Manual BGStar
Contents
1. 5 Bot o LUZ DE FUNDO E Utilize o bot o LUZ DE FUNDO para acender e apagar a luz de fundo 6 Porta da Tira Teste Inserir a Tira Teste BGStar com as barras de contato voltadas para cima na porta da tira teste Sobre os S mbolos Mensagens do Visor do Medidor BGStar 1 Data e Hor rio OSBRKFST OC Gun DO exibido quando o medidor FILA Tia EOSDINNER T desativado TOL Achen SIS 2 Resultados do Teste gm am op de Glicemia exibido em EM dh HH D NM miligrama por decil tro UND SEN UND ED Reg di ads 3 Mensagem de Bateria E bh EEGEN Fraca Aparece quandoa Um BEERREESEERRESRESSESbiG bateria n 2 de seu medidor estiver ficando fraca 4 Mensagem de Bateria Descarregada E Aparece quando a bateria n 2 de seu medidor RER estiver descarregada 5 S mbolo de Temperatura Aparece quando Th iii o medidor est fora da faixa de temperatura operacional de 10 C a 40 C 6 S mbolo de Cetona Aparece quando os K resultados do teste de glicemia s o maiores que 240 mg dL 7 Mensagem de Solu o Controle Aparece CL cl ap s voc ter realizado um teste de Solu o Controle 8 S mbolo de Unidades de Medida Os mg d L resultados ser o mostrados em mg dL miligrama por decilitro 9 Mensagem de Aplicar a Amostra na Tira teste E O s mbolo de uma gota piscando e a palavra fill o 4 aviso para aplicar uma amostra na Tira teste q 10 Mensagem de Volume Pode ser ajustada HE E para O2. Utilizada para obten o de uma amostra de sangue na palma da m o na base do polegar ou antebra o 9 Copo Suporte da Lanceta Suporta a lanceta no lugar dentro do lancetador e j gt de D st U 5 Informa es B sicas do Medidor VERIFICA O DO SISTEMA MEDIDOR Cada vez que seu medidor ativado o medidor realizar uma verifica o do KE DD D I sistema medidor Todos as se es do visor Bons ganag e a luz de fundo ir o piscar brevemente a 77 palavra ON LIGADO ESS NOM NNE er pis dos IMPORTANTE Se todas as se es do UND Udo UND visor N O piscarem ON LIGADO gp todas as vezes em que seu medidor for ativado n o utilize o medidor Ligue para o Servi o de Atendimento ao Consumidor imediatamente COMO ENTRAR NO MODO MENU 1 Quando o medidor for desativado pressione o bot o CONFIRMAR E para entrar no modo menu 2 Pressione os bot es SETA PARA BAIXO Ed ou SETA PARA CIMA E para visualizar as op es MEM STATS AVG MEAL GRAPH HOR RIO DATA MARCA O RANGE BIP HYPO HYPER e ALARME Para visualisar alterar qualquer uma destas op es ou ajustes pressione o bot o CONFIRMAR EM COMO VISUALISAR OS RESULTADOS INDIVIDUAIS 1 Quando seu medidor for desativado pressione o bot o CONFIRMAR Ed para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM Pressione o bot o CONFIRMAR Ed novamente para visualisar o resultado de teste
3. d M piscando isto significa que voc est pronto para ajustar a data do medidor Selecione o formato data M d M s dia ou d M dia M s com os bot es SETA PARA BAIXO EI ou SETA PARA CIMA BL Sua escolha ficar em destaque atrav s do s mbolo piscando Pressione o bot o CONFIRMAR E3 para confirmar sua escolha e prossiga para o ajuste de ano 4 Ajuste o ano piscando com os bot es SETA PARA BAIXO Ed ou SETA PARA CIMA ES Sua escolha ficar em destaque atrav s do s mbolo piscando Pressione o bot o CONFIRMAR Ed para confirmar sua escolha e siga para o ajuste do m s 5 Ajuste o m s piscando com os bot es SETA PARA BAIXO EM ou SETA PARA CIMA ES Pressione o bot o CONFIRMAR EM para confirmar sua escolha e siga para o ajuste do dia 6 Ajuste o dia piscando com os bot es SETA PARA BAIXO EM ou SETA PARA CIMA ES Pressione o bot o CONFIRMAR EM para confirmar sua escolha e retornar para o menu e j de D st U 1 4 Ajustando os Alarmes de Alerta Hipoglic mico O Alarme de Alerta Hipoglic mico alerta voc quando os resultados do seu teste de glicemia est o abaixo do limite hipoglic mico que voc estabeleceu O medidor pr estabelecido para um limite hipoglic mico de 70 mg dL Sempre consulte seu m dico a respeito do limite ou faixa recomendadas Quando os resultados do seu teste de glicemia estiverem abaixo de seu limite hipoglic mic
4. 32 3 Pressione o bot o CONFIRMAR E novamente para entrar na se o de m dias de hor rio de refei o O visor mostra agora sua m dia de caf da manha N mero de resultados marcados Desvio padr o Resultado m dio do teste 4 Pressione o bot o de SETA PARA BAIXO Ed O visor mostra agora sua m dia P s Caf da Manha 5 Pressione o bot o de SETA PARA BAIXO EM O visor mostra agora sua m dia de Almo o 6 Pressione o bot o de SETA PARA BAIXO EM O visor mostra agora sua m dia P s Almo o 7 Pressione o bot o de SETA PARA BAIXO EM O visor mostra agora sua m dia de Jantar mg dL GER GER ZEN ENE E US UND ND nl soe IL EES E mg dL g E ma qua E VEN HER TED UZI UEP 3 E Ke De DINNER 7 z O L CO 33 8 Pressione o bot o de SETA PARA BAIXO EM a O visor mostra agora sua m dia P s Jantar RE Mada E HR AND H nas wm WR UZ UND 9 Pressione o bot o SETA PARA BAIXO EM mn O visor mostra agora sua m dia de hor rio ao se cum D n deitar d vm ama La GD SES D Nota Pressione o bot o SETA PARA CIMA ES para voltar Ao rolar voc ir passar pelas M dias Pr P s Hor rios de Refei o Para voltar ao menu pressione o bot o CONFIRMAR EM 34 9 5 Visualizando os Gr ficos de Tend ncia de 1 M s 2 Semanas e 3 Dias 1 Quando o medido
5. ee Segure a lanceta firmemente Ss no lugar com uma das m os e utilize a outra m o para torcer a capa da lanceta N o jogue fora a capa da lanceta Ela deve ser utilizada ao descartar a lanceta usada Recolocar a Ponteira do lancetador Recoloque a WE D ponteira do lancetador at ficar no lugar Tenha cuidado para n o encostar na agulha exposta da lanceta Ajuste o N vel de Perfura o O Lancetador BGStar oferece 8 ajustes de profundidade Gire o ajuste para o n vel desejado conforme mostrado na janela do indicator de profundidade O N vel 1 o mais superficial o n vel 8 o mais profundo Se voc nunca tiver puncionado antes recomenda se que comece com o n vel 3 Se necess rio ajuste o n vel de profundidade para um ajuste mais profundo para produzir sangue suficiente para preencher a Tira teste 0 5 uL Armar a alavanca Puxe a alavanca de arma o para tr s at ouvir um clique Voc j pode ter armado a alavanca acidentalmente ao inserir a lanceta n o h problema O lancetador agora estar pronto para ser utilizado Eos e O eege 2 Inserir a Tira teste BGStar Insira uma nova Tira teste BGStar na porta de tira teste do medidor Certifique se que voc inseriu a tira teste com as barras de contato voltadas para cima O medidor ser ativado quando a tira teste estiver totalmente inserida Nota Se voc n o iniciar o teste dentro de 5
6. 22 Se a marca o estiver incorreta voc pode alterar pressionando os bot es de SETA PARA BAIXO EI ou SETA PRA CIMA ES Pressionando o bot o de SETA PARA CIMA ES muda a marca o para Almo o pressionando a tecla de SETA PARA BAIXO muda a marca o para Jantar Ao pressionar a tecla CONFIRMAR Ed confirma a marca o tag do hor rio de refei o e p ra de piscar A marca o tag de hor rio de refei o do resultado do seu teste est agora armazenada na mem ria Voc pode mudar este ajuste pressionando os bot es de SETA PARA Guer BAIXO EB ou SETA MANH PARA CIMA E se L LL IBRKEST Lt SI IL ADA ainda n o tiver retirado a tira teste do medidor Se n o quiser marcar uma leitura navegue pelas op es pressionando os bot es de SETA PARA BAIXO KJ ou SETA PARA CIMA E Uma das op es Exemplo de Marca o de Hor rio de Refei o POST LUNCH P S ALMO O Refei o AMIA gt paguna AC 171 A dt Exemplo de Marca o Exemplo de Marca o Hor rio de Refei o de Hor rio de SEM MARCA O BRANCO 9 Amam ganna Si a iso mg dL deixar o campo da marca o tag em branco escolha essa op o Se n o quiser marcar as refei es este recurso pode ser desligado OFF no modo menu Almo o 10 00 11 59 Marcando Valores O Medidor BGStar sugere valores de Marca o de hor rio de refei o
