de controlo remoto e a fotoc lula Contudo depois de instalar a unidade de controlo remoto verifique o seu funcionamento Instalar o suporte da unidade de controlo remoto numa parede num pilar etc com os parafusos au
3. o caixa de terminais 2 Aperte correctamente os terminais de aperto aos cabos utilizando uma ferramenta adequada de modo a que os cabos n o se soltam Terminal de aperto P E Atento de liga o Pt 9 2 4 2552 13 55 11 2S RT 3 Utilizar os cabos especificados ligue os correctamente e aperte os de modo a n o haver tens o nos terminais 4 Utilizar uma chave de fendas apropriada para apertar os parafusos do terminal N o utilizar uma chave de fendas que demasiado pequena caso contr rio as cabe as dos parafusos poder o danificar se e prevenir o aperto correcto dos parafusos 5 N o apertar demasiado os parafusos do terminal caso contr rio os parafusos poder o quebrar 6 Ver tabela abaixo referente aos bin rios de aperto dos parafusos do terminal N AVISO Utilizar terminais de aperto e apertar os parafusos do terminal segundo os bin rios especificados caso contr rio poder ser produzido um aquecimento anormal e causar danos graves no interior da unidade Bin rio de aperto N m kgf cm Parafuso M4 1 2 a 1 8 12 a 18 Parafuso M5 2 0 a 3 0 20 a 30 Apertar com anilha especial Apertar com anilha Ss especial Cabo il Terminal de aperto RE Cabo Caixas de terminais 6 2 3 Procedimento de cablagem Terminal de aperto N ATEN O e Tome cuidado para n o confundir o cabo de fornecimento de energia e os cabos de liga o durante a
4. evitar uma mistura errada de outros Man metro de refrigerantes o di metro de cada admiss o entrada foi alterado Recomenda e N o LIGUE a energia at todo o trabalho estar se a utiliza o de um man metro finalizado LIGAR a energia antes da finaliza o dos de admiss o com um intervalo de trabalhos pode causar incidentes graves tais como press o elevada de 0 1 a 5 3 MPa choque el ctrico ou fogo e um intervalo de press o baixa de Em caso de fuga do l quido de refrigera o durante a 0 1 a 3 8 MPa realiza o dos trabalhos ventile o local Caso o l quido de refrigera o entre em contacto com uma chama Esta indica o indica procedimentos AN que se indevidamente realizados AVISO podem causar morte ou ferimentos graves ao utilizador Solicite ao vendedor ou a um t cnico de instala o para instalar a unidade interior de acordo com este Manual de Instala o A instala o incorrecta de uma unidade pode causar incidentes graves tais como fuga de gua choque el ctrico ou fogo Se a unidade interior n o instalada de acordo com as instru es do Manual de Instala o isto ir invalidar a garantia do fabricante Para aumentar a resist ncia press o o material da tubagem e a produzido um g s t xico Tubo de medida da base foram alteradas O trabalho de instala o deve ser executado de acordo enchimento O di metro de rosca do tubo de com normas nacionais de cablagem e apena
5. f brica em 00 Definir descri o m N mero de fun o Valor de defini o CHE 2 Rd 20 P direito alto 01 3 0 a ou superior Definir o s mbolo do filtro e A unidade interior tem um s mbolo para informar o utilizador quando dever limpar o filtro Seleccionar a configura o do tempo para o intervalo do visor do s mbolo de filtro na tabela abaixo de acordo com a quantidade de poeira ou impurezas no espa o A unidade vem definida de f brica em 00 Se n o desejar a apresenta o do s mbolo de filtro selec cione o valor de defini o para N o indicar Definir descri o E Es N mero de fun o Valor de defini o Padr o 2 500 Intervalo longo 01 4 400 11 Intervalo curto 1280 Loo Do Pt 12 9379122009 PT indd 12 E a Configurar a Correc o da Temperatura do espa o no radiador De acordo com a circunst ncia de instala o o sensor de temperatura do espa o poder requerer uma correc o A configura o pode ser seleccionada como apresentada na tabela abaixo A unidade vem definida de f brica em 00 Definir descri o N mero de fun o Valor de defini o Padr o m 0 Baixo controlo mn Configurar a Correc o da Temperatura do espa o no aquecedor De acordo com a circunst ncia de instala o o sensor de temperatura do espa o poder requerer uma correc o A configura o pode ser alterada como a
6. leo ou vapor salpicado como por exemplo numa cozinha Isto ir deteriorar pe as de pl stico causando a queda das pe as ou a fuga de gua na unidade Zonas onde s o geradas subst ncias que afecta negativamente o equipamento como por exemplo g s sulf rico g s de cloro cidos ou lcali Isto ir causar a corros o da tubagem de cobre e das juntas soldadas o que poder causar uma fuga do refrigerante Zonas que podem levar fuga de g s combust vel que contenham fibras de carbono suspensas ou poeiras inflam veis ou vol teis inflam veis como diluente de tinta ou gasolina Em caso de fuga de g s e este se concentrar volta da unidade poss vel a ocorr ncia de um inc ndio Zonas em que animais podem urinar na unidade ou em que pode ser gerado amon aco N o instalar onde existe perigo de fuga de g s combust vel N o instalar a unidade perto de de uma fonte de calor vapor ou g s inflam vel Instalar a unidade interior a unidade exterior cabo distribuidor de corrente cabo de transmiss o e cabo de controlo remoto a uma dist ncia m n de 1 m de uma televis o ou receptor de r dio O objectivo deste procedimento consiste em impedir interfer ncias de TV ou ru dos de r dio Mesmo com uma dist ncia superior a 1 m poder ainda receber ru dos sob algumas condi es de sinal Se poss vel que crian as com menos de 10 anos se aproximem da unidade tome as devidas precau es de
7. corte da sa da da tubagem com uma serra etc PARA 4 tubagem traseira esquerda tubagem esquerda Transferir a capa de drenagem e vedante da capa de drenagem Vedante da capa de drenagem Capa de drenagem O j gt Unidade interior A lt um Reservat rio de drenagem Rs at ao m ximo 3 3 5 Perfura o dos orif cios e fixa o dos pernos de suspens o 1 Perfurar orif cios de 925 mm nos locais dos pernos de suspens o 2 Colocar os parafusos de seguida fixar temporariamente porcas especiais A e B e uma porca M10 normal em cada parafuso As duas porcas especiais s o fornecidas juntamente com o aparelho As porcas M10 devem ser compradas localmente Ver imagem Resist ncia do parafuso N kgf 980 a 1470 100 a 150 Painel do tecto Porca especial A inclu da 10a 15 Porca especial B inclu da Porca M10 adquirida localmente Unidade mm 9379122009 PT indd 5 EN NZ sair para fora entre 30 a 50 mm Vedante da capa de drenagem Capa de drenagem Empurrar a capa na totalidade A a 3 3 6 Instalar a unidade interior 1 Elevar a unidade de modo a possibilitar a passagem dos parafusos de suspens o pelos suportes de suspens o nas laterais quatro locais e deslizar a unidade para tr s Tecto n Parede l l Parede l l UNIDADE INTERIOR 2 Fixar a unidade interior no local reapertando os parafusos B e
