Manual do produto
Contents
1. EE Manual de instru es e Rede de postos autorizados ischer Antes de instalar ou operar este equipamento fa a uma leitura completa deste manual Nele est o contidas informa es que ir o instruir o operador sobre o funcionamento ideal evitando assim acidentes de trabalho e manuten es prematuras A Alertas de Seguran a N o remova as prote es ou dispositivos de seguran a do equipamento Modelo MOB 130 G2 4 Evite contato com as pe as rotativas do equipamento quando ligado C d Manual 18662 Rev 01 Parab ns AO COMPRAR UM PRODUTO COM A MARCA FISCHER VOCE FAZ A ESCOLHA CERTA FISCHER presente no mercado mais de 45 anos reconhecida por seus produtos que apresentam altissumo n vel de qualidade e uma perfeita adequa o para uso Lider de mercado nos segmentos onde atua a Fischer al m de contar com timos produtos proporciona um servico de assist ncia t cnica eficiente As betonetras FISCHER foram projetadas para as atividades mais exigentes facilitando os trabalhos e aumentando a produtividade Identificando O produto MN 03 Caracteristicas t cnicas ASS 04 5 Recomenda es anunciado ASIN I I M RU NU EDEN 05 5 RR UII 06 1 6 1 41151451 6 09 amp Prote es dispositivos e sinalizacOes de seguranqa essent tete cara tht tntnes 10 camento transporte2. Acompanha o produto 01 Manual de instru es com rede de postos autorizados Caracteristicas t cnicas Tipo de equipamento BETONEIRA ESTACION RIA PARA MISTURA DE CONCRETO E ARGAMASSA 17 e lt O y o 0 N Voltagem Sem motor 127V 220V Frequ ncia 60 Hz Corrente 40A 21 A Consumo energ tico 5 0 25 kWh Pot ncia do motor 1 3 CV Rotac o do motor 1700 Sim Comprimento cabo alimentac o E 1 0mm Dimens es do produto montado A x L x P 1225 x 735 x 1280 mm 1225 x 735 x 1200 mm Volume unit rio 1 15 m 1 08 m Peso do produto 48 7 kg 53 5 kg Carga de trabalho 70 litros Capacidade nominal 130 litros Rota o do tambor rpm 28 rpm Correia 3L 310 1x F fischer Recomenda es Este manual tem o objetivo de informar sobre a forma correta de instalar operar e fazer as manuten es do equipamento visando evitar possiveis acidentes incidentes defeitos e prejuizos em fun o do uso incorreto ou por aus ncia da manuten o preventiva Para sua seguran a leia atentamente este manual em caso de d vidas entre em contato com o SAC Fischer atrav s dos telefones 0800 47 3535 0800 729 3535 ou pelo email sacOfischer com br Esta contido neste manual informa es importantes sobre seguran a instala o estrutura funcionamento opera o e manuten o Deve se segutr rigorosamente todas as instru es com objetivo d
3. CJB Linha Fischer Le Cheff Ep mE 2 o oo 2 Miss e conhecer mais produtos visite ERG ABE 9 o nosso site www fischer com br F ischer
4. 07 40 Industrial Fone 63 3321 3600 CEP 77022 094 locomaq terra com br qi her Para esclarecer d vidas e receber sugest es a IRM OS FISCHER disponibiliza uma equipe altamente qualificada e treinada para atender seus consumidores Ligue gr tis teremos o maior prazer em atend lo Hor rio de Atendimento Segunda a quinta feira 07 00 s 12 00 e das 13 00 as 17 00h Sexta feira 07 00 as 12 00 e das 13 00 as 15 30h Sac Servico de Atendimento ao Consumidor y 0800 47 3535 lt 0800 729 3535 sac mfischer com br www fischer com br gt Conheca nossa linha de produtos Constru o civil Carrinho de m o 50l Carrinho de m o 55l Carrinho de m o 60l Cacamba aco Cacamba injetada PP Cacamba aco Carrinho de m o Amazonas 80 Ca amba a o Betonetra Fischer MOB 400 G2 Lancamento Carrinho de m o 60 Carrinho de m o 851 Galvanizado Ca amba a o Ca amba a o 4 mino CO SC PA Bicicleta Fischer Aro 16 Bicicleta Fischer Ferinha Super Fast Boy aro 20 Carrinho de m o 106 Ca amba a o Bicicleta Fischer Aro 26 Bicicleta Fischer Barra Super New Vector Aro 26 Fog o Cooktop Fischer Churrasqueira el trica Churrasqueira gas Centr fuga de Roupas CEEE EEE CEEE CEC EEE nana ra 5Q TC g s mesa vidro Fischer Grill Fischer Ranch 3 espetos Fischer Spin Eletroport teis
5. 1357 ARRUELA DE VEDA O MOB 130G2 0 o Lo 1 13482 ESTRUTURAMOB 130G2 13535 EXO DO PINH O 13002 POS QTD ITEM DESCRI O POS ITEM DESCRI O ischer Rede de postos autorizados MANAUS CME Com M q Eq Ind Casa da Betoneira Aw Silves 1768 Crespo Fone 92 3613 3404 CEP 69065 080 cme compras Dargo com br LUIZ EDUARDO MAGALH ES Pedro Ivan Milhomem Rua Goi s 1206 Mimoso do Oeste Fone 77 9826 6481 3682 2025 CEP 47850 000 lokmagazan ghotmail com SALVADOR Agnaldo Oliveira dos Santos de Salvador Tekmaq Serv e Loc de Rua Direta do Santo In cio 08 Jd Santo In cio Fone 71 3390 7571 3390 7899 CEP 41231 010 tekmaq Q yahoo com br mms CEARA IGUATU Emanuel dos Santos Amaral Asteca M quinas Motores e Ferramentas Rua Santos Dumont 68 Centro Fone 88 3582 7200 CEP 63500 000 asteca Qastecaferramentas com br FORTALEZA VM Locac o de Equipamentos Ltda ME Rua Jurandir Nunes 1127 Sapiranga Fone 85 3278 2795 CEP 60833 620 vmlocacao Dyahoo com br RUSSAS Austrag silo Gon alves de Oliveira Astro Loca o Av Dom Lino 80 Centro Fone 88 9909 4640 CEP 62900 000 astro goncalves Dhotmail com BRAS LIA Araci Leal Ivo ME Torneadora Mineira Ade Sul Conj 10 Lote 04 Samambaia Fone 61 3357 0147 CEP 72314 710 24 torneadoraminei
6. CEP 83980 000 jj multiloja Dhotmail com jj moveis Dyahoo com br APUCARANA M R Strom amp Cia Ltda Oficina Apucarana Rua Clot rio Portugal 1977 Centro Fone 43 3422 3804 CEP 86800 020 mrstorm Quol com br ARAUC RIA AMC Marcelo Loca o Manut Equip Ltda ME Rua Padre Francisco Starczinski 29 Centro Fone 41 3642 5811 3642 6338 CEP 83702 570 amc motores Quol com br C NDIDO DE ABREU Comercial Agropecu ria Varotto Ltda ME Praca Jos Malucelli Franca 149 Bela Vista Fone 43 3476 1142 CEP 84470 000 evarotto Mhotmail com Rede de postos autorizados CASCAVEL C Bossa Loca o de M q e Equip Ltda ME Bet Cascavel Av Dr Ezuel Portes 18241 Santa Felicidade Fone 45 3325 2859 CEP 85803 490 c bossa01 Mhotmail com COLORADO J de Almeida amp Almeida Empreendimentos Ltda ME Construcar Rua Goias 420 Centro Fone 44 3323 4539 CEP 86690 000 dieferson Dconstrucarlocadora com br CURITIBA Ericson Cubas Cordeiro Tico amp Tico Betoneiras Rua Jos Pinto Novaes 144 Bacacheri Fone 41 3257 4809 9683 6512 CEP 82600 620 betoneiras tico Dgmail com Reporsete Com e Loc de Equipamentos Ltda Rua Olindo Sequinel 565 Pinheirinho Fone 41 3085 4225 CEP 81150 120 repor Dlive com FAXINAL Vanderlei Carlos Ledesma Castilho ME Faxinal Betoneiras Rua C ndido Portinari 556 Jd S o Pedro Fone 43 3461 130
