Manual_S5m_Português
Contents
1. seuie qoJd uioo 1ejse ogu epod eJeureo y oxieqe sua so enbijuoeA e3iu29 erougisissy ewn e JIDLIP es op sojuy 53 Especifica es T cnicas Especifica es t cnicas e est ticas sujeitas a altera es sem pr vio aviso Sensor CMOS 5 0 Megapixels Resolu o de imagem 12 M 4032x3024 por interpola o 8 M 3264x2448 por interpola o 5M 2560x1920 3M 2048x1536 1 3M 1280x960 VGA 300K pixels 640x480 Lente F 2 8 1 8 5mm F 2 8 Obturador Eletr nico Dist ncia de foco 0 5 m Infinito Macro 11cm 18cm Zoom Digital 8X Flash Alcance 1 2m Modos Autom tico Forcado Desligado Display LCD LTPS TFT 2 colorido 54 Balan o de Branco Auto Luz do Dia Nublado Tungst nio Fluo rescente Quality Fina Normal Econ mica Modos de Registro Auto Esportes Cenas Noturnas Retrato Paisagem Luz de Fundo Compensa o EV 2 0 2 0 ISO Auto 100 200 Cor Colorido V vido S pia Monocrom tico preto e branco Saturation Normal Alta Baixa Nitidez Normal Acentuada Suave Self timer Disparador Autom tico 2 seg 10 seg 10 2 seg Desligado Idioma Ingl s Chin s Tradicional Chin s simplificado Franc s Alem o Italiano Espanhol e Portugu s Especificacoes T cnicas Especifica es t cnicas e est ticas sujeitas a altera es sem pr vio aviso Desligamento Autom tico 1 3 5 minuto s Desligado Frequ ncia 50 60HZ Sa2. MANUAL DE IN C mera Digital FON o9 de operar o aparelho de Opera es p g 07 de Instru es p g 14 ndice Guia de Opera es de Seguran a e Armazenamento 4 Guia R pido de Opera es 7 Manual de Instru es seeseesessssss 14 Instru es gerais NOH 15 Nomes das partes unaaastaso paia eiue adiadam 15 Icones do Monitor UOD aaeasensi suis ctetigicuaand 16 Encaixe das pilhas 15e iunt anon ncs q n EU 17 Cart o de Mem ria SD 18 Encaixe da al a tn 19 Ajustes do menu Captura 20 Modo de Fotografia uctausssstus eos sa c coole pre seus 21 Fotografia B SICA scs sret i iomeniabnt etude 21 Ajuste do Flash uiui er rue eoo o adpuitadiis jaca 21 Ajuste da resolu o sssse 21 Ajuste da Qualidade tete 22 Modos de Registro atii re oscar 23 Modo ESDOFIB RR he qane UL UR REIP RE NN IE 23 Modo Noturno ENERO 23 Modo Retrato asas niai cidade na is odu aa issdiaddais 24 Modo Paisagem DAR RR 24 Modo ContraluZz usstesci ee pora Labb nn RUE 25 Modo Filmagem RR RR 26 Modo Grava o de Voz 27 Ajustes avan ados cesse tox e pn EU NuKK EE passado 28 Fun o Burst Fotos Seq enciais 28 Compensa o E V assaaasatiasnaadiaaidsadn did 29 Eq de Brancos ccm 29 i6 pe E E 30 oq a 31 Satura
3. do driver STKO2N 2 2 Aguarde o t rmino do processo 4 A pr xima etapa a instala o propriamente dita Aguarde a finaliza o do processo T LU in dr lae h u EU SP O ESSO SE ans Instala o de Driver 5 Na ltima janela selecione Sim desejo reiniciar meu computador agora A instala o estar completa ii distal a cd 47 Web Cam CD Rom Arc Soft No CD Rom Arcsoft est o outros aplicativos que podem ser teis Install Photolmpression instali Camera Drier e Photo Impression para baixar suas fotos e organiz las Possui ferramentas simples de edi o Clique em Install Photoimpression selecione o idioma desejado e siga as instru es e Video Impression programa para edic o de filmagens Clique em Install 48 Videoimpression selecione o idioma desejado e siga as instru es DirectX 9 este aplicativo permite otimizar as fun es de udio e v deo do seu computador Clique em Install DirectX 9 e siga as instru es Browse CD apenas para visualizar o conte do do CD ArcSoft Web Cam O modo C mera PC transforma sua c mera digital em uma c mera para Web Web Cam Para utilizar a fun o seu computador deve possuir recursos multim dia udio e v deo Fun o n o dispon vel para Macintosh NOTA o microfone da c mera n o pode ser utilizado na fun o Webcam necess ro um microfone externo n o inc
4. evitar movimentos com a c mera 1 Com a c mera ligada pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apare a no lado superior direito do Monitor LCD a indica o A 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Ww para selecionar a op o Modo Cen rio 4 Pressione o Bot o OK Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo Y para selecionar a op o Noite 5 Pressione o Bot o OK para confirmar 6 Para sair do menu pressione o Bot o MENU ou o Bot o de 23 Modos de Registro Fun es Dire o para a esquerda d No lado superior direito do Monitor LCD aparecer a indica o x 7 Direcione a c mera ao assunto a ser fotografado 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem e Para os ajustes de Resolu o Qualidade e Modo de Flash proceda como em Modo de Fotografia p g 21 22 Modo Retrato A O Modo Retrato possibilita fotografar pessoas deixando o fundo da imagem ligeiramente desfocado 24 1 Com a c mera ligada pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apare a no lado superior direito do Monitor LCD a indica o 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Ww para selecionar a op o Modo Cen rio 4 Pressione o Bot o OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo Y para selecionar
5. lcool ou benzina para limpar o aparelho Para a limpeza use so mente um pano macio e seco Quando o aparelho n o esti ver em uso armazene o em um local aberto Evite guard la em locais fechados e midos que podem provocar o apare cimento de fungos na lente e Ao guardar o aparelho certifique se de que o local protegido contra invas o de insetos formigas por exemplo pois eles podem entrar no aparelho pelas pequenas aberturas e comprometer seriamente o circuito interno ou at provocar perda total em caso de curto circuito 4 CUIDADOS COM O CART O DE MEM RIA 6 N o exponha o cart o de me m ria a umidade ou tempera turas elevadas N o aplique esfor o mec ni co ao cart o de mem ria Formate o cart o na c mera ante de us la pela primeira vez N o exponha o cart o pr xi mo a campos magn ticos im s microondas aparelhos de som TV etc N o toque nos contatos el tricos do cart o A transpirac o das m os pode oxidar os con tatos reduzindo a vida til Ao remover o cart o de um aparelho e colocar em outro pode ocorrer erro ou aviso de que o arquivo n o pode ser visualizado Descarregue os ar quivos formate o cart o e de pois reutilize em outro aparelho N o nos responsabilizamos por perda total ou parcial de arquivos decorrentes de exclus o acidental ou defeitos no cart o de mem ria ou mem ria interna incompatibilidade com ca
6. o selecionada 32 Nitidez IR Wii Acentuada Moml Suave 4 Suir EE Para deixar as cores da imagem mais n tidas 1 Selecione a compat vel 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo w para selecionar NITIDEZ 4 Pressione o Bot o OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima A ou para baixo Y para o ajuste As op es s o fun o e Acentuada imagens mais n tidas que em Normal e Normal a nitidez original ser mantida e Suave imagens menos n tidas que em Normal 6 Pressione o Bot o OK para confirmar 7 Pressione o Bot o MENU 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem com a op o selecionada Ajustes Avancados Veja na Tabela de Fun es Compat veis p g 20 se o Modo de Disparo usado compat vel com o recurso desejado Temporizador O Temporizador ou Self Timer permite registrar uma imagem 10seg 2seg ou 10 2seg ap s pressionar o Bot o Disparador 1 Selecione a compat vel 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo w para selecionar Temporizador 4 Pressione o Bot o OK fun o 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima A ou para baixo W para o ajuste As op es s o Desl desligado e 10 seg a imagem ser re gistrada 10 segundos ap s ser pressionado o Bot o Disparador 2S