8. es ou desvios no tubo Utilizar tubo geral de cloreto polivinilo endurecido VP25 di metro exterior 38 mm Durante a instala o do tubo de drenagem tome aten o para n o aplicar press o na abertura de drenagem da unidade interior Em caso de tubos compridos instalar suportes N o efectuar purgas de ar Pt 8 9379122009 PT indd 8 E a Efectuar sempre o isolamento t rmico 8 mm ou mais na parte interior do tubo de drenagem Tubo de drenagem O Bom Dispor o tubo de drenagem em n vel inferior a esta por o Terminar na gua Unidade m 1 5a2 1 Instalar o isolamento para o tubo de drenagem Cortar o material de isolamento fornecido para o tamanho apropriado e aplicar no tubo Tubo de drenagem Isolamento para tubo de drenagem a ser adquirido localmente Comprimento dever ser de pelo menos 8 mm Isolamento do tubo de drenagem acess rios Unidade interior abertura para drenagem Isolamento do tubo de drenagem Unidade interior Tubo de drenagem AAA 7777 BILLIGA IILL LLLI IIIZ o ou superior Unidade mm Sem folga l 2 Se 1 Tubagem traseira direita fixe o tubo de drenagem com fio VT de modo a que o tubo encaixe correctamente na unidade interior Unidade interior vista traseira 3 Se o tubo de drenagem n o ligado tubagem traseira direita corte toda a cobertura nos
9. funcionamento e N o coloque o ar condicionado em funcionamento durante um longo per odo de tempo e Funcionamento teste Quando o ar condicionado ligado premindo o bot o para arranque do teste do controlo remoto as luzes de OPERA O e TIMER acendem lentamente ao mesmo tempo M todo de opera o Para o m todo de opera o consultar o manual de instru es e A unidade exterior poder n o entrar em funcionamento dependendo da temperatura do espa o Neste caso premir o bot o de arranque do teste na unidade do controlo remoto enquanto o ar condicionado se encontra em movimento Aponte a sec o de transmiss o da unidade do controlo remoto no sentido do ar condicionado e prima o bot o para arranque do teste com a ponta de um l pis etc Sec o do transmissor Bot o da execu o de teste Para concluir a opera o de teste premir o bot o START STOP existente na unidade do controlo remoto Quando o ar condicionado arranca ap s se ter premido o bot o de arranque do teste a luz de OPERA O e a luz de TIMER ir o piscar em simult neo e lentamente 9379122009 PT indd 13 Pt 13 J 2 4 2552 13 55 14 RT O wunW Utilizando o controlo remoto com fios Op o A luz de OPERA O TIMER e FILTRO funciona de acordo Para o m todo de opera o consultar o manual de instru es com a seguinte tabela tendo em conta os erros 1 Parar a opera o do ar condi
10. mn ma Parede pa Painel do tecto 150 ou superior 80 ou superior Base AS SE MO SE SO SE SO SE SE SE E SO E E SE E SS ME E NE O E ME DE T Posi o de perfura o para tubagem 7 3 3 3 Local dos pernos de suspens o de tecto 5 Bi K g ab H a A 10 ou superior 30 Dist ncia do perno de suspens o 1600 30 o E Dimens es o S espa o necess rio E instala o q Obstru o 10 Edo Unidade mm 455 UNIDADE INTERIOR VISTA DE CIMA 300 a O perno de suspens o dever UNIDADE INTERIOR A n sair para fora entre 30 a 75 mm Unidade mm 2 4 2552 13 55 04 Pt 4 9379122009 PT indd 4 a RZ RT Para instala o semi embutida dist ncia dos pernos de suspens o dever ser como apresentada na imagem 40 Abertura do tecto 1580 40 Abertura do tecto 640 15 Painel do tecto SSSSS t O perno de suspens o dever UNIDADE INTERIOR Unidade mm 3 3 4 Seleccionar a direc o da tubagem Seleccionar direc es da tubagem de liga o e de drenagem 6 Tubagem esquerda ATubagem traseira 2 Tubagem superior apenas apenas tubagem d esquerda apenas tubagem de liga o Y tubagem de drenagem D Tubagem traseira drenagem l 4 direita UNIDADE INTERIOR VISTA DE CIMA Cortar a ranhura de
11. modo a impossibilitar o alcance da unidade Pt 3 2 4 2552 13 55 02 AMP RT E E a 1 Instalar a unidade interior num local com a resist ncia necess ria de modo a suportar o peso da unidade interior 3 3 Instalar o aparelho 2 Os orif cios de entrada e de sa da n o devem estar obstru dos o ar deve soprar em todo o espa o 3 Deixe o espa o necess rio para a assist ncia do ar a candido Instalar o ar condicionado num local que suporta uma Atinetal id d Beda Nel f cil carga de pelo menos 5 vezes o peso da unidade principal 4 NAE UNEASE MUN Dea ONUS SEJA possivel UNTA e que n o aumentar o ru do ou a vibra o Se o local liga o unidade exterior o 7 de instala o n o apresenta a resist ncia necess ria a 5 Instalar a unidade num local onde seja poss vel uma f cil unidade interior pode cair e causar ferimentos instala o do tubo de liga o 6 Instalar a unidade num local onde seja poss vel uma f cil 3 3 1 Preparar instala o da unidade interior instala o do tubo de drenagem Retirar a grelha de admiss o e a cobertura lateral 7 Instalar a unidade num local onde n o haja aumento de 1 Retirar os dois filtros de ar ru dos e vibra es 2 Retirar as duas grelhas de admiss o 8 Considere a assist ncia etc e mantenha o espa o Para 4 para drenagem traseira esquerda e 5 drenagem necess rio Instalar a unidade tamb m num local que esquerd
12. sinal da unidade de controlo remoto Considere que o ar condicionado n o consegue receber nenhum c digo de sinal se o ar condicionado n o foi configurado para o c digo de sinal Os c digos de sinal configurados atrav s deste processo s o apenas aplic veis para os sinais na CONFIGURA O DA FUN O Para mais informa es quanto ao modo de configura o dos c digos de sinal atrav s do processo normal consulte DEFINIR O C DIGO DE SINAL DA UNIDADE DE CONTROLO REMOTO 1 Premir os bot es SET TEMP A W para alterar o c digo de sinal entre H gt h gt p gt q Fa a corresponder o c digo no visor com o c digo de sinal do ar condicionado inicialmente configurado em B Se n o necess rio seleccionar o c digo de sinal premir e o bot o MODE e proceder com o PASSO 2 2 Premir o bot o TIMER MODE e verificar se a unidade interior consegue receber sinais com o c digo de sinal apresentado 3 Premir o bot o MODE para aceitar o c digo de sinal e proceder com o PASSO 2 O c digo de sinal do ar condicionado configurado de f brica ema Contacte o seu fornecedor para alterar o c digo de sinal O controlo remoto reconfigurado para o c digo de sinal A quando as pilhas do controlo remoto s o substitu das Se utilizar um c digo de sinal diferente do c digo A reconfigure o c digo de sinal depois de substituir as pilhas Se n o sabe qual a configura o do ar condicionado exper
