MANUAL DE INSTRUÇÕES Disco rígido - EURES-GmbH
Contents
1. a elimina o de erros mais r pido que o NTFS em parti es mais pequenas inferiores a 256 MByte existem diferentes ferramentas para a repara o FAT16 Desvantagens m ximo de 512 registos na pasta original dimens o de parti o m xima de apenas 2 GByte no Windows 98 e de 4Gbyte no NT 2000 elevada fragmenta o nenhuma protec o do sector de Boot em permiss es de acesso m sem compress o FAT32 Vantagens Quantidade ilimitada de registos na pasta original fragmenta o reduzida 10 a 20 comparado com FAT16 utiliza automaticamente o FAT secund rio caso seja necess rio no FAT16 deve ser aplicada uma ferramenta tipo chkdsk O sector Boot gravado numa determinada posi o do suporte de dados redu o do Single Point of Failure FAT32 Desvantagens tamanho m ximo da parti o 32 GByte incompat vel com o Windows NT e todas as vers es do Windows anteriores ao Windows 95 OSR 2 a disquete do Windows 95 n o funciona a partir do OSR 2 em permiss es de acesso m sem compress o p gina 6 Disco r gido com ligag o USB 1 1 2 0 e IEEE 1394 AVAL ON Manual de instru es NTFS Vantagens repara o autom tica em caso de erro compress o transparente tamanho m ximo da parti o 2 Terabytes sem limita o da quantidade de registos no direct rio original fragmenta o reduzida Protec o do sector de Boot disp e de p2. escrito p gina 10
3. p gina 08 Tod APO dit ida oo ten i p gina 08 8 Informa es lega mia sd p gina 09 8 1 Condi es para a garantia sentes srereneeranostotentro dona prsisan abusando p gina 09 8 2 Limita o da responsabilidade occccocnnonococacanocnnnnocananannnos p gina 09 8 3 Reprodu o deste manual de instru es p gina 10 p gina 1 Disco r gido com liga o USB 1 1 2 0 e IEEE 1394 AVAL ON Manual de instru es 1 INTRODU O 1 1 Volume de fornecimento 1x disco r gido 3 5 em caixa compacta 1x cabo de liga o USB 2 0 1 1 1x cabo de liga o IEEE 1394 FireWire iLink 1x fonte de alimenta o 1x manual de instru es 1x documentos de garantia 1x software de controlador para Windows 98SE Caso uma ou v rias destas posi es estejam em falta ou estejam danificadas entre imediatamente em contacto connosco 1 2 Condi es do sistema Computador compat vel com PC AT a partir de 200 MHz Windows 98SE ME 2000 XP Pelo menos 32 MB recomendados 64 MB ou mais Interface USB ou interface IEEE 1394 de 6 p los 1 3 Indica es de seguran a De modo a garantir a m xima seguran a do disco r gido tenha aten o s seguintes indica es Permita que apenas pessoas devidamente qualificadas substituam o disco r gido Coloque e utilize o disco r gido numa superf cie est vel plana e isenta de vibra es N o abra a caixa
4. uma vez que isso poderia destruir o disco r gido e provoca o fim do seu direito a garantia Proteja o seu disco r gido de choques e trepida es N o assumimos qualquer responsabilidade por danos da resultantes Para utilizar o disco r gido use apenas a fonte de alimenta o original N o introduza objectos pelas aberturas e fendas para o interior do disco r gido uma vez que isso pode provocar curtos circuitos el ctricos Proteja o seu disco r gido de humidade p calor e da luz solar directa bem como de temperaturas extremas de modo a evitar avarias Mantenha as proximidades do disco r gido limpas e isentas de p e qu micos Utilize apenas um pano molhado para limpar o disco r gido Nunca utilize detergentes directamente sobre a caixa do disco r gido N o deixe que crian as brinquem com aparelhos el ctricos sem vigil ncia Coloque os cabos de modo a que ningu m tropece neles N o coloque objectos sobre o cabo porque estes podem ficar danificados p gina 2 Disco r gido com ligag o USB 1 1 2 0 e IEEE 1394 AVAL ON Manual de instru es Para evitar perda de dados deve efectuar c pias de seguran a regularmente exclu da a reivindica o de direito a indemniza o por danos relacionada com a perda de dados e danos da consequentes As repara es apenas podem ser efectuadas por agentes por n s autorizados 2 INSTALA O DO HARDWARE Existem 3 possibilidades de ligar o