7. selecionar a op o 26 Tamanho c Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Y ou para cima A para selecionar a resolu o desejada As op es s o QVGA 640x480 e VGA 320x240 d Pressione o Bot o OK para confirmar 3 Ajuste o n vel de luminosidade da filmagem a Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo w para selecionar a op o EV b Pressione o Bot o OK c Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima A ou para baixo para ajustar a compensa o de exposi o conforme sua prefer ncia As op es s o 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 d Pressione o Bot o OK para confirmar NOTA Quanto maior o n mero esco lhido mais clara ficar a imagem 4 Ajuste o equil brio de brancos da filmagem a Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo w para selecionar a op o EQ BRANCOS b pressione o Bot o OK Proceda como em Equil brio de Brancos p g 29 5 Feitos os ajustes aponte a c mera para o assunto a ser filmado movimentando a ou n o 6 Pressione o Bot o Disparador para iniciar a filmagem Come ar a contagem do tempo utilizado na filmagem 6 Para interromper a filmagem pressione e solte o Bot o Disparador NOTAS Esta c mera filma com udio O som aud vel em um computador devidamente equipado com recursos de multim dia entrada USB udio e imagem ou
8. Na tela seguinte surgem duas op es e Imprimi Num quantidade de Impress es Pressione o Bot o OK e use o Bot o de Fun es Dire o para cima A OU para baixo W para aumentar ou reduzir a quantidade de c pias desejada Pressione o Bot o OK para confirmar Habilitar Impr Executar autorizar a quantidade de Impress es determinada Pressione o Bot o OK e use o Bot o de Fun es Dire o para cima 4 ou para baixo w para Cancelar Cancelar a fun o ou Executar autorizar a impress o da quantidade de imagens determinada Pressione o Bot o OK Proteger Para proteger imagens filmagens e ou grava o de voz contra apagamento acidental 1 Selecione o Modo Playback 2 Pressione o Bot o Menu 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Ww para selecionar a op o Proteger 4 Pressione o Bot o OK 5 Pressione o Bot o de 39 Visualiza o de Imagens e Filmagens PLAYBACK Fun es Dire o para baixo W ou para cima para escolher entre e Atual proteger somente a imagem atual e Ajustar proteger todas imagens armazenadas Selecionar mostra as imagens e filmagens armazenadas no formato de miniaturas at 9 por vez para que sejam selecionadas as que ser o protegidas Frateger A ET Ajustar Sole innar DE Sat 6 Pressione o Bot o OK 7 Na pr xima etapa pressionando o Bot o de 40 Fun es Dire o para cima OU par
9. a imagem ser registrada 2 segundos ap s ser pressionado O Bot o Disparador 10 2seg a primeira imagem ser registrada 10 segundos ap s pressionar o Bot o Disparador e as seguintes uma a cada dois segundos Para cancelar a fun o pressione o Bot o Disparador por cerca de 3 segundos 6 Pressione o Bot o OK para confirmar 7 Pressione o Bot o MENU 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem com a op o selecionada Para cancelar a fun o pres sione o Bot o Disparador NOTA A op o 10 2seg deve ser utilizada com flash DESLIGADO Ajust Data Captura Ajustos Ajust Duta ric Monu Smii iasi T ra LL NN O0k S Para ajustar a data 1 Selecione a fun o compat vel 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de 33 Ajustes Avancados Veja na Tabela de Fun es Compat veis p g 20 se o Modo de Disparo usado compat vel com o recurso desejado Fun es Dire o para baixo W para selecionar Ajust Data 4 Pressione o Bot o OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima A ou para baixo ww para selecionar Set e acessar a tela de ajustes 6 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima A ou para baixo w para selecionar escolher o formato de data As opc es s o e YYYY MM DD ano m s dia MM DD YYYY m s dia ano DD MM YYYY dia m s ano 7 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a dir
10. fluorescentes 6 Pressione o Bot o OK para confirmar a op o de balan o de branco 7 Pressione o Bot o MENU para sair da tela de ajuste O cone do ajuste escolhido aparecer no lado direito do Monitor LCD exceto para AUTOM que n o exibe cone indicador 8 Pressione o Bot o 30 Disparador para registrar a imagem com a op o selecionada ISO sensibilidade Permite ajustar a c mera sensibilidade ISO como se fosse ajuste para filme Quanto maior a sensibilidade menor a necessidade de luz por m aumenta a ocorr ncia de ru do na imagem granula o 1 Selecione a fun o compat vel 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Y para selecionar ISO 4 Pressione o Bot o OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima A ou para baixo w para ajustar a sensibilidade As op es s o AUTOM autom tico 100 ou 200 6 Pressione o Bot o OK para confirmar 7 Pressione o Bot o MENU para sair do menu NOTA Na luz fluorescente a fun o se refere aquela do tipo luz branca ou luz do dia de aproximadamente 6500 K Ajustes Avancados Veja na Tabela de Fun es Compat veis p g 20 se o Modo de Disparo usado compat vel com o recurso desejado Cor Bor Cor total S pia Monocromo a T Set Para selecionar a cor das imagens a serem registradas 1 Selecione a fun o compat vel 2 Pre
11. o SD para dentro do compartimento at trav lo NOTAS Quando for utilizar um novo Cart o de Mem ria SD formate o na c mera antes de fotografar Esta c mera tem uma mem ria interna de 16 MB e um compartimento que permite a utiliza o de cart o de mem ria de at 2GB Quando o cart o de mem ria estiver inserido na c mera todas as imagens e filmagens ser o armazenadas no cart o sendo necess rio retir lo para a utiliza o da mem ria interna Parte da mem ria utilizada pelo sistema interno da c mera Ao inserir o Cart o de Mem ria SD certifique se de que a trava de prote o do cart o n o esteja acionada Se estiver empurre a cuidadosamente no sentido contr rio ao do travamento que est indicado no pr prio Cart o SD Para retirar o Cart o SD 1 Certifique se de que a c mera esteja desligada 2 Empurre o cart o para baixo para destrav lo e retire o 18 Instrucoes Gerais Encaixe da alca Instrucoes Gerais A c mera digital Digitron S5M possui v rios modos de registro Veja abaixo quais fun es s o compat veis com cada um deles MODO DE AJUSTES DO MENU CAPTURA AJUST REGISTRO Fuss ramo pre T eo ri SATURA O NITIDEZ TEMPORIZADOR TA To macho AUTOM Fotografia E NELEIESE SESETCBE HE M M NU IE SE Y ELLCIEBEAESEGLILIETITEIESGNELJIELIEJ c LL TERRE RE SERE RE BE SE E E RE E ELJESLJLIEJLJEJE LEIEK NEI 2EJET mwwonm wo mo wo mo wo wo wo wo
12. Pressione o Bot o OK Ser mostrada a tela abaixo E E Rc Kseluir Ajustar Solrcionm d E a Smr iL ETE RNE 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima OU para baixo W para selecionar entre e Atual excluir apenas o arquivo selecionado e Ajustar para excluir todos os arquivos e Selecionar as imagens e filmagens registradas ser o mostradas no formato de miniaturas at 9 por vez Escolha os arquivos a serem exclu dos e pressione o Bot o OK para confirmar Para cancelar pressione o Bot o de Fun es Dire o para a equerda q e Ap Slide apresenta o de slides Para visualizar em sequ ncia as imagens registradas como em uma exibi o de slides 1 Pressione o Bot o Playback 37 Visualiza o de Imagens e Filmagens PLAYBACK 2 Pressione o Bot o OK MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima Ou para baixo Y para selecionar a op o Apr Slide 4 Pressine o Bot o OK para confirmar 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Y para escolher entre 3 seg as imagens ser o exibidas com intervalo de 3 segundos entre elas 5 seg as imagens ser o exibidas com intervalo de 5 segundos entre elas 10 seg as imagens ser o exibidas com intervalo de 10 segundos entre elas 6 Pressione o Bot o OK 7 Pressione o Bot o OK para interromper a exibi o 38 Copiar p cart Para copiar imag