13. 9379122009 PT indd Sec1 16 W RZ O wunW 1 Abra o orif cio destapado para a entrada de ar fresco como apresentado na imagem Em caso de utiliza o de instala o semi embutida abra orif cio destapado superior Para instala o semi embutida Unidade interior N ATEN O e Ao retirar o compartimento placa em a o tome aten o para n o danificar as pe as internas da unidade interior e rea circundante caixa exterior Durante o manuseamento do compartimento placa em a o tome aten o para n o se ferir nas rebarbas etc 2 Fixe o flange redondo opcional entrada de ar fresco como apresentado na imagem Em caso de utiliza o de instala o semi embutida fixar parte superior Conduta redonda pe as opcionais Depois de concluir 3 TRABALHO DE INSTALA O 3 Ligar a conduta ao flange redondo 4 Vedar com uma abra adeira e fita de vinilo etc de modo a n o haver fugas de ar da liga o Conduta 15 INDICA ES PARA O CLIENTE Explique o seguinte ao cliente de acordo com o manual de instru es 1 M todo de iniciar e de parar comuta o de opera o ajuste da temperatura rel gio comuta o de fluxo de ar e outras opera es do controlo remoto da unidade 2 Remo o e limpeza do filtro de ar e como utilizar as grelhas 3 Entregue os Manuais de Instru o e de Instala o ao cliente 4 Em caso de altera o do c
14. a Retirar os filtros de ar e grelhas de admiss o em tr s locais 3 Retirar a cobertura lateral A direita e a cobertura lateral B direita e esquerda Para drenagem esquerda Retirar ambas coberturas laterais A direita e esquerda 4 Este ar condicionado pode ser configurado para admiss o de ar fresco Para mais informa es relativamente instala o para admiss o de ar fresco consulte 14 ADMISS O DE AR FRESCO permite a remo o do filtro 9 N o instalar a unidade num local onde estar exposta a luz solar directa 3 2 Dimens es para instala o e A altura traseira do tecto como apresentada na imagem Tect Re Filtro do ar UNIDADE INTERIOR Parafuso auto Grelha de admiss o roscante Cobertura e so A 5 S E D 2 A 10 ou superior do lado lado 2 D esquerdo a l 3 3 2 Cobertura do lado A lado direito a s ES Cobertura do lado B lado direito q Obstru o OIE Z Unidade mm 3 3 2 Instala o da unidade interior Pode utilizar o acess rio base para o ajudar na instala o da unidade interior E e A base o ajudar a definir os locais apropriados para os PARA INSTALA O SEMI EMBUTIDA Panel do tecto l pernos de suspens o e os orif cios para os tubos tubo de drenagem e cabo de liga o 2 2 Posi o de perfura o para perno de suspens o UNIDADE INTERIOR ZZZ LL L Td a a a ea e ea ea e a ea e e a ms ma
15. as porcas M10 Certifique se de que a unidade est fixa e n o se deslocar para tr s ou para a frente Para instala o semi embutida Se a unidade interior instalada de modo semi embutido certifique se de refor ar o isolamento da unidade em todos os lados Gotas de gua podem escorrer da unidade caso esta n o estiver correctamente isolada Isolante de l de vidro e 10 a 20 mm de espessura UNIDADE INTERIOR VISTA DE CIMA Painel do tecto N ATEN O Para a verifica o da drenagem certifique se de utilizar um n vel durante a instala o da unidade interior Se a instala o da unidade interior n o executada de forma nivelada poder ocorrer uma fuga de gua Pt 5 2 4 2552 13 55 06 RZ E a e Utilizar tubos com isolamento t rmico resistente gua N ATEN O Instalar o isolamento t rmico volta de ambos os tubos de g s e de l quido O incumprimento deste procedimento pode causar fugas de gua Utilizar um isolamento t rmico com uma resist ncia superior a 120 C Apenas modelo de ciclo reverso 4 INSTALA O DA TUBAGEM N ATEN O Tome especial aten o para que nenhuma mat ria externa leo gua etc entre na tubagem sen o com os modelos de refrigerante R410A Aquando do armazenamento da tubagem vede correctamente as aberturas atrav s de aperto colar etc Para al m disto se o n vel de humidade esperado no local de ins
16. cionado 2 Premir simultaneamente o bot o de controlo principal e SENTO ES io e o bot o de controlo da ventoinha durante 2 segundos ou mais de forma a dar in cio execu o do teste x x x 3 vezes o Erro de sinal interior 4 vezes zz A E zl q x 5 veze 8 veze Noz F x x Aa OS FAN xov MODE VI VN Visualiza o da execu o de teste Controlo remoto com fio anormal Erro do sensor de temperatura do espa o interior Erro do sensor de temperatura m dio do permutador de calor de interior Erro do sensor de temperatura entrada 4 vezes O do permutador de calor de interior 6 vezes O x Comutador de b ia activado Erro do sensor de temperatura do 2 vezes O x tubo de descarga exterior Erro do sensor de temperatura sa da do permutador de calor de exterior Erro do sensor de temperatura externa Erro do termistor dissipador inversor Erro do sensor de temperatura do compressor Erro do sensor de temperatura da 2 vezes O v lvula de 2 vias Erro do sensor de temperatura da 3 vezes O v lvula de 3 vias 4 vezes O Erro do sensor de temperatura m dio do permutador de calor de exterior 5 vezes O Erro do termistor dissipador P F C Comutador manual autom tico vezo x Erro de detec o de frequ ncia de fornecimento de energia 2 veze Protec o IPM 3 veze EroCT o CT O 5 veze Erro de localiza o de compressor 6 veze Erro da ventoinha exteri
17. de de controlo remoto Parafuso M3 x 12 9379122009 PT indd 3 Para fixa o do tubo de drenagem C 280 mm Para liga es de tubagens de interior Tubo de g s Para liga es de tubagens de interior Tubo de l quido Para fixa o do isolador t rmico acoplado Para fixa o do isolador t rmico acoplado Para a instala o da unidade interior Para a instala o da unidade interior Para posicionamento da unidade interior Para liga o da tubagem Utilizar para operar ar condicionado Para a unidade de controlo remoto Utilizar como suporte da unidade de controlo remoto Para instala o do suporte da unidade de controlo remoto 3 TRABALHO DE INSTALA O O local te instala o especialmente importante para o ar condicionado tipo pois a movimenta o do mesmo para outros locais extremamente dif cil 3 1 Escolher um local de instala o Escolher a posi o de montagem juntamente com o cliente como se segue N AVISO Escolher locais de instala o que podem suportar o peso da unidade interior Instalar as unidades com seguran a de modo a n o tombar ou cair a N o instalar a unidade interior nas seguintes zonas Zonas com elevado teor de sais como por exemplo beira mar Isto ir deteriorar pe as met licas causando a queda das pe as ou a fuga de gua na unidade Zonas contendo leo mineral ou uma elevada quantidade de