7. conforme o quadro Caf da Manh 5 00 7 59 P s Caf da Manh 8 00 9 59 P s Almo o 12 00 14 59 Jantar 15 00 17 59 P s Jantar 18 00 20 59 Noite 21 00 4 59 23 Feedback Dependendo da marca o tag do hor rio de refei o e do resultado do seu teste o medidor ir mostrar o feedback positivo na forma de uma face feliz O s mbolo de face feliz visualisado com resultados de teste de glicemia que ficam dentro de faixas alvo espec ficas pr e p s refei o 6 Etapas Finais Retirar a Tira teste Retire a Tira teste BGStar usada O Medidor BGStar ficar automaticamente desativado IMPORTANTE Se n o retirar a tira teste usada ap s 3 minutos do teste o medidor ser desativado Para ativar seu medidor com a Tira teste usada ainda no medidor pressione o bot o CONFIRMAR Ed uma vez N o tente aplicar o sangue ou solu o controle a uma tira teste j utilizada Retirar a Lanceta Quando tiver finalizado o teste retire a XW ponteira do lancetador Q Com a lanceta ainda no SC lancetador recoloque a capa da DW ei A lancetaVoc pode ent o manusear com seguran a a lanceta usada Extraia a lanceta do suporte em puxando a borda pl stica da lanceta perto do meio da lanceta 24 Recoloque a ponteira do lancetador at encaixar ou clicar Doe D no local Descartar Apropriadamente Descartar corretamente a tira teste Descartar as
8. mais recente 14 2 Pressione os bot es SETA PARA BAIXO K ou SETA PARA CIMA A repetidamente para rolar por cada resultado de teste iniciando a partir do mais recente e finalizando com o mais antigo COMO VISUALISAR AS M DIAS DOS HOR RIOS DE REFEI O 1 Quando seu medidor for desativado pressione o bot o CONFIRMAR Ed uma vez para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM Pressionar os bot es SETA PARA BAIXO 8 ou SETA PARA CIMA ES at a palavra MEAL REFEI O aparecer na parte inferior do visor Pressione o bot o CONFIRMAR Ed novamente para ver o resultado do seu teste mais recente 2 Pressione os bot es SETA PARA BAIXO K ou SETA PARA CIMA ES repetidamente para rolar pelas m dias de Caf da Manh Almo o Jantar e Hora de Dormir COMO DESATIVAR O MEDIDOR Para desativar o medidor pressione e segure o bot o CONFIRMAR Ed por 2 segundos Se o medidor ficar inativo por 3 minutos o mesmo ser desativado automaticamente COMO ACELERAR A NAVEGA O ENTRE AS OP ES Matenha pressionado os bot es SETA PARA BAIXO EI ou SETA PARA CIMA ES para acelerar a navega o entre as op es ou resultados do menu 15 Preparando se para um Teste com seu Medidor BGStar e gt de D st U 1 Inserir uma Tira teste BGStar Inserir uma nova Tira teste BGStar no medidor Certifique se que a Tira teste foi inserida com as barras de contato voltadas para ci
9. minutos o medidor ser desativado Para reativar o medidor retire a Tira teste BGStar n o utilizada e insira a novamente no medidor 18 Medidor Pronto para Teste O medidor agora mostra o s mbolo da gota e a palavra Fill O Sistema BGStar agora est pronto para que voc aplique o sangue na tira teste Voc n o precisa estabelecer um c digo de calibra o para este medidor 3 Lancetando Para assegurar resultados exatos lave as m os com gua morna e sab o e seque antes de cada teste de glicemia Para detalhes sobre poss veis locais de teste veja o cap tulo 3 Para instru es sobre como realizar o teste na palma da m o ou antebra o veja o cap tulo 8 Nota Mantenha sua m o aquecida ou massageie levemente o local que est puncionando para estimular o fluxo de sangue Local de Pun o do Teste Pressione o lancetador contra o local a ser puncionado Pressione o bot o de libera o Bot o de Libera o Obtendo uma Gota de Sangue Ao realizar o teste na ponta do dedo limpe a primeira gota de sangue que aparecer utilizando um tecido limpo ou papel toalha Aperte desde a base de seu dedo at e ponta at que uma segunda gota de sangue pequena se forme N o aperte diretamente em torno da rea puncionada Caso necess rio ajuste o lancetador para um ajuste mais profundo ou utilize uma lanceta maior para produzir sangue suficiente 19 4 Aplicando a Amostra de Sangue Lev
10. ser visualizada 3 Pressione o bot o CONFIRMAR Ed para entrar EoHGt e editar os ajustes de faixa alvo de glicose 4 Ajuste o limite inferior da faixa alvo de vl glicose pr refei o piscando com os bot es Q ny SETA PARA BAIXO E8 ou SETA PARA CIMA wem E f8 am E Pressione o bot o CONFIRMAR EM para A us Bel gn confirmar sua escolha e siga para o ajuste do N limite superior pr refei o 5 Ajuste o limite superior da faixa alvo de glicose pr refei o piscando com N Le os bot es SETA PARA BAIXO Ed ou ai SETA PARA CIMA EN Pressione o bot o en 8 fun E E em CONFIRMAR Ed para confirmar sua SAM inda escolha e continue para o ajuste do limite j inferior p s refei o 6 Ajuste o limite inferior da faixa alvo de glicose p s refei o piscando com os bot es SETA PARA BAIXO EM ou SETA PARA CIMA BL Pressione o bot o CONFIRMAR FP lm E3 para confirmar sua escolha e continue para o ajuste do limite superior p s refei o ol Zu Ez D BEBER I 7 Ajuste o limite superior da faixa alvo EEA de glicose p s refei o piscando com N F RP 2 os bot es SETA PARA BAIXO R ou gp am e SETA PARA CIMA IR Pressione o bot o em E man EE em CONFIRMAR E para confirmar sua E Td Da sele o e retornar ao menu d i e gt E Q set VI 7 7 Ajustando os Alarmes Existem 7 alarme
11. tratamento Este cap tulo cobre as etapas sobre como visualisar e Resultados individuais seu dispositivo armazena at 1865 ltimos resultados com hor rio e data e Estat sticas de 14 dias e M dias de 14 30 e 90 dias e M dias Pr P s Hor rio de Refei o e Rastreamento da Varia o de Glicose e Gr ficos de tend ncia de 1 m s 2 semanas 3 dias Como acessar todos os recursos de gerenciamento de dados Todos os ltimos resultados de teste s o acessados da mesma maneira As instru es a seguir explicar o como obter os diferentes tipos de dados 1 Quando o medidor estiver desativado pressione o bot o CONFIRMAR Ed para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM 2 Pressione o bot o de SETA PARA BAIXO EM para rolar para a frente e pressione o bot o de SETA PARA CIMA ES para voltar atrav s das categorias de dados 3 Pressione o bot o CONFIRMAR Ed para entrar em uma categoria e visualisar os recursos 28 Sobre as m dias e desvios padr es Solu o controle resultados fora da faixa de temperatura e resultados sem um hor rio ou data v lido n o s o inclu dos nas m dias desvios padr es e gr ficos de tend ncia Resultados de teste altos e baixos ser o inclu dos nas m dias como valores de 600 mg dL e 20 mg dL respectivamente M dias e gr ficos de tend ncia de 14 30 e 90 dias s o calculados utilizando a m dia de todas as leituras dentro do per odo de tempo r
12. volume estiver ligado E SIGNIFICADO Resultado do teste de glicemia menor que 20 mg dL Este resultado Lo Baixo pode indicar hipoglicemia baixa glicemia O resultado Lo Baixo armazenado na mem ria com hor rio e data Ele ser inclu do nas m dias como um valor de 20 mg dL A ES Se sentir sintomas como fraqueza sudorese nervosismo dor de cabe a ou confus o siga as recomenda es de seu m dico Se obtiver um resultado de teste de glicemia Lo Baixo mas n o apresentar nenhum sintoma de glicemia baixa ent o refa a o teste com uma nova tira teste BGStar Se ainda obtiver um resultado do teste Lo Baixo siga o plano de tratamento recomendado por sua equipe de profissionais de sa de ou entre em contato com seu m dico imediatamente MENSAGEM HI ALTO Mensagem piscando com duplo bip se o volume estiver ligado ON SIGNIFICADO O resultado de teste de glicemia est acima de 600 mg dL Este resultado Hi Alto pode indicar hiperglicemia glicemia alta O resultado Hi Alto armazenado na mem ria com hor rio e data Ele ser inclu do nas m dias como um valor de 600 mg dL 53 A ES Se sentir sintomas como fadiga sede mic o excessiva ou vis o turva siga as recomenda es de seu m dico Se obtiver um resultado Hi Alto de teste de glicemia mas n o apresentar nenhum sintoma de glicemia alta ent o reteste com uma nova tira teste BGStar Se ainda obtiver um resultado Hi Alto de te