13. Qualidade 4 Pressione o Bot o OK para acessar a tela de op es 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo W ou para cima 4A para selecionar a qualidade desejada As opc es s o R Fina x dx Normal Econ mica 6 Pressione Bot o OK para confirmar 7 Para sair do menu pressione o Bot o MENU ou o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda 4 Modo Esporte Este modo de registro permite fotografar cenas esportivas 1 Com a c mera ligada pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apare a no lado superior direito do Monitor LCD a indica o A 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Ww para selecionar a op o Modo Cen rio 4 Pressione o Bot o OK Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima Ou para baixo Y para selecionar a op o Esporte 5 Pressione o Bot o OK para confirmar 6 Para sair do menu pressione o Bot o MENU ou o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda d No lado superior direito do Monitor LCD aparecer a indica o 4v 7 Direcione a c mera ao assunto a ser fotografado 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem Para os ajustes de Resolu o Qualidade e Modo de Flash proceda como em Modo de Fotografia p g 21 22 Modo Noturno D Para fotografar noite em condi es de baixa lumino sidade Use um trip para Modos de Registro
14. v deo poder inexistir por incompatibilidade com o aparelho de TV poss vel ajustar o n vel de volume para a visualiza o da filmagem e reprodu o de grava o de voz na TV 1 Com a c mera no Modo Playback Visualiza o pressione o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo W para selecionar o cone do alto falante e pressione o Bot o OK 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para 42 cima ou para baixo W para selecionar entre n veis de volume 1 a 8 quanto maior o n mero mais alta a reprodu o do som 5 Pressione o Bot o OK para confirmar Visualiza o Esta c mera reproduz imagens filmagens e arquivos de grava o de voz na TV 1 Selecione na c mera o padr o de sa da da sua TV veja na p g 45 e insira os conectores amarelo e vermelho do Cabo AV sa da da TV de acordo com o Manual de Instruc es do aparelho 2 Conecte o plug preto do mesmo cabo sa da AV IN da c mera que fica ao lado da entrada do Cabo USB 3 Ligae a TV e a c mera 4 Selecione na TV o Modo de V deo AV 5 Mude a c mera para o Modo Playback selecione a filmagem ou grava o de voz e pressione o Bot o OK para iniciar a reprodu o ver p g 36 NOTA Terminada a reprodu o desligue a c mera e a TV antes de desconectar os cabos O modo setup permite estabelecer configura es personalizadas para Formata o
15. 1 OK Set Modo Setup configura o USB Este ajuste determina o tipo espec fico de conex o da c mera Selecione e C mera PC para utilizar a c mera no computador como WebCam e Unid de Disco apenas para download transfer ncia de imagens para o computador e Impressora conectar a c mera direto impressora para imprimir as imagens sem o uso do computador PictBridge PictBridge Para imprimir imagens sem o uso do computador usando impressora compat vel com a func o Verifique se a sua impressora compat vel com esta func o no Manual de Instruc es da impressora ou junto ao fabricante dela NOTA A impress o pode ser feita apenas com fotos armazenadas no cart o de mem ria SD que deve estar inserido na c mera 1 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Ww ou para cima A para selecionar a opc o USB 2 Pressione o Bot o OK 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima OU para baixo W para 45 Modo Setup configura o selecionar Impressora 4 Pressione o Bot o OK para confirmar 5 Desligue a c mera 6 Ligue a impressora e conecte a c mera impressora atrav s do Cabo USB Ligue a c mera e aparecer no Monitor LCD da c mera a tela PictBridge 7 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima A OU para baixo W para determinar as configura es de impress o NOTA Consulte tamb m o Manual de Instru es da imp
16. Alca ze 02 Pilhas alcalinas AAA LED Indicador E de Processamento Microfone Embutido Bot o Bot o Monitor LCD Menu Mode 01 Cabo AV SF FES gt 01 CD do C Jf as Fes niie Eom a I een O Oy sono rr x Playback I Manual de Instru es s l Bot o Excluir 14 Instrucoes Gerais Nomes das Partes Bot o Bot o Power Disparador Liga Desliga Encaixe da Alca Chave de Escala de Foco Saida AV Encaixe do cabo USB Tampa do Compartimento para Pilhas Bot o de Dire o AcimalAumenta Zoom Bot o de Dire o Bot o de Dire o Esquerda Display Direita Flash Encaixe para Compartimento Compartimento Trip de Cart o SD de Pilhas Abalxo Diminui Zoom 19 Instrucoes Gerais cones do monitor LCD 1 Carga das pilhas mam Pilhas com carga completa au Pilhas com meia carga m Pilhas com pouca carga Pilhas descarregadas 2 Modos de Disparo A Fotografia zx Filmagem 3 Data 16 4 Indicador de Mem ria M Mem ria interna soiCart o de Mem ria SD 5 Contador de Fotos Tempo de Filmagem Tempo dispon vel para filmagem 6 Resolu o 12M 4032x3024 por interpola o 8M 3264x2448 por interpola o 5M 2560x1920 3 1 M 2048x1536 1 3 M 1280x960 VGA 300K pixels 640x480 7 Modo de Flash LA Flash Auto p Flash For ado VA Flash Deslig
17. USO E TRANSPORTE N o tente desmontar o aparelho Circuitos eletr nicos de alta volta gem podem causar acidentes Se notar alguma anomalia no aparelho como estalos aquecimento excessivo emiss o de cheiro ou fuma a encaminhe o aparelho a um posto autorizado Nunca toque as lentes com o dedo pois as impress es digi tais podem prejudicar a quali dade das fotos e filmagens Se Guia de Opera es de Seguran a e Armazenamento as lentes estiverem sujas remo va a Sujeira suavemente com um len o de papel N o derrube ou submeta o aparelho a impactos pois po dem danificar seu mecanismo de precis o Se a m quina so frer uma queda ou impacto leve a assist ncia t cnica au torizada para revis o N o utilize o aparelho sob chu va e nunca coloque em contato com l quidos pois caso contr rio poder danific la definiti vamente Somente aparelhos com recursos adequados po dem ter contato com gua Cuidado ao utilizar al a no pesco o Dependendo da situ a o pode haver riscos de as fixia acidental Quando o aparelho for sub metido subitamente a tempe raturas extremas poder o ocorrer algumas disfun es Para evitar tal problema man tenha por algum tempo c mera dentro do estojo ou saco pl stico at que a temperatura do aparelho se es tabilize gradativamente Caso for fotografar filmar ou gravar eventos importantes ne g cios casamento viagens e outro
18. We wo wo mo wo NOTA Lembre se sempre de consultar esta tabela antes de realizar algum ajuste 20 ATEN O Antes de fotografar retire a pel cula pl stica prote tora da lente objetiva puxando a lingueta 1 Ligue a c mera pressionan do o Bot o POWER 2 Pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at aparecer no lado superior di reito do Monitor LCD a indi ca o 3 Enquadre o assunto a ser fotografado usando o Guia de Enquadramento 4 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem NOTA configura o de f brica para fotografia simples flash desli gado tamanho 5M qualidade Fina Modo de Fotografia Ajuste do Flash O modo de flash poder ser ajustado de acordo com as condi es de luz do ambiente O alcance do flash de 1 a 2m 1 Pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at aparecer no lado superior direito do Monitor LCD a indica o 2 Pressione e solte o Bot o de Fun es Dire o para a direita j quantas vezes necess rio at que apare a no Monitor LCD a indica o do modo de flash desejado Autom tico o flash dis parar automaticamente se o ambiente estiver mais escuro que o recomendado 7 For ado o flash dispara r em todas as circunst nci as para evitar sombra amp Flash Desligado o flash n o disparar Use um trip para evitar movimentos com a c mera NOTA Ap s regist