18. digo de sinal explique ao cliente como este altera o sistema regressa ao c digo de sinal A quando as pilhas do controlo remoto s o substitu das 4 aplica se utiliza o de controlo remoto sem fio 2 4 2552 13 55 17
19. do A gua facilmente D interiores Os cabos e tubos Sem funcionamento Eomanse todos Mans preseroo completamente ligados queimadura O cabo de liga o tem a sem funcionamento espessura indicada danos por calor ou queimadura E e n o est o obstru das sem aquecimento Ap s a instala o estar conclu da foi explicado ao utilizador o funcionamento e a manuten o correctos xe x 3 vezes ll 3 vezes JO 3 vezes O JO 3 vezes ii 3 vezes O 4 vezes 4 vezes 5 vezes 5 vezes 5 vezes 5 vezes 5 veze mm x x mm N N x S no 1 N x S 5 vezes S o 94 5 veze 6 veze T vezes 92 x xx T vezes O OIOJO o 8 7 vezes 4 vezes x i o O T vezes 5 veze aA x x 92 lt x x i mm 94 6 veze 7 veze 2 ou 3 vezes 4 veze 7 veze 7 vezes 8 vezes 8 vezes 8 vezes 12 C DIGOS DE ERROS Se usar um controlo remoto com fio aparecer o c digos de 6 vezes erros no visor do controlo remoto Se usar um controlo remoto Erro do circuito impresso P F C sem fio a luz no fotodetector ir apresentar c digos de erros Erro de defini o do endere o de circuito de refrigera o atrav s de diferentes tipos de piscar Ver os diferentes tipos 9 vezes O 3 vezes O JO i xo 9 vezes x i x Erro de defini o de un
20. ente a porca roscada Se os tubos forem moldados manualmente tome aten o para n o os danificar N o dobre os tubos num ngulo superior a 90 e Se os tubos s o repetidamente dobrados ou estirados o material endurece tornando o dif cil de dobrar ou estirar N o dobrar ou estirar os tubos mais do que tr s vezes N ATEN O Para evitar a quebra do tubo evitar deflex es cortantes Se o tubo repetidamente dobrado no mesmo local este ir quebrar 4 3 3 Liga o da tubagem dinamom trica utilizando o m todo de aperto indicado E Caso contr rio as porcas roscadas poder o quebrar N ATEN O ap s um per odo prolongado levando a uma fuga Certifique se de colocar o tubo correctamente na de refrigerante e originando um g s t xico caso o entrada da unidade interior e exterior Se a centragem refrigerante entre em contacto com uma chama for efectuada de modo incorrecto n o poss vel apertar uniformemente a porca roscada Se a porca roscada Pad e Apertar as porcas roscadas atrav s de uma chave Apertar com duas chaves inglesas Chave de reten o for ada a rodar a rosca pode danificar e N o retire a porca roscada do tubo da unidade interior at imediatamente antes da liga o do tubo de liga o e N o utilizar leo mineral numa zona alargada Prevenir a entrada de leo mineral no sistema uma vez que isto ir reduzir a vida til das unidades Eae Po
21. gerante durante a opera o dever evacuar imediatamente o local e ventilar a rea Caso o l quido de refrigera o entre em contacto com uma chama produzido um g s t xico Pt 2 9379122009 PT indd 2 e 2 4 2552 13 55 02 E a D PORRES e N AVISO Para prop sitos de instala o certifique se de utilizar as pe as fornecidas pelo fabricante ou as pe as indicadas 2 4 Pe as opcionais Controlo da unidade realizado atrav s de um controlo remoto com fio Controlo remoto UTB UD com fio A utiliza o de pe as impr prias pode causar graves incidentes como por exemplo a queda do aparelho a fuga de gua choque el ctrico ou fogo Conduta UTD RF204 Para tipo tecto redonda e As seguintes pe as de instala o s o fornecidas Use as conforme necess rio e Mantenha o Manual de Instala o num lugar seguro e n o descarte quaisquer outros acess rios at o trabalho de instala o estiver finalizado Unidade de bomba de UTR DPB241 Para tipo tecto drenagem Nome e forma Qtd Descri o Adesivo tipo 70 x 230 Isolamento do tubo de drenagem acoplado Grande Isolamento t rmico acoplado a Pequeno O Abra adeira Grande Abra adeira Pequena Porca especial A Flange grande Porca especial B Flange pequeno Base de instala o Montagem de tubo auxiliar Unidade de controlo remoto Pilha Penlight Suporte da unida
22. idade de piscar da luz e os c digos de erros na tabela abaixo principal unidade secund ria E Erro de defini o de numera o Resolu o de problemas VR X interior ligada Resolu o de problemas com visor interior O 0 5s LIGADO 0 5s DESLIGADO intermit ncia X DESLIGADA A resolu o de problemas no visor poss vel tanto no controlo remoto com ou sem fios Resolu o de problemas no LCD do controlo remoto Luz de FILTRO Vermelha Tal apenas poss vel no controlo remoto com fio Op o Luz de TIMER Laranja Auto diagn stico Luz de OPERA O Verd i Z m RR era o Tal apenas poss vel no controlo remoto com fio Op o Em caso de ocorr ncia de algum erro ser apresentado o seguinte visor EE aparecer no visor de defini o da temperatura do espa o Pt 14 9379122009 PT indd 14 IC RZ 2 4 2552 13 55 15 ue N mero da unidade C digo de erro SU MO JU WE 14 FR SA 27 00 Controlo remoto com fio anormal Erro do sensor de temperatura do espa o interior Erro do sensor de temperatura m dio do permutador de calor de interior Erro do sensor de temperatura entrada do permutador de calor de interior 09 __ Comutador de b ia activado Ce fis descarga exterior ENE permutador de calor de E Erro do sensor de temperatura da v lvula de 2 vias Erro do sensor de temperatura da v lvula de 3 vias Erro do sensor de temperatura m di