13. 36 Gr fico de Tend ncia de 3 Dias mg dL Dias Cada barra representa um resultado m dio dos testes de 1 dia Cada unidade vertical representa cerca de 50 mg dL O resultado mais recente encontra se no lado direito da tela IMPORTANTE M dias acima de 300 mg dL n o ser o representadas nos gr ficos de tend ncia 300 H eg e Qualquer barra representada a 300 mg dL pode 150 representar um valor maior que 300 mg dL 100 50 E O 37 O zi Ze O set V 1 O Ajustando a Marca o do Hor rio de Refei o O Medidor BGStar permite a voc habilitar ON ou desabilitar OFF o recurso que classifica os resultados ocorridos antes ou ap s uma refei o 1 Quando o medidor estiver desativado pressione o bot o CONFIRMAR Ed uma vez para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM 2 Pressione os bot es de SETA PARA BAIXO Ed ou SETA PARA CIMA EM at a palavra TAG MARCA O ser visualizada 3 Pressione o bot o CONFIRMAR EM para entrar e editar o ajuste da marca o tag 4 Ligue ON ou desligue OFF o recurso de d P marca o com os bot es de SETA PARA BAIXO Nam 2 K ou SETA PARA CIMA E Sua escolha emm J A ga ficar em destaque piscando o s mbolo A N Pressione o bot o CONFIRMAR Ed para N confirmar sua sele o e retornar ao menu ei E gt de Q st V 7 1 Ajustando o Volume do Medidor 1 Quan
14. ES at a palavra STATS ESTAT STICA aparecer no visor 3 Pressione o bot o CONFIRMAR ES novamente para entrar na se o de estat stica Nota Para voltar ao menu pressione o bot o CONFIRMAR EM N mero m dio de testes por dia Desvio Padr o Resultado i m dio do teste 1 Quando o medidor estiver desativado pressione o bot o CONFIRMAR Ed uma vez para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM 2 Pressione o bot o de SETA PARA BAIXO EI duas vezes A palavra AVG MEDIA aparecer na parte inferior do visor 30 3 Pressione o bot o CONFIRMAR B novamente para entrar na se o de m dias de 14 30 e 90 dias O visor mostra agora sua m dia de 14 dias e o n mero m dio de testes por dia 4 Pressione o bot o de SETA PARA BAIXO EM O visor mostra agora sua m dia de 30 diase o n mero m dio de testes por dia 5 Pressione o bot o de SETA PARA BAIXO EM O visor mostra agora sua m dia de 90 dias e o n mero m dio de testes por dia Nota Pressione o bot o de seta SETA PARA CIMA ES para voltar Ao rolar voc ir passar pelas m dias de 14 30 e 90 dias Para voltar ao menu pressione o bot o CONFIRMAR EM N mero m dio de testes por dia Resultado gt m dio de 14 dias de teste N mero Ko m dio de au testes por dia u cm EE w E Resultado p gt E E mmu m dio de
15. LO P GINA 12 Ajustando o Hor rio 39 13 Ajustando a Data 40 14 Ajustando os Alarmes de Alerta Hipoglic mico 42 15 Ajustando os Alarmes de Alerta Hiperglic mico A3 16 Ajustando a Faixa Alvo de Glicose 44 17 Ajustando os Alarmes 46 18 Erros e Solu o de Problemas 48 19 Mensagens na Tela 53 20 Baterias 56 21 Como Cuidar de Seu Medidor e Lancetador 59 22 Especifica es do Medidor 59 23 S mbolos 61 e j de D st U 1 Iniciando Tire seu Sistema BGStar da embalagem Jogue fora o material de embalagem adequadamente IMPORTANTE Para assegurar o uso correto do medidor verifique o hor rio a data e as unidades de medida mg dL Consulte os cap tulos 12 e 13 para seguir as instru es passo a passo sobre mudan a de hor rio e data O z gt Q q lt 9 2 Importante informa o de Sa de Leia a Seguir 1 Podem ocorrer resultados imprecisos em pessoas com press o arterial muito baixa ou em pacientes em estado de choque crise aguda de insufici ncia cardiovascular Podem ocorrer resultados baixos imprecisos em pessoas em estado hiperglic mico hiperosmolar crise hiperglic mica aguda com ou sem cetose ac mulo de corpos cet nicos subst ncias produzidas pelo organismo durante jejum prolongado Pacientes criticamente doentes n o devem realizar o teste com medidores de glicemia 2 Desidrata o grave e perda excessiva de l quidos podem
16. N LIGADO ou OFF DESLIGADO 11 Indicadores de 1 M s 2 Semanas 3 Dias O IN n mero apropriado de dias aparecer ao visualizaras Bu m dias gr ficas 12 Contagem regressiva 1 2 3 Os s mbolos de 1 2 e 3 aparecer o durante o teste de glicemia 13 rea de Grafico reas da matriz de pontos aparecer o durante um teste e ao BEE SEET exibir gr ficos 14 S mbolo de uma Face Feliz A face feliz mostrada com os resultados de teste de glicemia que ficarem dentro das faixas alvo espec ficas pr e p s refei o 15 Marcadores dos Hor rios de Refei o Os ru marcadores de hor rio de refei o aparecem ap s COS DINNER um teste ser finalizado e ajudar o a classificar seus BR resultados 16 S mbolos D SD e AVG este s mbolos ID aparecem nas fun es de gerenciamento de dados do SD medidor di Sobre o Sistema Lancetador BGStar 1 Armador do Lancetador arma o dispositivo de modo a estar pronto para lancetar 2 Seletor de Profundidade Ajusta a profundidade que a lanceta penetrar na pele 3 Janela Indicadora de Profundidade Mostra o ajuste de profundidade do lancetador 4 Bot o de Libera o Dispara a lanceta 5 Lanceta Perfura a pele para produzir uma gota de sangue lo 6 Capa da Lanceta Cobre a lanceta para seguran a 7 Ponteira do Lancetador Cobre a lanceta quando estiver no lancetador 8 Ponteira para Teste em Local Alternativo TLA
17. PARA BAIXO RI ou SETA PARA CIMA E Pressione o bot o CONFIRMAR EM para confirmar sua escolha Se o medidor foi ativado via inser o da tira pressionar o bot o CONFIRMAR Ed permitir que voc realize um teste Se o medidor foi ativado via bot o CONFIRMAR Ed o medidor entrar no modo menu CAP TULO 2 Cuidando de Seu Medidor e Lancetador Ao utilizar seu medidor evite que fique sujo empoeirado com sangue solu o controle gua ou qualquer outro l quido na porta da tira e no compartimento de bateria Limpe a parte externa do medidor ou do lancetador utilizando um pano umedecido com detergente suave ou sab o suave Se quiser limpar apenas a ponteira do lancetador retire a capa lave a em gua morna limpe bem e seque ATEN O Nunca mergulhe o medidor ou o corpo do lancetador na gua ou em qualquer outro l quido e zj D E D Ke VI 2 2 Especifica es do Medidor M todo de Ensaio Eletroqu mica Din mica Altitude M xima 3 048 metros Calibra o Plasma equivalente C digo Sem Codifica o Amostra Sangue total capilar Tamanho da Amostra 0 5 microlitros Tempo M dio do Teste de Glicemia 5 segundos 59 Unidades de Medida mg dL Alarmes 7 alarmes program veis Faixa de Resultado 20 a 600 mg dL Hemat crito 20 a 60 Umidade Relativa Operacional at 90 Temperatura Operacional 10 C a 40 C Temperatura de Armazenamento da Tira teste 8 C a 30 C Mem r
18. SAP Nummer 519265 Abmessungen Format B x H 101 6 x 139 7 mm Sprachvariante 079 Erstellversion 4 Farbe Cyan E Magenta Packmittel erstellt am 26 04 2013 Emrich Packmittel ge ndertam 17 05 2013 Keim Yellow Black E BG STITAR Sistema de Monitoriza o da Glicemia e t DINNER UL ILI IL SANOFI vJ MANUAL DE INSTRU ES Principais Caracter sticas do BGStar Sem Necessidade de Codifica o O BGStar n o requer que voc insira um c digo Insira uma tira teste e voc j est pronto para iniciar o teste Marca o Pr P s Refei o Ap s seu teste marque sua leitura com o hor rio das refei es Voc pode organizar seus dados e ver como os resultados do seu teste se alteram antes e ap s as refei es Avalia o Positiva O BGStar tamb m mostrar no visor um cone de uma face sorrindo se seu resultado estiver dentro da faixa alvo BG S TAR Sistema de Monitoriza o de Glicemia Em caso de emerg ncia entre em contato com seu m dico ou atendimento m dico de emerg ncia Registrado por Sanofi Aventis Farmac utica Ltda Av Mj Sylvio de M Padilha 5200 S o Paulo SP CNPJ 02 685 377 0001 57 Ind stria Brasileira Produzido por AML Medical Device Ltd Yingyang Zhangyang Ind Est Zhangmutou Town Dong guan City Guangdong Province China Fabricante legal AgaMatrix Inc 7C Raymond Avenue Salem NH 03079 Estados Unidos Importado por Sanofi Av