19. a baixo w escolha entre e Set para proteger a imagem e Cancelar para cancelar a func o 8 Pressione o Bot o OK para confirmar Se escolher o item Selecionar na pr xima etapa escolha as imagens usando o Bot o de Fun es Dire o para cima A para baixo W para a esquerda lt q ou para a direita sp e pressione o Bot o OK Aparecer na parte inferior do LCD o s mbolo de um cadeado indicando que o arquivo est protegido Para desproteger repita o procedimento NOTAS As imagens e filmagens protegidas ser o identificadas com o cone fll fun o Formatar exclui tamb m os arquivos protegidos Miniaturas Essa fun o mostra as imagens armazenadas na tela em tamanho reduzido 1 Selecione o Modo Playback 2 Pressione o Bot o Menu 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Ww para selecionar a op o Miniaturas 4 Pressione o Bot o OK As imagens registradas ser o mostradas em formato de miniaturas at 9 por vez Visualiza o de Imagens e Filmagens PLAYBACK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima A para baixo Ww para esquerda q ou direita para alternar entre as imagens Ser o exibidos os cones f para imagens protegidas s para imagens com configurac es DPOF 6 Para ampliar uma imagem selecione a e pressione o Bot o OK 41 Conex o TV Ajuste de Volume NOTA Em alguns casos a func o de udio e ou
20. a op o Retrato 6 Pressione o Bot o OK para confirmar 7 Para sair do menu pressione o Bot o MENU ou o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda lt d O cone ficar vis vel no lado superior direito do Monitor LCD 8 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 9 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem e Para os ajustes de Resolu o Qualidade e Modo de Flash proceda como em Modo de Fotografia p g 21 22 Modo Paisagem Au Use este modo para fotografar motivos amplos como paisagens 1 Com a c mera ligada pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apareca no lado superior direito do Monitor LCD a indicac o A 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Ww para selecionar a op o Modo Cen rio 4 Pressione o Bot o OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima Ou para baixo Y para selecionar a op o Paisagem 6 Pressione o Bot o OK para confirmar Para sair do menu pressione o Bot o MENU ou o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda 4 O cone A ficar vis vel no lado superior direito do Monitor LCD 7 Direcione a c mera ao as sunto a ser fotografado 8 Pressione o Bot o Disparador at o final para registrar a imagem e Para os ajustes de Resoluc o Qualidade e Modo de Flash proceda como em Modo de Fotografia p g 21 22 Modo Con
21. ad de Arquivos pasta escolhida NOTA Arquivos RECORTADOS n o aparecer o mais na mem ria da c mera ou do Cart o de mem ria SD O procedimento os transfere para outro destino Para copiar a Selecione com o mouse o arquivo a ser copiado e tecle CTRLC b Escolha a pasta de destino e tecle CTRL V O arquivo selecionado ser colado na pasta escolhida NOTA e Arquivos COPIADOS permanecer o na mem ria da c mera ou do Cart o de 52 Mem ria SD O procedimento apenas os copia para o computador sem exclu los Download de imagens em Macintosh Com a c mera em qualquer modo de registro exceto Grava o de Voz selecione a op o Unid de Disco ver p g 45 1 Ligue o computador 2 Ligue a c mera 3 Conecte a c mera ao computador com o cabo USB em qualquer modo de opera o 4 Quando o cabo USB estiver conectado ao computador este ir criar um novo cone chamado untiled no desktop rea de trabalho 5 Clique duas vezes no cone 6 As imagens armazenadas podem ser encontradas na pasta DCIMM 00DSCIM 7 Visualize uma imagem clicando nela duas vezes NOTA n o poss vel usar a fun o Web Cam em Macintosh oes blemas e soluc L veis pro Poss eJossaJduui eu eouoedsoe UJeJeqeoe d elepueq eu sieded siew enbojoo oesseJduui eyed sieded sO peque ene o SPpIUJ9J SOJO 9p o9su opueuJeJl pai pai o o gy e SeuInou seuas ep opou
22. ado 8 Qualidade X Fina Normal Econ mica 9 T Possibilidade de foto tremida 10 Foco M Macro ZAS Normal 11 LJ Guia de Focagem Instrucoes Gerais Encaixe das pilhas 1 Pressione e deslize a Tampa do Compartimento da Pilhas no sentido indicado 2 Insira duas pilhas alcalinas tipo AAA no compartimento obedecendo s indica es de posicionamento 3 Feche a tampa do compartimento pressionado a e deslizando a no sentido contr rio ao da abertura at ouvir um clic NOTAS Para opera o normal recomenda se rigorosamente o uso de pilhas alcalinas AAA Este produto opera com duas pilhas alcalinas de boa qualidade e proced ncia O uso de pilhas recarreg veis NiMH poss vel por m n o podemos oferecer a garantia de funcionamento de acordo com as especifica es t cnicas A pilha poder vazar ou perder sua carga se ficar na c mera por um longo per odo sem uso Retire a da c mera quando esta for permanecer fora de uso N o utilize pilhas de origem duvidosa Ao substituir as pilhas certifique se de que a c mera esteja desligada Tenha pilhas novas ou carregadas em m os para a substitui o NOTA N o insista em ligar a c mera se as pilhas encontram se descarregadas Instrucoes Gerais Cart o de Mem ria SD 1 Com a c mera desligada insira um Cart o de Mem ria SD n o incluso no compartimento obedecendo indica o de posicionamento 3 Empurre o Cart
23. carregadas WEE Pilhas com meia carga EN Pilhas descarregadas NOTA Para opera o normal reco menda se rigorosamente o uso de pilhas alcalinas AAA originais Guia R pido de Opera es Ligando e desligando a c mera 1 Pressione mantenha pres sionado por aproximadamen te 3 segundos e solte o Bo t o POWER O led ao lado do visor se acender piscar al gumas vezes e quando ele parar de piscar a c mera es tar pronta para uso 2 Para desligar a c mera pressione e solte o Bot o POWER Cart o de Mem ria SD n o incluso Esta c mera compat vel com Cart o de Mem ria SD Recomenda se utilizar cart es SD com capacidade m xima de 2GB e Para inserir o Cart o Com a c mera desligada introduza o Cart o de Mem ria SD na posi o indicada e empurre cuidadosamente o cart o at ouvir um clique e Para retirar o Cart o Empurre o cart o para destrav lo e retire o NOTAS Quando houver um Cart o de Mem ria inserido na c mera as imagens filmagens e grava es de voz registradas ser o armazenadas nele n o ser poss vel acessar a mem ria interna da c mera Sempre desligue a c mera an tes de inserir ou retirar o Cart o de Mem ria Guia R pido de Operacoes Encaixe da Alca Fotografia B sica Capacidade aproximada de armazenamento usando um Cart o SD de 128MB n o incluso Fotografia PAPER TEREM Tempo aproximado de Grava o de V
24. da de V deo NTSC PAL DPOF Pict Bridge Conex o USB 1 1 para Webcam Impressora Computador Filmagem QVGA 340x480 VGA 320x240 com udio Mem ria Interna de at 16MB Mem ria Flash Externa Cart o de Mem ria SD n o incluso at 2GB Formato de Arquivo Imagem JPEG Video AVI Gravac o de Voz WAV Alimentac o 2 pilhas alcalinas AAA Requisitos do Sistema Windows 2000 ME XP Vista MAC OS 9 x ou superior CPU Pentium Il ou superior RAM acima de 64MB Interface porta USB CD velocidade de 4x ou superior Dimens es aprox LxAxP 8 7 x 5 6 x 2 2 om Peso aprox s cart o e pilhas 87 g Capacidade aproximada de registro com base em Cart o de Mem ria SD de 128MB n o incluso QUALIDADE me HORMAL ii MICA ok RESOLU O EC E 1 3M 1280x960 488 VGA 640x480 1222 Parte da mem ria usada pelo sistema interno da c mera 55 TRN DIGITRONS5M VEROS 26 11 07 C MAC