5. E Inicie o seu PC Aguarde at o Windows ter sido completamente carregado Ligue depois a outra extremidade do cabo de liga o de dados ao seu PC Accione o interruptor de ligar desligar A na parte frontal do seu disco r gido para o ligar O indicador LED acende a cor de laranja 5 Quando o disco r gido estiver operacional o indicador LED fica verde Insira o software do controlador inclu do no volume de fornecimento e siga as instru es 4 PARTICIONAR O DISCO R GIDO Ao ser particionado o seu disco r gido dividido em v rias reas que se comportam como suportes de dados separados ATENC O Quando efectuada uma parti o do disco r gido todos os dados que l se encontram s o eliminados N o assumimos qualquer responsabilidade por dados perdidos Para obter informa es mais detalhadas acerca da parti o de discos r gidos consulte a ajuda do seu sistema operativo p gina 4 Disco r gido com ligag o USB 1 1 2 0 e IEEE 1394 AVAL ON Manual de instru es 4 1 Windows 2000 XP Para efectuar a parti o do disco r gido no Windows 2000 XP utilize o programa de ajuda Gest o de suportes de dados que se encontra na gest o dos computadores Para efectuar isto necessita dos direitos de administrador 4 2 Windows 98SE ME Para efectuar a parti o do disco r gido no Windows 98SE ME utilize o programa de gest o de disco FDISK Obt m informa es acerca da utiliza o dest
6. MANUAL DE INSTRUCOES AVALON Disco r gido com ligac o USB 1 1 2 0 e IEEE 1394 Copyright O 2005 Eures GmbH Reservados todos los derechos Reservado el derecho de modificaci n t cnica Las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Disco r gido com liga o USB 1 1 2 0 e IEEE 1394 AVAL ON Manual de instru es NDICE A saia eai RR ain a aeaa p gina 02 1 1 Volume de fornecimento sara sea Top Raras ada enla p gina 02 1 2 Condi es do sistema MAA RE USA a p gina 02 1 3 Indica es de seguran a civic p gina 02 2 Instala o do hardware ren p gina 03 3 Instala o do software A p gina 04 3 1 Windows ME 2000 XP ssssseeesssssssseessssssssessserrsssresssessssresseees p gina 04 3 25 Windows POE noe p gina 04 4 Particionar o disco r gido oonnnnnncccnnnonocccnconononancnonnanancnnnnananoss p gina 04 dl Windows 2000 XP scott totalidad p gina 05 4 2 Windows 98 SE ME cacirvsionassios ici iii citarse r p gina 05 5 Formatar o disco TINO it i p gina 05 5 1 Opera es de formata o siri aseisnarine renan diana dani pda gn p gina 05 5 2 Selec o do sistema de ficheiros oooooooococccnccccnnnconnonanaconnnncnnnnnnnns p gina 06 6 Remo o do disco r gido do sistema oooocccnnnnnnccccnononocccnnnnnnnnos p gina 07 Ze a A e SD a R p gina 08 A Localiza o de A tea e Eih p gina 08 7 2 Perguntas frequentes aci its
7. ON Manual de instru es 7 ASSIST NCIA 7 1 Localizac o de erros Se surgirem problemas na coloca o do disco r gido em funcionamento ou na sua utiliza o certifique se de que o seu computador e sistema operativo funcionam perfeitamente o disco r gido tem os cabos correctos e est ligado o seu software e hardware possuem todas as actualiza es necess rias 7 2 Perguntas frequentes Como que detecto que o motor do meu disco r gido est a funcionar Depois desligar o disco r gido tem de ser aud vel um pequeno ru do O que tenho de fazer quando o meu computador n o reconhece o disco r gido Certifique se de que o software para o disco r gido est correctamente instalado Desligue o seu computador