7. Klock Tornearia Manut e Com Rua Ant nio Carlos 1212 Centro Fone 51 3741 3036 8186 2584 9896 3010 CEP 95800 000 klocktornearia Dyahoo com br AGRON MICA Valdemiro Gil Ferreira ME WG Rua 7 de Setembro 771 Primavera Fone 47 3542 0440 CEP 89188 000 wjf artefatos Qyahoo com br ARAQUARI AZB Manut de e Equip Ltda Rod BR 280 1720 Porto Grande Fone 47 3426 1897 CEP 89245 000 gislaine Dazbequipamentos com br BALNE RIO CAMBORIU Homptech Com de M q Pe as e Serv Ltda ME Homptech Loca es e Servi os Av Alvin Bauer 1500 Sala 01 Centro Fone 47 3360 9900 CEP 88330 640 homptech Dhotmail com comercial homptech com br BLUMENAU K amp W Mec nica Ltda Rua Henrique Hemmer 927 Badenfurt Fone 47 3334 0422 9985 0767 CEP 89070 600 kew mec g ig com br BRUSQUE Arlindo Habitzreuter ME Metal rgica Tecnotim Rua Jo o dos Santos 942 S o Pedro Fone 47 3351 0699 CEP 88351 625 tecnotim Wgmail com CHAPEC Ferraria Capeletti Ltda Rua Uruguai 602 E Centro Fone 49 3322 3802 CEP 89801 570 fccapeletti ghotmail com FLORIAN POLIS Rodag Com Equipamentos Pecas Ltda Rua Conde Afonso Celso 114 Capoeiras Fone 48 3244 7152 CEP 88070 560 rodag Dbrturbo com br GASPAR Agromaxion Com de Pe as Agric Ltda ME Rua Prefeito Leopoldo Schram Coloninha Fone 47 3332 1334 9979 6257 CEP 89110 000 agromaxi
8. vel de seguran a e confiabilidade do equipamento de suma import ncia a realiza o regular de manuten es preventivas caso haja necessidade de manuten o corretiva el trica ou mec nica recomendamos que seja feita atrav s da rede de postos autorizados Fischer Vide p gina 24 AN Importante Muitos acidentes podem ser evitados se as instru es contidas neste manual forem seguidas corretamente Antes de operar o equipamento certifique se que compreendeu todos os procedimentos da opera o A opera o segura deste equipamento exige treinamento e conhecimento adequados Todos os operadores devem receber instru es de profissional qualificado capacitado e supervisionado por um profissional legalmente habilitado mediante comprova o atrav s de certificado e ou lista de presen a A cada ano todo operador do equipamento dever participar um novo treinamento reciclagem conforme ortenta es deste manuale nas referidas normas de seguran a entre elas a NR 10 NR 12 NR 18 e outras que o respons vel t cnico da obra considerar pertinentes Alertas de seguranca O cliente deve adotar todas as medidas necess rias para preven o de acidentes no local de trabalho seguindo as a F Tm recomenda es deste manual e as especifica es das normas de seguran a vigentes Se o equipamento apresentar marcas de queda n o devera ser utilizado pois pode n o ser seguro para o operador
9. Com rcio de M quinas e Pecas Ltda JPL Rua Lago do Junco 110 S o Tomas Fone 31 4104 1555 3441 7503 CEP 31741 040 jplltdaDig com br CHAPADA GA CHA Valeriana Pereira Toledo ME Auto Pe as Toleto Av Ant nio Montalv o 87 Centro Fone 38 3634 1079 CEP 39314 000 sementestoledo Myahoo com br CONTAGEM Loca o e Manut de M q e Equip Ltda Av Francisco Firmo de Matos 182 Eldorado Fone 31 3391 6399 CEP 32265 470 aja locacao Dhotmail com CORONEL FABRICIANO Locs Loca o Com Serv M q Equip Ltda Av Tancredo Neves 1059 lj Todos os Santos Fone 31 3846 6262 CEP 35170 054 locsloc Doi com br CURVELO SMP dos Santos ME Loja do Mendes Rua Sete de Setembro 50 Centro Fone 38 3721 2529 CEP 35790 000 lojadomendes Qyahoo com br GOVERNADOR VALADARES Sabino Manut de Equip Ltda ME Rua Marechal Floriano 2124 Lourdes Fone 33 3275 3733 3221 9293 CEP 35030 330 rsabino Dveloxmail com br locguelg Dveloxmail com br PAR DE MINAS Refrig Real Par de Minas Ltda Av Pres Vargas 2120 S o Francisco Fone 37 3236 9620 CEP 35661 000 frigel ltda Dgmail com PO OS DE CALDAS Loc Bem Ltda Av Monsenhor Alderigi 782 Country Club Fone 35 3714 2186 CEP 37704 284 vendas Dlocbem com br SABAR Sama Locadora Ltda Rua Jos dos Santos Costa 100 Centro Fone 31 3671 1573 CEP 34515 610 gmeletrica 1 Dgmail com U
10. Crian as n o tem consci ncia dos riscos dos equipamentos el tricos portanto mantenha as longe durante funcionamento Durante o funcionamento posicionar a betoneira em local firme e plano Mantenha um limite de rea exclusivo para trabalhar com betoneira vide p gina 12 mantendo o local sempre limpo com acesso sem obstru o e com ilumina o adequada O operador deve ser treinado ou qualificado para operar este equipamento N o introduzir objetos ferramentas no tambor quando a betonetra estiver em funcionamento para evitar acidentes N o utilizar roupas folgadas que possam se prender ao equipamento Cuidado com as partes rotativas da betonetra evite o contato durante o funcionamento Evitar o contato com a superficie quente do motor Para se realizar qualquer atividade pr ximo ao motor espere o motor esfriar N vel de ruido com a betonetra ligada Sem carga 76 a 78 dB A Com areia 82 a 85 dB A Com brita ou cascalho 90 a 92 dB A O uso de equipamentos de prote o individual EPI necess rio para operar o equipamento como culos de seguran a protetor auricular m scara semifacial avental de PVC luvas de PVC ou l tex e cal ados de seguran a Alertas de seguranca Fa a a manuten o preventiva conforme especificado neste manual com pessoas qualificadas e dentro dos prazos Jamais opere o equipamento sob chuva com extens es molhadas ou em locais molhados o ideal criar uma cobertu
11. amp Piemonte Assis Alug de Equip E Com de Ltda EPP Av Ab lio Duarte de Souza 919 Vila Rosang la Fone 18 3325 1268 CEP 19813 000 danilo Wlocamagassis com br BAURU Mercantil Johannsen Com M q Motores Ltda ME Av Pedro de Toledo 4 61 Centro Fone 14 3234 5606 CEP 17015 160 johannsen Quol com br CANDIDO MOTA M Antonio Rodrigues Bombas ME Hidrobombas Rua S o Paulo 715 Centro Fone 18 3341 1918 CEP 19880 000 hidrobombas cm Q hotmail com CAPIVARI Lopes de Souza Com amp Locac o Ltda Aw Pio XII 1904 Morada do Sol Fone 19 3491 5757 CEP 13360 000 lopesdesouzacapQuol com br CATANDUVA Cleudecir Senhorino ME Mec Agric Brasil 28 Av Jos Nelson Machado 2247 Centro Fone 17 3522 8608 CEP 15810 185 aguinaldo30 gibest com br DOURADO Jonas Humberto Torres ME Rua Braulio Modesto Abreu 262 Jd Primavera Fone 16 3345 1634 CEP 13590 000 DRACENA Casa Maq Com Ass Loc Ind Ltda Av Washington Luiz 725 Centro Fone 18 3822 2004 CEP 17900 000 casadasmaquinassartori ghotmail com EMBU GUACU E A de Lima Com rcio de Ferragens Nondas Ferragens Rua Maria das Dores Delfim 75 Centro Fone 11 4661 3277 CEP 06900 000 eadelima2010 Dhotmail com www nondasferragens com br FRANCA Pal cio das Ferramentas e Parafusos Ltda Av Santos Dumont 1100 Santos Dumont Fone 16 2104 9666 CEP 14405 268 comp