19. UND UES UND 30 dias de teste N mero E m dio de D 4 testes por dia E E Resultado a m dio de 90 dias de teste NG Q o E E Rimmen q CES Iua NG mg dL 31 9 4 Visualizando as M dias Pr P s Hor rio de Refei o e Pesquisando a Varia o da Glicemia O Medidor BGStar categoriza as leituras conforme ocorr ncia antes ou ap s as refei es Estas m dias permitem que voc veja como seus n veis glic micos variam ao longo dos hor rios do dia As m dias e os desvios padr es Pr P s hor rio de refei o incluem apenas a primeira inst ncia de uma marca o de hor rio de refei o particular Caf da Manh P s Caf da Manh Almo o P s Almo o etc por dia durante o ltimo per odo de 14 dias O segundo teste e os testes subsequentes marcados com a mesma marca o tag de hor rio no mesmo dia n o s o inclu dos O recurso de desvio padr o uma forma de rastrear sua varia o de glicose Nota O desvio padr o 7 aun qua sempre visualisado com LU ASD P mei uma casa decimal Exemplo de um a desvio padr o de 26 3 1 Quando o medidor estiver desativado pressione o bot o CONFIRMAR Ed uma vez para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM 2 Pressione os bot es SETA PARA BAIXO EI SEN ou SETA PARA CIMA BI at a palavra MEAL LES REFEI O aparecer na parte inferior do visor
20. a as etapas anteriores desta se o el il E A E 7 H Erros e Solu o de Problemas O Sistema de Monitoriza o da Glicemia BGStar foi projetado para trabalhar com exatid o sob condi es normais Em raras ocasi es o medidor poder mostrar uma mensagem de erro em vez de um resultado de glicose O Sistema BGStar consegue detectar problemas espec ficos que podem permitir que voc determine a causa do erro sem desperdi ar as tiras teste Quando receber uma mensagem de erro verifique os problemas comuns descritos neste cap tulo que podem explicar a causa do erro 48 ATEN O em certos casos o medidor pode retornar um c digo de erro ou fornecer um resultado impreciso se estiver sendo utilizado pr ximo de equipamentos el tricos como um gerador de energia ou um monitor de computador Se for este o caso coloque o medidor longe da fonte de interfer ncia el trica laiis Erro 1 Ocorreram problemas relacionados ao uso da tira teste 1 Se esta mensagem aparecer no momento em que a tira teste for inserida a tira teste poder estar mida ou danificada 2 Se a mensagem aparecer durante um teste a tira teste pode ter sido removida muito cedo 3 Se esta mensagem aparecer ap s a ltima barra de progresso em vez de um resultado pode indicar que voc aplicou mais sangue ap s o teste iniciar bt Erro2 O medidor detectou uma irregularidade com a amostra 1 A tira teste pode estar parcialmen
21. ada antes de usar IMPORTANTE Quando o medidor estiver desativado e voc estiver substituindo a bateria n 2 as informa es de hor rio e data podem ser perdidas ap s a bateria ser retirada do medidor Se isto acontecer ative o medidor ap s instalar a nova bateria e ele o conduzir para ajustar o hor rio e a data 57 Ajuste de Hor rio e Data Ap s Substitui o da Bateria Se a data e o hor rio precisarem ser ajustados a palavra SET ser visualizada na primeira vez que o medidor for ativado Nota O medidor ret m o formato de data e hor rio hor rio de 24 ou 12 horas M d M s dia ou d M dia M s 1 Ajuste o ano piscando com os bot es an UE SETA PARA BAIXO EI ou SETA PARA CIMA B Pressione o bot o CONFIRMAR EM para confirmar sua escolha e prosseguir para O ajuste do m s 2 Ajuste o m s piscando com os bot es SETA PARA BAIXO EM ou SETA PARA CIMA E Pressione o bot o CONFIRMAR EM para confirmar sua escolha e prosseguir para o ajuste da hora 3 Ajuste o dia piscando com os bot es SETA PARA BAIXO BI ou SETA PARA CIMA E Pressione o bot o CONFIRMAR EM para confirmar sua escolha e prosseguir para o ajuste da hora 4 Ajuste a hora piscando com os bot es SETA PARA BAIXO Ed ou SETA PARA CIMA B Pressione o bot o CONFIRMAR EM para confirmar sua escolha e prosseguir para o ajuste do minuto 58 5 Ajuste o minuto piscando com os bot es SETA
22. ance para a se o de alarme ON ou OFF ligado ou desligado 4 Ligando ou Desligando os Alarmes ON ou OFF Ligue ou desligue ON ou OFF o alarme gt in com os bot es SETA PARA BAIXO EM ou SETA PARA CIMA Sua escolha ficar em Tt destaque atrav s do s mbolo piscando Pressione o bot o CONFIRMAR Ed para confirmar sua escolha e v para a se o de ajuste de hor rio de alarme 47 5 Ajuste do Hor rio de Alarme Voc pode agora ajustar o hor rio do alarme Primeiramente ajuste a hora n meros piscando com os bot es SETA PARA BAIXO EI ou SETA PARA CIMA ES poss vel acelerar a altera o pressionando se os bot es de seta Pressione o bot o CONFIRMAR E3 para confirmar a hora e avance para os minutos Ajuste os minutos n meros piscando com os bot es SETA PARA BAIXO K ou SETA PARA CIMA 63 Pressione o bot o CONFIRMAR EM para confirmar os minutos e volte para o Modo MENU I7 FT D ZJ ZEamm Ea q Nota O volume de um alarme ser afetado pelo seu ajuste de volume do medidor o qual pode ser alterado na op o de BEEP do medidor Se seu medidor estiver com o volume desligado OFF ent o o alarme n o tocar por m a luz de fundo piscar 6 Ajuste de Alarmes M ltiplos Para ajustar outros alarmes pressione os bot es SETA PARA BAIXO EI ou SETA PARA CIMA E at o alarme que voc deseja ajustar ALI at AL7 ser visualizado Sig
23. as no medidor que fogem ao seu controle Entre em contato com o Servi o de Atendimento ao Consumidor para obter assist ncia EZE cone Temp O teste foi realizado fora da faixa de temperatura operacional do sistema de 10 C a 40 C Dirija se a uma rea com uma temperatura ambiente entre 10 C e 40 C Espere o medidor e as tiras teste atingirem a nova temperatura geralmente 10 20 minutos e refa a o teste Pamm cone de Bateria A Bateria n 2 acabou durante o teste Substituir a bateria n 2 imediatamente antes do reteste Situa o n 1 O medidor n o entra no modo de teste ap s inserir a tira teste BGStar Poss veis Solu es 1 CAUSA As baterias est o com pouca energia A O Substituir as baterias ajustar hor rio e data e testar 2 CAUSA As baterias est o instaladas incorretamente ou o medidor est sem baterias A O Verifique se ambas as baterias est o instaladas corretamente com o sinal positivo voltado para a sua dire o 51 3 CAUSA A tira teste BGStar foi inserida de ponta cabe a com a ponta errada inserida ou incompletamente inserida no medidor A O Inserir a tira teste BGStar com o lado preto para cima e as barras de contato da tira teste no medidor Certifique que a tira teste esteja totalmente inserida 4 CAUSA Medidor com defeito ou tiras teste BGStar com defeito A O Ligue para o Servi o de Atendimento ao Consumidor 5 CAUSA Sangue ou objet
24. causar resultados imprecisos Se voc acha que est sofrendo de desidrata o severa consulte seu m dico imediatamente 3 Pacientes submetidos a terapia com oxig nio podem apresentar resultados imprecisos 4 Resultados abaixo de 70 mg dL podem significar n veis baixos de glicemia hipoglicemia 4 5 Resultados acima de 240 mg dL podem significar n veis altos de glicemia hiperglicemia Pode ser aconselh vel a verifica o dos n veis de cetonas 6 Repita o teste caso tiver resultados abaixo de 70 mg dL ou acima de 240 mg dL e n o apresentar sintomas de hipoglicemia ou hiperglicemia Se apresentar sintomas ou continuar apresentando resultados abaixo de 70 mg dL ou acima de 240 mg dL entre em contato com seu m dico imediatamente 7 Se estiver apresentando sintomas que n o s o compat veis com seu teste de glicemia e se voc tiver seguido todas as instru es descritas no Manual de Instru es BGStar siga as recomenda es de tratamento de seu m dico ou entre em contato com um profissional de sa de 8 N o utilize as tiras teste com prazo de validade vencido ou que pare am estar danificadas pois podem apresentar resultados imprecisos 9 Os profissionais de sa de devem seguir os protocolos para controle de infec o da sua institui o 10 Sempre siga as recomenda es de seu m dico Informa o Importante Sobre Seu Sistema BGStar e gt E a E O Sistema BGsStar de
