Garantía de 2 años
Contents
1. flecha Acess rios especiais O movimento da pistola n o se deve realizar com o punho e sim com o braco Desta maneira garante se que durante o processo de pulverizac o se mantenha a mesma dist ncia entre a pistola pulverizadora e a superf cie a trabalhar figura 4 Para conseguir um resultado de pulverizac o ptimo a superf cie deve pulverizar se num suporte de cruzeta figura 5 Limpeza e manutencao A pistola pulverizadora s pode realizar perfeitamente a sua tarefa se se guarda sempre limpa e bem cuidada at a seguinte utiliza o Aten o Ao limpar a pistola pulverizadora n o submergir nunca a pistola em l quidos 1 Eliminar os restos de pintura presentes no dep sito da pintura Encher o dep sito da pintura com a correspondente dilui o e pulverizar com o aparelho durante aprox 2 segundos Desconectar a ficha da tomada de ligac o a rede Desmontar a pistola pulverizadora tal como se indica na figura 8 Pecas de reposic o Limpar a fundo todas as pecas gue se encontrem sujas Montar cada uma das pecas seguindo a sequ ncia inversa a da desmontagem Aplique umas gotas de leo por ex leo para m quinas de costura nos orif cios de aspirac o e retorno figura 6 flecha Conecte a pistola pulverizadora durante alguns instantes Acess rios W 95 n o inclu dos no volume de fornecimento Designac o Enc Boquilhas de jorro cilindrico para diferentes materiais de pulverizac o Materiais de pulv2. ou danos por corros o nas area de bombas gue n o se encontrem cobertas pela garantia WAGNER Tabela de manipulac o de viscosidade Material a pulverizar Viscosidade Tempo de derrame em segundos Pinturas de laca imprimac o sol veis em dissolventes Pinturas de laca imprimac o sol veis em gua L acas de cobertura para veiculos Produtos conservantes para madeiras desinfectantes fitosanit rios polimentos produtos decapantes e leos Lacas com efeito de martelado Pinturas de alum nio 20 35 20 45 20 50 20 60 18 22 18 22 sem diluir 25 35 20 30 30 45 20 30 Preparac o do material a pulverizar Muitas pinturas devem diluir se como preparac o para poder aplica las com a pistola pulverizadora A tabela de viscosidades seguinte apresenta as instruc es para diluir as pinturas e prepara las para a pulverizac o viscosidade resist ncia da pintura Medic o da viscosidade Submergir o recipiente graduado de viscosidade figura 1 ate a borda no material a pulverizar Retirar o vaso graduado e medir o tempo em segundos gue transcorre ate que os fios de l quido se rompam Compare o tempo de derrame medido com os valores da tabela de viscosidade Posta em servico 1 Antes de efectuar a liga o rede el ctrica comprove que a tens o da rede coincida com os dados da placa de pot ncia situada na parte lateral da pistola pulverizadora 2 Dilua o material a pulverizar de acordo com os dados da
3. 014 1 2002 EN 55014 2 2001 EN 61000 3 2 2005 EN 61000 3 3 2001 W ENER RX J Wagner GmbH Otto Lilienthal Str 18 W van der Hoeven i V J Ulbrich D 88677 Markdorf Managing Director Development M Part No 0402877 04 2006 dd e a did C Copyright by J Wagner GmbH Salvo erros e alterac es 8
4. Garantia de 2 ahos 0209058 0050342 a Y a N A M YU Y MN JA A WM w 95 Parabens pela aguisic o da pistola pulverizadora WAGNER Adauiriu um produto de marca gue para funcionar em perfeitas condic es necessita de ser cuidadosamente limpo e conservado Antes de utilizar o aparelho leia aten tamente o manual de instru es e tenha em aten o as instru es de segur an a Guarde cuidadosamente o manual de instru es Instru es gerais de seguran a Aten o aconselh vel ler estas instru es at ao fim Falhas no cumprimento das instru es que se seguem podem dar origem a choques el ctricos inc ndios e ou ferimentos graves O termo ferramenta el ctrica refere se a ferramentas de liga o rede el ctrica com A cabo electrico e a ferramentas alimentadas por bateria sem cabo el ctrico 1 Local de trabalho a Mantenha a sua rea de trabalho limpa e arrumada A desarrumac o e a m iluminac o das reas de trabalho podem dar origem a acidentes b N o utilize o aparelho em atmosferas explosivas onde haja l quidos gases ou poeiras inflam veis As ferramentas el ctricas provocam fa scas que podem inflamar as poeiras ou os vapores c Mantenha as criancas e outras pessoas afastadas durante a utilizac o desta ferramenta el ctrica As distracc es podem fazer com que perca o controlo sobre o aparelho 2 Seguranca el ctrica a A f