23. imente cada c digo de sinal EH b df at encontrar o c digo que opera o ar condicionado Pt 11 2 4 2552 13 55 13 RT 8 2 Configura o da fun o PASSO 2 Seleccionar o n mero de fun o e o valor de defini o 1 Premir os bot es SET TEMP A W para seleccionar o n mero de fun o Prima o bot o MODE para comutar entre os d gitos esquerdo e direito 2 Prima o bot o FAN para proceder com a defini o do valor Prima novamente o bot o FAN para voltar selec o do n mero de fun o 3 Premir os bot es SET TEMP A W para seleccionar o valor de defini o Prima o bot o MODE para comutar entre os d gitos esquerdo e direito 4 Prima o bot o TIMER MODE e o bot o START STOP na ordem indicada para confirmar as configura es 5 Prima o bot o RESET para cancelar o modo de configura o da fun o 6 Ap s a conclus o da CONFIGURA O DA FUN O certifique se de que desliga e volta a ligar o aparelho N mero de fun o Valor de defini o ES amp SET C C FILTER RESET 4A SET Citn C SLEEP Z lt SWING E C N ATEN O Depois de desligar aguarde 10 segundos ou mais antes de voltar a ligar o aparelho A CONFIGURA O DA FUN O n o funcionar se n o proceder deste modo Definir a altura do tecto Seleccionar os valores de defini o na tabela abaixo de acordo com a altura do tecto A unidade vem definida de
24. ini o do comutador DIP unidade interior Define o n mero da unidade de cada unidade interior atrav s da utiliza o de comutadores DIP na placa de circuitos da unidade interior Ver tabela e imagem seguinte e Os comutadores DIP est o normalmente configurados para efectuar o n mero de unidade 0 Unidade interior N COMUTADOR DIP unidade a a O O aa e a O DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO LIGADO DESLIGADO 8 DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO LIGADO 9 LIGADO DESLIGADO DESLIGADO LIGADO Exemplo N 3 NOTA Certifique se de configurar sequencialmente os n meros da unidade Pt 15 2 4 2552 13 55 16 RT 14 ADMISS O DE AR FRESCO 3 Configura o do controlo remoto 1 Ligar todas as unidades interiores 1 Ligue as unidades interiores com o n mero O no final Dentro de 1 minuto 2 Quando as unidades interiores s o ligadas ser o apresentados os c digos de erro 01 e 31 no entanto estes c digos de erro ser o anulados ao configurar o controlo remoto Por isso continue com o procedimento de configura o 2 Define o endere o do circuito de refrigera o Atribua o mesmo n mero para todas as unidades interiores ligadas a uma unidade exterior Endere o de circuito N mero de fun o Valor de defini o de refrigera o 00 15 3 Defina as configura es principais e secund rias Defina a unidade interior ligada unidade exter
25. instala o 1 Retire os dois parafusos auto roscantes e puxe a caixa de controlo para baixo Caixa de controlo Parafuso auto roscante 2 Retire a Cobertura A e instale o cabo de liga o 3 Fixe o cabo de liga o com o grampo do cabo De seguida instale a cobertura da cablagem com parafusos Caixa de controlo Cobertura A 4 Depois de concluir a cablagem segure o cabo de liga o com o grampo de cabo Pt 10 9379122009 PT indd 10 O wunW 5 Fixar os cabos de liga o e os grampos de cabos Certifique se de que estes est o colocados de forma a n o interferir com o abrir e fechar da grelha de admiss o ou com a remo o e instala o de filtros de ar Cabo de controlo remoto com fio opcional Cabo de liga o para a unidade exterior v Cabo de liga o Cabo de controlo t fi Grampo de cabo E 7 CONFIGURA O DO CONTROLO REMOTO 7 1 Carregar pilhas RO3 LRO3 x 2 1 Prima e deslize a tampa do compartimento das pilhas no lado inverso e abra a Deslize no sentido da seta enquanto prime o sinal 5 2 Insira as pilhas Certifique se de alinhar correctamente os p los da pilha O O 3 Feche a tampa do compartimento de pilhas lt J e Prevenir crian as de engolir acidentalmente as pilhas e Se a Unidade de Controlo Remoto n o utilizada por um longo per odo de tempo retire as pilhas para evitar poss veis fugas e danos na unidade
26. ior atrav s da utiliza o de um cabo de transmiss o como principal O N mero de fun o Valor de defini o Loo Principal E Secund rio 4 Ap s concluir as defini es de fun o desligue todas as unidades interiores e de seguida ligue as novamente Caso seja apresentado o c digo de erro 01 1F 30 31 ou 32 poder existir uma configura o incorrecta Efectue novamente a configura o do controlo remoto NOTA Em caso de liga o de diferentes modelos de unidades interiores atrav s do sistema de controlo de grupo algumas fun es poder o encontrar se indispon veis o Se o sistema de controlo de grupo contem v rias unidades operadas simultaneamente ligue e configure as unidades como apresentado abaixo Par Duplo Triplo padr o simult neo simult neo Unidade Unidade Unidade exterior exterior exterior Unidade Unidade Unidade interior interior interior 5 Controlo remoto Configura o do comutador DIP unidade interior Configura o do controlo remoto Endere o de circuito de refrigera o Principal Secund rio 00 1 01 01 ii aa rt O a e Cabo de transmiss o cabo de fornecimento de energia s Cabo de fornecimento de energia mim Cabo de controlo remoto Cabo bus Certifique se de que a unidade interior com o n mero O est ligada unidade exterior atrav s de um cabo de transmiss o Pt 16
27. isaaigos 14 CODIGOS DE ERROS sauna 14 M TODOS ESPECIAIS DE INSTALA O 15 ADMISS O DE AR FRESCO 16 INDICA ES PARA O CLIENTE 16 PART NO 9379122009 Pt 2 4 2552 13 55 02 1 PRECAU ES DE SEGURAN A 2 2 Ferramentas especiais para R410A Certifique se de ler este manual na ntegra antes de proceder com a instala o N AVISO Os avisos e precau es indicados neste Manual cont m Para instalar uma unidade que usa refrigerante informa es importantes relativas sua seguran a R410A use as ferramentas adequadas e os materiais Certifique se de considerar as mesmas especialmente fabricados para a utiliza o do R4104 Entregue este manual juntamente com o Manual de Uma vez que a press o do refrigerante R410A Instru es ao cliente Pe a ao cliente para manter os aproximadamente 1 6 vezes superior do R22 uma manuais acess veis para posterior uso como por exemplo utiliza o incorrecta do material apropriado de tubagem para a relocaliza o ou para a repara o da unidade ou uma instala o inadequada pode causar ruptura ou ferimento Para al m disso pode causar incidentes graves tais como fuga de gua choque el ctrico ou fogo Nome da ferramenta Altera es A press o no sistema de refrigera o extremamente alta e n o poss vel ser medida com um man metro convencional Para