e inicie o novamente Para que serve o programa de ajuda Scandisk Atrav s do Scandisk o disco r gido verificado quanto a erros Se o Scandisk encontrar erros durante a verifica o pode existir um problema com o seu disco r gido O que fazer quando o disco r gido n o formatado com a capacidade total Neste caso verifique se o seu sistema operativo e o sistema de ficheiros suporta os valores por si seleccionados 7 3 Apoio t cnico Se o seu problema n o se resolver com a ajuda do nosso manual de instru es entre em contacto connosco e mencione as seguintes informa es sistema operativo e configura o do seu computador designa o de perif ricos adicionais qu
8. disco r gido ao seu PC atrav s de USB 1 1 atrav s de USB 2 0 atrav s de IEEE1394 FireWire Certifique se de que na liga o atrav s de USB 1 1 a velocidade de transfer ncia substancialmente mais reduzida que atrav s de USB 2 0 ou IEEE1394 A velocidade de transfer ncia atrav s de USB 2 0 e IEEE1394 semelhante 3 DC Port 1 1394 Port 2 USB Port 4 000000 A 4 SWITCH Port liga o para IEEE 1394 FireWire iLink liga o para USB 1 1 2 0 El liga o para alimentador interruptor para ligar desligar Para instalar o seu disco r gido proceda da seguinte forma Ligue o cabo da interface pretendido liga o correspondente do seu disco r gido externo ff ou Utilize a fonte de alimenta o a uma tomada e tamb m com a liga o correspondente no seu disco r gido B p gina 3 Disco r gido com liga o USB 1 1 2 0 e IEEE 1394 AVAL ON Manual de instru es 3 INSTALA O DO SOFTWARE 3 1 Windows ME 2000 XP Inicie o seu PC Aguarde at o Windows ter sido completamente carregado Ligue depois a outra extremidade do cabo de liga o de dados ao seu PC Accione o interruptor de ligar desligar A na parte frontal do seu disco r gido para o ligar O indicador LED acende a cor de laranja B Quando o disco r gido estiver operacional o indicador LED fica verde O disco r gido automaticamente reconhecido pelo sistema 3 2 Windows 98S
9. e programa na ajuda do Windows 5 FORMATA O DO DISCO R GIDO Depois de ter sido criada uma partic o esta tem de ser formatada de modo a que o disco r gido possa ser utilizado no respectivo sistema operativo ATENC O Ao formatar o seu disco r gido todos os dados que l se encontram s o eliminados N o assumimos qualquer responsabilidade por dados perdidos 5 1 Opera es de formata o Para formatar o seu disco r gido proceda da seguinte forma Abra o Explorer Clique com o bot o direito do rato na letra da drive que corresponde ao seu disco r gido Efectue as configura es pretendidas e confirme as O seu disco r gido est assim formatado e pronto a ser aplicado Para efectuar a parti o de discos r gidos podem ser seleccionados no Windows os sistemas de ficheiros NTFS FAT que s o a seguir explicados p gina 5 Disco r gido com ligag o USB 1 1 2 0 e IEEE 1394 AVAL ON Manual de instru es 5 2 Selec o do sistema de ficheiros Vista geral dos sistemas de ficheiros do Windows Windows XP FAT16 FAT32 NTFS 4 NTFS 5 Windows 2000 FAT16 FAT32 NTFS 4 Windows NT 4 FAT16 NTFS Windows 95 OSR2 FAT16 FAT32 Windows 98 FAT16 FAT32 Windows 95 FAT16 MS DOS rod FAT16 FAT16 Vantagens compat vel com todas as vers es do Windows e com alguns sistemas Unix pode ser iniciado atrav s de uma disquete de Boot para