25. dar o frasco de Tiras teste BGStar em um local frio e seco entre 8 C e 30 C 2 Utilizar as Tiras teste BGStar apenas dentro da faixa de temperatura operacional do sistema de 10 C a 40 C 3 Manter protegido da exposi o direta luz solar e calor 4 Somente guardar suas Tiras teste BGStar no frasco original nunca guarde as em outro frasco qualquer outro recipiente ou fora do frasco 5 Ap s retirar uma Tira teste BGStar do frasco fechar imediatamente o frasco com a tampa 6 Com as m os limpas e secas voc pode manusear com cuidado a Tira teste BGStar retirando a do frasco ou inserindo a no medidor 7 N o utilize Tiras teste BGStar ap s o prazo de validade ou 90 dias ap s abrir o frasco pela primeira vez Isto pode produzir resultados imprecisos Escreva a data de descarte 90 dias ap s a primeira abertura do frasco no frasco da tira teste 8 N o dobre corte ou altere as Tiras teste BGStar 9 Aplicar somente sangue capilar fresco na rea de amostra da tira teste BGStar Sobre o Medidor BGStar 1 Visor Resultados do teste de glicemia s mbolos mensagens e gr ficos aparecem aqui 2 Bot o CONFIRMAR K Utilize o bot o CONFIRMAR para confirmar uma op o ou fazer a sele o no menu 3 Bot o SETA PARA CIMA Utilize o bot o SETA PARA CIMA para retornar para as op es 4 Bot o SETA PARA BAIXO EM Utilize o bot o SETA PARA BAIXO para avan ar nas op es
26. do o medidor estiver desativado pressione o bot o CONFIRMAR Ed uma vez para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM 2 Pressione os bot es de SETA PARA BAIXO EM ou SETA PARA CIMA ES at a palavra BEEP ser visualizada 38 3 Pressione o bot o CONFIRMAR EM para entrar e editar o ajuste de volume de alarme 4 Ligue ON ou desligue OFF o volume com j co os bot es SETA PARA BAIXO EI ou SETA PARA o I CIMA BIL Sua escolha ficar em destaque o F a am piscando o s mbolo Pressione o bot o Po LU Bn CONFIRMAR B i para confirmar sua sele o e d N retornar ao menu Nota O medidor sempre produzir um som de bip ap s ter aplicado sangue ou solu o controle a uma tira teste Este som lhe informa quando tirar sua amostra de sangue ou solu o controle da tira teste Voc ouvir este som se o volume for ajustado para ON ou OFF el l 5 E a E 7 2 Ajustando o Hor rio IMPORTANTE ConfiraosajustesdeHorae Dataantesdoteste Afim de utilizar adequadamente o medidor importante assegurar que o hor rio e a data estejam ajustados corretamente 1 Quando o medidor estiver desativado pressione o bot o CONFIRMAR Ed uma vez para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM 2 Pressione os bot es SETA PARA BAIXO EM ou SETA PARA CIMA ES at a palavra TIME HOR RIO ser visualizada Pressione o bot o CONFIRMAR E para entrar e edi
27. e a Tira teste at a Amostra de Sangue O medidor agora mostra o s mbolo da gota Isto significa que seu Sistema BGStar agora est pronto para que voc aplique a amostra de sangue Leve imediatamente a Tira teste BGStar at a amostra de sangue A tira teste preenchida a partir da ponta N o aplique sangue na parte superior da superf cie da tira teste A Tira teste BGStar age como uma esponja e puxa o sangue para a tira teste atrav s da rea de amostra A janela de enchimento visual da tira teste BGStar ficar vermelha A janela de enchimento visual ficar vermelha por inteiro ATEN O se a janela de datado enchimento visual n o ge SE preencher completamente sia d LOQUE voc poder obter um resultado impreciso ANAUE AA Reteste e certifique se de Aplique o sangue que a janela de enchimento aqui visual esteja totalmente cheia 20 IMPORTANTE 1 Retire a tira teste da amostra de sangue assim que ouvir um bip 2 N o pressione a Tira teste BGStar contra o local de teste 3 N o esfregue o sangue na Tira teste BGStar 4 N o aplique sangue no lado superior da Tira teste BGStar 5 N o aplique sangue na Tira teste BGStar quando a Tira teste estiver fora do medidor 6 N o coloque sangue ou objetos estranhos na porta da tira BGStar Fazendo isso poder causar dano irrevers vel ao sistema 7 N o aplique mais sangue ap s o bip 8 Leia com aten o os resultados do te
28. e feliz visualizado com resultados de teste que ficam dentro da faixa alvo de glicose Ajustando se a faixa alvo para quais deveriam ser seus n veis de glicose antes ou ap s uma refei o voc individualiza quando este s mbolo aparece Sempre consulte seu m dico para suas faixas alvo recomendadas IMPORTANTE Ajuste primeiramente os Alarmes de Alerta Hipoglic mico e Hiperglic mico para seus limites recomendados antes de realizar altera es dentro das op es de faixa alvo de glicose veja os cap tulos 14 15 para ajuste destes alarmes Nota a faixa alvo de glicose limitada pelos valores estabelecidos para seus Alarmes de Alerta Hipoglic mico e Hiperglic mico Seu medidor n o permitir que voc selecione um n mero acima destes ajustes de alarme mesmo se o alarme de alerta estiver desligado 44 Por exemplo se quiser que a faixa alvo pr refei o comece em 90 mg dL ent o o Alarme Hipoglic mico precisa ser ajustado para 90 mg dL ou menos ou se quiser que a faixa alvo p s refei o termine em 180 mg dL ent o o Alarme Hiper glic mico precisa ser ajustado para 180 mg dL ou mais Limite Limite Hipoglic mico Hiperglic mico FAIXA ALVO DE GLICOSE mg dL 1 Quando o medidor estiver desativado pressione o bot o CONFIRMAR Ed uma vez para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM S 2 Pressione os bot es SETA PARA BAIXO EI ou SETA PARA CIMA ES at a palavra RANGE FAIXA
29. empre consulte seu m dico a respeito do limite ou faixa recomendadas Quando os resultados do seu teste de glicemia estiverem acima de seu limite hiperglic mico estabelecido o visor do medidor piscar os resultados do seu teste a palavra HYPr hor rio e data repetidamente ATEN O Seu m dico deve recomendar qual seu limite hiperglic mico 1 Quando o medidor estiver desativado pressione o bot o CONFIRMAR Ed uma vez para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM 2 Pressione os bot es SETA PARA BAIXO K ou SETA PARA CIMA ES at a palavra HYPER ser visualizada 3 Pressione o bot o CONFIRMAR E para entrar e editar os ajustes de Alarme de Alerta Hiperglic mico 43 4 Ajuste o Alarme Hiperglic mico ligado ON CO gP ou desligado OFF com os bot es SETA PARA SA BAIXO B i ou SETA PARA CIMA BI Sua escolha wm f qo ficar em destaque piscando o s mbolo p a EE Pressione o bot o CONFIRMAR Ed para confirmar sua escolha e prossiga para o ajuste do limite hiperglic mico 5 Ajuste o limite hiperglic mico piscando t Fr com os bot es SETA PARA BAIXO EM ou as W I SETA PARA CIMA 9 Pressione o bot o mi E o CONFIRMAR E3 para confirmar sua WI ed sele o e retornar ao menu l O z l Q qx 9 1 6 Ajustando a Faixa Alvo de Glicose O BGStar inclui um exclusivo recurso feedback positivo onde um s mbolo de fac
30. entis Farmac utica Ltda Rua Conde Domingos Papaiz 413 Suzano SP CNPJ 02 685 377 0008 23 Sanofi Aventis Farmac utica Ltda Rua Eduardo Jos Leal 717 Parte 2A Navegantes SC CNPJ 02 685 377 0021 09 B080213 SANOFI vg Registro ANVISA 80134900009 Farm Resp Antonia A Oliveira CRF SP 5 854 Medidor Firmware 02013 AgaMatrix Inc Atendimento ao Consumidor N 0800 703 0014 sac brasil sanofi com Todos os direitos reservados Todos os nomes comerciais e ou direitos autorais s o de propriedade de seus respectivos usu rios lt MAT gt 519265 CAP TULO T TULO P GINA 1 Iniciando 4 2 Importante Informa o de Sa de 4 3 Informa o Importante Sobre Seu Sistema BGStar 5 4 Sobre o Sistema BGStar 8 5 Informa es B sicas do Medidor 14 6 Preparando se para um Teste com seu Medidor BGStar 16 7 Como Testar Seu N vel Glic mico 17 8 Realizando o Teste na Palma da M o ou no Antebra o 26 9 Caracter sticas de Gerenciamento dos Dados 28 9 1 Visualizando os Resultados Individuais 29 9 2 Visualizando as Estat sticas de 14 Dias 30 9 3 Visualizando as M dias de 14 30e 90 Dias 30 9 4 Visualizando as M dias Pr P s Hor rio de refei o amp Pesquisando 32 a Varia o da Glicemia 9 5 Visualizando os Gr ficos de Tend ncia de 1 M s 2 Semanas e 3 Dias 35 10 Ajustando a Marca o do Hor rio de Refei o 38 11 Ajustando o Volume do Medidor 38 CAP TULO T TU