28. lo remoto de modo a n o serem directamente tocados com a sua m o 9379122009 PT indd 9 RZ 6 1 Requisitos electr nicos Cabo de liga o mm O M X Utilizar cabo correspondente a Tipo 245 IEC57 Efectuar todo o trabalho electr nico de acordo com a norma e Instalar disjuntores com um espa o de terminal superior a 3 mm num local perto da unidade interior e da unidade exterior N ATEN O Certifique se de executar o trabalho electr nico de acordo com a Legisla o de cada pa s e as Instru es de Instala o Para al m disto certifique se de o configurar num circuito separado e utilizar a voltagem e o disjuntor correcto 6 2 M todo de cablagem 6 2 1 Esquemas de liga o e Cabo de liga o para a unidade exterior PA Linha de controlo Linha de energia Lado da unidade interior e Cabo de controlo remoto com fio 8 Preto SB ranco Vermelho Lado da unidade interior Ligue o controlo remoto terra caso este tenha um fio terra 6 2 2 Prepara o do cabo de liga o Mantenha o fio terra mais comprido do que os outros cabos Fio terra ae Cabo de fornecimento de as energia e cabo de liga e Utilize um cabo de 4 fios Como ligar a cablagem aos terminais Para cord o de cabo 1 Utilizar terminais de aperto com buchas isolantes como apresentado na imagem abaixo para a liga
29. o do permutador de calor de exterior Erro do termistor dissipador P F C Comutador manual autom tico interior anormal 2A Erro de detec o de frequ ncia de fornecimento o de energia d Erro de comunica o de computador de unidade externa Ventoinha interior anormal Erro de temperatura de descarga 24 Protec o excessiva contra elevada press o na refrigera o V lvula de 4 vias anormal 16 Comutador de press o anormal sensor de press o anormal refrigera o secund ria Caso surja C0 no visor do n mero da unidade isto significa que existe um erro no controlo remoto pa gs posa di Conte do unidade erro Co 1d Unidade interior incompat vel est ligada Erro de Comunica o entre CO tc a unidade interior gt e o controlo remoto 9379122009 PT indd 15 13 METODOS ESPECIAIS DE INSTALA O N ATEN O Na coloca o de comutadores DIP n o toque directamente com as suas m os outras partes da placa de circuitos Certifique se de desligar o fornecimento de energia principal Sistema de controlo de grupo Podem ser operadas um n mero de unidades interiores simultaneamente atrav s da utiliza o de apenas um controlo remoto 1 M todo de cablagem unidade interior para controlo remoto Unidade Unidade Unidade Unidade interior O interior 1 interior 2 interior 3 Cabo do controlo remoto Controlo remoto Quando o fio terra for necess rio 2 Def
30. o c digo no visor com o c digo de sinal do ar condicionado 4 Prima novamente o bot o MODE para voltar apresenta o do rel gio O c digo de sinal ser alterado Se dentro de 30 segundos depois da apresenta o do c digo de sinal n o s o premidos outros bot es o sistema volta ao visor original do rel gio Neste caso comece novamente com o passo 1 O c digo de sinal do ar condicionado configurado de f brica em A Contacte o seu fornecedor para alterar o c digo de sinal O controlo remoto reconfigurado para o c digo de sinal A quando as pilhas do controlo remoto s o substitu das Se utilizar um c digo de sinal diferente do c digo A reconfigure o c digo de sinal depois de substituir as pilhas Se n o sabe qual a configura o do ar condicionado experimente cada c digo de sinal H k c df at encontrar o c digo que opera o ar condicionado E a Configura o da unidade interior Fio de ponte C digo de sinal da unidade de controlo remoto A Configura o de base Desligar Desligar d Circuito impresso da unidade interior 10 EXECUTAR TESTE VERIFICAR ITENS 1 A opera o de cada um dos bot es na unidade de controlo remoto est normal 2 As luzes acendem de forma normal 3 As grelhas de direc o do fluxo de ar funcionam normalmente 4 A drenagem efectuada normalmente 5 Existe algum ru do ou vibra o anormal durante o
31. or 7 vezes Unidade interior ligada anormal Erro de comunica o de computador 8 vezes O de unidade externa 2 vezes O Erro do inversor 2 ou 3 vezes O x Ventoinha interior anormal 2 vezes O Erro de temperatura de descarga Protec o excessiva contra elevada 3 vezes m i X press o na refrigera o V lvula de 4 vias anormal Comutador de press o anormal sensor de press o anormal Erro de temperatura do compressor Erro de baixa press o Filtro activo anormal Erro de circuito PFC sis 2 vezes 2 vezes e 3 Premir o bot o de arranque paragem para parar o teste 11 LISTA DE VERIFICA O Prestar particular aten o ao itens de verifica o que se encontram abaixo antes de instalar a s unidade s interior es Ap s a instala o estar completa certifique se de que verifica novamente os seguintes pontos 3 vezes 3 vezes 2 vezes Q 3 vezes O 2 Vezes 2 vezes O O 3 vezes O 3 vezes 3 vezes m xe xw x caso n o tenha sido CAIXA DE VERIFICAR ITENS efectuado SELEC O correctamente A unidade interior Vibra o ru do a foi instalada unidade interior poder correctamente sofrer uma queda Houve uma verifica o quanto a fugas de Sem arrefecimento g s tubos do l quido sem aquecimento refrigerante oameni l mico toou Fuga doagua isolamento t rmico ficou Fuga de gua termina
32. or utilizando o isolamento t rmico acoplado Ap s instalar o isolamento t rmico acoplado envolva as duas extremidades com fita de vinilo de modo a n o existir nenhuma folga Fixe ambas as extremidades do material de isolamento t rmico atrav s de uma abra adeira E por ltimo fixe o tubo de liga o l quido ao tubo de liga o g s rolando a fita de vinilo volta do isolamento t rmico acoplado g s e do isolamento t rmico acoplado l quido Isolamento t rmico acoplado Grande CLA A oc Unidade L HEL o LLLLLLLLLLLLLLLL LS Tubo de liga o g s interior Tubo de liga o l quido y Acoplar isolamento t rmico Pequeno Abra adeira Grande Z Sem folga Unidade interior o Isolamento 4 t rmico acoplado Abra adeira Pequena Tubo de liga o g s Unidade interior Tubo de liga o l quido Pel cula em vinilo Em caso de utiliza o de um tubo auxiliar certifique se de que a abra adeira se encontra igualmente isolada N ATEN O N o devem existir folgas entre o isolamento e a unidade 5 INSTALA O DE TUBOS DE DRENAGEM Instalar o tubo de drenagem de acordo com as instru es neste Manual de Instala o e mantenha o espa o suficientemente quente para prevenir condensa o Problemas na tubagem poder o causar fugas de gua Instalar o tubo de drenagem com inclina o descendente 1 50 a 1 100 Deste modo n o existem eleva