5. da tomada da rede e As pistolas pulverizadoras n o devem ser utilizadas para pulverizar materiais combust veis e As pistolas pulverizadoras n o se devem limpar com produtos dissolventes combust veis com um ponto de inflama o inferior a 21 C e Preste aten o aos eventuais perigos que possa comportar o material pulverizado e respeite os avisos das embalagens ou as instru es do fabricante do material e N o pulverize nunca materiais sobre os que se desconhe am os seus poss veis perigos e Utilize sempre protec o respirat ria e auditiva Caracteristicas t cnicas W 95 EE foame jam fornecida 140 g minuto 60 segundos Bomba intercambi vel Press o m xima Cilindro da bomba 1 5 kg Pot ncia de press o ak stica 99 dB A Materiais process veis Pinturas e lacas que contenham produtos dissolventes pinturas de laca acr licas lacas soluveis em gua lacas incolores polimentos conservantes para madeira produtos desinfectantes produtos fitosanit rios produtos de impregna o assim como leos e outros l quidos aquosos 4 w 95 Os materiais seguintes pulverizaveis n o s o aptos para serem processados Pinturas de dispers o e de latex materiais gue contenham componentes altamente esmerilantes esmaltes com componentes espessos produtos corrosivos decapantes e lexivias pinturas de silicatos O processamento de materiais pulveriz veis pode provocar um incremento do desgaste
6. de reparar o seu aparelho apenas por pessoal especializado qualificado e com pe as de substitui o originais Deste modo garante se que a seguran a do aparelho se mant m w 95 Atenc o Ao utilizar ferramentas el ctricas devem respeitar se as seguintes medidas de seguranca b sicas para evitar riscos de descarga el ctrica les es e inc ndios Antes de utilizar o equipamento leia e siga escrupulosamente as normas de seguranca indicadas Normas de seguranca para pistolas pulverizadoras e O material pulverizado sai da boquilha a uma press o muito elevada Atenc o Perigo de infecc o n o aponte o feixe de pulverizac o a pessoas ou animals e Com a pistola pulverizada apenas se podem pulverizar pinturas e dissolventes e outros l quidos com um ponto de inflamac o de 21 C ou Superior ver os dados da embalagem dos respectivos materiais Classes de perigos admiss veis A ll e A III e As pistolas pulverizadoras n o se podem utilizar nos recintos e lugares especificados na disposi o sobre protec o contra explos es e Para evitar riscos de explos es ao realizar trabalhos de pulveriza o deve existir uma ventila o natural ou artificial e Ao pulverizar n o deve existir no entorno de trabalho nenhuma fonte de igni o como por ex Chamas nuas fumo de cigarro chispas cabos incandescentes e superf cies quentes e Antes de realizar qualquer trabalho na pistola pulverizadora extrair a ficha de liga o
7. ectrica mais adeguada trabalha melhor e com maior seguranca em cada fase do trabalho N o utilize ferramentas electricas com interruptores avariados Uma terramenta electrica gue n o se consegue ligar ou desligar 6 perigosa e tem de ser reparada Retire a ficha da tomada antes de efectuar regulac es trocar acessorios ou guardar o aparelho Esta medida de precauc o evita gue o aparelho se ligue inadvertidamente Guarde as ferramentas electricas gue n o estejam a ser utilizadas fora do alcance das criancas N o deixe este aparelho ser utilizado por pessoas gue n o estejam familiarizadas com ele ou gue n o tenham lido estas instruc es As ferramentas electricas s o perigosas se forem utilizadas por pessoas inexperientes Conserve o aparelho com cuidado Verifigue se as pecas moveis funcionam correctamente e n o prendem se h pecas partidas ou t o danificadas gue comprometam o funcionamento do aparelho Mande reparar as pecas danificadas antes de utilizar o aparelho Muitos acidentes t m origem na m manutenc o das ferramentas electricas Utilize o aparelho electrico os acessorios as ferramentas etc de acordo com estas instruc es e da forma prescrita para este tipo de aparelhos em particular Tenha em aten o as condi es de trabalho e a actividade a executar A utiliza o de ferramentas el ctricas para outros fins que n o os indicados pode dar origem a situa es perigosas 5 Assist ncia t cnica a Man