10. e utiliza mensagens de erro que surgem no ecr designa o do software que foi utilizado quando surgiu o erro opera es que efectuou para resolver o problema o seu n mero de cliente se existir data de aquisi o e n mero de s rie do seu disco r gido p gina 8 Disco r gido com ligag o USB 1 1 2 0 e IEEE 1394 AVAL ON Manual de instru es 8 INFORMA ES LEGAIS 8 1 Condi es para a garantia A factura serve de comprovativo de compra e deve ser guardada Ela necess ria para a reivindica o dos servi os de garantia Se o produto for entregue a um outro utilizador este tem direito aos servi os da garantia durante o resto do per odo de garantia A factura e o certificado de garantia t m de passar tamb m para a sua posse Garantimos que este produto se encontra funcional e que do ponto de vista t cnico est de acordo com a documenta o inclu da Ao apresentar o tal o de compra das pe as originais o restante prazo de garantia tamb m se aplica a pe as sobressalentes Quando apresenta este produto para reivindica o de servi os de garantia pode remover previamente programas dados e suportes de armazenamento N o podemos excluir a perda de danos nos suportes de armazenamento fornecidos Os produtos que forem enviados sem acess rios s o substitu dos sem acess rios Esta garantia n o abrange Danos devido a acidentes cat strofes vandalismo utiliza o incorrecta inob
11. ermiss es de acesso sistema de ficheiros EFS codificado Cota do suporte de dados di rio de altera es suporte de liga es divididas ficheiros com densidade reduzida NTFS Desvantagens incompat vel com DOS e sistemas 9x fun es NTFSS5 alargadas n o podem ser utilizadas no NT mais lento do que o FAT Indica es relativas aos sistemas de ficheiros Se pretender trabalhar com comando de acesso para ficheiros e pastas ou suporte para contas condicionadas recomendamos que utilize NTFS como sistema de ficheiro O sistema NTFS tamb m mais apropriado do que o FAT para suportes de dados abrangentes ATEN O Uma drive ou uma parti o que tenha sido convertida para NTFS tem de voltar primeiro a ser formatada antes de a reconverter para FAT ou FAT32 Os dados que se encontram na parti o s o sempre eliminados 6 REMO O DO DISCO R GIDO DO SISTEMA Antes de desligar o disco r gido t m de ser fechados todos os ficheiros e aplica es Se necess rio desligue o seu disco r gido do sistema operativo Se isso acontecer accione o interruptor para desligar Assim que a luz do LED do disco r gido deixar de piscar pode remover o disco com seguran a ATEN O Remover ou desligar o disco r gido enquanto os dados est o a ser lidos ou gravados o indicado e LED esta cor de laranja pode causar perda de dados p gina 7 Disco r gido com liga o USB 1 1 2 0 e IEEE 1394 AVAL
12. serv ncia das regras de seguran a e de manuten o altera o atrav s de software v rus ou um outro aparelho ou acess rio bem como danos resultantes de qualquer outra modifica o n o autorizada por n s N o damos garantias expl citas nem impl citas relacionadas com este produto e a sua qualidade capacidade possibilidade de venda ou adequa o para um determinado fim Em alguns pa ses a exclus o de garantias impl citas n o permitida por lei Nestes casos a validade de todas as garantias expl citas e impl citas no per odo de garantia limitada Com o fim deste per odo todas as garantias perdem a validade Em alguns pa ses a limita o da dura o de validade das garantias impl citas n o permitida por lei sendo que neste caso a limita o acima mencionada n o aplic vel 8 2 Limita o da responsabilidade O conte do deste manual de instru es est sujeito a altera es sem aviso pr vio devido ao progresso t cnico N o assumimos qualquer responsabilidade por danos resultantes de erros ou omiss es das informa es disponibilizadas neste manual p gina 9 Disco r gido com liga o USB 1 1 2 0 e IEEE 1394 AVAL ON Manual de instru es 8 3 Reprodu o deste manual de instru es Este documento cont m informa es protegidas por lei Todos os direitos reservados proibida a reprodu o mec nica electr nica ou de qualquer outra forma sem a nossa autoriza o por
Download Pdf Manuals
Related Search