25. da mem ria Idioma Desligamento autom tico Frequ ncia Sa da para TV e USB Para acessar o Modo de Configura o 1 Selecione qualquer modo de registro exceto Grava o de Voz 2 Pressione o Bot o Menu 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para direita 4 para selecionar a tela Ajustes 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo W ou para cima para Modo Setup configura o alternar entre os itens e o Bot o OK para acessar a op o escolhida Quando um item apresentar a indica o Pr x menu pressione o Bot o OK para acess lo Formatar Esta fun o permite formatar apagar os dados da mem ria da c mera ou do Cart o de Mem ria SD excluindo todas as imagens filmagens e grava es que estiverem armazenadas As op es s o Cancelar para n o formatar a mem ria da c mera ou o Cart o de mem ria SD Executar para formatar a mem ria da c mera ou o Cart o de mem ria SD NOTAS Todas as imagens filmagens ou grava es que est o armazenadas na mem ria ser o apagadas mesmo aquelas que est o protegidas ou configuradas com a op o DPOF Antes de formatar o Cart o de Mem ria SD certifique se de que ele est inserido na c mera Formate o Cart o de Mem ria SD na c mera antes de us lo pela primeira vez 43 Modo Setup configura o Idioma Essa fun o permite escolher entre oito idiomas diferen
26. eita 4j para ajustar a data Ficar selecionado o primeiro campo na segunda linha exibida no Monitor LCD 34 8 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima A ou para baixo w para ajustar o primeiro campo 9 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 para ir para o segundo campo e proceda como no item 8 para o ajuste 10 Repita o processo para ajustar o terceiro campo e os campos da exibi o da hora O formato da hora 00 00 00 horas minutos segundos 11 Terminados os ajustes pressione o Bot o OK para confirmar Imprimir hora A func o Imprimir Hora per mite definir que informa o ser impressa na fotografia se Desl nenhuma Data ou Data amp Hora 1 Selecione a compat vel 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para fun o Ajustes Avancados Veja na Tabela de Fun es Compat veis p g 20 se o Modo de Disparo usado compat vel com o recurso desejado baixo w para selecionar Imprimir Hora 4 Pressione o Bot o OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima A ou para baixo W para o ajuste 6 Pressione o Bot o OK para confirmar 7 Pressione o Bot o MENU para sair do menu Zoom Essa c mera est equipada com zoom digital de 8x que cria um efeito de amplia o expandindo os pontos de cor Para acionar o zoom digital selecione o modo de registro compat vel e pressione o B
27. elo NetMeeting preencha os campos corretamente e clique no Bot o Avan ar Web Cam 5 Na janela seguinte ative apenas a op o Efetuar logon em um servidor de diret rio ao iniciar o NetMeeting e clique no Bot o Avan ar 6 Na janela seguinte do assistente o usu rio deve especificar a velocidade de conex o com a internet que est utilizando clique na op o correta e clique no Bot o Avan ar 49 7 Na janela seguinte o assistente de configura o do NeiMeeting avisar que vai colocar cones na rea de Trabalho e no Quick Lauch barra de inicializa o r pida pr xima ao Bot o Iniciar Clique no Bot o Avan ar DELI pm 8 A janela seguinte j ser a janela do Assistente para ajuste do udio siga as instru es especificadas na janela e clique no Bot o Avan ar 50 9 Ajanela seguinte permite que o usu rio fa a alguns testes nos dispositivos de udio do computador siga as instru es e fa a alguns testes depois clique no Bot o Avan ar 10 Na janela seguinte o As sistente certificar que o microfone est funcionando corretamente permitindo o ajuste do volume do microfone faca os ajustes adequados e clique no Bot o Avan ar 11 Na ltima janela ser informado que o assistente de configura o de udio foi conclu do e se houver algum problema basta executar o assistente novamente a partir do passo 2 do item Para t
28. ens da mem ria interna para o cart o de mem ria 1 Selecione o Modo Playback 2 Pressione o Bot o Menu 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Ww para selecionar a op o Copiar p cart e pressione o Bot o OK 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo W ou para cima para selecionar e Cancelar para cancelar a func o e Executar para copiar as imagens da mem ria interna para o cart o de mem ria 5 Pressione o Bot o OK para confirmar DPOF Digital Print Order Format ou Formato de Impress o Digital Ordenado A fun o DPOF permite preparar para impress o e imprimir em impressora compat vel imagens registra das em um Cart o SD n o incluso sem o uso do computador Antes de utilizar a fun o no Modo de Visualiza o de Imagens e Filmagens PLAYBACK Configura o mude a conex o USB para a op o Impressora p g 45 1 Selecione o Modo Playback com o Cart o SD inserido na c mera 2 Pressione o Bot o Menu 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo w at selecionar a op o DPOF 4 Pressione o Bot o OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima ou para baixo w para escolher entre Atual selecionar a quantidade de impress es da imagem atual e Ajustar selecionar a quantidade de impress es de todas as imagens armazenadas no cart o de mem ria SD 6 Pressione o Bot o OK 7
29. estar O funcionamento do NeiMeeting 12 Ap s o t rmino da configurac o a janela do NetMeeting aparecer automaticamente clique no Bot o Iniciar V deo do NetMeeting NOTAS e Caso n o apare a a janela do NetMeeting clique duas vezes no cone do NetMeeting para abrir a janela do programa e clique no Bot o Iniciar V deo para testar Download de arquivos Com a c mera em qualquer modo de registro exceto Grava o de Voz selecione a op o Unid de Disco ver p g 45 1 Ligue o computador 2 Conecte a c mera ao computador com o cabo USB Certifique se de que o Cabo USB esteja bem conectado ao computador e c mera 3 Ser criado um novo disco r gido chamado Removable Disk Disco Remov vel 4 As imagens armazenadas podem ser encontradas no Win dows Explorer no caminho Discoremov vel DCIMM 00DSCIM Web Cam 5 Clique duas vezes nos arquivos que deseja visualizar O programa preferencial de seu computador para estes arquivos se abrir e a imagem filmagem ou arquivo de grava o ser exibida 6 Para transferir os arquivos da mem ria da c mera para o computador voc pode utilizar os recursos RECORTAR CTRL X ou COPIAR CTRL C e COLAR CTRL V atrav s do Windows Ex plorer Para recortar a Selecione com o mouse o arquivo a ser recortado e tecle CTRL X b Escolha a pasta de destino e tecle CTRL V O arquivo selecionado ser colado na 51 Downlo
30. luso ligado ao computador 1 Selecione qualquer modo de re gistro exceto Grava o de Voz 2 Pressione o Bot o Menu 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para direita 4p para selecionar a tela Ajustes 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo W ou para cima A para selecionar a op o USB 5 Pressione o Bot o OK 6 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo W ou para cima A para selecionar a op o C mara PC 7 Desligue a c mera digital 8 Conecte a c mera ao computador atrav s do Cabo USB Para testar o funcionamento da fun o Webcam utilizando o NetMeeting em Windows 2000 ME XP NOTAS Se a imagem n o aparecer no NetMeeting repita a instala o do driver STK02N 2 2 Esta c mera tamb m pode ser utilizada com o MSN MESSENGER em qualquer vers o compat vel do Windows inclusive O Windows Vista O NetMeeting um programa que faz parte do pacote Windows Me 2000 XP e j vem instalado no computador bastando apenas configur lo corretamente 1 Ligue o computador 2 Clique no Bot o Iniciar Executar Digite conf exe e clique em OK gas rose die um De e pastas documento oi DEIF pa da nbere i c T ndo D paa c 3 Aguarde alguns segundos e logo aparecer primeira janela de configura o do NetMeeting clique no Bot o Avancar 4 Na janela seguinte ser o solicitadas algumas informa es que ser o utilizadas p