12. da tabela foram baseados nos estudos do Eng Civil Abilio de Azevedo Caldas Branco AN Importante O intuito da tabela apresentar valores orientativos pois as caracter sticas dos agregados mudam de acordo com regi o e tamb m do tipo de cimento utilizado E recomend vel sempre uma consulta pr via ao respons vel t cnico da obra como tamb m a verifica o de resist ncia atrav s de corpos de prova em laborat rios especializados Limpeza e lubrifica o Antes de realizar qualquer interven o no equipamento desconect lo da rede el trica m Fa a limpeza com gua ao finalizar o trabalho principalmente do tambor pinh o e cremalhetra Retirando todo material impregnado sobre eles Mantenha o tambor com a boca virada para baixo para escoar toda a gua N o lance gua diretamente no motor interruptor extens es e conex es el tricas Nunca bata no tambor com ferramentas que possa dantfic lo Lubrificar o produto no inicio da primetra utiliza o vide p gina 18 Graxas recomendadas Shell Alvania R2 Castrol Lm2 Atlantic Litholine 2 ou similares Para periodos longos sem utiliza o recomenda se proteger o equipamento com leo ou outro tipo de anti ferrugem 6 E Recomendamos que a lubrifica o seja realizada a cada intervalo de 80 horas trabalhadas do equipamento AN Importante Nunca lubrificar pinh o e cremalheira de nylon do tambor pois a graxa pode se mi
13. e movimenta o interna em obra 11 Instala o do equipamento tates tassa sss 12 o 13 Utilizando O produto Com seguran a o ate 14 Passo a passo para produzir um CONCIC O ea 15 Tabela de tra os orientativos para concreto 16 5 Epez e UDICA Oaa E RR A DR ER TRE 17 5 rg E ERT 18 19 Regulagem da altura da cremalhetira 20 NECI en ORE A E A ETE ein 21 5 6 2 A A T A RS TR 22 gt ae a 23 S Rede de POstos autorizados ainia diran 24 o A An 30 amp SAC Servi o de atendimento ao consumidor 31 Identificando o produto A betoneira Fischer MOB 130 G2 um equipamento projetado para Tambor trabalhos de pequenos e m dio porte na constru o civil E composta A Cremalhelra porumtamborcom capacidade nominal de 130 litros O respons vel pela rota o do tambor um motor el trico de 1 3 cv que aciona um sistema de transmiss o prim rio de polias e correias que por sua vez aciona o sistema secund rio de transmiss o de pinh o e cremalheira O sistema de descarga de material manual Volante Cabine do motor Interruptor Liga Desliga Balanca Pinh o do Aterramento tambor El trico ai Plug El trico Roda Estrutura Pedal
14. sio Vidotto M quinas Urano Rua Jos Musegante 74 Jd Urano Fone 17 3226 1261 CEP 15084 250 maquinas urano Mbol com br S O JOS DOS CAMPOS G nio Loc de Equip Ltda ME G nio Loc Manut e Vendas Av Vicente Brand o Ferreira 364 Jd Santa J lia Fone 12 3949 1650 3944 1458 7818 7739 CEP 12228 004 marcio Dgeniolocacao com br atendimento Qgeniolocacao com br Gustavo Amaral Dalarmi ME Dalarmi Av Marechal Castelo Branco 139 Jd Bela Vista Fone 12 3207 6647 CEP 12209 002 contato dalarmiltda ghotmail com ischer Rede de postos autorizados S O PAULO AG Eletrot cnica Com e Locadora Ltda Rua Tib rcio Rodrigues 210 Jd Colonial Interlagos Fone 11 5661 3538 5661 3955 CEP 04821 160 aglocadora Quol com br Albertino C Viana Filho M q ME Av Pedro Roscherl Gotsfritz 376 Jd Sat lite Fone 11 5666 5223 CEP 04809 160 albertino cvf oterra com br Bruna Santinello Capone Civil Maq Com e Loc de M quninas Rua Francisco Bruno 161 VI Mariza Mazzei Fone 11 2236 4749 CEP 02432 070 civilmaq Qcivilmaq com br Ferreira amp Ferreira Assist T cnica Rua do Bispo 57 VI Industrial Fone 11 2702 9464 2702 2152 CEP 03286 110 maxtec assist gsuperig com br maisaferreiralima Osuperig com br M C Equip Const Civil Ltda Rua Joaquim Ribeiro 207 S tio Morro Grande Fone 11 3972 9881 3974 3881 7634 8241 CEP 02809 00
15. 0 mc madruga Dyahoo com br Pec Maq Pec Formas Ind stria e Com rcio Ltda Rua Luc lia Perez 52 Jd Ester Yolanda Fone 11 3719 1687 3719 2934 3719 2496 CEP 05374 150 atendimento10 Mpecformas com br projetos Mpecformas com br S O SEBASTIAO Lucimar Freitas Ribeiro ME Av Boulevar Canto do Mar 1828 Canto do Mar Fone 12 3861 1214 CEP 11600 000 litoral maquinas itelefonica com br SOCORRO Mogiana Com Maq Mot Ltda Rua Etore Montovani 519 Centro Fone 19 38952766 38552256 CEP 13960 000 comprasmogiana Doutlook com SOROCABA La rcio Ferreira dos Santos Junior ME Rua Maestro Zeferino Santana 39 Jd Santa Terezinha Fone 15 3222 2549 ischer CEP 18040 010 laercio torneiro Dhotmail com TATUI Darci Donizete Rodrigues Souza Rua 11 de Agosto 1475 Centro Fone 15 3251 4889 CEP 18227 000 alugmak Quol com br VINHEDO Rom o Gogolla Junior Andaimes ME Av Independ ncia 6374 Nova Vinhedo Fone 19 3886 4596 CEP 13280 000 romaolocacao Dsuperig com br ARAGUAINA Kakareko Loca es Equip C Civil Ltda Av Get lio Vargas 396 Senador Fone 63 3414 8774 CEP 77813 505 kakarekolocacoes Dhotmail com PALMAS Locatins Loc de M q e Feramentas p Constru o Ltda Quadra 112 Sul Rua SR 05 lote 24 Setor Industrial Fone 63 3225 2348 3225 1001 CEP 77020 174 locatins glocatins com br Locomaq Loca o Vendas Manut M q Rod TO 050 Q 612 Sul
16. 00 felipe cefeq com br Elane Malcar de Borba ME Betomaq Av Visconde de Mau 4394 Vendrami Fone 42 3229 4375 3229 0372 CEP 84043 000 betomaqpg Qhotmail com TOLEDO LM Veroneze amp Cia Ltda Rua Cerro Cor 58 VI Industrial Fone 45 3378 1697 CEP 85904 300 mecanicaveroneze Dhotmail com UMUARAMA Cofeol Materiais Hidr ulicos Ltda Av Rio Branco 4145 Centro Fone 44 3622 1577 CEP 87501 130 cofeol Dibest com br UNI O DA VIT RIA A M Benazzi e Cia Ltda Alternativa M q e Fer Rua Professora Amazilia 1000 Centro Fone 42 3523 4494 CEP 84600 000 ambenazzi dDhotmail com 9 RIO GRANDE DO NORTE NATAL JM Equipamentos Ltda Rua Almirante Tamandar 186 Lagoa Nova Fone 84 3223 5906 CEP 59050 000 BARRA MANSA Olivio Goncalves Rua Domingos Jos Dantas 725 Boa Sorte Fone 24 3323 6218 3323 9132 CEP 27330 400 oligonme Dhotmail com PARATY Jassiara Costa Carvalho ME Makilandia Av Roberto Silveira 135 Port o de Ferro Il Fone 24 3371 2174 CEP 23970 000 e winkler paratyinfo com br RIO DE JANEIRO Eletro Mec nica Palis Ltda Mec Palis Rua Miraluz 68 Higien polis Fone 21 3866 4521 3866 4523 CEP 21061 040 contato ymecanicapalis com br Mec nica Walfer Ltda Rua Iranduba 174 Parada de Lucas Fone 21 3391 0139 CEP 21250 380 adm Omecanicawal
17. 02 Centro Fone 65 3383 2023 CEP 78365 000 laertetornearia1 Dhotmail com SINOP Adalberto C Neto Com e Serv ME Eletromaq Sinop Loca es Av das Sibipirunas 1570 Jd Jacarandas Fone 66 3532 5397 CEP 78557 673 sinoplocacoes Dhotmail com Ana Paula Steinbach ME Av dos Jacarandas 2218 Setor Industrial Fone 66 3531 8893 CEP 78550 000 rudineipaulo santos Qbol com br SORRISO Juliano Mathias ME Tecnoar Compressores Rua S o Conrado 743 Bela Vista Fone 66 3544 1659 9604 7888 CEP 78890 000 tecnoar compressores Dhotmail com TANGAR DA SERRA Com Ind Metal rgica Tortola Ltda Jurandir Torno e Solda Av Lions Internacional 1727 W VI Esmeralda Fone 65 3325 0358 9987 2230 CEP 78300 000 jurandirtornoesolda ghotmail com AMAMBA Carlos Batista Machado ME Eletroluz Service Av Pedro Manvailer 1926 Sala B Centro Fone 67 3481 5512 CEP 79990 000 eletroluzservice Dhotmail com CAMPO GRANDE MRS Loc de Equip p Constru o Civil Ltda MRS ischer Locac o Av Manoel da Costa Lima 347 Ipiranga Fone 67 3342 5255 CEP 79080 800 sg mrslocacao com br DOURADOS DM Serralheria Ltda ME Tornearia Moura Av Weimar Gongalves Torres 4717 Jd Caramuru Fone 67 3428 3986 CEP 79800 021 dm sobetoneira Dhotmail com BELO HORIZONTE JPL