8. erizac o Muito viscosos 0046 894 Tamanho de boquilha 0 5 Deposito de pintura com tampa 0414 906 Prolongac o de boquilha flexivel com pulverizador 0046 675 Prolongac o de boguilha flexivel figura 7 Para trabalhos de pulverizac o em tectos objectos na horizontal ou pontos de dificil acesso como por exemplo radiadores Lista de pecas sobressalentes W 95 Pos Denominag o O O O 2 Dep sito da pintura com tampa 4 Porea de reteng o o T Caixa da Bomba Selim TO Chave de bocal pulverizador Vaso graduado de viscosidade NEUE A pistola pulverizadora vibra e n o funciona O mbolo est colado Accionamento defeituoso 0413 305 0414 906 0046 903 0413 310 0209 042 0500 255 0033 028 0198 207 0199 327 0209 058 Solu o Desmontar a bomba e limp la com dissolvente Contacte o ponto de venda A pistola pulverizadora n o aspira Aus ncia de v lvula na bomba Colocar a v lvula A pistola pulverizadora aspira mas n o pulveriza Boquilha bloqueada bloqueados A pistola pulverizadora funciona mas pulveriza de forma irregular do dep sito A pistola pulverizadora manteve se inclinada e aspirou ar Viscosidade excessiva do material de pulveriza o Bot o de ajuste fino mal ajustado Boquilha obturada V lvula obturada V lvula inadequada Canais e perfura es do pulverizador Limpar Limpar Esgotou se o material de pulveriza o Encher Coloca
9. garantia A garantia exclui a utilizac o industrial Reservamo nos expressamente o direito de prestac o da garantia A abertura do aparelho por outras pessoas que n o o pessoal de assist ncia t cnica da WAGNER anula a garantia Danos resultantes de transporte trabalhos de manutenc o e danos ou avarias resultantes de trabalhos de manutenc o defeituosos n o est o cobertos pela garantia Para recorrer a garantia necess rio comprovar a aguisic o do aparelho por meio do recibo de compra original Desde que permitido por lei exclu mos qualquer responsabilidade por quaisquer danos pessoais materiais ou danos consequentes sobretudo se o aparelho tiver sido utilizado para outro fim que n o o indicado no manual de instruc es se tiver sido posto em funcionamento sem respeitar as indicac es do manual de instruc es ou se uma pessoa sem a respectiva qualificac o t cnica tiver procedido a manutenc o ou reparac o do aparelho Reservamo nos o direito de realizac o na f brica de reparac es ou trabalhos de manutenc o que v o al m dos indicados neste manual de instruc es Em caso de garantia ou de reparo entre em contato com o local onde comprou o aparelho Declarac o de conformidade CE Pela presente garantimos soba nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre com as corres pondentes disposic es 73 23 EWG 89 336 EWG 2002 95 EG 2002 96 EG Normas harmonizadas aplicadas EN 60745 1 2003 1998 EN 50144 2 7 2000 EN 55
10. icha el ctrica do aparelho tem de ser compativel com a tomada A ficha n o pode ser alterada de modo nenhum N o utilize fichas adaptadoras nos aparelhos com ligac o a terra As fichas inalteradas e as tomadas apropriadas diminuem o risco de choque el ctrico b Evite o contacto f sico com superf cies ligadas a terra tais como tubos aquecedores fog es e frigor ficos H um maior risco de choque el ctrico se o seu corpo estiver em ligac o a terra c Mantenha o aparelho afastado da chuva e da humidade Se entrar gua num aparelho el ctrico o risco de choque el ctrico aumenta d N o utilize o cabo el ctrico para puxar o aparelho nem para o pendurar n o puxe o cabo para extrair a ficha da tomada Mantenha o cabo 1 afastado do calor de leo de arestas agucadas ou de pe as m veis Os cabos danificados ou enrolados aumentam o risco de choque el ctrico Sempre que trabalhar com uma ferramenta el ctrica ao ar livre utilize apenas extens es pr prias para trabalhar no exterior A utiliza o de uma extens o pr pria para trabalhos ao ar livre diminui o risco de choque el ctrico 3 Seguran a pessoal a Esteja atento e tenha os devidos cuidados ao trabalhar com uma ferramenta el ctrica N o utilize este aparelho se estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de distrac o durante a utiliza o deste aparelho pode dar origem a ferimentos graves Utilize semp