31. na TV ver p g 42 e O Modo Macro pode ser utilizado durante a filmagem para captar assuntos a pequena dist ncia Empurre a Chave de Escala de Foco para a posi o antes de iniciar a filmagem Modo Grava o de Voz Para gravar sons externos 1 Com a c mera ligada pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apare a no Monitor LCD a tela abaixo Ser indicado na parte superior do Monitor LCD o tempo poss vel de grava o de acordo com a mem ria dispon vel O tempo mostrado no formato 00 00 00 horas minutos segundos Modos de Registro 2 Direcione o Microfone Embutido origem do som e pressione o Bot o Disparador para inicar a grava o Microfone embutido Bot o Bol o Menu Mode Quar ace E Bot o de lag fox si Fun es Diro o Para ouvir grava es de voz consulte Download de arquivos na p g 51 Transfira o arquivo para seu computador e abra o no Windows Media Player ou no programa espec fico de sua prefer ncia poss vel tamb m ouvir na TV ver p g 42 27 Ajustes Avancados Veja na Tabela de Fun es Compat veis p g 20 se o Modo de Disparo usado compat vel com o recurso desejado Para acessar os ajustes avan ados 1 Selecione qualquer modo de registro exceto Grava o de Voz 2 Pressione o Bot o Menu 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Y ou para cima para alternar e
32. ngueta Para fotografar 1 Pressione e Solte o Bot o MODE at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo de Fotografia Autom tica 2 Direcione a c mera ao assunto a ser fotografado 3 Centralize a imagem no Monitor LCD usando a Guia de Focagem 4 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem Para filmar 1 Pressione e solte o Bot o MODE at aparecer no 12 Monitor LCD a indica o do Modo Filmagem 2 2 Direcione a c mera ao as sunto a ser filmado movimen tando a ou n o 3 Pressione o Bot o Disparador para iniciar a filmagem 4 Para terminar pressione o Bot o Disparador e Para visualizar imagens registradas 1 Pressione O Playback 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4p ou para a esquerda 4 para alternar entre as imagens 3 Para sair do Modo Playback pressione o Bot o Playback ou pressione o Bo Bot o t o Mode para acessar ou tro modo de registro e Para visualizar filmagens registradas 1 Pressione o Bot o Playback 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita i ou para a esquerda para alternar entre as imagens As filmagens s o identificadas com o cone 3 3 Selecione a filmagem a ser visualizada 4 Pressione o Bot o OK para iniciar a reprodu o e pressione o novamente para interromper 4 Para sair do Modo Playback pressione o Bot o Playback ou o Bot o MODE
33. ntre os itens e o Bot o OK para acessar a op o escolhida e confirmar Quando um item apresentar a indica o Pr x menu pressione o Bot o OK para acess lo 28 Fun o BURST Fotos Sequenciais 1 Com a c mera no modo Fotografia pressione o Bot o MENU 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima Ou para baixo Y para selecionar BURST Fotos seq 3 Pressione o Bot o OK 4 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima OU para baixo W e selecione ON ligado 5 Pressione o Bot o OK para confirmar e MENU para sair da tela de op es Aparecer no LCD o cone l 6 Aponte a c mera para o assunto a ser fotografado pressione e solte o Bot o Disparador A c mera registrar 3 fotos consecutivas 7 Para cancelar a fun o repita as etapas de 1 a4 e selecione OFF desligado NOTA o flash n o acionado na fun o BURST Ele muda automaticamente para o modo de Flash Desligado Ajustes Avancados Veja na Tabela de Fun es Compat veis p g 20 se o Modo de Disparo usado compat vel com o recurso desejado Compensa o EV Esta fun o permite alterar o n vel de luminosidade na imagem Ee 1 Selecione a fun o compat vel 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo w para selecionar EV 4 Pressione o Bot o OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima A ou para baixo w para aju
34. o esreeiticadi diria inca r 31 NtIJEZ onn 32 Self temporizador essssssssseerrrnreneerrnrererrreeen 33 Ajust dala sretne E TEE 33 Selo de Tempo prp 34 ZOON ei 35 Modo Macro BP 35 Visualiza o de Imagens e Filmagens Playback uscoccatoec ctii pae Ede det dtes 36 Op es do Modo Playback 36 dele iio ein om 38 DPOF ec RE 38 Proteger we cL ean 39 Miniaturas etr EN 40 Conex o DO APR RR PPP RR RRERRRR RR RE RR Mec Q Dues ausis 42 Ajuste de volume 1 ecrire oh sds nadtaadade 42 VISUANZA O m 42 Modo Setup Configura es 43 xs IEEE Eee EaR 43 diona M R 44 Deslig Auto aaunigas ias ata baderna 44 Ajust Padr o aerea salada aa 44 di em 44 TEVE Salda arara 45 B ccce 45 PICU Bridge MEET 45 Instala o dos Driver 47 Web Cam T asd 48 CD Rom Arc Soft aeeeiieeorc cce eene roads 48 Download de Arquivos caca terno chr etienne 51 Poss veis problemas e solu es 53 Especifica es T cnicas sssss 54 ndice Guia de Operacoes de Seguranca e Armazenamento ATEN O Caso os cuidados abaixo n o sejam seguidos em parte que seja poder acarre tar a perda da garantia 1 PRECAU ES NO USO DE PILHAS E CARREGADORES e N o coloque as pilhas em contato com gua ou algum outro l quido Utilize as pilhas somente pa
35. one o Bot o de Fun es Dire o para cima para aumentar a velocidade de reprodu o em 1 2 4 ou 8 vezes e Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda para retroceder na reprodu o BW Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima para aumentar a velocidade de reprodu o em 1 2 4 ou 8 vezes Pressione Bot o OK para pausar a reprodu o Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Y para encerrar a reprodu o 4 Para sair do Modo Play back pressione o Bot o Play back novamente ou o Bot o MODE para acessar outra fun o Visualiza o de Imagens e Filmagens PLAYBACK Para visualizar filmagens registradas 1 Pressione O Playback 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita 4 ou para a esquerda para alternar entre as imagens As filmagens s o identificadas com o cone 3 3 Selecione a filmagem a ser visualizada 4 Pressione o Bot o OK para iniciar a reprodu o e pressione o novamente para interromper 4 Para sair do Modo Playback pressione o Bot o Playback ou o Bot o MODE para acessar outra func o Botao Opcoes do Modo Playback Excluir para eliminar imagens filmagens ou grava o de voz registradas 1 Com a c mera no modo Playback selecione a imagem a ser exclu da 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo W para selecionar a op o EXCLUIR 4
36. ot o de Fun es Dire o para cima aumenta ou para baixo V diminui O intervalo da escala de zoom vai de O a 8x e mostrada abaixo da E r1 Guia de Foco Modo Macro 4 O Modo Macro deve ser utilizado para fotografar ou filmar a pequenas dist ncias para registrar detalhes do assunto Esta c mera equi pada com macro de 11 a 18 cm 1 Selecione o Modo de Disparo compat vel 2 Deslize a Chave de Escala de Foco para a posi o wa O Monitor LCD exibir no lado direito a indica o 2 Focalize o assunto a ser fotografado obedecendo dist ncia recomendada 3 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem 35 Visualiza o de Imagens e Filmagens PLAYBACK Modo Playback Ap s o registro das imagens 1 Pressione o Bot o Play back 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita i OU para a esquerda lt para alternar entre as imagens 3 Para sair do Modo Play back basta pressionar o Bot o Playback novamente ou pressionar o Bot o MODE para acessar outra fun o 36 Para visualizar filmagens registradas 1 Pressione o Bot o Play back 2 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita i ou para a esquerda lt para alternar entre as imagens As filmagens s o identificadas OO com o icone ammi 3 Selecione a filmagem a ser visualizada e pressione o Bo t o OK para iniciar a reprodu o FW e Pressi