18. 1 9206 6120 CEP 78098 666 alvesservice Dhotmail com rosinaldoostelony Dhotmail com Jo o S de Souza Tornearia ME Tornearia Valadares Rua das Almas 64 Jd Primavera Fone 65 3637 2940 9983 8408 CEP 78030 170 GUARANT DO NORTE Elias de Souza Gon alves EPP Lock Mag Rua das Castanheiras 192 Centro Fone 66 3552 2064 9634 7238 CEP 78520 000 elias construcoes Dhotmail com JUINA Padovani amp Padovano Ltda ME Seauto Mec nica Ind Av Jk 1350 Setor Industrial Fone 66 3966 2244 CEP 78320 000 mecanica Dseauto com br MIRASSOL D OESTE D Gregio ME Tornearia Ming o Av Presidente Tancredo Neves 153 Shangril Fone 65 3241 2465 9959 0862 CEP 78280 000 gregio5 7 Dhotmail com PONTES E LACERDA Tornearia S o Jos Ltda Av Lateral 96 S o Jos Fone 65 3266 2232 9926 6729 3266 1965 CEP 78250 000 suzycamargo22 Dhotmail com PRIMAVERADO LESTE Janice Braga Cia Ltda ME V Loc Ind e Com Loca o e Manut Rua Campo Verde 75 Primavera IV Fone 66 3498 2619 9618 7979 CEP 78850 000 ischer Rede de postos autorizados vloclocacao Dhotmail com RONDON POLIS D Loc M quinas Ferramentas Assist T cnica Ltda Rua Jo o Pessoa 1302 Centro Fone 66 3423 3660 CEP 78700 080 aline Dgrupojfmt com br SAPEZAL Laerte Cordeiro Coelho ME Laerte Ferragens e Ferramentas Rua da Tra ra 1969 Sala
19. 2 502 Brusque Santa Catarina Brasil fischer Dfischer com br http www fischer com br CNPJ 82 984 287 0001 04 Inscr Estadual 250 176 475 E ischer Vista explodida AN Importante Para verificar o c digo descri o e quantidade das pe as consulte a lista de pe as vide p gina 17 Conjunto AE do flange c d 13501 m Fischer Lista de pecas 18 8808 PINH O MOB 130 Au MN 18665 HASTEBETONEIRAMOB 130G2 20 000000 46 2 8936 PINO EL STICO D5 X 30mm 246 EC 9372 TRAMA DO VOLANTE 4 2 1232 CONTRA PINO 3 16 X ZB 000000 2045 2 18707 ROLAMENTO 600277 Mo 2 28 ARRUELADENTADA A4DINZB_ 0M 0 1 8809 POLIA CONDUTORA MOB 130 D 82 266 ARRUHALlSAS IA ZB 00000 1 34 8042 POLA CONDUZIDA MOB 130 2 4 24 ARRUHAUSAT ZB 000000 1401 8040 CABINE DO MOTOR MOB 130 A 3 4 8935 ANELELASTICOE 38 00 Mo 2 8041 MANCAL NYLON MOB 180 00000 O o 1754 PARAFUSO PHILLIPS MAX20LAT O 000000 040 0 2 8069 BETONBIRA 1301 39 o o 4 16675 PARAFUSO SEXTAVADO 5 16 UNCX4 ZB 0 00 5 9 1 13493 CONJUNTO SUPORTE MOTOR MOB 30G2 382 158 PARAFUSO SEXTAVADO 5 16 UNCX2 27B 8 2 18666 PROTE O CREMALHEIRA MOB 130G2 BT 1 906 PARAFUSO SEXTAVADO UNC 3 83 XT 00000000000 u 7 1 9136 PEDALMOB I30 86 14 1792 PARAFUSOSEXTAVADO 5 16 UNCX3 A IB m 6 1 879 VOLANIEMORH20 85 4 164 PARAFUSOSEXAVADO
20. 366 1656 CEP 89870 000 eletropansera Qyahoo com br RIO DO SUL Andr Budag e Cia Ltda ME Rua Alameda Aristiliano Ramos 1258 Santana Fone 47 3521 2955 CEP 89160 000 asil Dasil com br RIO NEGRINHO Tornearia Metal A o Ltda Rua Jos Metz 155 Vista Alegre Fone 47 3644 2454 CEP 89295 000 marcosbatista969 Dig com br RIQUEZA Maqoeste Ind stria de M quinas Ltda ME Av Jos Bressan 1998 Sala 01 Centro Fone 49 3675 0414 CEP 89895 000 maqoeste Qcpnet com br S O JOS Rafael Loca es Ltda Aluguemaq Loc de Equip para Const Civil Rua Jo o Es dio de Souza 260 Serraria Fone 48 3258 0806 CEP 88115 660 rafaelaluguemaq ghotmail com VIDEIRA Mec nica Industrial ABN Ltda Rua Dez de Margo s n Carboni Fone 49 3566 0452 CEP 89560 000 Rede de postos autorizados Zarpellon Com Pecas e Servicos Ltda ME Rua Brasil Viana 221 Floresta Fone 49 3566 0544 CEP 89560 000 zarpellon Wzarpellon ind br XANXER Mec nica Record Xanxer Ltda ME Rua Athan sio Antonio 203 Centro Fone 49 3433 0028 3433 0899 CEP 89820 000 ARARAS Claudio Poncio Vicentin ME SJ M quinas Av Torque 480 Jd Belvedere Fone 19 3353 1270 99691 9061 CEP 13601 056 simaquinas Dig com br ASSIS M rcio Alexandre Brussolo ME Rua Fortuna 145 VI S o Benedito Fone 18 3323 7256 CEP 19804 589 consertec maquinas Dyahoo com br Martins
21. 4 CEP 86840 000 faxinalbetoneiras Dhotmail com FOZ DO IGUA U Ironmetal Ind Met Ltda Rua Consuelo 1425 Pq Imperatriz Fone 45 3526 1833 3526 2947 CEP 85862 120 locadoraironmetal ghotmail com FRANCISCO BELTR O Fundic o L der Ltda Av Luiz Ant nio Faedo 889 Centro Fone 46 3524 1366 3524 0174 CEP 85601 275 fundibel Owln com br IMBITUVA Lajes Imbituva Ltda Rua Alberto Diedrichs 633 Centro Fone 42 3436 1073 3436 3213 CEP 84430 000 lajesimbituva Dbrturbo com br 26 LONDRINA Agro Mec nica Ltda Rua Padre Anchieta 64 Vila Nova Fone 43 3026 1045 3028 0243 CEP 86025 590 agromecanica011 Dhotmail com agromecanica Dsercomtel com br MANDAGUAR J J Silva Paschoalotto Ltda ME J J Silva Rua Senador Salgado Filho 28 Centro Fone 44 3233 3210 9912 8941 CEP 86975 000 ji silva filho Dhotmail com MARINGA Gilmar Ant nio Dalben Rua Pioneiro Arlindo Pedralli 1029 Jd Santa Helena Fone 44 3031 6725 9963 8725 CEP 87083 150 gilmarmga Dhotmail com Com de Ferramentas MC Ltda ME Rua Victal Possani 33 Zona 6 Fone 44 3225 2840 CEP 87015 495 mclocadora Dbrturbo com br MATINHOS Francisco Carlos de Borba ME Framaq Rua Goiania 1312 Tabuleiro Fone 41 3473 2273 3473 1738 CEP 83260 000 framaq brturbo com br PONTA GROSSA CFQ Ferramentas Ltda Av Ernesto Vilela 2676 Jd Boa Vista Fone 42 3219 6921 CEP 84070 0
22. 5 16 UNC X 5 83 7B 0 511 1 436 GRAXERADEBICORETAM 000000 34 151 PARAFUSO SEXTAVADO 1 4 UNC X 3 4 ZB_ 0 2510 1 i 8787 FLANGE DO TAMBOR C FURO MOB I20 0 30200 p 1755 PORCASEXTAVADA M4 DIN LAT O CS 13502 DO TAMBOR 13002 0000000000000 900 2 813 PORCA SEXTAVADA 5 16 UNC DIN9347B_ 58 0 787 ROLAMENTO 620062 35 5 13479 PORCA SEXTAVADA 5 16 UNC TRAVANTENYLONZB E Ro 9370 FLANGEDOTAMBORMOB 130 00000000 30 534 1 4 UNCIB 0000000000 SA 6 8043 M DULO CREMALHEIRA DE NYLON MOB I30 00000 29 8 535 3 8 UNC DIN9347B 55 E 8750 CALOTA INFERIOR MOB 180 000 8 19671 PORCA SEXTAVADA 7 8 UNC G2 AUTO TRAVANTE NYLON ZB 54 2222 8789 MISTURADORA MOB 180 00 720 Po 552 CABO DE ALIMENTA O 000000000000 T 18759 PARAFUSO CABE A ABAULADA SEXTAVADO INTERNO 5 16 UNC X1 000 1340 INTERRUPTOR DO MOTOR MOB 130 0 25200 8 18760 PARAFUSO CABE A ABAULADA SEXTAVADO INTERNO 5 16 UNC X 7 8 25 17294 PASSA CABO BORRACHA BETONEIRA GR3080A 51 8 51 CALOTA SUPERIOR 130 00000 Mo pog 8912 MONOF SICO 1 3 CV 60HZ 127 220V CY P S o 5 1 13510 TAMBOR COMPLETO MOB 180G2 28 1 30 0 0 0 0 o 4 1 13533 BRACOLATERAL LADO MOTOR MOB 130G2 22 1 8983 CORREA3LSI0 000000 u 3 1 13495 BRA O LATERAL LADO VOLANTE MOB 130G2 120 18506 FECHAMENTO PINH O MOB 180G2 00000000 E 2 1 13513 BALAN A CENTRAL MOB 130G2 DO 1