31. espectivo Desvios padr es m dias e gr ficos de tend ncia n o incluem o dia atual em seus c lculos O desvio padr o uma express o da varia o das leituras em rela o leitura m dia Quanto maior o valor maior ser a varia o existente entre as leituras individuais e a m dia O recurso de desvio padr o uma forma de rastrear a variabilidade da sua glicose 9 1 ANTES Te PRATA TETO DT AR TETE 1 Quando o medidor estiver desativado pressione o bot o CONFIRMAR Ed uma vez para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM 2 Pressione o bot o CONFIRMAR EM novamente para entrar na se o de f e resultados individuais 3 Pressione o bot o de SETA PARA BAIXO e SE a i para rolar pelas leituras individuais E UN map Pressione o bot o de SETA PARA CIMA ES w n cu Gus para voltar Na A Nota Ao rolar ser poss vel visualizar os resultados pr vios Para voltar ao menu pressione o bot o CONFIRMAR Ed 29 03 Visualizando as Estat sticas de 14 Dias O recurso de estat stica permite comparar seu resultado m dio do teste o desvio padr o entre os resultados de teste e o n mero m dio de testes por dia durante o ltimo per odo de 14 dias 1 Quando o medidor estiver desativado pressione o bot o CONFIRMAR EJ uma vez para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM 2 Pressione os bot es de SETA PARA BAIXO EM ou SETA PARA CIMA
32. ia 1865 resultados de teste de glicemia e da solu o controle com data hor rio e m dia 14 30 90 dias e hor rios de refei o Fonte de Energia Duas baterias de l tio substitu veis CR2032 3 volts Desativa o Autom tica 3 minutos ap s a ltima a o do usu rio Tamanho 8 6 cm x 4 6 cm x 1 6 cm Peso 48 g incluindo baterias Equipamento n o adequado para uso na presen a de misturas inflam veis Este medidor est em conformidade com os padr es aplic veis de Compatibilidade Eletromagn tica no entanto n o se recomenda que seja utilizado na presen a de fortes campos eletromagn ticos Ao utilizar este medidor mantenha o dist ncia de fontes de dist rbios eletromagn ticos como motores el tricos ou equipamento r dio transmissor Este medidor n o deve afetar a opera o normal de outros dispositivos Caso isto ocorra mantenha mais dist ncia entre o medidor e o dispositivo afetado 60 el zj 5 E D Ke UV 23 S mbolos Os s mbolos a seguir podem aparecer nas embalagens do equipamento ou nos documentos N mero de S rie Fabricante mal Dispositivo M dico de Diagn stico In Vitro C digo do Lote Consulte Instru es de Uso Li Limite de Temperatura ssf Validade amp N mero de Cat logo N o Reutilize Gi EA Na Pre O be nt ail Ki Kg AL wt 61 lt MAT gt 519265 Es
33. ia fraca a bateria n 2 deve ser substitu da Os n meros das baterias s o indicados pelos n meros impressos nas abas MENSAGEM SINAL BATERIA DESCARREGADA TS M ensa g em p i scan d O Sagansngggnggapang SIGNIFICADO A Bateria n 2 de seu medidor est sem carga A ES Se aparecer o s mbolo de bateria descarregada a bateria deve ser substitu da BATERIA DE LUZ DE FUNDO FRACA A luz de fundo acende quando o usu rio aperta o bot o LUZ DE FUNDO EL SIGNIFICADO A bateria n 1 que alimenta a luz de fundo est fraca A ES Se a luz de fundo acender quando o usu rio pressionar o bot o LUZ DE FUNDO a bateria n 1 dever ser substitu da Se a luz de fundo n o acender a bateria n 1 acabou e dever ser substitu da Os n meros das baterias s o indicados pelos n meros impressos nas abas 55 e j gt de D st U ATEN O Quando o s mbolo da bateria aparecer voc deve substituir as baterias imediatamente Somente use baterias CR2032 Seu Medidor BGStar vem com duas baterias de l tio pr instaladas CR2032 de 3 volts A bateria n 1 alimenta a luz de fundo e a bateria n 2 alimenta as fun es b sicas do medidor Quando a energia da bateria n 2 estiver fraca o s mbolo de bateria fraca ou o s mbolo de bateria descarregada ser visualizado na tela at que a bateria n 2 seja trocada Ao substituir a bateria n 2 as informa es de hor rio e data podem ser perdidas a
34. lancetas usadas em local apropriado para perfurocortantes de modo a evitar que outras pessoas possam se ferir e ATEN O O lancetador e as lancetas devem ser utilizados apenas por uma pessoa Nunca compartilhe lancetadores ou lancetas Tiras teste lancetas e lancetadores utilizados podem ser considerados materiais de risco de contamina o biol gica ou res duos m dicos em sua cidade A 25 Realizando o Teste na Palma da M o ou no Antebra o O z E O set Testar os n veis de glicose com sangue obtido da palma da m o na base do polegar ou antebra o pode minimizar a dor do teste A t cnica para teste na palma da m o e antebra o um pouco diferente do teste no dedo Sempre discuta as altera es de h bito de teste com seu m dico IMPORTANTE Ao realizar o teste na palma da m o na base do polegar ou antebra o pode ser que voc precise ajustar o lancetador para um ajuste mais profundo ou utilizar uma lanceta maior para obter sangue suficiente para realizar um teste Consulte seu m dico para uma orienta o ATEN O Para assegurar resultados exatos lave suas m os com gua morna e sab o e seque antes de cada teste Limpe e certifique se de que n o h nenhuma graxa leo ou lo o no local de teste Siga as etapas 1 2 do Cap tulo 7 para iniciar o teste de glicemia Para o teste na palma da m o ou antebra o 1 Prepare o Lancetador Sempre use a capa
35. ma na porta da Tira teste O medidor ser ativado automaticamente Nota Se voc n o iniciar o teste dentro de 5 minutos o medidor ser desativado Para reativar o medidor pressione o bot o CONFIRMAR K ou retire a Tira teste BGStar n o utilizada e a coloque novamente no medidor 2 Medidor Pronto para Teste O medidor agora mostra o s mbolo da gota de sangue e a palavra Fill O Sistema BGStar agora est pronto para que voc aplique o sangue el l 5 E a E 7 Como Testar Seu N vel Glic mico ATEN O Para assegurar a obten o de n veis exatos lave suas m os com gua morna e sab o e seque antes de cada teste Certifique se que n o h nenhuma graxa leo ou lo o no local de teste Utilizar as lancetas apenas uma vez N o utilize nenhuma lanceta ou lancetador que tenha sido utilizado por outra pessoa M os n o lavadas podem levar a resultados imprecisos Como testar seu n vel glic mico 1 Preparando o Lancetador BGStar Utilize a ponteira cinza para coletar amostra da ponta do dedo e a ponteira transparente para coletar amostra da palma da m o na base do polegar ou antebra o Remover a Ponteira do Lancetador Tire a ponteira do N Lancetador Q Inserir uma Nova Lanceta Insira uma nova Lanceta BGStar S firmemente no copo suporte da Dos lanceta Empurre a lanceta contra lt o suporte da lanceta para armar o dispositivo Retirar a Capa da Lanceta em oct
36. o estabelecido o visor do medidor piscar os resultados do seu teste a palavra HYPO hor rio e data repetidamente ATEN O Seu m dico deve recomendar qual seu limite hipoglic mico 1 Quando o medidor estiver desativado pressione o bot o CONFIRMAR Ed uma vez para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM 2 Pressione os bot es SETA PARA BAIXO EI ou SETA PARA CIMA BS at a palavra HYPO ser visualizada 3 Pressione o bot o CONFIRMAR Ed para entrar e editar os ajustes de Alarme de Alerta Hipoglic mico 4 Ajuste o Alarme Hipoglic mico ligado ON C unn ou desligado OFF com os bot es SETA PARA Una BAIXO BI ou SETA PARA CIMA ES Sua escolha aua ficar em destaque atrav s do s mbolo piscando LI Pressione o bot o CONFIRMAR Ed para confirmar sua escolha e prossiga para o ajuste do limite hipoglic mico 42 5 Ajuste o limite hipoglic mico piscando ado com os bot es SETA PARA BAIXO M ou T SETA PARA CIMA iJ Pressione o bot o amn ama e CONFIRMAR EA para confirmar sua sele o DUT e retornar ao menu Ze i Op e E a E 1 5 Ajustando os Alarmes de Alerta Hiperglic mico O Alarme de Alerta Hiperglic mico alerta voc quando os resultados do seu teste de glicemia estiverem acima do limite hiperglic mico estabelecido O medidor pr estabelecido para um limite hiperglic mico de 240 mg dL S