33. pontos indicados na imagem a e fixe o ao orif cio da tubagem como apresentado na imagem b Cobertura do orif cio 2 4 2552 13 55 10 RT 6 CABLAGEM EL CTRICA O trabalho el ctrico dever ser realizado de acordo com este Manual por um t cnico certificado segundo as normas nacionais ou regionais Certifique se de utilizar um circuito definido para o aparelho Um circuito de fornecimento de energia insuficiente ou um trabalho electr nico indevidamente realizado pode causar incidentes graves tais como choque el ctrico ou fogo Antes de iniciar o trabalho verifique se a unidade interior e exterior n o est ligada Utilizar os cabos de liga o e de energia fornecidos ou os especificados pelo fabricante Liga es incorrectas isolamento insuficiente ou exced ncia da corrente el ctrica permitida pode causar choque el ctrico ou fogo e Para a cablagem utilizar o tipo de cabos indicados efectue a liga o segura dos mesmos certificando se que os cabos n o aplicam for as externas s liga es de terminais Cabos incorrectamente ligados ou protegidos podem causar incidentes graves tais como sobreaquecimento dos terminais choque el ctrico ou fogo N o modifique os cabos de energia utilize cabos de extens o ou deriva es na cablagem Liga es incorrectas isolamento insuficiente ou exced ncia da corrente el ctrica permitida pode causar choque el ctrico ou fogo Fa a corre
34. presentada na tabela abaixo A unidade vem definida de f brica em 00 Definir descri o N mero de fun o Valor de defini o Padr o 00 Baixo controlo Oo a mais quente Controlo mais quente Oo B Configura o de outras fun es e As configura es seguintes s o igualmente poss veis dependendo das condi es de opera o A unidade vem definida de f brica em 00 Reiniciar Autom tico Definir descri o N mero de fun o Valor de defini o 40 E o 01 Fun o de comuta o do sensor de temperatura do espa o interior apenas com controlo remoto com fio Definir descri o N mero de fun o Valor de defini o O N o O E 00 Caso o valor de defini o seja 00 a temperatura do espa o controlada pelo sensor de temperatura da unidade interior Caso o valor de defini o seja 01 a temperatura do espa o controlada tanto pelo sensor de temperatura da unidade interior como pelo sensor da unidade do controlo remoto Definir registo Registar quaisquer altera es s defini es na tabela seguinte Configura o Valor de defini o Altura do tecto S mbolo do filtro Correc o da temperatura do espa o no radiador Reiniciar Autom tico Fun o de comuta o do sensor de temperatura do espa o interior Ap s a conclus o da CONFIGURA O DA FUN O certifique se de que desliga e volta a ligar o aparelho Co
35. rca roscada Chave dinamom trica Tubagem da unidade Tubo de liga o interior lado da caixa Porca roscada mm pol Bin rio de aperto N m kgf cm Guia de filtro 6 35 1 4 dia 16 a 18 160 a 180 9 52 3 8 dia 32 a 42 320 a 420 1 Retirar o guia de filtro 12 70 1 2 dia 49 a 61 490 a 610 15 88 5 8 dia 63 a 75 630 a 750 19 05 3 4 dia 90 a 110 900 a 1 100 2 Retirar as capas e tampas dos tubos 3 Centrar o tubo na entrada da unidade interior e de seguida rodar a porca roscada manualmente Tubo de liga o g s Tubo de liga o Unidade interior Sa l quido Para as liga es da tubagem superior e Q da tubagem do lado direito utilizar o tubo auxiliar tubo de g s fornecido 2 Tubagem superior Tubo de liga o g s Unidade interior traseira Tubo auxiliar tubo de g s 3 Tubagem direita Pt 7 9379122009 PT indd 7 e 2 4 2552 13 55 08 4 4 Instalar o isolamento t rmico N ATEN O Ap s a verifica o quanto a fugas de g s consulte o Manual de Instala o da unidade exterior proceda com este cap tulo Instalar o isolamento t rmico volta de ambos os tubos grande g s e pequeno l quido O incumprimento deste procedimento pode causar fugas de gua Ap s a verifica o quanto a fugas de g s isole envolvendo o isolamento volta das duas partes G s e L quido do acoplamento da unidade interi
36. rrec o da temperatura do espa o no aquecedor J 2 4 2552 13 55 14 9 DEFINIR O C DIGO DE SINAL DA UNIDADE DE CONTROLO REMOTO Em caso de instala o de dois ou mais ar condicionados num espa o e se a unidade de controlo remoto est a operar outro ar condicionado altere o c digo de sinal do controlo remoto para operar apenas o ar condicionado que deseja configurar quatro escolhas poss veis Em caso de instala o de dois ou mais ar condicionados num espa o contacte o seu fornecedor para configurar os c digos de sinal do ar condicionado e Confirma a configura o do c digo de sinal da unidade de controlo remoto e a configura o do circuito impresso Se estes n o s o confirmados a unidade de controlo remoto n o poder ser utilizada para opera o do ar condicionado Seleccionar o c digo de sinal da unidade de controlo remoto Siga os seguintes passos para seleccionar o c digo de sinal da unidade de controlo remoto Considere que o ar condicionado n o consegue receber nenhum c digo de sinal se o ar condicionado n o foi configurado para o c digo de sinal 1 Prima o bot o START STOP at ser apresentado apenas o rel gio no visor do controlo remoto 2 Prima o bot o MODE durante pelo menos cinco segundos para apresenta o do actual c digo de sinal inicialmente configurado em B 3 Premir os bot es SET TEMP A W para alterar o c digo de sinal entre H bk c d Fa a corresponder
37. s descolorados especialmente na superf cie interior 2 Manter o tubo em sentido descendente de modo a que Caso contr rio a v lvula de expans o ou o tubo capilar n o seja poss vel a entrada de res duos de corte no tubo e podem ficar entupidos com impurezas remover qualquer rebarba 3 Inserir a porca roscada utilizar a porca de rosca sempre respectivamente junto unidade interior e exterior no Uma selec o errada da tubagem diminuir o desempenho Uma Ns a digas ar condicionado que tubo e efectuar o rosqueamento com uma ferramenta de e utiliza R410A a press o superior do que quando rosca Utilizar a ferramenta de rosca especial R410A ou as utilizado um refrigerante convencional necess rio a ferramenta de rosca convencional A utiliza o de outras escolher os materiais apropriados l porcas de rosca pode levar a uma fuga do refrigerante 4 Proteger os tubos atrav s de aperto ou fita para evitar a entrada de poeira sujidade ou gua nos tubos Verificar se L se encontra roscado uniformemente e se B n o est partido ou arranhado Ta Dimens o A mm Ferramenta de 12 70 1 2 exterior do tubo rosca para R410A 15 88 5 8 mm pol Yo acoplamento 19 05 3 4 6 35 1 4 9 52 3 8 12 70 1 2 0a 0 5 A espessura dos tubos de utiliza o de R410A conforme indicada na tabela N o utilizar nunca tubos de cobre com uma espessura inferior a indicada na tabela mesmo que es