23. AN Importante Informa es e imagens de car ter meramente ilustrativo e orientativo Fa a a dosagem previamente Com a betoneira ligada Acrescente metade da dos componentes atrav s ETAPA 2 adicione o agregado ETAPA 3 quantidade de gua deixe de baldes ou latas gra do brita misturar por 01 minuto TEMPO 01 minuto Acrescente o agregado Adicione o aglomerante mi do areia e a outra ETAPA 4 cimento e deixe misturar metade de gua restante por 01 minuto Para finalizar misture os ETAPA b componentes por um per odo ETAPA 5 de 5 minutos e estar pronto TEMPO TEMPO 01 minuto 5 minutos E ischer Tabela de tracos orientativos para concreto DOSAGEM EM QUATIDADE DE LATAS 18L RENDIMENTO FINAL DA RESISTENCIA A COMPRESSAO UTILIZA O TRA OS EM VOLUME MISTURA ESTIMADA ESTIMADA MPa Cimento Areia Brita Cimento Areia Brita n 1 Brita n 2 gua LITROS LATAS 18L 3 dias ES 28 dias 1 1 2 1 00 1 00 0 75 0 75 0 50 2 2 22 4 29 4 39 2 0 75 1 00 0 75 0 75 0 50 22 18 4 24 9 343 0 75 1 50 0 50 0 50 0 50 2 2 14 5 20 4 29 2 0 50 1 25 0 75 0 75 0 50 22 1 159 16 9 24 9 Colunas baldrames e vigas m dias zo 0 50 1 00 1 00 1 00 0 50 40 22 8 8 13 4 20 6 2 2 T3 11 2 18 1 Cintas de amarra o e 2 2 39 12 2 Leitos e 1 3 6 0 33 1 00 1 00 1 00 0 50 2 2 2 9 5 9 camadas preparat rias 1 4 8 0 25 1125 1 00 1 00 0 50 22 155 2 6 4 9 Os valores
24. Av Sert rio 4850 Jd S o Pedro Fone 51 3341 7564 3343 0484 3337 4859 3343 4040 CEP 91040 620 locacoes dDdisemag com comercial Ddisemag com br Sulmak Equip p Const C vil Ltda Rua Paquet 157 JD Floresta Fone 51 3362 6063 CEP 91040 520 sulmak gsulmakrs com br SANANDUVA Artemio Antonio Saggioratto Mec nica Saggioratto Rua Osvaldo Cruz 134 Centro Fone 54 3343 1262 CEP 99840 000 artemiosaggi g terra com br SANTA CRUZ DO SUL Romilda Grug Plums M q e Afia es Rua da Pedreira 60 Pedreira Fone 51 3715 0107 CEP 96845 172 plumsmaquinas Doi com br SANTA MARIA Metal rgica Lorenzoni Ltda Rua Agostinho Scolari 310 Url ndia Fone 55 3211 1800 CEP 97070 030 metalurgicalorenzoni Dhotmail com SANTA ROSA Transluz Manuten o Industrial Ltda Rua Coqueiros 500 Bela Vista Fone 55 3512 6628 CEP 98900 000 transluzmanutencao Dgmail com SOBRADINHO Marlon Silva dos Santos Rua Jos Bonif cio 287 Centro Fone 51 3742 3162 CEP 96900 000 refrigeracaonobre Dhotmail com TAPEJARA V L Dalri M quinas Rua Os rio da Silveira 705 Centro Fone 54 3344 2049 CEP 99950 000 dalrigpdalrimaquinas com br ischer VACARIA Marcolin amp Marcolin Ltda Mec nica Marcolin Rua Vereador Telmo Biaggio Rossi 246 Minuano Fone 54 3232 1040 CEP 95200 000 mecanicamarcolin ghotmail com VEN NCIO AIRES Marlei Luis Klock e Cia Ltda
25. Serafim Petem 2695 Triunfo Fone 19 3893 1666 3893 3283 CEP 13920 000 rajucamargo Quol com br PERU BE Antonio Carlos Bezerra Peru be ME Av Vereador Jo o Bechir 76 Centro Fone 13 3455 3935 CEP 11750 000 liglig bezerra Dhotmail com PIRASSUNUNGA Ant nio S rgio Bueno da Silva ME Av Nenton Prado 2216 Centro Fone 19 3561 3494 9700 9883 CEP 13631 040 tinafranceschini Dhotmail com PRESIDENTE PRUDENTE Dida Ferramentas Ltda Av Brasil 2562 A Vila Industrial Fone 18 3902 9080 3903 9227 9725 4172 CEP 19013 002 ferramentasdida Dig com br REGISTRO Movep Motores M quinas e Acess rios para Ind stria Ltda Av Jo o Batista Pocci Jr 154 Centro Fone 13 3821 2733 CEP 11900 000 melissa movep com br RIBEIR O PRETO Jo o Valentim Palaro ME Abemaq Rua Bonfim 1460 Ipiranga Fone 16 3633 1555 3021 4989 9327 9126 CEP 14055 660 abemaq Dabemaqg com br Roberluz Com Posto Solda Rua Jo o Ribeiro 545 Campos El seos Fone 16 3969 2596 CEP 14080 610 RIO CLARO Angelo Eduardo Zerbo Sella Com rcio ME Av 162 424 VI Alem Fone 19 3525 6131 CEP 13506 720 comercialsella Dterra com br S O CAETANO DO SUL Com e Loc de M q e Equip Ltda EPP Rua Madeira 595 Santa Maria Fone 11 4220 1714 4220 1362 CEP 09560 540 recompac Drecompac com br S O JOS DO RIO PRETO Ronaldo Dion
26. a corrente pot ncia e tens o informadas para o produto na tabela de caracteristicas t cnicas vide p gina 04 Adimens o recomendada da bitola para extens o do cabo el trico para alimenta o da betoneira Fischer MOB 130 2 5 mm O comprimento m ximo da extens o n o poder ultrapassar a 15 metros havendo necessidade de uma extens o com comprimento maior consulte um t cnico autorizado para determina o da bitola adequada Extens es mal dimensionadas podem causar inc ndio ou queima do motor de alimenta o dever estar sempre livre sem nada o tensionado ou esticando Este equipamento prev aterramento el trico Providencie rede de aterramento para conectar o fio terra Para maiores informa es o cliente deve consultar a norma NBR 5410 da ABNT antes de executar o aterramento el trico do equipamento Nunca utilizar o neutro da rede el trica para aterramento Para equipamentos fornecidos com motor verifique sempre se a tens o informada no equipamento iguala tens o da rede Antes de utilizar o equipamento inspecione toda extens o el trica buscando cortes ou conex es rompidas N o utilize extens es el tricas que estejam danificadas amp proibido a utiliza o de conex es tipo T Sempre desconectar o cabo de alimenta o da rede el trica durante a instala o limpeza ou manuten o do equipamento Cabine do motor Injetada em Termopl stico Prote
27. bA Antonio Carlos Pereira amp Cia Ltda Metal Pereira Av Com Jacinto S S Lima 1628 Centro Fone 32 3531 4869 CEP 36500 000 deborametalpereira Wyahoo com br leandrometalpereira Qyahoo com br UBERL NDIA Goremar M quinas p Constru o Ltda Av Benjamin Magalh es 660 Tibery Fone 34 3212 5033 3212 4922 9182 0032 CEP 38405 040 compras Ogoremar com br MARAB Luciano Lopes Dias Folha 17 Quadra 18 Lote 17 Nova Maraba Fone 94 3323 5554 8802 0282 CEP 68440 505 fernando sgarbi ghotmail com Posto S o Bento Ltda Folha 31 Quadra 01 Lote 14 E Especial Fone 43 3322 2687 3322 2688 CEP 68507 530 postosaobento Dbol com br PARAUAPEBAS J ssica Motores Equip Agricolas Ltda Rua 15 59 Cidade Nova Fone 94 3346 1365 CEP 68515 000 jm ltda Dyahoo com br XINGUARA Dias amp Dossa Ltda ME Ximag Assist ncia T cnica Av Xing 55 Centro Fone 94 3426 3374 CEP 68555 010 ximag at Dbol com br CAMPINA GRANDE JB Loca es de Andaimes Ltda ME Rua Siqueira Campos 922 Centro Fone 83 3058 5774 8837 8532 CEP 58400 020 jbandaimes2011 Dhotmail com ALMIRANTE TAMANDAR Elienai Silveira Franco Franco Metal Rua Jos Milek Filho 1879 Campina do Arruda Fone 41 3657 7900 CEP 83505 000 andaimesadriana Dhotmail com ANTONIO OLINTO Luana da Aparecida lusviaki JJ Multiloja Rua Reinaldo Machiavelli s n Centro Fone 42 3533 1350