11. r a prolonga o de boquilha flex vel ver Acess rios Diluir correctamente Regular novamente de acordo com o material de pulveriza o a utilizar Substituir Substituir Utilizar uma v lvula adequada Nota importante sobre responsabilidade de produto A responsabilidade do fabricante pode deixar de ser aplic vel total ou parcialmente se se utilizam acess rios ou pe as de reposi o de outros fabricantes Apenas a utiliza o de acess rios e pe as de reposi o originais de WAGNER garante o pleno cumprimento de todas as normativas sobre seguran a Ww 95 Nota relativa a eliminac o do aparelho O aparelho bem como os respectivos acess rios devem ser enviados para XT reciclagem ecol gica N o elimine o aparelho juntamente com o lixo dom stico Apoie a protecc o do ambiente entregando o seu aparelho num centro de recolha local ou informe se junto de uma loja especializada 2 anos de garantia A garantia v lida por 2 anos a partir do dia da venda recibo Ela abrange e limita se a eliminac o gratuita de defeitos comprovadamente resultantes da utilizac o de materiais defeituosos na produc o ou a erros de montagem ou a substituic o gratuita das pecas defeituosas A utilizac o ou colocac o em funcionamento assim como montagens ou reparac es efectuadas por conta pr pria que n o respeitem o nosso manual de instruc es anulam a garantia Pecas sujeitas a desgaste est o igualmente excluidas da
12. re os equipamentos de seguran a e culos de protec o A utiliza o dos equipamentos de seguran a tais como m scaras anti poeira cal ado de seguran a anti derrapante capacetes de protec o ou protec o para os ouvidos consoante o tipo de ferramenta el ctrica e a sua finalidade diminui o risco de ferimentos Evite que a m quina seja involuntariamente colocada em funcionamento Assegure se de que o interruptor est na posi o desligado antes de introduzir a ficha na tomada Podem ocorrer acidentes se ao transportar o aparelho tiver o dedo no interruptor ou se o aparelho estiver ligado no momento em que o ligar corrente Afaste todas as ferramentas de regula o ou chaves de bocas antes de ligar o aparelho Uma ferramenta ou chave que se encontre numa pe a rotativa pode causar ferimentos N o sobrestime as suas capacidades Assegure se de que est numa posi o segura e mantenha sempre o equilibrio Deste modo pode controlar melhor o aparelho em situa es inesperadas Utilize roupas apropriadas N o utilize roupas largas nem j ias Mantenha o cabelo as roupas e as luvas afastadas das pe as m veis As roupas largas os acess rios e os cabelos compridos podem ser apanhados pelas pe as em movimento 4 Cuidados a ter no manuseamento e na utilizac o de ferramentas el ctricas a N o sobrecarregue o aparelho Utilize a ferramenta electrica adeguada ao trabalho a realizar Com a ferramenta el
13. tabela anterior 3 Coloque o dep sito em cima de um papel e encha o com o material pronto para pulverizar Atenc o N o ponha a pistola pulverizadora em funcionamento se n o preparou previamente o material a pulverizar no dep sito 4 Coloque a pistola pulverizadora no dep sito e gire o para a direita at que este se encontre firmemente instalado figura 2 flecha 9 Accione o Interruptor da pistola pulverizadora para a ligar 6 Ao girar o bot o de ajuste fino pode modificar o ajuste da quantidade de material pulverizado a aplicar figura 3 flecha Ww 95 T cnica de pulverizac o N o cubra as superf cies a pulverizar Tape cuidadosamente o ambiente envolvente para evitar suj lo com a n voa da tinta pulverizada Ao realizar os trabalhos procure que factores como por ex o vento ou a nevoa de pintura n o desviem o material pulverizado em dist ncias grandes e possam produzir se danos N o deixe esvaziar o recipiente de pulveriza o O tubo aspirador deve estar sempre imerso em l quido Se for aspirado ar podem formar se gotas maiores Realize previamente uma prova de pulveriza o sobre um cart o ou sobre um material de fundo similar para localizar o ajuste adequado da pistola pulverizadora Ao pulverizar mantenha a pistola pulverizadora o mais horizontal possivel Ao pulverizar para cima por ex um tecto ou para baixo por ex uma porta na horizontal utilize o prolongamento de boquilha flexivel figura 7
Download Pdf Manuals
Related Search