38. s por enchimento para R410A 1 2 UNF o pessoal t cnico respons vel 20 roscas por polegada e RS a Pode ser usada uma bomba de Esta indica o indica procedimentos seo convencional da instalar que se indevidamente realizados adaptador de bomba de v cuo podem causar ferimentos ao usu rio ou Certifique se de que o leo da i Bom v z danos propriedade omba de v cuo pomba n o reflui para o sistema N ATEN O Use um sistema apropriado para a suc o a v cuo de 100 kPa torr 755 mmH 2 SOBRE O APARELHO DE dm Detector de fugas Detector de fugas de g s especial de g s para refrigerante R410A 2 1 Precau es para o uso de refrigerante R410A N AVISO e N o introduza outra subst ncia no ciclo de refrigera o para al m do refrigerante indicado Em caso de entrada de ar no ciclo de refrigera o a press o no ciclo de refrigera o pode tornar se anormalmente elevada e causar a ruptura da tubagem Caso exista uma fuga do l quido de refrigera o certifique se de que esta n o excede o limite de concentra o permitido Se a fuga de l quido de refrigera o exceder o limite de concentra o podem ser causados incidentes como por exemplo falta de oxig nio N o entre em contacto com o refrigerante vazado das liga es dos tubos de refrigera o ou de outra zona Tocar directamente o refrigerante pode causar congelamento Caso exista alguma fuga do refri
39. sponder os n meros da caixa de terminais e as cores do cabo de liga o com os da unidade exterior Uma cablagem incorrecta pode queimar as partes el ctricas Ligar correctamente os cabos de liga o caixa de terminais Proteger adicionalmente os cabos com suportes de cablagem Liga es incorrectas na cablagem ou na extremidade da cablagem podem causar avaria choque el ctrico ou fogo Apertar sempre a cobertura exterior do cabo de liga o com o grampo de cabo Se o isolador se encontra desgastado poder ocorrer uma fuga el ctrica Instalar correctamente a cobertura da caixa el ctrica na unidade Uma instala o incorrecta da cobertura da caixa el ctrica pode causar incidentes graves tais como choque el ctrico ou fogo atrav s da exposi o a poeiras ou a gua e Instalar buchas em todos os orif cios efectuados nas paredes para a cablagem Caso contr rio poder ocorrer um curto circuito Instalar um disjuntor de fuga terra Instalar adicionalmente o disjuntor de fuga terra de modo a que seja poss vel o corte geral do fornecimento de energia CA Caso contr rio poder ocorrer um choque el ctrico ou fogo Instalar um disjuntor de fuga terra Caso n o seja instalado um disjuntor de fuga terra poder ocorrer um choque el ctrico ou fogo Ligar sempre o fio terra Um trabalho incorrecto de liga o terra poder causar choques el ctricos e Instalar os cabos de contro
40. tala o da tubagem de refrigera o exceder os 70 coloque o isolamento t rmico volta do tubo de refrigera o Se o n vel de humidade esperado de 70 80 utilize um isolamento t rmico de 15 mm ou mais e se a humidade esperada exceder os 80 utilizar um isolamento t rmico de 20 mm ou mais Em caso de utiliza o de um isolamento t rmico com espessura E diferente da indicada pode ocorrer a forma o de A ATEN O condensa o na superf cie do isolamento N o utilizar tubos existentes l Para al m disto utilize um isolamento t rmico com uma i condutibilidade t rmica de 0 045 W m K ou inferior Utilizar tubos com faces externas e internas limpas a 20 C sem impurezas que poder o causar avarias durante a utiliza o tais como enxofre xido poeiras res duos de corte leo ou gua 4 3 Liga o de roscas liga o de tubos e necess rio usar tubos de cobre sem soldadura Material Tubos de cobre sem soldadura desoxidados Durante a soldadura da tubagem certifique se de inserir g s nitrog nio seco na mesma 4 1 Selec o do material da tubagem 4 3 1 Rosqueamento desej vel que a quantidade de leo residual inferior e Utilize um cortador de tubos especial e uma ferramenta de a 40 mg 10 m rosca apenas para R410A 1 Corte o tubo de liga o no tamanho necess rio com um e N o utilizar tubos de cobre danificado deformados ou cortador de tubo
41. tes se encontram dispon veis para compra Rosca Espessura de tubos de cobre recozidos R410A Di metro exterior do tubo mm pol Espessura mm 6 35 1 4 9 52 3 8 Di metro Dimens o Bs mm 15 88 5 8 19 05 3 4 E Em caso de utiliza o de ferramenta de chamejar 4 2 Requisitos da tubagem convencionais para rebordear tubos R410A a dimens o A dever ter aproximadamente mais 0 5 mm que indicado na x tabela para rebordear com ferramenta de chamejar R410A AA ATEN O de modo a atingir o rebordear especificado Utilizar um Consulte o Manual de Instala o da unidade exterior calibrador de espessura para medir a dimens o A para uma descri o do comprimento do tubo de liga o ou para a sua diferente eleva o 9 52 3 8 G s 15 88 5 8 Largura entre Di metro Largura entre faces faces exterior do tubo da porca roscada mm pol mm Di metro mm pol 15 88 5 8 19 05 3 4 Pt 6 9379122009 PT indd 6 e 2 4 2552 13 55 08 RT O wunW 4 3 2 Deflex o de tubos 4 Quando a porca roscada manualmente correctamente apertada segure a caixa acoplando a com uma chave de porcas e de seguida aperte a com uma chave dinamom trica Ver tabela abaixo referente aos bin rios de aperto das porcas roscadas N ATEN O Segurar a chave dinamom trica na sua pega mantendo a no ngulo correcto com o tubo de modo a apertar correctam
42. to roscantes 1 Montar o suporte Parafusos 2 Configurar a unidade de controlo remoto Inserir Pressionar m 3 Para retirar a unidade de controlo remoto quando utilizado manualmente Deslizar para t cima 8 CONFIGURA O DA FUN O N ATEN O e Confirmar se o trabalho de cablagem da unidade exterior foi finalizado e Confirmar se a capa da caixa de controlo el ctrica na unidade exterior se encontra fechada e Este procedimento muda para as configura es de fun o utilizadas para controlar a unidade interior de acordo com as condi es de instala o Configura es incorrectas podem causar anomalias no funcionamento da unidade interior 9379122009 PT indd 11 O wunW Depois de ligar a energia el ctrica execute a CONFIGU RA O DA FUN O de acordo com as condi es de instala o atrav s do controlo remoto Podem ser seleccionada entre duas configura es N mero da fun o ou Valor de defini o As configura es n o ser o alteradas em caso de selec o de n meros ou valores de defini o inv lidos 8 1 Inserir o modo de configura o da fun o Ao premir o bot o FAN e SET TEMP A simultaneamente premir o bot o RESET para inserir o modo de configura o da fun o PASSO 1 Seleccionar o c digo de sinal da unidade de controlo remoto Siga os seguintes passos para seleccionar o c digo de
Download Pdf Manuals
Related Search