28. baseados na NR12 2010 anexo quadro 11 Inspe o pr uso Minist rio do Trabalho atrav s da norma NR 12 determina que obrigat rio executar a inspe o de pr uso do equipamento a cada inicio de turno troca de operador e ap s manuten o tens inspecionar 1 Cabos e interruptores Usar cabos com dupla isola o sem emendas e cortes fio terra ligado ao motor e ao plug el trico 2 Pontos de lubrificac o lubrificados conforme indicac o na p gina 18 3 Componentes energizados motor cabos e interruptores devem estar secos sem umidade 4 Isolamento da rea de risco conforme indica o na p gina 12 5 Bot es de acionamento do motor em perfeitas condi es 6 Operador deve estar treinado e com evid ncias do treinamento 7 Betonetra nivelada e bem apolada ao ch o a estrutura n o pode se movimentar durante opera o Resultado final EE ssinatura serva es Modelo de folha de inspe o pr uso Nome Funcion rio AN Importante Em eventual reprova o do equipamento em uma inspe o o respons vel pela obra dever providenciar o conserto do equipamento O oper rio tem o direito de se recusar a trabalhar no equipamento caso mesmo n o atenda aos requisitos minimos de seguran a especificados neste manual F fischer Utilizando o equipamento com seguran a amp Etapas 1 Posicionar o equipamento em uma superficie plana e firme i
29. desgaste e tensionamento aperto das corretas desgaste excessivo do tambor cremalheira e pinh o Conferir o aperto de todos elementos de fixa o parafusos e porcas Verificar a tens o de alimenta o o motor possutuma toler ncia de 10 em rela o tens o nominal Verificar todos os contatos el tricos plugs tomadas extens es interruptores entre outros Verificar a existencia de ruidos anormais nos rolamentos cremalhetra e pinh o E E E d wd E Verificar a altura da cremalheira em rela o ao pinh o Para efetuar a regulagem vide p gina 20 Regulagem da altura da cremalhetra Procedimento para regulagem da altura da cremalheira 1 Remova todo material que estiver dentro do tambor nunca tente regular a altura da cremalhetra com o tambor carregado Retire as prote es da cremalhetra 2 Posicione o tambor na posi o horizontal conforme indicado na figura 3 Desaperte os 08 oito efi da balanca mas sem retirar as porcas 4 A distancia ideal da altura da cremalheira de 2 a 3 mm at o dente do pinh o 5 Com auxilio de um martelo de borracha aplique pequenos golpes na balanca para desloca l fazendo a subir ou descer at chegar na dist ncia ideal 6 Por ltimo aperte firmemente todos os parafusos da balanca e recoloque novamente as prote es da cremalhetra AN Importante Nunca operar o equipamento com a altura da cremalheira fora do especificado pois au
30. e manter a seguran a das pessoas e o direito a garantia do equipamento amp Mantenha este manual em local de f cil acesso inspe o de pr uso deve ser executada no inicio de cada turno de trabalho antes de come ar a trabalhar e ap s manuten es Tem como objetivo principal detectar os defeitos evidentes nas pe as mais importantes de funcionamento e seguran a assim como manter a limpeza e a lubrifica o renovadas para maiores informa es vide p gina 13 AN Importante y Antes de ligar o equipamento lubrifique nos pontos indicados na p gina 18 A Irm os Fischer S A n o se responsabiliza por eventuais danos ocorridos em fun o da aus ncia de lubrifica o neste caso o cliente perder a garantia do produto F ischer Alertas de seguranca Leia atentamente as instru es contidas neste manual antes de instalar ou utilizar a Betonetra Fischer MOB 130 E extremamente importante o armazenamento deste manual em um local de f cil acesso pois est o contidas as informa es para utiliza o correta e manuten es peri dicas Este equipamento para uso na constru o civil Foi projetado para o preparo de concreto e argamassa por melo de mistura dos materiais previamente dosados A utiliza o para outros fins e ou materiais podem ocasionar corros o excessiva ou quebra prematura de componentes resultando em um aumento dos riscos de acidentes se obter um maior n
31. es dispositivos o Sinalizac o de seguran a e stnaliza es de seguran a Medidas de seguran a adotadas nos seguintes itens Prote o fixa para Polias corretas do motor Prote o fixa Cremalheira pinh o do tambor Opcional M dulo de seguran a el trico composto de dispositivo contra curto circuito bot o liga desliga tipo pulso extra baixa tens o 24V e plug da rede el trica de 3 pinos com terra Fechamento inferior da cabine do motor Plug rede el trica com terra Padr o ABNT 3 Pinos Prote o total da cremalhetra Sinaliza o de Riscos resultantes de adultera o ou supress o das medidas de seguran a auod Importante Prote es Riscos de esmagamento e choques mec nicos Sistema el trico Riscos de choques el tricos F ischer Icamento transporte e movimenta o interna em obra AN Importante Informa es e imagens de car ter meramente ilustrativo e orientativo As betoneiras devem ser icadas pelo lado inferior da balan a com a boca do tambor direcionada para o ch o conforme Ponto de icamento Ponto de ilustra o ao lado Para dimensionamento do equipamento de eleva o e acess rios cintas cabos etc consulte o peso do equipamento nas Caracteristicas t cnicas P gina 04 Deve se evitar movimentos bruscos e choques mec nicos Transporte As bet
32. fer com br Rocha Eterna Equip Constr Eireli ME Rua Mogurari 94 Oswaldo Cruz Fone 21 3529 7881 CEP 21341 110 marlilima52 Wyahoo com br ARROIO DO SAL Aagropesc M quinas Ltda Rua Alegrete 425 Centro Fone 51 3687 2705 CEP 95585 000 aagropesc dDasnet com br CACHOEIRINHA Maria Webber Pereira Eletromaq Rua Francisco Brochado Rocha 1161 City Fone 51 3470 1493 CEP 94935 200 eletromaqequipamentos ghotmail com luiseletromag Myahoo com br taisewpereira Qyahoo com br CAXIAS DO SUL Tyjausa Loc de M q Equip Ltda Lokamaq Rua Sinimb 830 Nossa Sra de Lourdes Fone 54 3219 4268 3021 4268 CEP 95020 001 lokamagsolucoes Dgmail com ENCANTADO Neudi Dalla Vecchia amp Cia Ltda RS 129 KM 72 5945 Fone 51 3751 4174 CEP 95960 000 pantchotornearia Dyahoo com br IJU Metal rgica Ghisleni Ltda BR 285 km 456 Jardim Fone 55 3332 8270 CEP 98700 000 metalghisleni Dibest com br NOVO HAMBURGO Burgomaq Equipamentos Ltda Av Sete de Setembro 965 Liberdade Fone 51 3587 4949 CEP 93332 470 burgomaq Dbrturbo com br burgomaq Dbol com br PELOTAS OF Ribeiro e Filhos Ltda Eletromec nica Horizonte Av Dr Augusto Sim es Lopes 68 Tr s Vendas Fone 53 3223 1711 3279 3262 CEP 96065 030 administrativo Deletromecanicahorizonte com brr ischer Rede de postos autorizados PORTO ALEGRE Disemaq Loc de Equip para Constru o Civil Ltda ME