37. os estranhos introduzidos na porta da tira do Medidor BGStar A O Veja o cap tulo 21 Se o problema persistir ligue para o Servi o de Atendimento ao Consumidor e esteja com o n mero de s rie do medidor em m os localizado atr s do medidor Situa o n 2 A sequ ncia do teste de glicemia n o come a ap s aplicar a amostra de sangue Poss veis Solu es 1 CAUSA tira teste defeituosa A O Repetir o teste com uma nova tira teste BGStar Se o problema persistir ligue para o Servi o de Atendimento ao Consumidor e esteja com o n mero de LOTE da tira teste em m os localizado no frasco da tira teste 2 CAUSA Amostra aplicada ap s o medidor exceder o tempo limite e desativar A O Repetir o teste utilizando uma nova tira teste BGStar Aguardar at ver os s mbolos de tira teste e sangue no visor antes de aplicar a amostra de sangue 3 CAUSA Amostra n o aplicada em uma ponta da tira teste A O Repetir o teste utilizando uma nova tira teste BGStar 4 CAUSA Medidor com defeito A O Ligue para o Servi o de Atendimento ao Consumidor e tenha o n mero de s rie do medidor em m os localizado atr s do medidor 52 O l dE Ce E 1 o Mensagens na Tela ATEN O Resultados altos ou baixos de teste de glicemia podem indicar uma condi o m dica potencialmente s ria Siga as recomenda es de seu m dico MENSAGEM LO BAIXA Mensagem piscando com p duplo bip se o
38. p s a bateria ser removida do medidor Se isto ocorrer ative o medidor ap s instalar a nova bateria e ele o levar a ajustar o hor rio e a data Corrigir os ajustes de hor rio e data necess rio para se obter m dias corretas Remover as baterias n o afeta a mem ria do medidor ou os ajustes previamente armazenados do usu rio como formato de hor rio alarmes etc Nota Descartar as baterias usadas conforme suas leis ambientais locais Seu medidor um dispositivo eletr nico Ao descartar seu medidor siga suas leis ambientais locais Substituindo as baterias 1 Abrir a Porta da Bateria Certifique se que o medidor est desativado Vire o medidor de forma que voc veja a porta da bateria Pressione o clip da porta da bateria para abrir Remova a porta da bateria Tenha cuidado para n o colocar a porta da bateria de forma errada 56 2 Retire e Instale a bateria do medidor Para retirar a bateria usada puxe a guia apropriada para soltar a bateria Instale a nova bateria com o sinal positivo voltado para voc 3 Retire e Instale a bateria de luz capo de fundo Para retirar a bateria usada puxe a guia apropriada para soltar a bateria Instale a nova bateria com o sinal positivo voltado para voc 4 Feche a Porta da Bateria Incline a porta da bateria de volta para ao medidor pressione at encaixar suavemente em seu lugar Certifique se que a porta da bateria esteja completamente fech
39. podem resultar em diferen as nas medidas de glicemia entre estes locais Podem ser observadas diferen as nas concentra es de glicose depois de comer tomar insulina ou pr tica de exerc cios Altera es da glicemia podem ser detectadas na ponta dos dedos antes da palma na base do polegar e antebra o conforme demonstrado ao lado Recomenda se que voc utilize uma amostra de ponta de dedo se 1 Estiver realizando teste para hipoglicemia ou se n o tiver consci ncia de hipoglicemia 2 Estiver realizando teste de sua glicemia dentro de 2 horas ap s o hor rio de refei o de tomar insulina ou medicamento praticar exerc cios ou 3 Seus resultados de glicemia obtidos da palma na base do polegar ou antebra o n o s o compat veis com a maneira que voc est se sentindo ATEN O Por favor leia todas as instru es fornecidas neste Manual de Instru es e pratique os procedimentos de teste antes de utilizar o Sistema de Monitoriza o da Glicemia BGStar A monitoriza o da glicemia deve ser feita sob recomenda o m dica e j gt de D st U 4 Sobre o Sistema BGStar Seu Kit BGStar inclui e Medidor de Glicemia BGStar e 10 Lancetas e Duas Baterias de L tio Pr e Estojo para Transporte instaladas CR2032 de 3 Volts e Manual de Instru es e Lancetador com ponteira cinza e Guia de Consulta R pida e Ponteira Transparente do Lancetador Certificado de garantia para Tes
40. r estiver desativado pressione o bot o CONFIRMAR Ed uma vez para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM 2 Pressione os bot es de SETA PARA BAIXO E ou SETA PARA CIMA ES at a palavra GRAPH GR FICO aparecer na parte inferior do visor 3 Pressione o bot o CONFIRMAR Ed novamente para entrar na se o de gr ficos O visor mostra agora seu gr fico de 1 m s 4 Pressione o bot o de SETA PARA BAIXO EM gt O visor mostra agora seu gr fico de tend ncia de 2 semanas 5 Pressione tecla de SETA PARA BAIXO EM O visor mostra agora seu gr fico de tend ncia de 3 dias Nota Pressione o bot o SETA PARA CIMA ES para voltar Ao rolar voc ir passar pelos Gr ficos de m tend ncia Para voltar ao menu pressione o bot o WH am Ep CONFIRMAR EM 35 Gr fico de Tend ncia de 1 M s 300 250 200 150 100 50 mg dL 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 Dias Cada barra representa um resultado m dio dos testes de 3 dias Cada unidade vertical representa cerca de 50 mg dL O resultado mais recente encontra se no lado direito da tela Gr fico de Tend ncia de 2 Semanas mg dL TT Bos a El NONE E Been E BRRRRRR B sgsgegp 1234567 890121814 Dias Cada barra representa um resultado m dio dos testes de 1 dia Cada unidade vertical representa cerca de 50 mg dL O resultado mais recente encontra se no lado direito da tela
41. s que voc pode ajustar para lhe lembrar quando testar seus n veis de glicose Quando os alarmes est o ativados 1 Se um alarme estiver ajustado e o Medidor BGStar estiver desativado o alarme ativar o medidor ALI at AL7 dependendo de qual alarme foi escolhido ser visualizado A luz de fundo do visor pisca e o medidor ir disparar alarmes sonoros repetidamente por 15 segundos 2 Voc pode desligar o alarme pressionando qualquer tecla 3 Os alarmes n o aparecer o durante os modos de menu e teste Se um alarme estiver estabelecido para som ou luz enquanto estiver utilizando estes modos ele alertar ap s o medidor ser desativado 46 ATEN O Siga as recomenda es de seu m dico sobre quando e com que frequ ncia testar sua glicose Como ajustar os alarmes 1 Entrar no Modo MEM Quando o medidor estiver desativado pressione o bot o CONFIRMAR Ed uma vez para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM 2 Entrar na Op o Alarme Pressione os bot es SETA PARA BAIXO Ei ou SETA PARA CIMA E at a palavra ALARM ser visualizada Pressione o bot o CONFIRMAR EM para entrar e ajustar um alarme 3 Selecionar um Alarme para Ajustar BS Escolha o alarme que deseja ajustar com os DEE bot es SETA PARA BAIXO EM ou SETA PARA g CIMA E Se for a primeira vez que voc ajusta i um alarme use AL1 Pressione o bot o CONFIRMAR E para confirmar sua escolha e av
42. ste de glicemia siga as recomenda es de seu m dico Pode ser aconselh vel verificar as cetonas ALARME DE ALERTA HIPOGLIC MICO Mensagem L piscando com hor rio O resultado do teste pisca com duplo bip se o volume estiver ligado ON SIGNIFICADO Se o Alarme de Alerta Hipoglic mico tiver sido estabelecido o resultado do seu teste de glicemia menor que o limite pr estabelecido ALARME DE ALERTA HIPERGLIC MICO Mensagem piscando com hor rio Resultado do teste pisca com duplo bip se o volume estiver ligado ON SIGNIFICADO Se o Alarme de Alerta Hiperglic mico tiver sido estabelecido o resultado do seu teste de glicemia maior que o limite pr estabelecido MENSAGEM DE CETONA Mensagem piscando com K duplo bip se o volume estiver ligado ON SIGNIFICADO O resultado do teste de glicemia maior que 240 mg dL A ES Voc deve verificar as cetonas Siga as recomenda es de seu m dico MENSAGEM DE TEMPERATURA Mensagem piscando com duplo bip se o volume estiver ligado ON 54 SIGNIFICADO O teste foi realizado fora da faixa de temperatura operacional A ES dirija se para uma rea com temperatura ambiente entre 10 C a 40 C Espere o medidor e as tiras teste atingirem a nova temperatura geralmente 10 20 minutos e reteste MENSAGEM DE BATERIA FRACA Mensagem o piscando E SIGNIFICADO Bateria n 2 de seu medidor est fraca A ES Se aparecer o s mbolo de bater