37. ou BJSLUO Un Ed E E Jn E i 5 ni no opeBijsop ysel o uoo jejeJ6010J opuezi oquuis inb p USEI opow o SNY e iod ounose onw 9 ejueiquue O 9uo Jeje16010J oe SOJUSLIIAOUI 343 PAM ope3J0J use opebijsop usej o uoo Jeje46010J exieg zn no oomeuJojne opow ou ysgo ejsnfy eJed omose oynu ejse ejuerquue O qao7 04u00 JUEINAEJ SepeooJ ou opueosid OUSOU ep e seAou seujd eJrsu Jos Ulejissooou Seyjid sy ooyioedse suo eI euojeg QS BUQUISIN ojuerounsu oeeo OU op ogue OAOU wn eJISU enguan no opeouiuep oguen oug p uebesuaN eJeuleo SODeOUIUED OOW op oug ep euiejui euoueul e ejeuuoj soAmbje no nou ej euouie N O ezi ijn ep sejue o ejeuuo e AS oAnbie op oe ejeuuojop oua OMI epoAmnbuy ELOS ep ogue o ou uin euisu p o amp 9ejeuul0J 9p 0113 amp JeuJeo ep euJejuir euouleul eu no sueDeuu y e3e no seyeJ60 0J aul euouueuu ep ogueo ou epeuezeuue wew ues o weeul ewnyusu eu oeN Bed d a epi69joJd eise siod oAinbuy SIPA IEEE Tbe pede epebede Jos epod ogu uieBeuul y JoBoloJd tsbeu ep ogdun e aAneseq opibajoJd oeueo o elejoJdsag eise dS BUOLUSIN ep oeue O opibejoJg ogueo eJeulgo ens op eujajui euouJeuJ eu sepeuezeuue oejso enb susbeu se anbedy tsbeuu e jejdeo ered ejuerounsul eloureo ep euejui euouowu y SU BUQUISA eaw eu ogue onou wn BJISUI nO oguea ogueo OU janjuodip BUQLISU eu oe 01949 OLED w ogjse enb sueDeuui se enDedy i di Eng PU OEN soonjos siaAISSOd sesneo suoDesue y
38. oz SM 2560x1920 196 235 34 SM 2048x1536 259 321 49 1 3M 1280x960 488 610 873 Parte da mem ria usada pelo sistema Vea 640x480 1222 1528 2099 interno da c mera 10 e Para alterar o Tamanho Size ou Qualidade Quality da imagem 1 Com a c mera ligada pressione e solte o Bot o MODE at aparecer no Monitor LCD a indica o do Modo Fotografia Autom tica 2 Pressione o Bot o Menu 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Y ou para cima at selecionar a op o TAMANHO ou QUALIDADE 4 Pressione o Bot o OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Y ou para cima A para selecionar a resolu o ou a qualidade desejada 6 Pressione Bot o OK para confirmar o ajuste Guia R pido de Opera es 7 Para sair do menu pressio ne o Bot o MENU e Para selecionar Modos de Flash Pressione o Bot o de Fun es Dire o para a direita para escolher entre LA Flash Autom tico o flash disparar automatica mente se o ambiente estiver mais escuro que o recomen dado p Flash For ado o flash disparar em todas as circunst ncias para evitar sombra Flash Desligado o flash n o disparar Use um trip para evitar movimentos com a c mera Guia R pido de Operacoes ATEN O Antes de fotografar retire a pel cula pl stica protetora da lente puxando a li
39. para acessar outra fun o Para conectar a c mera ao Computador ei P 11 J Dra 1 P o A ae e y jo cus Tm Fra qi Conecte o Cabo USB c mera e ao computador como indicado acima NOTAS Conecte a c mera desligada ao PC e ligue a depois Use apenas Cabo USB ori ginal Danos causados por conex o com cabo diferente ou de proced ncia duvidosa n o s o cobertos por garan tia Este aparelho compat vel com Windows 2000 ME XP Guia R pido de Opera es Vista e Para transferir fotografias filmagens e arquivos de grava o de voz download 1 Com a c mera conectada ao computador e ligada atra v s do Cabo USB abra o Windows Explorer 2 Aparecer no Windows Explorer a unidade de disco Disco Remov vel Nela es tar o todos os arquivos arma zenados na mem ria da sua c mera ou no Cart o de me m ria SD que dever estar inserido nela 3 Selecione os arquivos de fotografia filmagem e ou grava o de voz e pressione CTRL C copiar 4 Selecione a unidade de disco de destino e pressione CTRL V colar Os arquivos ser o copiados para o computador 5 Terminada a transfer ncia de arquivos formate a mem ria da c mera ou o Cart o de Mem ria SD para registrar no vas imagens filmagens ou grava o de voz MANUAL DE INSTRUCOES Instruc es Gerais Conte do da Embalagem Nomes das partes LED Flash 01 c mera Digitron S5M DD 01
40. ra seu uso espec fico e No caso de pilhas recarreg veis utilizar somente carregadores originais ou ade quados ao seu tipo N o utilize o carregador de pilhas ou adaptador CA durante tempestades de rel mpagos N o provoque curto circuito mesmo nas pilhas considera das descarregadas Sempre instale as pilhas no aparelho na polaridade correta Guarde a c mera fora do al cance de crian as para evitar 4 que elas possam levar boca ou at mesmo engolir as pe as pequenas como acess rios e pi lhas do aparelho Remova a pilhas da c mera caso o aparelho permane a sem opera o por muito tem po N o tente desmontar ou inci nerar a pilha pois ela pode explodir ou incendiar Procure ter pilhas de reserva em ocasi es importantes ou em viagens A pilha de reserva deve estar eletricamente isolada ou em sua embalagem original N o utilize pilha diferente do indicado Sempre substitua as pilhas descarregadas por novas ao mesmo tempo Quando submetida a baixas temperaturas a capacidade da pilha pode ser reduzida mas assim que a temperatura normal for restabelecida sua capacida de tamb m se recuperar Caso haja vazamento da pi lha evite o contato do produto qu mico com os olhos pele ou boca Encaminhe o aparelho para um posto autorizado para manuten o e limpeza Procure adquirir pilhas de marcas de renome e que n o tenham origem duvidosa 2 PRECAU ES NO
41. rar uma imagem o led indicador BUSY piscar Aguarde que ele parede piscar para registrar uma nova imagem Ajuste da Resoluc o tamanho da imagem E poss vel ajustar a resoluc o tamanho da imagem antes do registro 1 Pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at 21 Modo de Fotografia aparecer no lado superior di reito do Monitor LCD a indi ca o 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Y para selecionar a op o Tamanho 4 Pressione o Bot o OK para acessar a tela de ajuste 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Y ou para cima para selecionar a resolu o desejada As op es s o 12 M 4032x3024 por interpola o 8 M 3264x2448 por interpola o 5M 2560x1920 3M 2048x1536 1 3M 1280x960 VGA 300K pixels 640x480 6 Pressione Bot o OK para confirmar 22 7 Para sair do menu pressione o Bot o MENU ou o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda 4 NOTA Para impress o de fo tografias o ideal registr las com resolu o de 3M ou mais Ajuste da Qualidade E poss vel ajustar a qualidade da imagem antes do registro 1 Pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at aparecer no lado superior direito do Monitor LCD a indica o 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo ou para cima para selecionar op o
42. ressora e Imagens para selecionar quais e quantas c pias de cada imagem ser o impressas As op es s o Selecionar para selecionar quantas e 46 quais imagens ser o impressas individualmente ou Ajustar para selecionar a quantidade de impress o para todas as imagens e Tamanho para selecionar o tamanho de impress o O tamaho de impress o ser determinado de acordo com as possibilidades apresentadas pela impressora utilizada Selecione o tamanho desejado e pressione o Bot o OK e Layout indica o formato no qual as imagens ser o impressas no papel S o eles Default formato padr o imprime de acordo com o tamanho da folha 2 Acima imprime duas imagens por folha 4 Acima imprime quatro imagens por folha ndice imprime uma miniatura de cada imagem armazenada na c mera e Sem Borda dependo da configura o e do tipo de impressora a imagem vai preencher totalmente a rea do papel sem deixar espa os em volta 8 Pressione o Bot o OK para confirmar Impress o para iniciar a impress o das imagens selecionadas 9 Pressione o Bot o MODE para sair da fun o PictBridge Antes de testar e ou utilizar a func o Web Cam instale o driver da c mera 1 Insira o CD Rom Arcsoft que acompanha sua c mera 2 Quando aparecer a janela de inicializa o clique em Instal Camera Driver instalar driver da c mera 3 Aparecer a janela Preparando a Instala o