33. menta consideravelmente o nivel de ruido e tamb m ocasiona desgate prematuro dos componentes pinh o e cremalheira Recomendamos que este procedimento seja realizado cada 80 horas de trabalho do equipamento ischer Garantia As Betoneiras s o garantidas pela Irm os Fischer S A Ind e Com por seis 06 meses sendo tr s 03 meses de garantia legal mais tr s 03 meses de garantia contratual para todas as pe as a contar da data da compra desde que observadas e respeitadas as disposi es legais aplic veis referentes aos defeitos de material ou fabricac o O conserto ou substituic o de pecas defeituosas durante a vig ncia desta garantia se dar somente pelos postos de servicos autorizados a partir da apresenta o da nota fiscal de compra da betonetra Postos de servicos autorizados s o aqueles credenciados pela Irm os Fischer S A Ind e Com e indicados na sec o de postos autorizados deste manual vide p gina 20 os quais est o autorizados somente a utilizar materiais e acess rios aprovados pela pr pria Irm os Fischer S A Ind e Com rcio O Consumidor perder totalmente a garantia quando O produto n o for manuseado em condi es normais de acordo com o manual de instru es ou n o for utilizado para fins a que se destina mistura de concreto e afins Seo produto for violado desmontado ou adulterado fora dos postos de servicos autorizados defeito do produto decorrer de acide
34. ntes de transporte mal acondicionamento uso inadequado agente da natureza ou maus tratos instala o em rede el trica impr pria Se forem incorporados ao produto pe as e componentes n o originais ou acess rios n o recomendados pela Irm os Fischer S A Ind e Se houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da plaqueta de identifica o Onus eventuais por conta do consumidor A garantia regulamentar oferecida pela Irm os Fischer S A Ind e Com pressup e produtos atendidos pelos postos de servi os credenciados Fischer A instala o do produto por conta do consumidor Defeitos n o existentes ou originados por uso indevido devem ser pagos pelo consumidor Toda e qualquer despesa al m da m o de obra deslocamento e reposi o de pe as em garantia s o de responsabilidade do consumidor OBSERVA ES amp A IRM OS FISCHER S A IND STRIA E COM RCIO n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir responsabilidade relativa a garantia de seus produtos al m dos aqui explicitados amp A IRM OS FISCHER S A IND STRIA E COM RCIO reserva se o direito de alterar o produto e as especifica es deste manual sem pr vio aviso f ye Leia sempre o manual de instru es antes de operar o produto e sempre que tiver d vidas IRM OS FISCHER S A IND STRIA E COM RCIO Rodovia Ant nio Heil n 5600 km 23 Fone 47 3251 2000 Fax 47 3350 1080 Caixa Postal 255 CEP 8835
35. on Dhotmail com IBIRAMA Keil Auto Pe as e Servi os Ltda Rua Marqu s do Herval 511 Centro Fone 47 3357 2066 CEP 89140 000 keilledison Dyahoo com br leonardokeil Dyahoo com br IMBITUBA Tr s D Aluguel de Maq e Equip Imbituba Loc Rua Duque de Caxias 350 Centro Fone 47 3255 1369 9651 5215 CEP 88780 000 thayson souza Dhotmail com tresdequip ngmail com ITAJAI Castro Bitencourt amp Amaral Bitencourt Ltda Av Nilo Bitencourt 986 S o Vicente Fone 47 3344 6969 CEP 88312 100 betoneirasdograndao Dhotmail com Indusmag Ind Com Ltda Rua Elisi rio Pereira 83 Barra do Rio Fone 47 3344 0400 344 0737 CEP 88305 270 sergio Dindusmag com br JARAGU DO SUL Cattoni Equip Jardinagem Ltda Rua Vitor Rosemberg 122 Vila Lenzi Fone 47 3371 6370 3275 6939 CEP 89252 400 cattoni 2pop com br LAGES Maw M quinas Wiggers Ltda Av Dom Pedro Il 1080 S o Cristov o Fone 49 3223 2855 CEP 88509 215 aldorigmaw com br LONTRAS J C G Consertos de Motores e Ferramentas El tricas Ltda ME JCG Consertos Rua Otto Peyerl 10 Sala 01 Riachuelo Fone 47 3523 0799 CEP 89182 000 atendimentojcgmotores Dhotmail com PALHO A Alo Equipe de Equip Ltda Me Av Madre Paulina 800 Jd Aquarius Fone 48 3342 5303 CEP 88133 015 alo equipe Dhotmail com PINHALZINHO Gelton Pansera EPP Pansera Ferramentas Av Manaus 776 Nova Divineia Fone 49 3
36. oneiras devem ser transportas em ve culos apropriados de carga sem deslocamentos internos de modo a ocasionar riscos de capotamento e queda de altura Em hip tese alguma a mesma poder ser transportada junto pessoas no mesmo ambiente e Movimenta o interna em obra betoneira possui um 1 Elevar gancho engate na parte frontal da estrutura para movimenta o 22 Deslocar do equipamento Para realizar opera o primeiro deve se elevar horizontalmente Gancho Engate a betonetra para depois deslocar horizontalmente a betonelra de modo que somente as rodas traseiras tenham contato com o ch o Ilustra o do procedimento de E movimenta o interna em obra E Fer gt gt gt n Instalac o do equipamento O equipamento dever ser instalado em local com prote o contra chuva e interp ries clim ticas com p direito da cobertura de no minimo 2 8 m O piso preferencialmente de concreto deve ser plano e rigido recomenda se uma leve inclina o para facilitar o escoamento da gua resultante do processo de homogeneiza o Deve se isolar o equipamento com dist ncia minima de 1 5m a Guapo partirdos pontos extremos at o guarda corpo Cobertura 4 P direito 2 8 m m n n Piso a sari dii Ilustra o sobre as dist ncias m nimas a partir dos pontos extremos a cobertura direito do equipamento Dados
37. ra vide p gina 12 Ao realizar a limpeza do equipamento nunca coloque gua diretamente no motor Riscos expostos Choques el tricos esmagamento de membros tombamento e queda durante transporte e utiliza o choques mec nicos contato com partes m veis e rutdo elevado Procedimentos realizar nas seguintes situa es de emerg ncia Choques el tricos eminentes Desligar o equipamento da rede el trica contatar um profissional habilitado ou um Posto autorizado Fischer para fazer uma avalia o da origem do problema Quebra de componente Em caso de pe as defeituosas ou faltantes entre imediatamente em contato com SAC Fischer 0800 47 3535 0800 729 3535 para reposi o das mesmas Com o equipamento desligado efetue uma vertfica o di ria dos componentes Em caso de problemas entre imediatamente em contato com um Posto Autorizado Fischer Vide p gina 24 Alrm os Fischer S A n o assume nenhuma responsabilidade por a es que venham resultar em danos por uso inadequado se estas provid ncias n o forem observadas E ischer Caracteristicas el tricas Para instala o utilize sempre produtos normalizados pelo instala o dos motores para betoneiras fornecidas sem motor deve ser supervisionada por profissional legalmente habilitado e laudo relat rios medi es e ART Atomada plug e ou conex es e cabos de alimenta o dever o suportar