43. ste no visor antes de tomar qualquer decis o de tratamento Retire a Tira teste da amostra de sangue quando ouvir o bip Seu medidor ir soar um alerta uma vez quando voc tiver que retirar a ponta da Tira teste BGStar da amostra de sangue No visor do medidor o s mbolo da gota ficha preenchido A barra de rolagem e 1 2 3 indica que o medidor est calculando seus resultados simbolo TR da Gota LIT 21 Seu teste finalizado quando o resultado ERT gpu OCA do teste de glicemia com hor rio e data for am UI mostrado no visor Se o volume estiver mg dL E See E GER GER LIGADO voc ouvir um novo alerta E HE E O resultado do teste est agora M 8 An DE armazenado na mem ria UND UES UND 5 Marca o Tag do Resultado do Teste de Hor rio de refei o e Feedback Se a Marca o Tag de Hor rio de refei o estiver habilitada O Medidor BGStar permite que voc acione uma marca o ao resultado do seu teste Marcar os resultados permite que voc visualize as m dias antes e ap s as refei es para ver qual o efeito que os alimentos t m sobre seus n veis glic micos Ap s seu resultado aparecer a marca o piscar no visor sugerindo uma marca o tag de hor rio de refei o Caf da Manh P s Caf da Manh Almo o P s Almo o Jantar P s Jantar e Noite Por exemplo se voc fizer o teste s 12 30 o medidor piscar a palavra POST LUNCH P S ALMO O
44. tar os ajustes de hor rio 3 Voc dever ver um visor com a mensagem piscando 12hr ou 24hr isto significa que est pronto para ajustar 39 o hor rio do medidor Selecione o formato de Ee rel gio de 12 ou 24 horas com os bot es SETA E PARA BAIXO KJ ou SETA PARA CIMA EL A ZA op o de visor de rel gio de 12 horas indicada por 12hr A op o de visor de rel gio de 24 horas indicada por 24hr Sua escolha ficar em destaque atrav s do s mbolo piscando Pressione o bot o CONFIRMAR EM para confirmar sua escolha e siga para o ajuste de hora MZ a D a U 4 Ajuste a hora piscando com os bot es SETA PARA BAIXO BI ou SETA PARA CIMA ES Pressione o bot o CONFIRMAR Ed para confirmar sua escolha e siga para o ajuste de minuto DE 5 Ajuste o minuto piscando com os bot es SETA PARA BAIXO BI ou SETA PARA CIMA ES Pressione o bot o CONFIRMAR Ed para confirmar e retornar ao menu O a set 9 1 3 Ajustando a Data 1 Quando o medidor estiver desativado pressione o bot o CONFIRMAR E3 uma vez para entrar no modo menu Aparecer a palavra MEM 2 Pressione os bot es SETA PARA BAIXO El ou SETA PARA CIMA i at a palavra DATE DATA ser visualizada Pressione o bot o CONFIRMAR E para entrar e editar os ajustes de data 40 3 Voc dever ver um visor com a mensagem M d ou
45. te de Local Alternativo TLA N o inclui e Solu o controle e tiras teste Sobre a Tira teste BGStar Com o seu Sistema BGStar voc pode testar sua glicemia na ponta de seus dedos palmas das m os na base do polegar ou antebra os Realizar os testes com o Sistema BGStar requer uma pequena amostra 0 5 uL de sangue aproximadamente do tamanho de uma cabe a de alfinete 1 Parte da Frente da Tira teste A frente O md da tira teste de cor preta Certifique se de que a parte da frente cor preta da tira teste esteja voltada para cima ao ser inserida na porta de tira teste do medidor 2 Parte de Tr s da Tira Teste A parte detr s da tira teste de cor branca Certifique se de que a parte de tr s cor branca da tira teste esteja voltada para baixo ao ser inserida na porta de tira teste do medidor 3 Barras de Contato Esta parte inserida com a parte da frente da tira teste voltada para cima na porta da tira teste do medidor 4 rea da Amostra a rea na qual o sangue deve ser aplicado na ponta da tira teste 5 Janela de Enchimento Visual Esta janela ficar vermelha quando uma quantidade de sangue suficiente tiver sido aplicada ATEN O Descartar adequadamente as amostras de tiras teste usadas IMPORTANTE Utilizar as Tiras teste BGStar apenas uma vez IMPORTANTE Utilizar apenas Tiras teste BGStar com o Sistema BGStar Informa o Importante Sobre a Tira teste 1 Guar
46. te preenchida voc deve verificar a janela da tira teste para confirmar se ela est cheia e vermelha 2 A amostra pode n o ter sangue ou solu o controle bie el Erro 3 Omedidor detectou queatira teste n o est em boas condi es 1 A tira teste pode ter sido inadequadamente guardada p ex condi es de calor umidade ou pode ter o prazo de validade vencido 49 2 A tira teste pode ter sido mal manuseada por agita o ou batida com muita for a 3 Partes da tira teste podem ter ficado cobertas de graxa leo ou lo o 4 O conector da porta da tira teste pode estar sujo Lit Erro4 Problemas incomuns ocorridos da tira teste que podem estar relacionados a condi es extremas 1 Refa a o teste quando estiver pr ximo de uma temperatura ambiente entre 21 C a 24 C datam Erro 5 O medidor n o conseguiu produzir um resultado confi vel 1 Isto pode ser causado por uma amostra que n o seja de sangue ou uma combina o de glicemia alta e outras condi es m dicas 2 Se este c digo de erro persistir no reteste consulte seu m dico atla Erro 6 A tira teste demorou muito para gerar um sinal 1 Isto pode ser causado por uma combina o de temperatura operacional fria e altos n veis de hemat crito Refa a o teste em um local com temperatura ambiente mais elevada 2 Se este erro persistir no reteste consulte seu m dico 50 Wit Erroz Ocorreram problem
47. transparente TLA do lancetador Palma Antebra o 2 Esfregue o Local de Teste Para aumentar o fluxo de sangue na palma da m o na base do polegar ou antebra o esfregue a rea na 26 qual ir realizar o teste Assegurar que a palma da m o ou o antebra o esteja voltado para cima e nivelado 3 Lancetar o Local de Teste Pressione a ponta da ponteira transparente contra sua pele na palma da m o na base do polegar ou antebra o conforme abaixo ilustrado Mantenha a ponteira no local de teste por alguns segundos antes de pressionar o bot o de libera o Palma Antebra o Bot o de libera o 4 Obter uma Gota de Sangue Ap s puncionar segure o lancetador contra sua pele at a gota de sangue se formar Certifique se que a gota de sangue seja suficiente para que a janela de enchimento visual da tira teste seja completamente preenchida Puxe o lancetador direta mente da palma da m o ou antebra o para assegurar que voc n o esfregue a gota de sangue Palma Antebra o Volte ao Cap tulo 7 etapa 4 para continuar com as instru es de teste 27 Caracter sticas de Gerenciamento dos Dados O E de D set V IMPORTANTE Resultados m dias e gr ficos armazenados na mem ria devem ser utilizados apenas como uma refer ncia N o tome decis es de tratamento baseadas apenas nos resultados armazenados m dias e gr ficos Consulte seu m dico sobre as op es de
48. ve ser utilizado 1 Para aferi o dos n veis de glicemia de amostras frescas de sangue capilar coletadas da ponta do dedos palmas na base do polegar ou antebra os 2 Apenas para uso diagn stico in vitro ou seja fora do corpo 3 Apenas com as tiras teste BGStar N o utilize outras marcas de tiras teste com este medidor Isto pode produzir resultados imprecisos 4 Para uso dom stico por pessoas com diabetes ou em um estabelecimento cl nico por profisisonais de sa de como equipamento auxiliar para monitorar a efic cia do controle de diabetes N o uitilize o Sistema BGStar para 1 Diagn stico de diabetes 2 Teste dos n veis de glicose em neonatos crian as com menos de 4 semanas 3 Teste dos n veis de glicose de sangue arterial ou venoso 4 Teste de glicose em locais diferentes da ponta do dedo palma das m os na base do polegar ou antebra o Poss veis locais de teste O Sistema BGStar requer apenas 0 5 uL de sangue para reali zar um teste de glicose Para melhores resultados testar com sangue da ponta de qualquer um dos dedos A palma da m o na base do polegar e o antebra o s o locais alternativos mas menos precisos Apenas selecione reas moles e carnudas para lancetar Evite lancetar qualquer rea ssea veias vis veis ou nevo mancha pinta ou sinal As diferen as fisiol gicas de circula o entre a ponta do dedo da palma na base do polegar e antebra o
Download Pdf Manuals
Related Search