43. rt es de mem ria e suas consequ ncias travamento da c mera perda de arquivos ou outras tecnicamente comprovadas O s mbolo ao lado significa que este aparelho n o deve ser descartado em lixo dom stico O descarte ecologica a mente correto de pro dutos potencialmen te nocivos ajuda na preserva o da natureza e sa de do homem Para maiores detalhes sobre a reciclagem de materiais eletr ni cos e el tricos contate a prefeitu ra de sua cidade para verificar o sistema de coleta seletiva Guia R pido de Operacoes Nomes das partes LED Flash Encaixe do cabo USB LED Indicador de Processamento Microfane Embutido Tampa do Bos Hos Compartimento para Pilhas ata Monitor LCD Menu Mode A Esso Encaixe para Compartimento Compartimento Hio de Trip de Cart o SD de Pilhas at T Ej ecce A e x A N Bot o OK e Bot o gt gt gt e Playback Bot o Excluir Guia R pido de Operacoes Nomes das Partes Encaixe das pilhas Bot o Bot o Power Disparador Liga Desliga 1 Pressione e deslize a Tampa do Compartimen to da Pilhas no sentido indicado 2 Insira duas pilhas alcalinas tipo AAA no compar timento obedecendo as indica es de posicionamento 3 Feche a tampa do compartimento pressionado a e deslizando a no sentido contr rio ao da abertu ra at ouvir um clic As indica es abaixo mostram o estado de carga das pilhas Pilhas
44. s fa a antes testes para certificar se de que o aparelho est em perfeitas condi es de uso Se houver infiltra o de l quidos areia ou brisa do mar limpe o aparelho imediata mente com um pano seco e macio e encaminhe a o mais r pido poss vel para uma assist ncia t cnica autorizada N o utilize o aparelho em qual quer rea que apresente atmos fera potencialmente explosiva dep sitos de combust vel f bri cas de produtos qu micos ou reas onde existam opera es explosivas em processo N o use o aparelho com as m os molhadas devido ao ris co de causar danos ao apare lho e choques el tricos e N o pressione o LCD ou permita que ele sofra choques mec nicos pancadas Tais situa es podem provocar a quebra do LCD cuja troca n o coberta por garantia 3 PRECAU ES NO ARMAZENAMENTO N o deixe o aparelho em am bientes com alta temperatura e umidade como por exemplo dentro do carro estacionado di retamente sob a luz do sol N o coloque o aparelho pr ximo a outros aparelhos eletro eletr ni cos como aparelhos de televis o refrigerador r dio e outros Mantenha o aparelho longe de poeira terra areia gua ou produ tos qu micos pois estes elementos podem causar danos irrepar veis o Guia de Operacoes de Seguranca e Armazenamento ao mecanismo e aos componentes internos do aparelho N o utilize solventes org nicos tais como diluente para pintura
45. ssione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo w para selecionar COR 4 Pressione o Bot o OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima A ou para baixo Y para o ajuste As op es s o e Normal as cores originais da imagens ser o mantidas Cor total as cores originais da imagem ficar o mais vivas do que no modo Normal Sepia apar ncia envelheci da como foto antiga e Monocromo preto e branco 6 Pressione o Bot o OK para confirmar 7 Pressione o Bot o MENU 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem com a op o selecionada Satura o s uLurac o Para deixar as cores da imagem mais vivas 1 Selecione a compat vel 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo w para selecionar SATURACAO 4 Pressione o Bot o OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima A ou para baixo w para o ajuste fun o 31 Ajustes Avancados Veja na Tabela de Fun es Compat veis p g 20 se o Modo de Disparo usado compat vel com o recurso desejado As op es s o Alta cores muito mais vivas que em Normal e Normal as cores originais da imagens ser o mantidas Baixa as cores ficar o menos vivas que em Normal 6 Pressione o Bot o OK para confirmar 7 Pressione o Bot o MENU 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem com a op
46. star a compensa o de exposi o conforme sua prefer ncia As op es s o 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 6 Pressione o Bot o OK para confirmar o n vel de luminosidade escolhido e sair da tela de ajuste 7 Pressione o Bot o MENU 8 Pressione o Bot o Disparador para registrar a imagem com a op o selecionada NOTA Quanto maior o n mero esco lhido mais clara ficar a imagem Eq de Brancos O Equil brio de Brancos permite ajustar a c mera de acordo com o tipo de luz do ambiente onde se fotografa Em Brutos Mates Luz diurnu Wublndao Tungsgt nio 1 Selecione a compat vel 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo w para selecionar EQ BRANCOS 4 Pressione o Bot o OK 5 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima A ou para baixo para ajustar a compensa o de exposi o conforme sua prefer ncia As op es s o e Autom ajuste autom tico func o e x Luz diurna para fotografar luz do dia 29 Ajustes Avancados Veja na Tabela de Fun es Compat veis p g 20 se o Modo de Disparo usado compat vel com o recurso desejado 48 Nublado para fotografar em dias nublados e Tungst nio para fotografar em ambientes iluminados por l mpadas de tungst nio amp 3 Fluorescente para fotografar em ambientes iluminados por l mpadas
47. tes S o eles Ingl s Chin s Tradicional Chin s simplificado Franc s Alem o Italiano Espanhol e Portugu s O menu da c mera ser apresentado no idioma escolhido Idioma Itahuno Deslig Auto Possibilita configurar em quanto tempo a c mera se desligar automaticamente se ficar sem opera o As 44 op es s o 1 min 2 min 5 min ou Deslig para desativar a fun o Ajustos Capturu Ajust Padr o Para voltar os padr es de configurac o aos de f brica As op es s o e Cancelar para cancelar a func o e Executar para restaurar os padr es de f brica Captura Ajurtos Enma TPrdr Monu qis Frequ ncia SiH v d Sair EV OK Sot Frequ ncia Essa fun o determina a frequ ncia de energia el trica de acordo com o pa s As op es s o e 60Hz Taiwan EUA Brasil e 50Hz Europa e China Captura Ajustas Enrmulur Pr x Menu Idioma amp x in Daslig EH ques Po enu Pesquise E ER NOTA Se a c mera estiver em ambiente iluminado por luz el trica e a frequ ncia errada estiver selecionada o Monitor LCD vai apresentar linhas horizontais em movimento Tev Sa da Para ajustar as configura es de cores da c mera de acordo com a configura o do televisor Consulte o Manual de Instruc es do televisor para ajustar a c mera no modo correto As opc es s o NTSC e PAL Ajustos i 1 Captura ER
48. traluz amp Este modo indicado para fotografar quando houver uma luz de fundo incidindo sobre o motivo a ser registrado 1 Com a c mera ligada pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apare a no lado superior direito do Monitor LCD a indica o Modos de Registro 2 Pressione o Bot o MENU 3 Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo Y para selecionar a op o Modo Cen rio 4 Pressione o Bot o OK Pressione o Bot o de Fun es Dire o para cima Ou para baixo Ww para selecionar a op o Contraluz 5 Pressione o Bot o OK para confirmar Para sair do menu pressione o Bot o MENU ou o Bot o de Fun es Dire o para a esquerda O cone Sj ficar vis vel no canto superior direito do Monitor LCD e Para os ajustes de Resolu o Qualidade e Modo de Flash proceda como em Modo de Fotografia p g 21 22 25 Modos de Registro Modo Filmagem 1 Com a c mera ligada pressione o Bot o MODE quantas vezes necess rio at que apare a no lado superior direito do Monitor LCD a indica o C Ser indicado na parte inferior do Monitor LCD o tempo poss vel de filmagem de acordo com a mem ria dispon vel O tempo mostrado no formato 00 00 00 horas minutos segundos 2 Ajuste a resolu o tamanho da filmagem a com a c mera no Modo de Filmagem pressione o Bot o MENU b Pressione o Bot o de Fun es Dire o para baixo W at
Download Pdf Manuals
Related Search