38. ra Dig com br CM Damascena ME Tornearia Ara jo QNO 08 CONJ BA E 02 Ceil ndia Fone 61 3585 1319 3274 1126 CEP 72251 802 torneadora araujo Dgmail com Fornecedora de Mat de Constr Martins Ltda Fornecedora Martins Rua M 31 SEE Qd 13 Sobradinho Fone 61 3387 2126 CEP 73020 413 cadastro Mandaimesmartins com br manutencao Dandaimesmartins com br TAGUATINGA Torneadora Ceil ndia Ltda QI19 lotes16 22 ST Taguatinga Norte Fone 61 3354 9991 3354 9796 CEP 72135 190 torneadoraceilandia yahoo com br COLATINA Uni o Eletromec nica Ltda ME Rod Gether Lopes de Farias 1700 Carlos Germano Naumann Fone 27 3711 5592 CEP 29705 390 faturamento Quniaoeletromecanica com br S O GABRIEL DA PALHA S rgio Paulo Tranhago ME Rua Licinio Luis do Nascimento 41 VI Comboni Fone 27 3727 0220 CEP 29780 000 sergiotranhago D gmail com VILAVELHA Silvamaq Com Serv Ltda ME Silvamaq Rua Oito 5 Jd Guaranhuns Fone 27 3071 0003 3063 8003 CEP 29103 502 silvamaqservicos Qgmail com AN POLIS Jos Pedro Cavalcante Filho Seb Serv Espec Multim Rua Benjamin Constant 820 Setor Comercial Fone 62 3321 5916 CEP 75043 010 sebmultimarcas hotmail com CATAL O Paulo Fidelis da Silva L der Ferragista Av Dr Lamartine Pinto de Avelar 422 Vila Chaud Fone 64 3442 7942 CEP 75704 020 fidelisusa Dhotmail com GOI NIA DDP Loca es e Vendas L
39. ras Q palaciodasferramentas com br Roberto Rog rio de Santana ME Rua Jo o Quirino Souza 1433 Vila Industrial Fone 16 3721 2350 CEP 14403 357 taiseh ghotmail com GUARULHOS Guaru Lok Alugu is de M q e Equip Ltda Av Antonieta 151 VI Endres Fone 11 2423 3910 7867 2701 CEP 07041 040 guaru lok gguaru lok com br JACARE J C Peres Ferreira Junior Andaimes ME J M Loc de Andaimes Av S o Jorge 515 Jd Pitoresco Fone 12 3961 3479 8835 9079 CEP 12312 000 andaimes jm Qgmail com JAU A S Pioneira Com Loc Man Maq Ltda Av Zezinho Magalh es 309 Vila Nova Fone 14 3624 7878 CEP 17202 170 alugmaquinas uol com br LIMEIRA Equipom Com de e Loc Equip Ltda Rua Dr Trajano de Barros Camargo 1860 Bom Jesus Fone 19 3442 1551 3444 7714 CEP 13480 756 pompeu Dequipom com br MC Refrig Limeira Ltda ME Rua Germano Perissotto 112 Pq N Sra Dores Fone 19 3038 9426 8161 3841 CEP 13483 070 mc mcrefrigeracao Dig com br MOGI DAS CRUZES AM Loca es Ltda ME Av Francisco Ferreira Lopes 3196 Vila Jundiai Fone 11 4729 6778 CEP 08745 000 vtamlocacoesQuol com br sacamlocacoes Duol com br OURINHOS R Maisato Ourinhos ME LR Loc e Cons para Const Civil Rua dos Expedicion rios 1716 Jd Matilde Fone 14 3324 8732 CEP 19901 630 rmaisato gterra com br PEDREIRA JR Camargo Com de Sucatas Ltda Av Ant nio
40. sto ajudar as opera es de carregar e descarregar materiais 2 Para ligar a betoneira deve se pressionar o interruptor que est fixado na lateral da base do motor somente efetuar esta opera o ap s seguir todas as recomenda es contidas nos alertas de seguran a caracter sticas el tricas e inspe o pr uso deste manual 3 Inclinar o tambor at o angulo desejado Para realizar este movimento deve se segurar o volante e acionar o pedal ap s destravar o volante gtre o para inclinar o tambor 4 Carregar o tambor com os materiais ex agregados aglomerantes e gua e deixar misturando at obter uma massa homog nea tempo m dio de 5 minutos aproximadamente para matores informa es vide p gina 15 5 descarregar o tambor segure firmemente o volante pois o tambor est com carga e acione o pedal incline o tambor at sair todo o material Importante Toda opera o de carga ou descarga dever ser realizada com o equipamento funcionando girando Nunca deve se dar partida no motor com o equipamento carregado Por quest es de ergonomia recomendado a utilizado de dosagem dos materiais em baldes latas ou padiola com carga m xima de 23kg para baldes lata e 46kg para padiolas Nunca ultrapassar a capacidade de carga vide tabela de caracteristicas t cnicas p gina 04 N o utilizar o interruptor de forma intermitente E ischer Passo a passo para produzir um concreto
41. sturar com a areia reduzindo o tempo de vida til Ponto de lubrifica o AN Importante t Nunca lubrificar pinh o e cremalheira de nylon do tambor pois a graxa pode se misturar com a areia reduzindo o tempo de vida til NOTA Lubrificar apenas rolamentos do tambor no ponto indicado Obrigat rio lubrificar antes do inicio da primeira utiliza o do equipamento Recomendado lubrificar a cada intervalo de 80 horas trabalhadas E ischer Manuten o Antes de realizar qualquer interven o no equipamento desconect lo da rede el trica Recomendamos que a manuten o ou conserto do equipamento seja feito pela rede de postos autorizados Fischer ou por profissionais qualificados Para produtos dentro da garantia os consertos dever o ocorrer somente atrav s dos postos autorizados Fischer Alguns problemas podem estar relacionados com a instala o ou opera o do equipamento n o se tratando de defeitos ou quais quer problemas que exijam manuten o S o pe as pass veis de desgaste Cremalheira pinh o do tambor tambor rolamentos polias e correias manuten o deste equipamento deve ser realizada necessariamente no inicio de cada obra Ap s essa manuten o inicial recomendamos a realiza o de uma manuten o preventiva a cada 80 horas de trabalho do equipamento dos seguintes itens Lubrificar os componentes m veis vide p ginas 17 e 18 Verificar o
42. tda ME Av Buenos Aires 33 Qd 01 Lt 33 Jd Novo Mundo Fone 62 3206 4380 CEP 74703 060 josemaria 43 Dhotmail com Remaq Recup Equip M q Ltda Rua Pecu ria Qd12 Lt 31 Setor Santa Genoveva Fone 62 3207 3098 CEP 74670 030 remaq Qterra com br INHUMAS A o Locadora Ltda ME Loca o Equip e Util Rua Cel Sizelizio Sim es de Lima 223 Centro Fone 62 3511 1441 CEP 75400 000 fausto loc Dbol com br MINEIROS Abadio Bessa de Oliveira ME Av Primeira Avenida 154 Centro Fone 64 3661 1586 CEP 75830 000 bessa prestadora Qgmail com PIRES DORIO D L Manuten o e Repara o Ltda D L M quinas Av Eg dio Francisco Rodrigues 211 N S Lourdes Fone 64 3461 5751 9245 7073 9937 8519 CEP 75200 000 Idlparafusos Q prionet com br A AILANDIA Metal rgica Daniel Ltda ME Av Santa Luzia 446 Centro Fone 99 3538 3191 CEP 65930 000 metalurgicadaniel10 Wgmail com S O LUIZ Refrilav Com Serv Refrigera o Ltda Av Jeronimo de Albuquerque Maranh o 12 Angelim Fone 98 3244 7933 8766 7784 65060 641 refrilav2011 Dhotmail com BRASNORTE Ferdinando Guilherme Brepohl Mec e Tornearia Santa Terezinha Rua Tibagi 1435 Centro Fone 66 3592 1161 9981 8282 CEP 78350 000 tornosantaterezinha Dhotmail com CUIAB Alves amp Ribeiro Ltda ME Alves Service Av Trinta 16B Qd 11 Jd Industri rio Fone 65 3667 855
Download Pdf Manuals
Related Search